```html د راجر اکروید وژنه - وژنه د استونishing سټوریز اف سپرساینس اکتوبر 2022، د استونishing سټوریز لخوا د هیکرنون کتاب بلاګ پوسټ لړۍ برخه ده. تاسو کولی شئ په دې کتاب کې هر فصل ته لاړ شئ . دلته د استونishing سټوریز اف سپرساینس اکتوبر 2022: د راجر اکروید وژنه - وژنه د اګاتا کریسټي لخوا ما په هیڅ وخت کې له موټر څخه ووتلم، او په چټکۍ سره فرنلي ته لاړم. له موټر څخه راووتلم، په بې صبرۍ سره زنګ ووهلم. ځنډ وو، نو بیا مې زنګ ووهلم. بیا مې د زنځیر غږ واورېد او پارکر، د هغه مخ بې توپیره ولاړ و، په پرانیستې دروازه کې. ما له هغه څخه تیر شوم او هال ته ننوتلم. "چیرته دی؟" ما په تېزۍ سره وپوښتل. "بخښنه غواړم، ښاغلی؟" "ستاسو مالک. ښاغلی اکروید. هلته ولاړ مه ګورئ، سړي. ایا تاسو پولیسو ته خبر ورکړی؟" "پولیس، ښاغلی؟ ایا تاسو پولیس وویل؟" پارکر ما ته داسې وکتل لکه چې زه یو روح یم. "پارکر، څه ستونزه ده؟ که، لکه څنګه چې تاسو وایاست، ستاسو مالک وژل شوی دی--" د پارکر څخه یو ساه واخیستل شوه. "مالک؟ وژل شوی؟ ناممکنه، ښاغلی!" دا زما وار وو چې ګورم. "تاسو پنځه دقیقې دمخه ما ته تلیفون ونه کړ، او ما ته مو ونه ویل چې ښاغلی اکروید وژل شوی موندل شوی؟" "زه، ښاغلی؟ اوه! نه واقعیا، ښاغلی. زه به د داسې کار کولو خوب هم ونه وینم." "ایا تاسو داسې وایاست چې دا ټول یو ټوکه وه؟ چې له ښاغلي اکروید سره هیڅ ستونزه نشته؟" "بخښنه، ښاغلی، ایا تلیفون کونکي زما نوم کارولی؟" "زه به تاسو ته دقیقې هغه ټکي درکړم چې ما اوریدلي. ' '" ایا دا ډاکټر شیپرډ دی؟ پارکر، د فرنلي بټلر، خبرې کوي. مهرباني وکړئ ژر راشئ، ښاغلی. ښاغلی اکروید وژل شوی دی. پارکر او زه په خالي سترګو یو بل ته ګورو. "یوه ډېره بدکار ټوکه، ښاغلی،" هغه په پای کې په غوسه وویل. "داسې فکر کول چې دا ډول خبره ووایم." "ښاغلی اکروید چیرته دی؟" ما ناڅاپه وپوښتل. "زه فکر کوم چې لاهم په مطالعه کې دی، ښاغلی. میرمنې بیده شوې دي، او میجر بلنټ او ښاغلی ریمونډ په بلیارډ روم کې دي." "زه فکر کوم چې زه به یې د یوې دقیقې لپاره وګورم،" ما وویل. "زه پوهیږم چې هغه نه غوښتل بیا ځورول شي، مګر دې عجیب عملي ټوکې ما اندیښمن کړی دی. زه یوازې غواړم چې ډاډ ترلاسه کړم چې هغه ښه دی." "ډیر ښه، ښاغلی. دا ما هم اندیښمن کوي. که تاسو زما سره تر دروازې پورې د تلو مخالفت نه کوئ، ښاغلی--؟" "هیڅ نه،" ما وویل. "راځه." ما ښي خوا ته دروازه تیره کړه، پارکر زما په شاته، کوچنۍ لابی ته ورسیدم چیرې چې یوه کوچنۍ زینه د اکروید خوب خونې ته پورته کیده، او د مطالعې دروازه یې وټکوله. هیڅ ځواب نه وو. ما لاسي وڅرخوله، مګر دروازه بنده وه. "اجازه راکړئ، ښاغلی،" پارکر وویل. په ښه توګه، د هغه د اندازې سړي لپاره، هغه په یو زنګون ناست و او سترګې یې د کیهول ته نیولي وې. "کیهول سم دی، ښاغلی،" هغه وویل، پورته شو. "په دننه. ښاغلی اکروید باید ځان دننه بند کړی وي او شاید خوب یې کړی وي." ما ورته وکتل او د پارکر بیان مې تایید کړ. "دا سم ښکاري،" ما وویل، "خو بیا هم، پارکر، زه به ستاسو مالک راویښ کړم. زه به کور ته د تلو دمخه له هغه څخه ډاډ ترلاسه نکړم چې هغه ښه دی." داسې ویل، ما لاسي ووهله او چیغې مې وکړې، "اکروید، اکروید، یوه دقیقه." خو بیا هم هیڅ ځواب نه وو. ما شاته وکتل. "زه نه غواړم کورنۍ اندیښمن کړم،" ما په سستۍ سره وویل. پارکر تیریږي او دروازه یې له لوی هال څخه وتړله چې له هغه څخه راغلي وو. "زه فکر کوم چې دا به اوس ښه وي، ښاغلی. د بلیارډ خونه د کور په بل اړخ کې ده، او همدارنګه د پخلنځي برخې او د میرمنو د خوب خونې." ما په درک کولو سره سر وښوراوه. بیا مې په بیړه دروازه یوه بله ځل وټکوله، او ټیټ شو، له کیهول څخه چیغې یې کړې:— "اکروید، اکروید! دا شیپرډ دی. زه دننه راشه." او لا هم - چوپتیا. د تړل شوي خونې دننه د ژوند هیڅ نښه نه وه. پارکر او ما یو بل ته وکتل. "ګورئ، پارکر،" ما وویل، "زه به دا دروازه مات کړم— یا بلکه، موږ به دا وکړو. زه به مسؤلیت په غاړه واخلم." "که تاسو وایاست، ښاغلی،" پارکر وویل، یو څه شکمن. "زه وایم. زه په ښاغلي اکروید سخت اندیښمن یم." ما کوچنۍ لابي ته وکتل او یوه درنه بلوط کرسی یې پورته کړه. پارکر او ما یې ترمنځ ونیوله او حمله ته لاړو. یو، دوه، او درې ځله مو دا په قلف باندې ووهله. په دریم وهلو سره یې وویستل، او موږ په کوټه کې ولویدو. اکروید په هماغه څوکۍ ناست و چې ما ورته پریښی و د اور په وړاندې. د هغه سر ښکته شوی و، او په روښانه توګه د هغه د کوټ له کالر لاندې د twisting فلزي کار یوه روښانه ټوټه ښکاري. پارکر او ما تر هغه وخته پورې پرمختګ وکړ چې موږ د دروغجن سړي په سر ودریدلو. ما د بټلر یوه ګړندۍ ساه واوریده. "له شاته وهل شوی،" هغه وویل. "وحشتناک!" هغه خپل لوند لمب د خپلو لاسونو سره پاک کړ، بیا یې په احتیاط سره د خنجر هینډل ته لاس ورغزوله. "تاسو باید دا ونه لمس کړئ،" ما په تېزۍ سره وویل. "ژر تر ژره تلیفون ته لاړ شئ او د پولیسو سټیشن ته زنګ ووهئ. دوی ته ووایاست چې څه پیښ شوي دي. بیا ښاغلي ریمونډ او میجر بلنټ ته ووایاست." "ډیر ښه، ښاغلی." پارکر لاهم خپل لاس پاکوي، په بیړه تللی. ما هغه څه وکړل چې لږ کار وو. زه پاملرنه کوم چې د جسد موقعیت ګډوډ نه کړم، او نه هم خنجر سره لاس ووهلم. د هغه په حرکت سره هیڅ شی ترلاسه نه شو. اکروید په روښانه توګه د څه وخت لپاره مړ و. بیا ما د ځوان ریمونډ غږ واورید، په وحشت او ناپوهۍ سره، بهر. "تاسو څه وایاست؟ اوه! ناممکنه! ډاکټر چیرته دی؟" هغه په چټکۍ سره په دروازه کې راڅرګند شو، بیا یې په سخته توګه ودرید، مخ یې ډیر سپین و. یوه لاس یې ورته ونیو، او هیکتور بلنټ له هغه څخه په کوټه کې تیر شو. "زما خدایه!" ریمونډ د هغه شاته وویل؛ "دا ریښتیا ده، بیا." بلنټ مستقیم تر هغه وخته لاړ تر څو څوکۍ ته ورسیده. هغه د جسد په سر وخوت، او ما فکر کاوه چې هغه به، لکه پارکر، د خنجر هینډل نیولی وي. ما په یوه لاس سره هغه بیرته کش کړ. "هیڅ باید حرکت ونکړي،" ما توضیح کړه. "پولیس باید هغه دقیق هغه ډول وګوري لکه څنګه چې هغه اوس دی." بلنټ په سمدستي توګه په فهم سره سر وښوراوه. د هغه مخ تل داسې بې احساسه و، خو ما په هغه سخته ماسک کې د احساساتو نښې ولیدې. جفري ریمونډ اوس موږ سره یوځای شوی و، او د بلنټ له اوږو څخه یې په جسد باندې ګوري. "دا وحشتناک دی،" هغه په ټیټ غږ وویل. هغه خپل آرام بیرته ترلاسه کړی و، خو کله چې یې خپله پنچیز ( pince-nez) واخیسته او پاک کړه، ما ولیدل چې د هغه لاس لړزیده. "غلا، زه فکر کوم،" هغه وویل. "څنګه سړی دننه راغی؟ له کړکۍ څخه؟ ایا څه اخيستل شوي؟" هغه میز ته لاړ. "تاسو فکر کوئ چې دا غلا ده؟" ما په ورو ورو وویل. "بل څه کیدلی شي؟ د ځان وژنې هیڅ پوښتنه نشته، زه ګومان کوم؟" "هیڅ سړی نشي کولی په دې ډول ځان ووهي،" ما په ډاډ سره وویل. "دا وژنه ده. خو له کوم هدف سره؟" "راجر په نړۍ کې دښمن نه درلود،" بلنټ په خاموشۍ سره وویل. "باید غله وي. خو غل څه پسې و؟ هیڅ شی نه ښکاري چې ګډوډ شوی وي؟" هغه کوټې ته وکتل. ریمونډ لا هم په میز باندې کاغذونه ترتیب کول. "داسې ښکاري چې هیڅ شی ورک نه دی، او هیڅ درازونه د لاسوهنې نښې نه ښیې،" منشي په پای کې وویل. "دا ډیر مرموز دی." بلنټ د سر یوه کوچنۍ حرکت وکړ. "دلته په ځمکه ځینې لیکونه شته،" هغه وویل. ما لاندې وکتل. درې یا څلور لیکونه لاهم په هغه ځای کې پراته وو چې اکروید یې د ماښام په لومړیو کې پریښي وو. خو د نیلي لفافې چې د میرمن فریرز خط پکې و، ورک شوی و. ما نیمه خوله خلاصه کړه چې خبرې وکړم، خو په هغه اللحظه د یوې زنګ غږ په کور کې وریده. په هال کې د غږونو ګډوډی وه، او بیا پارکر زموږ د محلي مفتش او یو پولیس ساتونکي سره راڅرګند شو. "ښه ماښام، ښاغلو،" مفتش وویل. "زه د دې لپاره ډیر بخښنه غواړم! یو ښه مهربان سړی لکه ښاغلی اکروید. بټلر وايي چې دا وژنه ده. د حادثې یا ځان وژنې هیڅ امکان نشته، ډاکټر؟" "هیڅ نه،" ما وویل. "آه! یوه بده سودا." هغه راغی او د جسد په سر ودرید. "ایا حرکت شوی دی؟" هغه په تېزۍ سره وپوښتل. "له دې څخه هاخوا چې ډاډ ترلاسه شي چې ژوند له منځه تللی - یو اسانه کار - ما جسد په هیڅ ډول نه دی ګډوډ کړی." "آه! او هرڅه ښیي چې قاتل 55 بریالی شوی دی - په لږ وخت کې، دا د تل لپاره نه ده. اوس، راځئ چې ټول په اړه واورم. چا جسد وموند؟" ما په احتیاط سره شرایط تشریح کړل. "یو تلیفون پیغام، تاسو وایاست؟ له بټلر څخه؟" "یو پیغام چې ما هیڅکله نه دی لیږلی،" پارکر په جدي توګه اعلان وکړ. "زه د ماښام له دې څخه هیڅ دمخه تلیفون ته نه دی تللی. نور کولی شي زما لپاره شهادت ورکړي چې زه نه لرم." "ډیر عجیب، دا. ایا دا د پارکر غږ و، ډاکټر؟" "ښه - زه نشم ویلای چې ما پام کړی وي. زه پوه شوم، تاسو پوهیږئ." "طبیعي. ښه، تاسو دلته راغلئ، دروازه مو ماته کړه، او ښاغلی اکروید مو په دې ډول موندلی. تاسو څومره وخت فکر کوئ چې هغه مړ شوی دی، ډاکټر؟" "لږترلږه نیم ساعت - شاید ډیر،" ما وویل. "دروازه دننه څخه تړل شوې وه، تاسو وایاست؟ کړکۍ څه لري؟" "ما پخپله د ماښام په لومړیو کې د ښاغلي اکروید په غوښتنه وتړله او بولټ یې ووهله." مفتش دې ته ورغی او پردې یې وویستلې. "ښه، دا اوس خلاص دی،" هغه وویل. ریښتیا ووایه، کړکۍ خلاصه وه، لاندې ساش (sash) تر ټولو لوړې حد ته پورته شوی و. مفتش یو جیب څراغ را وایست او د بهر په سیلو (sill) یې روښانه کړ. "دا لاره ده چې هغه لاړ،" هغه وویل، " دننه شو. دلته وګورئ." او د قوي څراغ په رڼا کې، څو روښانه نښې لیدل کیدې. دوی داسې ښکاري چې د ربړ سټډونو (studs) سره د بوټانو وو. یوه په ځانګړې توګه روښانه نښه دننه ته اشاره کوي، بله، په لږ توپیر سره، بهر ته. "په سپینه توګه،" مفتش وویل. "ایا کوم ارزښت لرونکي توکي ورک دي؟" جفري ریمونډ سر وښوراوه. "لکه څنګه چې موږ یې موندلی شو. ښاغلی اکروید هیڅکله په دې کوټه کې هیڅ قیمتي شی نه ساته." "هوم،" مفتش وویل. "یو سړي یوه خلاصه کړکۍ وموندله. دننه شو، ښاغلی اکروید ناست ولید - شاید هغه خوب کړی و. سړي له شاته وهلی، بیا یې خپل زړه له لاسه ورکړ او وتښتید. خو هغه خپلې نښې په روښانه توګه پریښي دي. موږ باید هغه په اسانۍ سره ترلاسه کړو. ایا کوم مشکوک اجنبیان شاوخوا ګرځیدلي؟" "اوه!" ما ناڅاپه وویل. "څه دي، ډاکټر؟" "ما نن ماښام یو سړی ولید - لکه څنګه چې دروازه وتړله. هغه له ما څخه د فرنلي پارک لاره وپوښتل." "په کوم وخت؟" "یوازې نهه بجې. ما د دروازې څخه د وتلو په وخت کې د ساعت غږ واوریده." "ایا تاسو هغه بیانولی شئ؟" ما تر خپل وسه پورې تشریح کړه. مفتش بټلر ته مخه کړه. "ایا کوم چا چې د دې توضیحاتو سره سمون درلود مخې ته دروازې ته راغلی؟" "نه، ښاغلی. د ماښام له دې څخه هیڅوک کور ته نه دی راغلی." "شاته څه لري؟" "زه فکر نه کوم، ښاغلی، خو زه به پلټنه وکړم." هغه دروازې ته ورغی، خو مفتش یې لاس پورته کړ. "نه، مننه. زه به خپله پلټنه وکړم. خو لومړی زه غواړم وخت یو څه روښانه کړم. ښاغلی اکروید وروستی کله لیدل شوی و؟" "شاید زه،" ما وویل، "کله چې زه وتلم - راځئ چې وګورو - شاوخوا نهه بجې. هغه ما ته وویل چې هغه نه غوښتل ځورول شي، او ما دا امر پارکر ته تکرار کړ." "بس همداسې، ښاغلی،" پارکر په درناوی وویل. "ښاغلی اکروید یقینا په نهه نیمو بجو ژوندی و،" ریمونډ وویل، "ځکه ما د هغه غږ دلته خبرې کولې." "له چا سره خبرې کولې؟" "دا زه نه پوهیږم. البته، په هغه وخت کې ما فکر کاوه چې تاسو، ډاکټر شیپرډ، له هغه سره وو. زه غوښتل چې د هغه څخه د کاغذونو په اړه یوه پوښتنه وکړم چې ما کار کاوه، خو کله چې مې غږونه واوریدل، نو ما په یاد ولرل چې هغه ویلي و چې غواړي له ډاکټر شیپرډ سره خبرې وکړي پرته له دې چې ځورول شي، او زه بیرته لاړم. خو اوس داسې ښکاري چې ډاکټر لا دمخه تللی و؟" ما سر وښوراوه. "زه د نهه نیمو بجو څخه لږ وروسته په کور کې وم،" ما وویل. "زه بیا تر هغه وخته چې تلیفون ونه کړ، بهر لاړ نه شوم." "په نهه نیمو بجو څوک ورسره کیدی شي؟" مفتش وپوښتل. "دا تاسو نه وو، ښاغلی-- ایر--" "میجر بلنټ،" ما وویل. "میجر هیکتور بلنټ؟" مفتش وپوښتل، په خپله غږ کې یو درناوی نغښتل. بلنټ یوازې په مثبت ډول سر وښوراوه. "زه فکر کوم چې موږ تاسو دلته پخوا لیدلي یاست، ښاغلی،" مفتش وویل. "ما په لومړي سر کې تاسو ونه پیژندل، خو تاسو تیره جون کې له ښاغلي اکروید سره پاتې وئ." "جون،" بلنټ سم کړ. "بس همداسې، جون وه. اوس، لکه څنګه چې زه وایم، دا تاسو نه وو چې نن شپږ نیمې بجې له ښاغلي اکروید سره وو؟" بلنټ سر وښوراوه. "ما هغه له ډوډۍ وروسته نه دی لیدلی،" هغه وویل. مفتش یوځل بیا ریمونډ ته مخه کړه. "ایا تاسو د خبرو اترو کومه برخه اوریدلې، ایا تاسو، ښاغلی؟" "ما یوازې یوه ټوټه واوریده،" منشي وویل، "او، دا فرض کوم چې دا ډاکټر شیپرډ و چې له ښاغلي اکروید سره و، دا ټوټه ما ته ډیره عجیب بریښي. تر هغه حده چې زه یې په یاد لرم، دقیق ټکي دا وو. ښاغلی اکروید خبرې کولې. 'زما د پرس غوښتنې له دې وروسته ډیرې وې' - دا هغه وایې - 'له دې وروسته، زه ویره لرم چې ستاسو غوښتنې پوره کول زما لپاره ناممکنه دي....' زه سمدستي لاړم، البته، نو نور مې نه اوریدلي. خو ما یو څه حیران شو ځکه چې ډاکټر شیپرډ--" "--د ځان لپاره یا د نورو لپاره فنډونه نه غواړي،" ما بشپړ کړ. "د پیسو غوښتنه،" مفتش په خوب لیدلو سره وویل. "ممکن دا دلته یوه ډیره مهمه کلید وي." هغه بټلر ته مخه کړه. "تاسو وایاست، پارکر، چې نن شپه هیڅوک له مخې دروازې نه دی داخل شوی؟" "دا هغه څه دي چې زه وایم، ښاغلی." "بیا داسې ښکاري چې ډاډمنه ده چې ښاغلی اکروید پخپله 59 د دې اجنبیانو اجازه ورکړې وي. خو زه په بشپړه توګه نه وینم--" مفتش یو ډول ورځني خوب ته لاړ. "یوه خبره روښانه ده،" هغه په پای کې وویل، له خپل جذبه څخه راویښ شو. "ښاغلی اکروید په نهه نیمو بجو ژوندی او ښه و. دا وروستۍ شیبه ده چې هغه ژوندی پیژندل شوی دی." پارکر یوه بخښونکې ټوخله وکړه چې د مفتش سترګې یې سمدستي په هغه ووېشلې. "ښه؟" هغه په تېزۍ سره وپوښتل. "که تاسو ما وبښئ، ښاغلی، دوشیزه فلورا هغه وروسته لیدلی." "دوشیزه فلورا؟" "هو، ښاغلی. شاوخوا یوه ربع مخکې تر لسو، دا به وي. له هغه وروسته هغې ما ته وویل چې ښاغلی اکروید باید نن شپه بیا ونه ځورول شي." "ایا هغه تاسو ته د دې پیغام سره ولیږه؟" "په حقیقت کې نه، ښاغلی. زه په شونډو او ویسکي (whisky) یوه ټری (tray) راوړم کله چې دوشیزه فلورا، چې له دې خونې څخه راوتلې وه، ما ودروله او ویې ویل چې د هغې تره نه غوښتل ځورول شي." مفتش د بټلر سره تر هغه وخته ډیر نږدې پاملرنې سره وکتل. "تاسو ته دمخه ویل شوي وو چې ښاغلی اکروید نه غوښتل ځورول شي، نه؟" پارکر ټوټه کول پیل کړل. د هغه لاسونه لړزیدل. "هو، ښاغلی. هو، ښاغلی. ډیر سم، ښاغلی." "او بیا هم تاسو داسې کول غوښتل؟" "زه هیر شوی وم، ښاغلی. لږترلږه زما مطلب دی، زه تل 60 په دې وخت کې ویسکي او سوډا راوړم، ښاغلی، او پوښتنه کوم چې ایا نور څه دي، او ما فکر کاوه - ښه، زه د معمول په څیر کار کاوه پرته له دې چې فکر وکړم." دا په هغه وخت کې و چې ما پارکر ډیر په شکي ډول ګډوډ کړ. سړی لړزید او ټوله وخت یې ټوټې کول. "هوم،" مفتش وویل. "زه باید سمدستي دوشیزه اکروید وګورم. د اوس لپاره موږ دا کوټه هغسې پریږدو لکه څنګه چې ده. زه د کړکۍ بندولو او بولټ کولو له احتیاط وروسته دلته بیرته راګرځم." دا احتیاط بشپړ شو، هغه دال ته ورغی او موږ یې تعقیب کړ. هغه یو څه ودرېد، کله چې یې د سټیر کیس (staircase) ته وکتل، بیا یې د ساتونکي سره په اوږه خبرې وکړې. "جونز، تاسو باید دلته پاتې شئ. هیڅوک اجازه مه ورکوئ چې هغه خونې ته لاړ شي." پارکر په درناوی مداخله وکړه. "که تاسو ما وبښئ، ښاغلی. که تاسو دروازه لوی هال ته وتړئ، هیڅوک به دې برخې ته لاسرسی ونه لري. دا زینه یوازې د ښاغلي اکروید د خوب خونې او حمام خونې ته ځي. د کور له بلې برخې سره هیڅ اړیکه نشته. یوځل دروازه وه، خو ښاغلي اکروید هغه بند کړه. هغه غوښتل چې احساس وکړي چې د هغه سویټ (suite) په بشپړه توګه شخصي دی." د وضعیت روښانه کولو او تشریح کولو لپاره، ما د کور ښي اړخ وزر یوه خړه نقشه ضمیمه کړې. کوچنۍ زینه، لکه څنګه چې پارکر تشریح کړه، یوې لویې خوب خونې ته (دوه یې په یو بدل شوي) او یوه ګاونډۍ حمام خونې او تشناب ته ځي. مفتش په یوه نظر سره موقعیت ونیو. موږ لوی هال ته ننوتلو او هغه دروازه یې شاته وتړله، کیلي یې په جیب کې واچوله. بیا یې ساتونکي ته په ټیټ غږ لارښوونې وکړې، او هغه د وتلو لپاره چمتو شو. "موږ باید د بوټانو په نښو کار وکړو،" مفتش توضیح کړه. "خو لومړی، زه باید له دوشیزه اکروید سره خبرې وکړم. هغه وروستۍ کس وه چې خپل تره یې ژوندی لیدلی و. ایا هغه لا پوهیږي؟" ریمونډ سر وښوراوه. "ښه، د بل پنځو دقیقو لپاره د هغې د ویلو اړتیا نشته. هغه کولی شي زما پوښتنو ته ښه ځواب ورکړي پرته له دې چې د خپل تره د حقیقت په پوهیدو خپه شي. هغې ته ووایاست چې غلا شوې ده، او له هغې څخه وپوښتئ چې ایا هغه زحمت نه کوي چې جامې واغوندي او د څو پوښتنو ځواب ویلو لپاره ښکته راشي." دا ریمونډ و چې په دې کار کې پورته شو. "دوشیزه اکروید به په یوه دقیقه کې ښکته راشي،" هغه وویل، کله چې بیرته راستون شو. "ما هغې ته هغه څه ووایل چې تاسو وړاندیز کړی و." له پنځو دقیقو څخه لږ وخت وروسته فلورا له زینې ښکته شوه. هغه په یو روښانه ګلابي ورېښمو کیمونو (kimono) کې وتړله شوې وه. هغه اندیښمن او هیجان ښکاریده. مفتش مخې ته ورغی. "ښه ماښام، دوشیزه اکروید،" هغه په درناوي وویل. "موږ ویره لرو چې د غلا هڅه شوې ده، او موږ له تاسو څخه مرسته غواړو. دا کوټه څه ده - د بلیارډ خونه؟ دلته راشئ او کښینئ." فلورا په ارامه ډول په پراخه ډیوان (divan) کې کیناستله چې د دیوال په اوږدو کې و، او د مفتش په لور یې وکتل. "زه په بشپړه توګه نه پوهیږم. څه غلا شوي؟ له ما څخه څه غواړئ؟" "دا یوازې دا دی، دوشیزه اکروید. پارکر دلته وايي چې تاسو د سهار شاوخوا نهه نیمې بجې له خپل تره څخه راووتل. ایا دا سمه ده؟" "ډیر سم. ما د شپې له خوبه مخکې د هغه د ښه خوب لپاره ورته ویلي و." "او وخت سم دی؟" "ښه، دا باید شاوخوا وي. زه نشم ویلای. دا شاید وروسته وي." "ایا ستاسو تره یوازې و، یا څوک ورسره و؟" "هغه یوازې و. ډاکټر شیپرډ تللی و." "ایا تاسو پام کړی چې کړکۍ خلاصه وه یا بنده؟" فلورا سر وښوراوه. "زه نشم ویلای. پردې وې تړلې وې." "په حقیقت کې. او ستاسو تره ښه ښکاریده؟" "زه فکر کوم." "ایا تاسو کولی شئ له موږ سره هغه څه شریک کړئ چې ستاسو ترمنځ تیر شوي؟" فلورا یوه دقیقه ودرېده، لکه چې خپل یادونه راټول کړي. "زه لاړم او ویې ویل، 'ښه شپه، تره، زه اوس خوب ته ځم. زه نن شپه ستړې یم.' هغه یو ډول غږ وکړ، او - زه لاړم او ورته ښکل کړم، او هغه وویل چې ما په جامو کې ښه ښکاریدل، او بیا یې راته وویل چې لاړ شم ځکه چې هغه بوخت و. نو زه لاړم." "ایا هغه په خاصه توګه غوښتل چې ونه ځورول شي؟" "اوه! هو، زه هیره شوم. هغه وویل: 'پارکر ته ووایاست چې زه نن شپه نور څه نه غواړم، او چې هغه باید ما ونه ځوروي.' ما پارکر دروازې ته نږدې ولید او تره پیغام یې ورکړ." "بس همداسې،" مفتش وویل.
