Astounding Stories of Super-Science Julio, 2008, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Asombrosas historias de la super-ciencia Julio 2008: La llamada del salvaje - La red de rastros y rastros por Jack London El llamado del salvajismo: El rastro y la pista Astounding Stories of Super-Science Julio, 2008, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Aquí Asombrosas historias de la super-ciencia Julio 2008: La llamada del salvaje - La red de rastros y rastros By Jack London Treinta días después de que salió de Dawson, el Correo de Agua Salada, con Buck y sus compañeros al frente, llegó a Skaguay. Estaban en un estado miserable, desgastados y desgastados. Los ciento cuarenta libras de Buck habían disminuido a ciento quince. El resto de sus compañeros, aunque perros más ligeros, habían perdido relativamente más peso que él. Pike, el malinger, que, en su vida de engaño, a menudo había fingido con éxito una pierna herida, ahora estaba limpia en serio. Todos estaban terriblemente cansados. No quedaba en ellos primavera ni rebote. Sus pies cayeron pesadamente en el sendero, arrastrando sus cuerpos y duplicando la fatiga de un día de viaje. No había nada que ver con ellos excepto que estaban muertos cansados. No era el cansancio mortal que viene a través de un esfuerzo corto y excesivo, desde el cual la recuperación es una cuestión de horas; pero era el cansancio mortal que viene a través de la drenaje de fuerza lenta y prolongada de meses de trabajo. No había nada que ver con ellos, excepto que estaban muertos cansados. Todo había sido usado, el último poco de él. Cuando llegaron a Skaguay, cada músculo, cada fibra, cada célula, estaba cansado, muerto cansado. Y había razón para ello. En menos de cinco meses hab “Mush en, pobres pies dolorosos”, los animó el conductor mientras caminaban por la calle principal de Skaguay. “Dis es de las’. Los conductores esperaban con confianza una larga parada. Sí, habían recorrido docecientas millas con dos días de descanso, y en la naturaleza de la razón y la justicia común merecían un intervalo de pan. Pero tantos eran los hombres que se habían apresurado al Klondike, y tantos eran los amantes, esposas y parientes que no se habían apresurado, que el correo congestionado estaba tomando proporciones alpinas; también, había órdenes oficiales. Tres días pasaron, en el que el tiempo Buck y sus compañeros descubrieron lo realmente cansados y débiles que eran. Entonces, en la mañana del cuarto día, dos hombres de los Estados Unidos se acercaron y los compraron, arnas y todo, para una canción. Los hombres se dirigieron unos a otros como “Hal” y “Charles.” Charles era un hombre de mediana edad, de colores ligeros, con ojos débiles y acuáticos y un pavo que se giraba ferozmente y vigorosamente, dando la mentira a la labial limpiamente caída que ocultaba. Hal era un joven de diecinueve o veinte años, con un gran revólver de Colt y un cuchillo de caza atado alrededor de él en un cinturón que se agrupaba bastante con cartuchos. Este era lo Buck escuchó el chaffering, vio el dinero pasar entre el hombre y el agente del Gobierno, y sabía que la media raza escocesa y los conductores del tren de correos pasaban de su vida en los talones de Perrault y François y los otros que habían ido antes. Cuando condujo con sus compañeros al campamento de los nuevos propietarios, Buck vio un asunto escabroso y esloveno, tienda media estirada, platos sin lavar, todo en desorden; también, vio a una mujer. Buck los miró con aprehensión a medida que procedían a bajar la tienda y a cargar la sartén. Hubo mucho esfuerzo acerca de su manera, pero ningún método de negocio. La tienda se rodó en un paquete incómodo tres veces más grande de lo que debería haber sido. Los platos de ladrillo se empacaron sin lavar. Mercedes continuamente flutuaron en el camino de sus hombres y mantuvieron una conversación ininterrumpida de renovación y consejos. Cuando pusieron un saco de ropa en la parte delantera de la sartén, ella sugirió que debía ir por la espalda; y cuando lo pusieron en la espalda, y lo cubrieron con un par de otros paquetes, ella descubrió artículos olvidados que no podían quedar en ningún otro lugar sino en ese saco, y se descargaron de nuevo Tres hombres de una tienda vecina salieron y miraron, sonriendo y mirándose el uno al otro. "Tienes una buena carga inteligente como es", dijo uno de ellos; "y no soy yo el que debería decirte tu negocio, pero no habría hecho esa tienda si fuera tú". “¡Un sueño!” gritó Mercedes, levantando las manos en desesperación. “Pero en el mundo, ¿podría manejar sin una tienda?” “Es primavera, y no tendrás más frío”, respondió el hombre. Ella sacudió la cabeza decididamente, y Charles y Hal pusieron las últimas probabilidades y terminaron en la cima de la carga montañosa. “¿Crees que va a montar?” preguntó uno de los hombres. “¿Por qué no?” preguntó Charles muy brevemente. “Oh, eso está bien, eso está bien”, el hombre se apresuró suavemente a decir. “Yo era sólo un maravilloso”, eso es todo. Charles giró las espaldas y tiró los golpes hacia abajo lo mejor que pudo, lo que no fue nada bueno. "Por supuesto, los perros pueden caminar todo el día con esa contrapción detrás de ellos", afirmó un segundo de los hombres. “Ciertamente”, dijo Hal, con una cortesía congeladora, tomando el jade-pole con una mano y girando su batido desde el otro. “Mush!” gritó. “Mush on there!” Los perros saltaron contra las bandas del pecho, se tensaron duramente durante unos instantes, luego se relajaron. “Los brutales perezosos, los mostraré”, gritó, preparándose para golpearlos con el puño. Pero Mercedes se interrumpió, llorando, “Oh, Hal, no debes”, mientras ella tomó el puño y lo arrancó de él. “¡Pobres queridos! ahora debes prometer que no serás duro con ellos durante el resto del viaje, o no voy a dar un paso”. “Vale mucho lo que sabes sobre los perros”, murmuró su hermano; “y me gustaría que me dejaran solo. son perezosos, te digo, y tienes que golpearlos para sacar algo de ellos. Mercedes los miró implorando, con repugnancia indescriptible a la vista del dolor escrito en su hermoso rostro. “Son débiles como el agua, si quieres saber”, llegó la respuesta de uno de los hombres. “Plum tuckered, eso es lo que importa. “Quédate en blanco”, dijo Hal, con sus labios sin barba; y Mercedes dijo, “¡Oh!” con dolor y tristeza en el juramento. Pero ella era una criatura clan, y se apresuró inmediatamente a la defensa de su hermano. “Nunca se preocupe ese hombre”, dijo puntualemente. “Usted está conduciendo a nuestros perros, y usted hace lo que piensa mejor con ellos”. Una vez más, la toalla de Hal cayó sobre los perros. Se lanzaron contra las bandas de pecho, cavaron sus pies en la nieve empacada, bajaron hacia abajo y expusieron toda su fuerza. La toalla se mantuvo como si fuera un anclaje. Después de dos esfuerzos, se detuvieron, pendientes. La toalla murmuraba salvajemente, cuando otra vez Mercedes interfirió. Ella cayó de rodillas ante Buck, con lágrimas en los ojos, y puso sus brazos alrededor de su cuello. "Pobre, pobre querido", gritó simpaticamente, "¿por qué no se tira duro? - entonces no se te golpearía." Buck no la gustaba, pero se sentía demasiado miserable para resistirla, tomándolo como parte del miserable trabajo del día. Uno de los observadores, que había estado apretando los dientes para suprimir el discurso caliente, ahora habló:— “No es que me importe lo que se vuelva de ti, pero por el bien de los perros sólo quiero decirte que puedes ayudarlos mucho rompiendo esa seta.Los corredores están congelados rápidamente. Arranca tu peso contra la gey-pole, derecha y izquierda, y rompelo”. Una tercera vez se hizo el intento, pero esta vez, siguiendo el consejo, Hal rompió a los corredores que habían sido congelados a la nieve. La seta sobrecargada y despiadada forjó adelante, Buck y sus compañeros luchando franticamente bajo la lluvia de golpes. Un centenar de metros del camino se volvió y se inclinó abruptamente en la calle principal. Habría requerido a un hombre experimentado para mantener la seta más pesada erguida, y Hal no era un hombre así. A medida que giraban en la vuelta, la seta pasó, derramando la mitad de su carga a través de los golpes sueltos. Los perros nunca se detuvieron. El relámpago se inclinó en su lado detrás de ellos. Estuvieron enojados por el mal trato que hab Los ciudadanos amables cogieron los perros y recogieron los objetos dispersos. Además, dieron consejos. La mitad de la carga y dos veces los perros, si alguna vez esperaban llegar a Dawson, fue lo que se dijo. Hal y su hermana y su sobrino escucharon involuntariamente, arrojaron la tienda, y repararon el traje. Se descubrieron mercancías en caña que hicieron reír a los hombres, porque los envases en el Long Trail es una cosa a soñar. "Blankets para un hotel" cita a uno de los hombres que se reían y ayudaron. "La mitad es demasiado; deshacerse de ellos. Arranca esa tienda, y todos esos platos, - ¿quién los va a lavar, de todos modos? Y así fue, la inexorable eliminación de lo superfluo. Mercedes lloró cuando sus ropas-bolsas fueron desechadas en el suelo y el artículo después de que el artículo fue desechado. Ella lloró en general, y lloró en particular por cada cosa desechada. Ella agarró las manos sobre sus rodillas, sacudiendo de vuelta y adelante con el corazón roto. Ella advirtió que no iba a ir ni un pulgón, no por una docena de Charles. Ella apeló a todos y a todo, finalmente se borró los ojos y procedió a tirar incluso artículos de ropa que eran necesarios imperativos. Y en su celo, cuando había terminado con su propia, atacó los pertenencias de sus hombres y los atravesó como un tornado. Esto se logró, el traje, aunque cortado a la mitad, todavía era un volumen formidable. Charles y Hal salieron por la noche y compraron seis perros de Outside. Estos, añadidos a los seis del equipo original, y Teek y Koona, los huskies obtenidos en los Rink Rapids en el viaje de registro, trajeron al equipo hasta catorce. Pero los perros de Outside, aunque prácticamente rotos desde su aterrizaje, no sumaban mucho. Tres eran señales de pelo corto, uno era un Newfoundland, y los otros dos eran mongrels de raza indeterminada. Parecían no saber nada, estos recién llegados. Buck y sus compañeros los miraban con disgusto, y aunque les enseñaba rápidamente sus lugares y qué no hacer, no podía enseñarles qué hacer. No Con los recién llegados desesperados y perdidos, y el viejo equipo desgastado por veinticinco cientos de millas de trayecto continuo, la perspectiva era nada más que brillante. Los dos hombres, sin embargo, eran bastante alegres. Y estaban orgullosos, también. Estuvieron haciendo la cosa en estilo, con catorce perros. Habían visto otros slides salir por el paso para Dawson, o venir de Dawson, pero nunca habían visto un slide con hasta catorce perros. En la naturaleza del viaje ártico había una razón por la cual catorce perros no deberían arrastrar un slide, y que era que un slide no podía llevar la comida para catorce perros. Pero Charles y Hal no lo sabían. Habían trabajado el viaje con un lápiz, tanto para un perro, tantos perros, A finales de la mañana siguiente, Buck llevó al largo equipo a la calle. No había nada de animado al respecto, no había nada de rápido ni de ir en él y sus compañeros. Empezaban muertos y cansados. Cuatro veces había cubierto la distancia entre Salt Water y Dawson, y el conocimiento de que, enfadado y cansado, se enfrentaba al mismo camino una vez más, lo hizo amargo. Su corazón no estaba en el trabajo, ni era el corazón de ningún perro. Los exteriores eran tímidos y asustados, los interiores sin confianza en sus amos. Buck sintió vaguamente que no dependía de estos dos hombres y de la mujer. No sabían cómo hacer nada, y a medida que pasaban los días se hizo evidente que no podían aprender. Estaban lujosos en todas las cosas, sin orden ni disciplina. Les tomó la mitad de la noche para hacer un campamento lujoso, y la mitad de la mañana para romper ese campamento y conseguir que la seta se cargara de forma tan lujosa que durante el resto del día estaban ocupados en detener y rearreglar la carga. Algunos días no ganaron diez millas. En otros días no pudieron empezar en absoluto. Y en ningún día lograron hacer más de la mitad de la distancia utilizada por los hombres como base en su computación de la comida para perros. Era inevitable que tuvieran que escasear en la comida para perros. Pero lo aceleraron con la sobrealimentación, acercando el día cuando comenzaría la subalimentación. Los perros exteriores, cuyas digestiones no habían sido entrenados por la hambruna crónica para aprovechar al máximo el poco, tenían apetitos voraciosos. Y cuando, además de esto, los huskies desgastados se agotaron débilmente, Hal decidió que la ración ortodoxa era demasiado pequeña. Él lo duplicó. Y para capturarlo todo, cuando Mercedes, con lágrimas en sus hermosos ojos y un quebradero en su garganta, no podía capturarlo para dar a los perros aún más, robaron de las bolsas de pescado y las alimentaron suavemente. Pero no era comida que Buck Luego llegó la subalimentación. Hal se despertó un día al hecho de que su comida para perros estaba a la mitad y la distancia sólo cubría un cuarto; además, que por amor o dinero no se podía obtener comida para perros adicional. Así que cortó incluso la ración ortodoxa y trató de aumentar el viaje del día. Su hermana y su sobrino lo secundaron; pero estaban frustrados por su ropa pesada y su propia incompetencia. Fue una cuestión sencilla dar a los perros menos comida; pero era imposible hacer que los perros viajaran más rápido, mientras que su propia incapacidad de comenzar el día temprano les impidió viajar más horas. Pobre ladrón que era, siempre siendo atrapado y castigado, no había sido ni más ni menos un trabajador fiel. Su rama de hombro desordenada, no tratada y inquieta, pasó de peor a peor, hasta que finalmente Hal lo disparó con el revólver del gran Colt. Es un dicho del país que un perro de Outside muere de hambre en la ración del husky, por lo que los seis perros de Outside bajo Buck podían hacer no menos que morir en la mitad de la ración del husky. El Newfoundland fue primero, seguido por los tres punteros de pelo corto, los dos mongoles colgando más gritamente en la vida, pero en el final. En este momento, todas las comodidades y gentilezas de Southland habían caído de las tres personas. Desgarrado por su glamour y romance, el viaje del Ártico se convirtió para ellos en una realidad demasiado dura para su masculinidad y femeninidad. Mercedes dejó de llorar por los perros, estando demasiado ocupado con llorar por sí misma y con pelear con su marido y su hermano. Para pelear era la única cosa que nunca estaban demasiado cansados de hacer. Su irritabilidad surgió de su miseria, aumentó con ella, se duplicó en ella, se alejó de ella. La maravillosa paciencia de la pista que viene a los hombres que trabajan duro y sufren dolor, y permanecen dulces de habla y amablemente, no llegó a estos dos hombres y la mujer. No tenían prisa de tal paci Charles y Hal se pelearon cada vez que Mercedes les dio una oportunidad. Fue la creencia estimada de cada uno de que hizo más que su parte del trabajo, y ni siquiera se prohibió hablar de esta creencia en cada ocasión. A veces Mercedes estuvo al lado de su marido, a veces con su hermano. El resultado fue una bella y interminable pelea familiar. A partir de una disputa sobre cuál debe cortar un par de palos para el fuego (una disputa que sólo afectó a Charles y Hal), actualmente estaría envuelta en el resto de la familia, padres, madres, tíos, primos, personas miles de millas lejos, y algunos de ellos muertos. Que Hals opiniones sobre el arte, o el tipo de sociedad que su hermana juega para el fuego escribió, debería tener algo que ver con cortar un par de palos de Mercedes alimentó una queja especial —la queja del sexo. Ella era hermosa y suave, y había sido tratada caballerosamente todos sus días. Pero el tratamiento actual por su marido y hermano era todo salvo caballeros. Era su costumbre de ser impotente. Se quejaron. Sobre cuál impeachment de lo que para ella era su más esencial prerrogativo sexual, hizo sus vidas insoportables. Ya no consideraba a los perros, y porque estaba herida y cansada, persistió en montar en la seta. Ella era hermosa y suave, pero pesaba cien y veinte libras —una lujosa última paja a la carga arrastrada por los animales débiles y hambrientos. Condujo durante días, hasta que cayeron en las huellas y la seta se quedó. Charles y Hal le En una ocasión la sacaron de la seta por la fuerza principal. Nunca lo volvieron a hacer. Dejó que sus piernas se deslizaran como un niño arruinado, y se sentó en la pista. Continuaron su camino, pero ella no se movió. Después de haber viajado tres millas, descargaron la seta, volvieron a buscarla, y por la fuerza principal la pusieron de nuevo en la seta. En el exceso de su propia miseria, estaban desilusionados con el sufrimiento de sus animales. La teoría de Hal, que practicaba en otros, era que uno debía ser endurecido. Había comenzado a predicarlo a su hermana y sobrino. Fracasando allí, lo hamó en los perros con un club. En los Cinco dedos, la comida de perro se dio, y un viejo esguince sin dientes les ofreció intercambiar unas pocas libras de caballo congelado para el revólver de Colt que mantenía la gran compañía de caza con cuchillo en la cadera de Hal. Un pobre sustituto para la comida era este escondite, al igual que había sido quitado de los caballos de los gatos seis meses atrás. En su estado congelado, era más como tiras de ironía gal Y a través de todo eso, Buck se acercó a la cabeza del equipo como en una pesadilla. Se tiró cuando podía; cuando ya no podía tirar, se cayó y permaneció abajo hasta que los golpes de la boquilla o el club lo empujaron a sus pies de nuevo. Toda la rigidez y el resplandor habían salido de su hermoso manto de pelo. El cabello se colgó, limpio y arrugado, o matado con sangre seca donde el club de Hal lo había picado. Sus músculos se habían desgastado hasta las cuerdas, y las almohadillas de carne habían desaparecido, de modo que cada costilla y cada hueso en su marco se habían enmarcado limpiamente a través del escondite que estaba arrugado en pendientes de vacío. Como fue con Buck, así fue con sus compañeros. Estaban perambulando esqueletos. Había siete todos juntos, incluyendo a él. En su gran miseria se habían vuelto insensibles a la mordedura de la picadura o la picadura del club. El dolor de la picadura era aburrido y distante, al igual que las cosas que sus ojos vieron y sus oídos oyeron parecían aburridas y distantes. No estaban medio vivos, o cuarto vivos. Ellos eran simplemente tantos bolsillos de huesos en los que las chispas de la vida flutuaron suavemente. Cuando se hizo una parada, cayeron en las huellas como perros muertos, y la chispa se oscurecía y palidecía y parecía salir. Y cuando el club o chispa cayó sobre ellos, las chispas Llegó un día en que Billee, la buena naturaleza, cayó y no pudo levantarse. Hal había negociado con su revólver, así que tomó el hacha y golpeó a Billee en la cabeza mientras se encontraba en las huellas, luego cortó la carcasa de la armadura y la arrastró a un lado. Buck lo vio, y sus compañeros lo vieron, y sabían que esta cosa estaba muy cerca de ellos. Al día siguiente Koona se fue, pero cinco de ellos se quedaron: Joe, que no había ido demasiado lejos para ser maligno; Pike, calcinado y limpio, sólo medio consciente y no consciente lo suficiente para malinger; Sol-Lex, el de un ojo, todavía fiel al trabajo de rastrear y rastrear, y lamentado por que tenía tan poca fuerza Era hermoso el tiempo de primavera, pero ni los perros ni los humanos se dieron cuenta de ello. Cada día el sol se levantó antes y se puso más tarde. Se alzaba a las tres de la mañana, y la oscuridad se prolongó hasta las nueve de la noche. Todo el largo día fue un brillo de sol. El silencio de invierno fantasmal había dado lugar al gran murmurio de la primavera de despertar la vida. Este murmurio surgió de toda la tierra, lleno de alegría de vivir. Vino de las cosas que vivían y se movían de nuevo, cosas que habían estado como muertas y que no se habían movido durante los largos meses de helado. La sopa se elevaba en los pinos. Los viñedos y las espinas explotaban en los jóvenes brotes. Los jabalíes y De cada colina surgió el truco del agua corriente, la música de las fuentes invisibles. Todas las cosas se derretían, se doblaban, se agitaban. El Yukón se esforzaba por romper el hielo que lo vinculó. Se comía de abajo; el sol se comía de arriba. Se formaban agujeros de aire, las fisuras salían y se dispersaban, mientras secciones finas de hielo caían a través corporalmente en el río. Y en medio de todo esto estallando, rodando, arrojando de vida despertadora, bajo el sol ardiente y a través de las brisas suaves, como caminantes a la muerte, asombraron a los dos hombres, a la mujer y a los huskies. Con los perros cayendo, Mercedes llorando y montando, Hal jurando inofensivamente, y los ojos de Charles regando despiadadamente, entraron en el campamento de John Thornton en la boca del río Blanco. Cuando se detuvieron, los perros cayeron como si todos hubieran sido golpeados muertos. Mercedes se secó los ojos y miró a John Thornton. Charles se sentó en un log para descansar. Se sentó muy despacio y dolorosamente lo de su gran rigidez. Hal hizo la conversación. John Thornton estaba blanqueando los últimos toques en un tobillo que había hecho de un puño de birch. Él blanqueó y escuchó, dio respuestas monosábiles, y cuando se le pidió consejo. Conocía la raza, y dio su consejo con la certeza “Nos dijeron arriba que el fondo estaba cayendo fuera de la pista y que lo mejor que podíamos hacer era acostarnos”, dijo Hal en respuesta a la advertencia de Thornton de no tomar más oportunidades en el hielo putrefacto. “Y te dijeron la verdad”, respondió John Thornton, “el fondo probablemente caerá en cualquier momento.Sólo los tontos, con la suerte ciega de los tontos, podrían haberlo hecho. “Es porque no eres un tonto, supongo”, dijo Hal. “Todo igual, vamos a ir a Dawson”. Era inútil, lo sabía, entrar entre un tonto y su estupidez; mientras que dos o tres tonteros más o menos no cambiarían el esquema de las cosas. Pero el equipo no se levantó al mando. Había pasado mucho tiempo en el escenario donde se requerían golpes para despertarlo. El puño se disparó, aquí y allá, en sus intentos despiadados. John Thornton comprimió sus labios. Sol-leks fue el primero en deslizarse a sus pies. Teek siguió. Joe vino a continuación, yelgando con dolor. Pike hizo esfuerzos dolorosos. Dos veces cayó, cuando medio arriba, y en el tercer intento logró levantarse. Buck no hizo ningún esfuerzo. Se acostó en silencio donde había caído. El puño se golpeó en él una y otra vez, pero no lloró ni luchó. Varias veces Thornton comenzó, como si hablara, pero cambió de opinión. Una humedad entró en sus ojos, y, Esta fue la primera vez que Buck había fracasado, en sí misma una razón suficiente para conducir a Hal a una rabia. Él cambió la lanza por el club habitual. Buck se negó a moverse bajo la lluvia de golpes más pesados que ahora le cayeron. Al igual que sus compañeros, apenas pudo levantarse, pero, a diferencia de ellos, se había preparado para no levantarse. Tenía un vago sentimiento de la inminente muerte. Esto había sido fuerte sobre él cuando entró en el banco, y no se había apartado de él. Lo que del hielo delgado y roto que había sentido debajo de sus pies todo el día, parecía que sintió el desastre cerca de su mano, allá por delante del hielo donde su maestro estaba tratando de conducirle. Se negó a mover. Así que sufrió tanto Y entonces, de repente, sin advertir, pronunciando un grito que era inarticulado y más como el grito de un animal, John Thornton saltó sobre el hombre que manejaba el club. Hal fue arrojado hacia atrás, como si fuera golpeado por un árbol que caía. Mercedes gritó. John Thornton se encontraba sobre Buck, luchando para controlarse, demasiado convulsionado con rabia para hablar. "Si vuelves a golpear a ese perro, te mataré", finalmente logró decir con una voz asfixiante. “Es mi perro”, respondió Hal, limpiando la sangre de su boca cuando volvió. “Sal de mi camino, o te arreglaré. Thornton se colocó entre él y Buck, y no mostró ninguna intención de salir del camino. Hal sacó su largo cuchillo de caza. Mercedes gritó, lloró, rió, y manifestó el caótico abandono de la histeria. Thornton raptó los puños de Hal con el martillo, golpeando el cuchillo al suelo. Hal no tenía lucha en él. Además, sus manos estaban llenas de su hermana, o sus brazos, más bien; mientras que Buck estaba demasiado cerca de morir para ser de más uso en traer la seta. Unos minutos más tarde se sacaron de la orilla y hacia abajo del río. Buck los oyó ir y levantó la cabeza para ver, Pike estaba liderando, Sol-leks estaba en la rueda, y entre estaban Joe y Teek. Estuvieron agobiados y asombrados. Mercedes estaba montando la seta cargada. Mientras Buck los observaba, Thornton se ajoñó a su lado y con las manos gruesas y amables buscó huesos rotos. En el momento en que su búsqueda había revelado nada más que muchos brotes y un estado de terrible hambre, la sartén estaba a un cuarto de milla de distancia. El perro y el hombre la miraron clavándose a lo largo del hielo. De repente, vieron su extremo trasero caer, como en una ruina, y el gey-pole, con Hal agarrado a él, se rindió al aire. El grito de Mercedes llegó a sus oídos. Vieron a Charles girar y dar un paso hacia atrás, y luego toda una sección de hielo se dio paso y perros y humanos desaparecieron. John Thornton y Buck se miraron. “Pobre diablo”, dijo John Thornton, y Buck lió su mano. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULIO 2008. USA. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: JULIO 2, 2008, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULIO 2008. USA. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: JULIO 2, 2008, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. en www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
