Astounding Stories of Super-Science Xullo, 2008, por Astounding Stories é parte da serie de HackerNoon's Book Blog Post. Pode ir a calquera capítulo deste libro aquí. Asombrosas historias de super-ciencia Xullo 2008: A chamada do salvaxe - A rede de rastro e rastro por Jack London Descargar cancións de The Call of the Wild - The Toil of Trace and Trail Astounding Stories of Super-Science Xullo, 2008, por Astounding Stories é parte da serie de HackerNoon's Book Blog Post. aquí Asombrosas historias de super-ciencia Xullo 2008: A chamada do salvaxe - A rede de rastro e rastro By Jack London Trinta días despois de saír de Dawson, o correo de auga salgada, con Buck e os seus compañeiros á fronte, chegou a Skaguay. Estaban nun estado miserable, desgastados e desgastados. Os corenta e corenta quilos de Buck reducíronse a cento e quince. O resto dos seus compañeiros, aínda que eran cans máis lixeiros, perderan relativamente máis peso ca el. Pike, o malinger, que, durante a súa vida de engano, moitas veces fingiu con éxito unha perna ferida, agora estaba a lamber en serio. Todos estaban terriblemente cansos. Non quedou en eles ningunha primavera ou rebote. Os seus pés caeron pesadamente no camiño, esmagando os seus corpos e duplicando a fatiga da viaxe dun día. Non había nada que lles importaba, agás que estaban mortos cansos. Non era a fatiga morta que vén a través dun esforzo breve e excesivo, desde o cal a recuperación é unha cuestión de horas; pero era a fatiga morta que vén a través da drenaxe lenta e prolongada de forzas de meses de traballo. Non había poder de recuperación restante, ningunha forza de reserva para chamar. Todo se usou, o último pouco dela. Cando chegaron a Skaguay, cada músculo, cada fibra, cada célula, estaba canso, canso morto. E había razón para iso. En menos de cinco meses viaxaran vinte "Mush en, pobres pés doloridos", o condutor animou-los como eles murmuraban pola rúa principal de Skaguay. "Dis é de las'. Os condutores esperaban con confianza unha longa parada. Eles mesmos cubriron duascentas millas con dous días de descanso, e na natureza da razón e da xustiza común mereceron un intervalo de pan. Pero tantos eran os homes que se apresuraron ao Klondike, e tantos eran os namorados, esposas e parentes que non se apresuraron, que o correo congestionado estaba tomando proporcións alpinas; tamén, había ordes oficiais. Tres días pasaron, polo que Buck e os seus compañeiros descubriron o que realmente estaban cansos e débiles. Entón, na mañá do cuarto día, dous homes dos Estados Unidos viñeron e compráronos, arnas e todo, para unha canción. Os homes dirixíronse uns a outros como "Hal" e "Charles". Charles era un home de idade media, de cores lixeiras, con ollos débiles e acuáticos e un bigote que se torceu ferozmente e vigorosamente, dando a mentira ao bigote limpo que escondeu. Hal era un mozo de dezaoito ou vinte anos, cun gran revólver de Colt e un coitelo de caza atado ao seu redor nun cinto que era bastante ramificado con cartuchos. Este era o máis salientable sobre el. Publicou Buck escoitou o chaffering, viu o diñeiro pasar entre o home e o axente do Goberno, e sabía que a media raza escocesa e os condutores do tren de correos estaban a pasar da súa vida nos calcetíns de Perrault e François e os outros que foran antes. Cando conducido cos seus compañeiros ao campamento dos novos propietarios, Buck viu unha afección lixeira e lixeira, tenda medio estirada, pratos non lavados, todo en desorde; tamén, viu unha muller. Buck asistiu a eles con preocupación mentres procedían a baixar a tenda e cargar a travesía. Houbo moito esforzo sobre a súa maneira, pero ningún método de negocio. A tenda foi rolada nun paquete incómodo tres veces o tamaño que debería ter sido. Os pratos de ladrillo foron empacados sen lavar. Mercedes continuamente flutuaron no camiño dos seus homes e mantiveron unha conversa ininterrompida de renovación e consellos. Cando puxeron un saco de roupa na fronte da travesía, ela suxeriu que debería ir na parte traseira; e cando o puxeron na parte traseira, e cubríuno con un par de outros paquetes, descubriu artigos descoidados que non podían estar en ningún outro lugar senón no saco, e desembarcáronse de novo. Tres homes dunha tenda veciña saíron e miraron, rindo e mirando uns a outros. "Vostede ten unha carga intelixente correcta como é", dixo un deles; "e non é que eu teña que dicir o seu negocio, pero eu non tería esa tenda xunto se eu fose vostede". "Non soñei con iso!" gritou Mercedes, levantando as mans en desacougo. "Aínda que no mundo eu podería facer sen unha tenda?" "É primavera, e non terás máis frío", respondeu o home. Ela sacudiu a cabeza decididamente, e Charles e Hal puxeron as últimas probabilidades e terminan no cumio da carga montañosa. “Pensas que vai montar?” preguntou un dos homes. “Por que non?” preguntou Carlos moi axiña. "Oh, iso está ben, iso está ben", o home apresurouse suavemente para dicir. "Eu era só unha marabilla", iso é todo. Charles virou as costas e arrincou os golpes o mellor que puido, o que non foi do mellor xeito. "Por suposto, os cans poden camiñar todo o día con esa contrapción detrás deles", afirmou un segundo dos homes. -Claro -dixo Hal, con cortesía conxelada, agarrando o xesto cunha man e sacudindo o pico do outro. -Mush! -gritou. Os cans saltaron contra as bandas mamarias, tensións duras por uns instantes, despois relaxáronse. "Os brutos preguiceiros, mostrámosllos", berrou, preparándose para golpealos coa lanza. Pero Mercedes interveu, chorando, "Oh, Hal, non debes", mentres ela agarrou o pano e o arrincou del. "Os pobres queridos! agora tes que prometer que non serás duro con eles para o resto da viaxe, ou eu non vou dar un paso". "Precioso moito que sabes sobre os cans", murmurou o seu irmán; "e desexo que me deixases só. son preguiceiros, dígoche, e tes que batelos para sacar algo deles. Mercedes mirou para eles implorando, indescritible repugnancia á vista da dor escrita no seu fermoso rostro. "Son débiles como a auga, se queres saber", chegou a resposta dun dos homes. "Queda baleiro", dixo Hal, cos labios sen barba; e Mercedes dixo, "Oh!" con dor e tristeza no xuramento. Pero ela era unha criatura de clans, e de súpeto correu para a defensa do seu irmán. "Nunca se preocupe ese home", dixo con puntualidade. "Vostede está a conducir os nosos cans, e fai o que lle parece mellor con eles." Unha vez máis, o machado de Hal caeu sobre os cans. Botáronse contra as bandas de peito, cavaron os pés na neve chea, baixaron baixo e puxeron toda a súa forza. O machado mantivo como se fose un ancoradoiro. Despois de dous esforzos, quedaron parados, pendurando. O machado estaba murmurando salvaxe, cando Mercedes interferiu outra vez. Caeu de xeonllos ante Buck, con bágoas nos seus ollos, e puxo os seus brazos ao seu pescozo. "Pobre, pobre querido", gritou simpaticamente, "por que non se puxo duro? - entón non sería mordido." Buck non lle gustou, pero el estaba sentíndose demasiado miserable para resistir-la, tomando como parte do traballo miserable do día. Un dos espectadores, que estivera apertando os dentes para suprimir o discurso quente, agora falou:— "Non é que me importe o que se faga de ti, pero por causa dos cans que só quero dicirche, podes axudarlles moito rompendo esa trabe.Os corredores están conxelados rápido. Unha terceira vez o intento foi feito, pero esta vez, seguindo o consello, Hal rompeu os corredores que foran conxelados á neve. A fenda sobrecargada e descoidada forxou diante, Buck e os seus compañeiros loitaban franticamente baixo a choiva de golpes. Centos de metros antes do camiño viraron e inclináronse abruptamente na rúa principal. Tería requirido un home experimentado para manter a fenda máis pesada erguida, e Hal non era un home así. Como se movían á volta a fenda a fenda pasou, derramando a metade da súa carga a través dos golpes soltos. Os cans nunca pararon. O relámpago esvarou no seu lado detrás deles. Estaban enfadados polo mal tratamento que recibiran e a carga inxusta. Buck estaba furioso Os cidadáns amables agarraron os cans e recolleron os obxectos espallados. Ademais, deron consellos. A metade da carga e dúas veces os cans, se esperaban chegar a Dawson, foi o que se dixo. Hal e a súa irmá e sogro escoitaron involuntariamente, cortaron a tenda e repararon o traxe. Baixaron as mercancías en cana que fixeron rir aos homes, porque as mercancías en cisterna no Camiño Longo son unha cousa a soñar. "Blankets para un hotel" cita un dos homes que riron e axudaron. "A metade como moitos é demasiado; desfacerse deles. Basta esa tenda e todos eses pratos, -quen vai lavalos, de todos os xeitos? Bo Señor, pensas que estás viaxando nun Pullman?" E así foi, a inexorable eliminación do superfluo. Mercedes chorou cando as súas roupas-bolsas foron botadas no chan e o artigo despois de que o artigo foi lanzado. Ela chorou en xeral, e ela chorou en particular sobre cada cousa descartada. Ela apertou as mans sobre os xeonllos, sacudindo de volta e para adiante de corazón roto. Ela advertiu que non ía ir un centímetro, non por unha ducia de Charles. Ela apelou a todos e a todo, finalmente borrou os seus ollos e procedeu a tirar incluso artigos de roupa que eran imperativos necesarios. E no seu celo, cando terminou coa súa propia, ela atacou os bens dos seus homes e pasou por eles como un tornado. Isto logrouse, o traxe, aínda que cortado á metade, aínda era un volume formidable. Charles e Hal saíron pola tarde e compraron seis cans de fóra. Estes, engadidos aos seis do equipo orixinal, e Teek e Koona, os huskies obtidos nos Rink Rapids na viaxe de rexistro, trouxeron ao equipo ata catorce. Pero os cans de fóra, aínda que practicamente rompidos desde o seu aterrizaxe, non importaron moito. Tres eran apontadores de pelo curto, un era un Newfoundland e os outros dous eran mongrels de raza indeterminada. Non parecían saber nada, estes recén chegados. Buck e os seus compañeiros miráronlles con disgusto, e aínda que rapidamente lles ensinou os seus lugares e o que non facer, non podía ensinarlles o que facer. Non tomaron Con os novos chegados desesperados e perdidos, e o vello equipo esgotado por vinte e cinco centos de millas de traxecto continuo, a perspectiva era nada máis que brillante. Os dous homes, con todo, eran moi alegres. E eles estaban orgullosos, tamén. Eles estaban a facer a cousa en estilo, con catorce cans. Viñeran outros traxes saíndo sobre o paso para Dawson, ou chegando desde Dawson, pero nunca viron unha traxedia con ata catorce cans. Na natureza da viaxe do Ártico había unha razón pola que catorce cans non deberían tragar unha traxedia, e que era que unha traxedia non podía levar a comida para catorce cans. Pero Charles e Hal non sabían iso. Traballaran a viaxe cun lápis, tanto para un can, tantos cans, tantos días, Q. A tarde da mañá seguinte, Buck levou ao longo do equipo á rúa. Non había nada animado sobre iso, non había ningún momento ou ir en el e os seus compañeiros. Empezaban a morrer cansos. Catro veces cubrira a distancia entre Salt Water e Dawson, e o coñecemento de que, enfadado e canso, estaba a afrontar o mesmo camiño unha vez máis, fíxoo amargo. O seu corazón non estaba no traballo, nin era o corazón de ningún can. Os de fóra eran tímidos e asustados, os de dentro sen confianza nos seus amos. Buck sentiu vaguamente que non había dependencia destes dous homes e da muller. Non sabían como facer nada, e como pasaban os días, fíxose evidente que non podían aprender. Estaban parados en todas as cousas, sen orde ou disciplina. Levoulles a metade da noite para realizar un campo de acampada, e a metade da mañá para romper ese campamento e obter a seta cargada de moda tan lixeiramente que durante o resto do día estaban ocupados en deter e rearranxar a carga. Algúns días non fixeron dez millas. Era inevitable que fosen escasos en comida para cans. Pero apresurárono por sobrealimentación, achegando o día cando comezaría a subalimentación. Os cans de fóra, cuxas dixestións non foran adestrados pola fame crónica para facer o máximo do pouco, tiñan apetitos voraciosos. E cando, ademais disto, os huskies desgastados puxéronse debilitados, Hal decidiu que a ración ortodoxa era demasiado pequena. Dublou. E para cubrir todo, cando Mercedes, con bágoas nos seus ollos bonitos e un quebre na súa garganta, non puido calarlle para dar aos cans aínda máis, roubou dos sacos de peixe e os alimentou lixeiramente. Pero non era a comida que Buck e os huskies necesitaban, senón o descanso. E aínda que Entón chegou a subalimentación. Hal espertou un día ao feito de que a súa comida para cans estaba a metade e a distancia só cubría un cuarto; ademais, que por amor ou diñeiro non se podía obter comida para cans adicional. Así que cortou mesmo a ración ortodoxa e tratou de aumentar a viaxe do día. A súa irmá e o seu sogro secundárono; pero estaban frustrados pola súa roupa pesada e a súa propia incompetencia. Era unha cuestión sinxela darlles aos cans menos comida; pero era imposible facer que os cans viaxasen máis rápido, mentres que a súa propia incapacidade para comezar o día pola mañá impediulles viaxar máis horas. O primeiro a ir foi Dub. Pobre ladrón que era, sempre sendo atrapado e castigado, non tiña nin máis nin menos sido un traballador fiel. O seu chicote de ombreiro, desatendido e inquieto, foi de peor a peor, ata que finalmente Hal o disparou co revólver do gran Colt. É un dito do país que un can de fóra morre de fame na ración do husky, de xeito que os seis cans de fóra baixo Buck poderían facer non menos que morrer na metade da ración do husky. O Newfoundland foi primeiro, seguido polos tres punteiros de pelo curto, os dous mongrellos colgando máis gritamente na vida, pero indo ao final. Nese momento, todas as comodidades e gentilezas do Sur caeron das tres persoas. Fendido polo seu glamour e romance, as viaxes do Ártico convertéronse para eles nunha realidade demasiado dura para a súa masculinidade e feminidade. Mercedes deixou de chorar polos cans, sendo demasiado ocupado con chorar por si mesma e con pelexar co seu marido e irmán. Para pelexar era a única cousa que nunca estaban demasiado cansos para facer. A súa irritabilidade xurdiu da súa miseria, aumentou con ela, duplicouse sobre ela, afastou. A marabillosa paciencia do camiño que vén aos homes que traballan duro e sofren dor, e permanecen doces de fala e amablemente, non chegou a estes dous homes e á muller. Non tiñan ningún pretexto de tal paciencia. Estaban ríxidos e dolorosos; os seus Charles e Hal enfrontáronse cada vez que Mercedes lles deu unha oportunidade. Foi a crenza estimada de cada un de que fixo máis que a súa parte do traballo, e tampouco prohibiu falar esta crenza en cada ocasión. Ás veces Mercedes estivo do lado do seu marido, ás veces co seu irmán. O resultado foi unha fermosa e interminable pelexa familiar. A partir dunha disputa sobre o que debe cortar algunhas varas para o lume (unha disputa que só afectou a Charles e Hal), estaría presente no resto da familia, pais, nais, tíos, curmáns, persoas a miles de millas de distancia, e algúns deles morreron. Que as opinións de Hal sobre a arte, ou o tipo de sociedade que o irmán da súa nai escribiu, debería ter algo que ver co cortar algunhas varas de madeira, pasa a comprensión; Mercedes alimentou unha queixa especial —a queixa do sexo. Ela era fermosa e suave, e fora tratada cabaleirosamente todos os seus días. Pero o tratamento actual polo seu marido e irmán era todo excepto cabaleiro. Era o seu costume de ser desamparo. Queixáronse. En que impeachment do que para ela era a súa máis esencial prerrogativa sexual, ela fixo a súa vida insoportable. Ela xa non consideraba os cans, e porque estaba doente e canso, ela persistiu en montar na seta. Ela era fermosa e suave, pero ela pesaba cen e vinte libras —unha lustre última sega para a carga arrastrada polos animais débiles e famintos. Ela montou por días, ata que caeron nas pegadas e a seta quedou. Charles e Hal rogáronlle para sa Nunha ocasión levárona da sega pola forza principal. Nunca o fixeron de novo. Deixou que as súas pernas fosen limpas como un neno estragado, e sentou no camiño. Seguiron o seu camiño, pero ela non se moveron. Despois de viaxar tres millas, descargaron a sega, volveron por ela, e pola forza principal puxérona de novo na sega. No exceso da súa propia miseria, eles eran covardes ante o sufrimento dos seus animais. A teoría de Hal, que practicou sobre outros, era que un debe ser endurecido. Comezou a predicarllo á súa irmá e ao seu sogro. Fracasando alí, martelouno aos cans cun club. Nos Cinco dedos, a comida para cans entregou, e un vello escavo sen dentes ofreceu para trocarlles uns poucos quilos de cabalo conxelado para o revólver de Colt que mantivo a gran compañía de coitelos de caza na coxa de Hal. Un pobre substituto para a comida era este escondido, do mesmo xeito que fora quitado dos cabalos das mascotas seis meses atrás. No seu estado conxelado era máis como tiras de ferro galvanizado, e cando un can a arrastra E a través de todo iso, Buck estourou na cabeza do equipo como nun pesadelo. Tirou cando puido; cando xa non puido tirar, caeu e permaneceu ata que os golpes do bote ou do club o empurraron de novo aos seus pés. Toda a rigidez e o brillo saíron do seu fermoso manto de pelo. O cabelo colgaba, limpou e arrincou, ou estaba manchado de sangue seco onde o club de Hal o atormentara. Os seus músculos estaban desgastados a cordas craves, e as almofadas de carne desapareceran, de xeito que cada costela e cada óso no seu cadro estaban esbozados limpo a través do escondido que estaba arrincado en dobres de baleiro. Foi cardíaco, só o corazón de Buck era inestable. Como foi con Buck, así foi cos seus compañeiros. Estaban percorrendo esqueletos. Había sete xuntos, incluíndo a el. Na súa gran miseria, eles se tornaran insensibles á mordida do rabo ou a mordida do club. A dor do golpe era aburrida e distante, como as cousas que os seus ollos viron e os seus oídos oíron parecían aburridas e distantes. Non estaban metade vivos, ou cuarto vivos. Eran simplemente tantos sacos de ósos nos que os raios da vida flutuaron suavemente. Cando se fixo unha parada, caeron nas pegadas como cans mortos, e a faísca escureceu e pálido e parecía saír. E cando o club ou a faísca caeu sobre eles, as faíscas flutuaron suavemente, e Chegou un día en que Billee, o benquerido, caeu e non podía levantarse. Hal negociara o seu revólver, entón colleu o machado e bateu a Billee na cabeza mentres se deitaba nas pegadas, despois cortou o cadáver da armadura e arrastrao a un lado. Buck viu, e os seus compañeiros viron, e sabían que esta cousa estaba moi preto deles. Ao día seguinte Koona foi, pero cinco deles permaneceron: Joe, demasiado lonxe para ser maligno; Pike, crippled e lamentable, só metade consciente e non consciente o suficiente para malinger; Sol-Lex, o único ollo, aínda fiel ao esforzo de rastrexar e rastrexar, e lamentable en que tiña tan pouca forza con que tirar; Teek, que Era un bo tempo de primavera, pero nin os cans nin os humanos estaban conscientes diso. Cada día o sol saía máis cedo e se puxo máis tarde. A madrugada foi ás tres da mañá e o anoitecer durou ata as nove da noite. O longo día era un brillo de sol. O fantasmal silencio do inverno deixara lugar ao gran murmurio da primavera do espertar da vida. Este murmurio xurdiu de toda a terra, cheo de alegría de vivir. Veñen das cousas que vivían e se movían de novo, as cousas que eran coma mortas e que non se movían durante os longos meses de xeo. O zume subía nos piñeiros. Os salmóns e aspenos estouraban nos mozos brotes. Os carballos e as viñas estaban poñendo trapos frescos de verde. Os crickets Desde cada recuncho do outeiro saía o truco da auga corrente, a música das fontes invisibles.Todas as cousas estaban a derreter, a dobrar, a esmagar.O Yukón estaba a esforzarse por romper o xeo que o unía.Comeu de abaixo; o sol comeu de arriba.Formanse buracos de aire, as fendas saíron e espalláronse, mentres seccións delgadas de xeo caían a través do corpo no río.E no medio de todo isto, as dúas persoas, a muller e os huskies, quedaron asombrados. Con cans caendo, Mercedes chorando e montando, Hal xurando inofensivamente, e os ollos de Charles regando, asustáronse no campamento de John Thornton na boca do río Branco. Cando pararon, os cans caeron como se todos fosen mortos. Mercedes secou os ollos e mirou a John Thornton. Charles sentou nun rexistro para descansar. Sentou moi lentamente e dolorosamente o que da súa gran rigidez. Hal fixo a conversación. John Thornton estaba branqueando os últimos toques dun machado que fixera a partir dun pau de birra. Branqueou e escoitou, deu respostas monosábiles, e cando se lle pediu consello. Coñecía a raza, e deu o seu consello coa certeza de que non se seguiría. "Dixéronnos arriba que o fondo estaba caendo da pista e que a mellor cousa para nós era deitarnos", dixo Hal en resposta á advertencia de Thornton de que non tomase máis oportunidades no xeo rotundo. "Dixéronnos que non podemos facer White River, e aquí estamos". "E dixéronche a verdade", respondeu John Thornton. "É probable que o fondo caia en calquera momento. Só os necios, coa sorte cega dos necios, poderían facelo. "Iso é porque non é un tolo, supoño", dixo Hal. "Todo o mesmo, imos ir a Dawson."El descoidou o seu pano. "Sube alí, Buck! Era inútil, sabía, entrar entre un parvo e a súa estupidez; mentres que dous ou tres parvos máis ou menos non alterarían o esquema das cousas. Pero o equipo non se levantou ao mando. Xa había tempo que pasou ao escenario onde os golpes eran necesarios para animalo. O golfo estourou, aquí e alí, nas súas desgraciadas tarefas. John Thornton comprimiu os seus beizos. Sol-leks foi o primeiro en pisar aos seus pés. Teek seguiu. Joe veu a continuación, chilpando con dor. Pike fixo esforzos dolorosos. Dúas veces caeu, cando medio arriba, e no terceiro intento logrou levantarse. Buck non fixo ningún esforzo. Deitou silenciosamente onde caera. O golfo picoulle de novo e de novo, pero non chorou nin loitou. Varias veces Thornton comezou, como se fose falar, pero cambiou a súa mente. Chegou unha humidade nos seus ollos, e, como o Esta foi a primeira vez que Buck fracasara, en si mesma unha razón suficiente para levar a Hal a unha rabia. Trocou o bote polo club convencional. Buck rexeitou moverse baixo a choiva de golpes máis pesados que agora caeron sobre el. Como os seus compañeiros, apenas puido levantarse, pero, a diferenza deles, fixera a súa mente para non levantarse. Tivo un vago sentimento de iminente destino. Isto fora forte sobre el cando se arrastrou ao banco, e non se apartara del. O que do xeo delgado e rotundo que sentía baixo os seus pés todo o día, parecía que sentía o desastre preto da man, alí fóra na fronte do xeo onde o seu mestre estaba intentando conducilo. Rexeitou moverse. Tan forte tiña sufrido, e ata agora non estaba, que os gol E entón, de súpeto, sen aviso, pronunciando un berro que era inarticulado e máis como o berro dun animal, John Thornton saltou sobre o home que dirixía o club. Hal foi botado cara atrás, como se fose golpeado por unha árbore caída. Mercedes berrou. John Thornton estaba de pé sobre Buck, loitando por se controlar, demasiado convulso coa rabia para falar. "Se golpeas a ese can de novo, matareite", finalmente logrou dicir nunha voz asfixiante. "É o meu can", respondeu Hal, limpando o sangue da súa boca cando volveu. "Saia do meu camiño, ou eu vou arranxalo. Thornton estaba entre el e Buck, e non manifestou ningunha intención de saír do camiño. Hal puxo o seu longo coitelo de caza. Mercedes berrou, chorou, riu e manifestou o caótico abandono da histeria. Thornton raptou os brazos de Hal co machado, golpeando o coitelo ao chan. Hal non tiña ningunha loita.Ademais, as súas mans estaban cheas coa súa irmá, ou os seus brazos, máis ben; mentres Buck estaba demasiado preto de morrer para ser de máis uso para traer a travesía. Uns minutos máis tarde saíron da beira e baixaron o río. Buck oíu que ían e ergueu a cabeza para ver, Pike estaba liderando, Sol-leks estaba ao volante, e entre estaban Joe e Teek. Estaban asombrados e asombrados. Mercedes estaba montando a travesía cargada. Mentres Buck os observaba, Thornton xeonllouse ao seu carón e, coas mans duras e amables, buscou os ósos rotos. No momento en que a súa busca revelara nada máis que moitos mollos e un estado de terrible fame, a trabe estaba a un cuarto de quilómetro de distancia. O can e o home viron que se arrastraba ao longo do xeo. De súpeto, viron que o seu extremo traseiro caía, como nunha ruína, e o polo de xeo, con Hal agarrado a el, fuxía ao aire. O berro de Mercedes chegou aos seus oídos. Viu a Charles virar e dar un paso de volta, e entón toda unha sección de xeo deu paso e os cans e os humanos desapareceron. John Thornton e Buck miráronse uns aos outros. “Pobre diablo”, dixo John Thornton, e Buck lixoulle a man. Sobre a serie de libros de HackerNoon: Traémoslle os libros de dominio público máis importantes, técnicos, científicos e informativos. Este libro é parte do dominio público. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULY 2008. USA. Proxecto Gutenberg. Data de publicación: JULY 2, 2008, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Este eBook é para o uso de calquera en calquera lugar sen custo e con case ningunha restrición de ningún tipo. Pode copialo, entregalo ou reutilizalo baixo os termos da licenza do Proxecto Gutenberg incluída con este eBook ou en liña en www.gutenberg.org, situado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre a serie de libros de HackerNoon: Traémoslle os libros de dominio público máis importantes, técnicos, científicos e informativos. Este libro é parte do dominio público. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULY 2008. USA. Proxecto Gutenberg. Data de publicación: JULY 2, 2008, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Este eBook é para o uso de calquera en calquera lugar sen custo e con case ningunha restrición de ningún tipo. Pode copialo, entregalo ou reutilizalo baixo os termos da licenza do Proxecto Gutenberg incluída con este eBook ou en liña en www.gutenberg.org, situado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Páxina www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
