د راجر اکروید وژنه - زه زما د ګاونډي مسلک زده کوم د خوندورو ساینسي کیسې د اکتوبر 2022، د خوندورو ساینسي کیسې لخوا د هیکرنون کتاب بلاګ پوسټ لړۍ یوه برخه ده. تاسو کولی شئ د دې کتاب په هر فصل کې په لاړ شئ. دلته د خوندورو ساینسي کیسې د اکتوبر 2020: د راجر اکروید وژنه - زه زما د ګاونډي مسلک زده کوم د اګاتا کریسټي لخوا په بل سهار زه په بښنې سره په خپل ګزمې ګړندۍ شوم. زما عذر کیدی شي چې ما کوم جدي قضیې نه درلودې. په بیرته راستنیدو کې کارولین ما ته سلام کولو لپاره په تالار کې راغله. «فلورا اکروید دلته ده،» هغې په یوه هیجاني غږ وویل. «څه؟» ما خپله حیرت تر ممکنې اندازې پټ کړ. «هغې غواړي چې تاسو وويني. هغې نیم ساعت دمخه دلته وه.» کارولین زموږ کوچني ناستې خونې ته لارښوونه وکړه، او زه پسې شوم. فلورا د کړکۍ تر څنګ په صوفه ناسته وه. هغې تور جامې اغوستي وې او په عصبي توګه یې خپل لاسونه ګډوله. د هغې مخ په لیدو زه حیران شوم. له هغې رنګ ورک شوی و. خو کله چې هغې خبرې وکړې، د هغې چلند ډیر ارام او هوډمن و. «ډاکټر شیپرډ، زه تاسو سره د مرستې غوښتنه کولو لپاره راغلی یم.» «البته چې هغه به تاسو سره مرسته وکړي، زما ګرانه،» کارولین وویل. زه فکر نه کوم چې فلورا واقعیا غوښتل چې کارولین د مرکې پر مهال شتون ولري. زه ډاډه یم چې هغې به له ما سره په شخصي توګه خبرو ته ترجیح ورکړې وای. مګر هغې نه غوښتل چې وخت ضایع کړي، نو هغې ترینه ښه ګټه واخیستله. «زه غواړم چې تاسو زما سره لارچیس ته راشئ.» «لارچیس؟» ما حیرت وپوښتل. «د هغه عجیب کوچني سړي لیدلو لپاره؟» کارولین وویل. «هو. تاسو پوهیږئ چې هغه څوک دی، نه؟» «موږ فکر کاوه،» ما وویل، «چې هغه ښایي یو تقاعد شوی ویښتان جوړوونکی وي.» د فلورا نیلي سترګې ډیرې خلاصې شوې. «وایی، هغه هیرکول پوارو دی! تاسو پوهیږئ چې زه چا ته اشاره کوم - شخصي جاسوس. دوی وايي چې هغه خورا حیرانونکي کارونه کړي - لکه څنګه چې جاسوسان په کتابونو کې کوي. یو کال دمخه هغه تقاعد شو او دلته یې ژوند کولو ته راغی. تره زما پېژانده چې هغه څوک دی، خو هغه ژمنه وکړه چې چاته به یې ونه وایی، ځکه چې ښاغلی پوارو غوښتل په ارامه ژوند وکړي پرته له خلکو څخه ځورول. «نو دا هغه دی،» ما ورو ورو وویل. «تاسو البته د هغه په اړه اوریدلي یاست؟» «زه یو څه زوړ شوم، لکه څنګه چې کارولین ماته وايي،» ما وویل، «خو ما د هغه په اړه اوریدلي دي.» «عجیب!» کارولین وویل. زه نه پوهیږم چې هغه چا ته اشاره کوي - شاید خپله د حقیقت موندلو کې ناکامي. «تاسو غواړئ چې هغه وګورئ؟» ما ورو ورو وپوښتل. «اوس ولې؟» «البته د دې وژنې تحقیق لپاره،» کارولین په تیزۍ وویل. «خپل ځان دومره احمق مه کوه، جیمز.» زه واقعیا احمق نه وم. کارولین تل نه پوهیږي چې زه څه وایم. «تاسو د انسپکټر ډیوس باور نه کوئ؟» ما ادامه ورکړه. «البته چې هغه نه کوي،» کارولین وویل. «زه هم نه.» هر څوک به فکر کاوه چې د کارولین تره وژل شوی و. «او تاسو څنګه پوهیږئ چې هغه به قضیه ومني؟» ما وپوښتل. «په یاد ولرئ چې هغه له فعال کار څخه تقاعد شوی دی.» «دا هغه خبره ده،» فلورا په ساده ډول وویل. «زه باید هغه قناعت وکړم.» «ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو هوښیار یاست؟» ما په جديت سره وپوښتل. «البته چې هغه ده،» کارولین وویل. «که غواړي زه به ورسره لاړ شم.» «که تاسو زغم ولرئ، مېس شيپرډ، زه غواړم چې ډاکټر زما سره راشي،» فلورا وویل. هغې په ځینو وختونو کې د مستقیم کیدو ارزښت پیژندلی و. هر ډول اشارې به یقینا کارولین ته ضایع شوي وای. «تاسو ګورئ،» هغې په مستقیم ډول د هوښیارتیا سره تشریح کړه، «ډاکټر شیپرډ د ډاکټر په توګه، او جسد یې موندلی، هغه کولی شي ښاغلي پوارو ته ټول توضیحات ورکړي.» «هو،» کارولین په ناخوښۍ سره وویل، «زه دا ګورم.» ما په خونه کې څو ځله وګرځیدم. «فلورا،» ما په جديت سره وویل، «زما په مشوره عمل وکړه. زه تاسو ته مشوره درکوم چې دا جاسوس په قضیه کې مه راکاږئ.» فلورا په خپلو پښو ودرېده. د هغې ګالونو ته رنګ راغی. «زه پوهیږم چې ولې تاسو دا وویل،» هغې چیغې کړې. «خو دقیقا همدغه دلیل دی چې زه یې غواړم. تاسو ویره لرئ! خو زه نه یم. زه رالف ستاسو څخه ښه پیژنم.» «رالف،» کارولین وویل. «رالف له دې سره څه تړاو لري؟» موږ دواړو هغې ته پام ونه کړ. «رالف ښایي ضعیف وي،» فلورا وویل. «هغه ښایي په تیرو کې غلط کارونه کړي وي - حتی بد کارونه - خو هغه به چا ونه وژني.» «نه، نه،» ما چیغې وکړې. «زه هیڅکله د هغه په اړه دا فکر نه دی کړی.» «نو بیا تاسو پرون ماښام د درې بورز هوټل ته ولې تللی و؟» فلورا وپوښتل، «په لاره کې - د تره تر مړینې وروسته؟» زه په لنډمهاله چوپ شوم. ما هیله درلوده چې زما دا لیدنه به بې خبره پاتې وي. «تاسو له دې څخه خبر یاست؟» ما وپوښتل. «زه نن سهار هلته لاړم،» فلورا وویل. «زه له نوکرانو څخه اوریدم چې رالف هلته اوسیده —» ما هغې ته مداخله وکړه. «تاسو هیڅ فکر نه کاوه چې هغه په کینګز ابوت کې و؟» «نه. زه حیران شوم. زه یې نه پوهیدم. زه هلته لاړم او د هغه څخه مې وپوښتل. دوی ماته وویل، هغه څه چې زه فکر کوم دوی پرون ماښام تاسو ته وویل، چې هغه پرون ماښام شاوخوا نهه بجې بهر تللی و - او - او بیرته نه دی راغلی.» د هغې سترګې زما سترګو ته په ننګونې سره ولیدل، او لکه څنګه چې زما په یوه نظر یې ځواب ورکاوه، هغې وویل:— «خب، ولې نه؟ هغه ښایي تللی وي - هرچیرته. هغه ښایي لندن ته هم تللی وي.» «خپل سامان شاته پریښود؟» ما په نرمۍ سره وپوښتل. فلورا خپل پښه ووهله. «زه پروا نه لرم. باید یو ساده وضاحت وي.» «او له همدې امله تاسو غواړئ چې هیرکول پوارو ته لاړ شئ؟ ایا دا ښه نه ده چې شیان داسې پریږدئ لکه څنګه چې دوی دي؟ پولیس په هیڅ ډول رالف شک نه کوي، په یاد ولرئ. دوی په بل لوري کار کوي.» «خو دا هغه خبره ده،» انجلۍ چیغې کړه. «دوی شک کوي. نن سهار یو سړی له کرانچیسټر څخه راغلی - انسپکټر راګلان، یو ناخوښه، کوچنی سړی. ما وموندله چې هغه پرون سهار له ما څخه مخکې درې بورز ته تللی و. دوی ما ته د هغه هلته د شتون او پوښتنو په اړه وویل. هغه باید فکر وکړي چې رالف دا کار کړی دی.» «دا د پرون شپې څخه د ذهن بدلون دی، که داسې وي،» ما ورو ورو وویل. «هغه د ډیوس په تیوري باور نه لري چې دا پارکر و؟» «پارکر،» زما خور وویل، او وخندل. فلورا مخکې راغله او خپل لاس یې زما په لاس کېښود. «اوه! ډاکټر شیپرډ، راځئ چې سمدلاسه دې ښاغلي پوارو ته لاړ شو. هغه به حقیقت ومومي.» «زما ګرانه فلورا،» ما په نرمۍ سره وویل، زما لاس یې په هغې لاس کېښود. «ایا تاسو ډاډه یاست چې موږ حقیقت غواړو؟» هغې ما ته وکتل، په جديت سره یې سر وخوځاوه. «تاسو ډاډه نه یاست،» هغې وویل. «زه یم. زه رالف ستاسو څخه ښه پیژنم.» «البته چې هغه ونه کړ،» کارولین وویل، چې په ډیرې ستونزې سره چوپ پاتې وه. «رالف ښایي بې تدبیره وي، خو هغه یو ګران هلک دی، او ډیر ښایسته maneiras لري.» زه غوښتل چې کارولین ته ووایم چې ډیری وژونکي ښایسته maneiras لري، خو د فلورا شتون ما محدود کړ. ځکه چې انجلۍ هوډمنه وه، زه مجبور شوم چې تسلیم شم او موږ سمدلاسه پیل وکړو، مخکې له دې چې زما خور وکولی شي له خپلې خوښې څخه ډیرې څرګندونې وکړي چې د هغې له خوښې څخه پیل کیږي، "البته." یوه زړه ښځه چې یو لوی برېټون کیپ یې درلود د لارچیس دروازه موږ ته خلاصه کړه. ښاغلی پوارو په کور کې و، داسې ښکاریده. موږ په یوه کوچنۍ ناستې خونه کې چې په رسمي دقت سره تنظیم شوې وه، راوړل شو، او هلته، د یوې دقیقې یا لږ وروسته، زما پرون ورځنی ملګری زموږ سره راغی. «ښاغلی ډاکټر،» هغه وویل، موسکا. «مسیس.» هغه فلورا ته تعظیم وکړ. «شاید،» ما پیل وکړ، «تاسو د پرون شپې د تراژیدي په اړه اوریدلي یاست.» د هغه مخ جدي شو. «خو البته ما اوریدلي دي. دا وحشتناک دی. زه مسیس ته خپل ټول همدردي وړاندې کوم. په کومه لاره زه تاسو سره مرسته کولی شم؟» «میس اکروید،» ما وویل، «غواړي چې تاسو - تاسو -» «وژونکی پیدا کړئ،» فلورا په روښانه غږ وویل. «زه ګورم،» کوچني سړي وویل. «خو پولیس به دا کار وکړي، نه؟» «دوی ښایي غلطي وکړي،» فلورا وویل. «زه فکر کوم چې دوی اوس غلطي کوي. مهرباني وکړئ، ښاغلی پوارو، ایا تاسو به موږ سره مرسته ونه کړئ؟ که - که دا د پیسو خبره وي —» پوارو خپل لاس پورته کړ. «دا نه، زه له تاسو څخه غوښتنه کوم، مسیس. دا نه ده چې زه پیسې نه خوښوم.» د هغه سترګو یوه لنډه رڼا وښودله. «پیسې، دا زما لپاره ډیر معنی لري او تل یې درلودلې دي. نه، که زه دا پیل کړم، تاسو باید یوه خبره په روښانه توګه درک کړئ. ښه سپی، هغه له لاری نه ځي، په یاد ولرئ! تاسو ممکن غواړئ چې، له هرڅه وروسته، تاسو دا محلي پولیسو ته پریښي وای.» زه به تر پای پورې لاړ شم. «زه حقیقت غواړم،» فلورا وویل، هغه یې په سترګو کې ګوري. «ټول حقیقت؟» «ټول حقیقت.» «بیا زه منم،» کوچني سړي په خاموشۍ سره وویل. «او زه هیله لرم چې تاسو به له دې خبرو پښیمانه نه شئ. اوس، راته ټول حالات ووایاست.» «ډاکټر شیپرډ باید تاسو ته ووایی،» فلورا وویل. «هغه زما څخه ډیر څه پوهیږي.» په دې توګه، ما په احتیاط سره یو بیان پیل کړ، په شمول د ټولو حقایقو چې ما مخکې ثبت کړي وو. پوارو په دقت سره اوریدل، دلته او هلته یو سوال یې وکاراوه، خو په ډیره برخه کې چوپ پاتې شو، د هغه سترګې په چت وې. ما خپله کیسه د پرون شپې د انسپکټر او زما له راتللو سره پای ته ورسوله. «او اوس،» فلورا وویل، کله چې ما پای ته ورسوله، «د رالف په اړه ورته ووایه.» ما وځنډولم، خو د هغې بې رحمې نظر ما ته وهڅاوه. «تاسو پرون ماښام دې هوټل ته تللی و - دا درې بورز - په لاره کې؟» پوارو وپوښتل، کله چې ما خپله کیسه پای ته ورسوله. «اوس دقیقا ولې؟» ما د خپلو خبرو په احتیاط سره غوره کولو لپاره یو څه وخت وځنډولم. «ما فکر کاوه چې یو چا باید ځوان سړي ته د هغه د تره له مرګ خبر ورکړي. ما له فرنلي څخه د وتلو وروسته فکر کاوه چې شاید یوازې ما او ښاغلي اکروید پوهیږو چې هغه په کلي کې اوسیده.» پوارو سر وخوځاوه. «بالکل. دا ستاسو یوازینی انګیزه وه، هو؟» «دا زما یوازینی انګیزه وه،» ما په تیزۍ وویل. «دا د دې لپاره نه وه - اجازه راکړئ ووایو - د ځان څخه د ډاډ ترلاسه کولو لپاره ؟» هغه ځوان «د ځان څخه ډاډ ترلاسه کول؟» «زه فکر کوم، ښاغلی ډاکټر، چې تاسو خورا ښه پوهیږئ چې زما مطلب څه دی، که څه هم تاسو ادعا نه کوئ. زه وړاندیز کوم چې ستاسو لپاره به دا یوه راحت وای که تاسو موندلي وای چې کپتان پیټون ټوله ماښام په کور کې و.» «هیڅ نه،» ما په تیزۍ وویل. کوچني جاسوس په جديت سره ما ته سر وخوځاوه. «تاسو زما په باور نه کوئ لکه څنګه چې مس فلورا کوي،» هغه وویل. «خو هیڅ مسله نشته. هغه څه چې موږ یې باید وګورو دا دي - کپتان پیټون ورک دی، په داسې شرایطو کې چې د وضاحت غوښتنه کوي. زه له تاسو څخه نه پټوم چې مسله جدي ښکاري. بیا هم، دا ښایي یوه بشپړه ساده وضاحت ومني.» «دا هغه خبره ده چې زه یې وایم،» فلورا په هیجاني ډول وویل. پوارو نور په دې موضوع خبرې ونه کړې. پرځای یې، هغه د محلي پولیسو ته د سمدستي لیدنې وړاندیز وکړ. هغه فکر کاوه چې فلورا بیرته کور ته لاړه شي، او زه باید هغه کس شم چې هغه هلته ورسره ولرم او هغه د قضیې مسؤل افسر ته معرفي کړم. موږ دا پلان سمدلاسه ترسره کړ. موږ انسپکټر ډیوس د پولیسو سټیشن بهر خورا خفه وموند. له هغه سره کرنل میلروس، د پولیسو مشر، او بل سړی و چې، د فلورا له «ویسلی» په نوم سره، ما په اسانۍ سره د کرانچیسټر څخه د انسپکټر راګلان په توګه وپیژند. زه میلروس ښه پیژنم، او ما پوارو هغه ته معرفي کړ او وضعیت یې تشریح کړ. مشر پولیس په ښکاره خپه و، او انسپکټر راګلان د تندر په څیر تور و. ډیوس، که څه هم، د خپل لوړ پوړي افسر د خپګان په لیدو لږ خوښ شو. «قضیه به د پخ استقامت په څیر روښانه وي،» راګلان وویل. «هیڅ اړتیا نشته چې شوقیان مداخله وکړي. تاسو به فکر کوئ چې هر احمق به پرون شپې شیان لیدلي وي، او بیا به موږ دولس ساعته نه ضایع کاوه.» هغه په بې رحمه ډول له بې وزله ډیوس څخه سترګې پټې کړې، چې هغه یې په بشپړه توګه ترلاسه کړ. «د ښاغلي اکروید کورنۍ باید، البته، هغه څه وکړي چې دوی یې مناسب ګوري،» کرنل میلروس وویل. «خو موږ نشو کولی چې رسمي څیړنه په هیڅ ډول خنډ نه کړو. زه د ښاغلي پوارو د لوی شهرت په اړه پوهیږم، البته،» هغه په ادب سره زیاته کړه. «پولیس نشي کولی ځان اعلان کړي، بد بختی،» راګلان وویل. دا پوارو و چې وضعیت یې وژغوره. «دا ریښتیا ده چې زه له نړۍ څخه تقاعد شوی یم،» هغه وویل. «زه هیڅکله نه غوښتل چې بیرته قضیه واخلم. له هرڅه څخه پورته، زه له عامه کیدو څخه کرکه لرم. زه باید بخښنه وغواړم، چې که زه د دې توان ولرم چې د حل په برخه کې څه مرسته وکړم، زما نوم به ونه ویل شي.» د انسپکټر راګلان مخ لږ روښانه شو. «ما ستاسو له خورا د پام وړ بریالیتوبونو څخه اوریدلي دي،» کرنل وویل، خټک شو. «ما ډیره تجربه درلوده،» پوارو په خاموشۍ سره وویل. «خو زما ډیری بریالیتوبونه د پولیسو په مرسته ترلاسه شوي دي. زه ستاسو انګلیسي پولیسو سره ډیره مینه لرم. که انسپکټر راګلان ماته اجازه راکړي چې هغه سره مرسته وکړم، زه به دواړه ویاړلی او خوښ شم.» د انسپکټر مخ لا نور هم ښایسته شو. کرنل میلروس ما یوې خوا ته راواخیست. «له هرڅه چې زه اورم، دا کوچنی سړی ډیر د پام وړ کارونه ترسره کړي،» هغه وویل. «موږ په طبیعي توګه غواړو چې سکاټلینډ یارد ته زنګ ونه کړو. راګلان ډیر ډاډه ښکاري، خو زه ډاډه نه یم چې زه له هغه سره موافق یم. تاسو ګورئ، زه - ار - د ګوندونو سره د هغه په پرتله ښه پیژنم. دا سړی د شهرت په لټه کې نه دی، آیا هغه؟ زموږ سره په پټه کار به وکړي، هو؟» «د انسپکټر راګلان د لوی جلال لپاره،» ما په جديت سره وویل. «ښه، ښه،» کرنل میلروس په لوړ غږ وویل، «موږ باید تاسو ته وروستي پرمختګونه ووایو، ښاغلی پوارو.» «زه له تاسو څخه مننه کوم،» پوارو وویل. «زما ملګري، ډاکټر شیپرډ، د بټلر په suspicions کې څه وویل؟» «دا ټول بې معنی دي،» راګلان سمدستي وویل. «دا لوړ پوړي نوکران دومره ویره لري چې دوی په غلطۍ سره مشکوک عمل کوي.» «ګوتې؟» ما اشاره وکړه. «د پارکر سره هیڅ تړاو نه لري.» هغه یو څه خندا وښوده، او زیاته یې کړه: «او ستاسو او ښاغلي ریمونډ هم نه، ډاکټر.» «د کپتان رالف پیټون په اړه څه؟» پوارو په خاموشۍ سره وپوښتل. ما د هغه د طریقې په ستاینه کې پټه ستاینه احساس کړه. ما په انسپکټر سترګو کې د درناوي یوه نښه ولیده. «زه ګورم چې تاسو ستاسو د پښو لاندې واښه نه پریږدئ، ښاغلی پوارو. زه ډاډه یم چې ستاسو سره کار کول به یوه خوښي وي. موږ به ژر تر ژره له هغه ځوان سړي څخه ګوتې واخلو لکه څنګه چې موږ لاسونه پرې ولرو.» «زه فکر نه شم کولی چې تاسو غلط یاست، انسپکټر،» کرنل میلروس په ګرمۍ سره وویل. «زه له هلک څخه راپدېخوا رالف پیټون پیژنم. هغه به هیڅکله په قتل نه لاس پورې نه کړي.» «شاید نه،» انسپکټر په بې احساسۍ سره وویل. «ستاسو پر وړاندې څه دي؟» ما وپوښتل. «پرون ماښام د نهو بجو په شاوي کې بهر تللی و. د شاوخوا نهه نیمو بجو په شاو خوا کې د فرنلي پارک په سیمه کې لیدل شوی و. له هغه وخت راهیسې نه دی لیدل شوی. په جدي پیسو کې ستونزې لري. ما د هغه بوټانو یوه جوړه دلته لري - ربړ سټډونه لرونکي بوټان. هغه دوه جوړې درلودې، تقریبا په بشپړه توګه ورته. زه اوس ځم چې د پښو نښو سره یې پرتله کړم. کانسټیبل هلته دی چې ډاډ ترلاسه کړي چې هیڅوک ورسره لاسوهنه نه کوي.» «موږ به سمدلاسه لاړ شو،» کرنل میلروس وویل. «تاسو او ښاغلی پوارو به موږ سره راشئ، نه؟» موږ ومنله، او ټول په کرنل موټر کې پورته شول. انسپکټر غوښتل چې سمدلاسه پښو نښو ته لاړ شي، او له دروازې څخه ښکته کولو ته یې وویل. په ډرایو کې د نیمې لارې په اوږدو کې، په ښي خوا کې، یو لاره وویشل شوه چې شاته د چت او د اکروید دفتر کړکۍ ته لاړه. «ایا تاسو غواړئ چې له انسپکټر سره لاړ شئ، ښاغلی پوارو؟» مشر پولیس وپوښتل، «یا تاسو د دفتر معاینه کول غوره کوئ؟» پوارو دویم انتخاب غوره کړ. پارکر موږ ته دروازه خلاصه کړه. د هغه چلند مغرور او درناوی و، او داسې ښکاریده چې هغه له پرون شپې له ویرې څخه بیرته راغلی و. کرنل میلروس له خپل جیب څخه یوه ګوته راوویستله، او دروازه یې خلاصه کړه چې تالار ته تللې وه، هغه موږ له لارې دفتر ته ورننویستلو. «پرته له دې چې جسد لرې شي، ښاغلی پوارو، دا خونه لکه څنګه چې پرون شپې وه.» «او جسد وموندل شو - چیرته؟» لکه څنګه چې په دقیق ډول ممکنه وه، ما د اکروید موقعیت تشریح کړ. د لاس چوکۍ لا هم د اور په مخ کې ولاړه وه. پوارو لاړ او په هغې ناست شو. «نیلي لیک چې تاسو یې خبرې کوئ، کله چې تاسو له خونې څخه وتلي یاست، چیرته و؟» «ښاغلی اکروید دا په دې کوچنۍ میز کې په خپل ښي لاس کېښود.» پوارو سر وخوځاوه. «له دې پرته، هرڅه په خپل ځای و؟» «هو، زه فکر کوم.» «کرنل میلروس، ایا تاسو دومره ډیر مهربانه یاست چې دا کرسی لږ وخت ناست شئ. زه له تاسو څخه مننه کوم. اوس، ښاغلی ډاکټر، ایا تاسو مهرباني وکړئ ماته د خنجر دقیق موقعیت وښایئ؟» ما دا وکړل، پداسې حال کې چې کوچنی سړی په دروازه ولاړ و. «د خنجر لاسي له دروازې څخه ښکاره و؟ تاسو دواړه او پارکر دا په یوه نظر لیدلی شئ؟» «هو.» پوارو بیا کړکۍ ته لاړ. «د بریښنا څراغ البته روان و، کله چې تاسو جسد کشف کړ؟» هغه په خپل اوږه وپوښتل. ما ومنله، او ورسره یوځای شوم چېرته چې هغه د کړکۍ په سیلو باندې نښې مطالعه کولې. «د ربړ سټډونه له کپتان پیټون بوټانو سره ورته نمونې لري،» هغه په خاموشۍ سره وویل. بیا هغه یو ځل بیا د خونې منځ ته راغی. د هغه سترګې شاوخوا ګرزیدلې، د چټک، روزل شوي نظر سره د خونې هرڅه لټول. «ایا تاسو د ښه observing سړی یاست، ډاکټر شیپرډ؟» هغه په پای کې وپوښتل. «زه فکر کوم،» ما په حیرت سره وویل. «په کنده کې اور و، زه ګورم. کله چې تاسو دروازه ماته کړه او مړ شوی ښاغلی اکروید وموند، اور څنګه و؟ ایا دا ټیټ و؟» ما یو خفه خندا وکړه. «زه - زه واقعیا نه شم ویلای. ما ونه لیده. شاید ښاغلی ریمونډ یا میجر بلنټ —» زما په وړاندې کوچني سړي په خندا سره سر وخوځاوه. «یو څوک باید تل میتود سره پرمخ بوځي. ما په هغه پوښتنه کې قضاوت تېروتنه کړې. هر سړي ته د هغه خپل پوهه. تاسو کولی شئ ما ته د ناروغ په ب appearanceه توضیحات راکړئ - هیڅ شی به هلته له تاسو څخه پټ نه شي. که زه د هغه میز په کاغذونو کې معلومات غوښتلای، ښاغلی ریمونډ به هرڅه لیدلي وای. د اور د موندلو لپاره، زه باید له هغه سړي څخه وپوښتم چې دا شیان ګوري. ایا تاسو اجازه راکړئ —» هغه په چټکۍ سره اور ته لاړ او زنګ یې ووهلو. له یو یا دوه دقیقو وروسته پارکر ښکاره شو. «زنګ راغی، ښاغلی،» هغه په ځنډ سره وویل. «راشه، پارکر،» کرنل میلروس وویل. «دا ښاغلی غواړي له تاسو څخه یو څه وپوښتئ.» پارکر درناوی تمرکز پوارو ته ولېږداوه. «پارکر،» کوچني سړي وویل، «کله چې تاسو پرون ماښام له ډاکټر شیپرډ سره دروازه ماته کړه، او خپل بادار مړ وموند، اور څنګه و؟» پارکر له وقفې پرته ځواب ورکړ. «هغه ډیر ټیټ سوځیدلی و، ښاغلی. هغه تقریبا بهر و.» «اوه!» پوارو وویل. دا غږ almost فتح و. هغه ادامه ورکړه:— «شاوخوا وګوره، زما ښه پارکر. ایا دا خونه دقیقا هغه شان ده لکه څنګه چې هغه وه؟» د بټلر سترګې شاوخوا وکتل. دا په کړکیو کې پای ته ورسید. «پرده کش شوې وه، ښاغلی، او بریښنایی څراغ روان و.» پوارو د تصویب لپاره سر وخوځاوه. «نور څه؟» «هو، ښاغلی، دا څوکۍ د دې څخه یو څه لرې وه.» هغه د دروازې او کړکۍ ترمنځ د لوی اتل د څوکۍ په لور اشاره وکړه. زه د خونې نقشه ض
