Astounding Stories of Super-Science juli, 2008, door Astounding Stories is onderdeel van HackerNoon's Book Blog Post serie. U kunt springen naar elk hoofdstuk in dit boek hier. Astounding Stories of Super-Science juli 2008: The Call of the Wild - Het netwerk van spoor en spoor door Jack London Reacties op: The Call of the Wild: The Toil of Trace and Trail Astounding Stories of Super-Science juli, 2008, door Astounding Stories is onderdeel van HackerNoon's Book Blog Post-serie. hier Astounding Stories of Super-Science juli 2008: The Call of the Wild - Het netwerk van spoor en spoor By Jack London Dertig dagen na het verlaten van Dawson kwamen de Salt Water Mail, met Buck en zijn metgezellen in de voorhoede, naar Skaguay. Ze waren in een ellendige toestand, uitgeput en versleten. Buck's honderd en veertig pond was afgenomen tot honderd en vijftien. De rest van zijn metgezellen, hoewel lichtere honden, hadden relatief meer gewicht verloren dan hij. Pike, de malinger, die in zijn levenslange misleiding vaak met succes een gewond been had voorgesteld, was nu ernstig lammend. Sol-leks was lammend, en Dub leed aan een gebroken schouderblad. Hun voeten vielen zwaar op het spoor, hun lichaam bedroefden en de vermoeidheid van een dagreis verdubbelden. Er was niets aan de hand met hen behalve dat ze dood waren vermoeid. Het was niet de dode vermoeidheid die komt door korte en overmatige inspanning, waarvan herstel een kwestie van uren is; maar het was de dode vermoeidheid die komt door de langzame en langdurige krachtdrainage van maanden van arbeid. Er was geen herstelkracht over, geen reserve kracht om aan te roepen. Het was allemaal gebruikt, het laatste minste stukje ervan. Elke spier, elke vezel, elke cel, was vermoeid, dode vermoeid. En er was reden voor het. In minder dan vijf maanden hadden ze vijfentwintighonderd mijl gereisd, tijdens de laatste “Mush on, arme pijnlijke voeten,” moedigde de chauffeur hen aan terwijl ze de hoofdstraat van Skaguay naar beneden gingen. “Dis is de las’. De chauffeurs verwachtten met vertrouwen een lange stopover. Zelf hadden ze twaalfhonderd mijl met twee dagen rust bedekt, en in de aard van rede en gemeenschappelijke gerechtigheid verdienden ze een pauze van het broeden. Maar zo velen waren de mannen die in de Klondike hadden gehaast, en zo velen waren de liefhebbers, vrouwen en familieleden die niet hadden gehaast, dat de overbelaste post op alpine proporties nam; ook, er waren officiële orders. verse batches van Hudson Bay-honden moesten de plaatsen van die waardeloze voor de spoor nemen. De waardeloze moesten worden weggenomen, en, omdat honden voor weinig tegen dollars tellen, moesten ze worden verkocht. Drie dagen gingen voorbij, waardoor Buck en zijn metgezellen ontdekten hoe echt moe en zwak ze waren. Toen kwamen op de ochtend van de vierde dag twee mannen uit de Verenigde Staten en kochten ze, harnas en alles, voor een lied. De mannen spraken elkaar aan als "Hal" en "Charles." Charles was een middelbare leeftijd, lichtgekleurde man, met zwakke en waterige ogen en een baard die hevig en krachtig omhoog draaide, de leugen gaf aan de lichte droopende lip die hij verborgen had. Hal was een jongere van negentien of twintig, met een grote Colt's revolver en een jachtmes om hem heen op een riem die redelijk met cartridges was gebroken. Dit was het meest opvallende ding over hem. Het Buck hoorde de chaffering, zag het geld passeren tussen de man en de overheidsagent, en wist dat de Schotse halve ras en de post-treinchauffeurs uit zijn leven liepen op de hakken van Perrault en François en de anderen die voorheen waren vertrokken. Buck keek hen afschrikwekkend aan toen ze de tent naar beneden brachten en de sjaal laadden. Er was veel inspanning over hun manier, maar geen zakelijke methode. De tent werd in een vervelende bundel gerold, drie keer zo groot als het zou moeten zijn. De tingerechten werden weggepakt ongewassen. Mercedes fluisterde voortdurend in de weg van haar mannen en hield een ononderbroken chatten van herhaling en advies. Toen ze een kledingzak op de voorkant van de sjaal legden, stelde ze voor dat het op de achterkant moest gaan; en toen ze het op de rug hadden gezet en het met een paar andere bundels bedekte, ontdekte ze verwaarloosde artikelen die nergens anders dan in diezelfde zak konden blijven, en ze losten het opnieuw. Drie mannen uit een naburige tent kwamen naar buiten en keken, lachend en knipperend naar elkaar. "Je hebt een goede slimme lading zoals het is," zei een van hen; "en het is niet mij om je zaken te vertellen, maar ik zou dat tent niet bijhouden als ik jou was." “Ondroomd!” schreeuwde Mercedes en gooide haar handen uit verontrusting. “Maar in de wereld kon ik het wel zonder een tent?” “Het is lente en je krijgt geen koud weer meer”, antwoordde de man. Ze schudde haar hoofd beslissend, en Charles en Hal zetten de laatste kansen en eindigt op de top van de bergachtige lading. “Denk je dat het gaat rijden?” vroeg een van de mannen. ‘Waarom zou het niet?’ vroeg Charles vrij kort. “Oh, dat is oké, dat is oké,” haastte de man zachtjes om te zeggen. “Ik was gewoon een wonder”, dat is alles. Charles draaide zijn rug en trok de schokken naar beneden zo goed als hij kon, wat niet in het minst goed was. "Natuurlijk kunnen de honden de hele dag wandelen met dat contraption achter hen," bevestigde een tweede van de mannen. “Natuurlijk,” zei Hal, met bevriezende beleefdheid, met de ene hand de gei-pole vast te nemen en zijn wip van de andere hand te wrijven. “Mush!” schreeuwde hij. “Mush daar!” De honden sprongen tegen de borstbanden, gespannen hard voor een paar momenten, daarna ontspannen. “De lui brute mensen, ik zal ze laten zien,” riep hij en bereidde zich voor om ze met de wip uit te slaan. Maar Mercedes interfereerde, huilend: "Oh, Hal, je moet het niet," terwijl ze de wip vasthield en hem van hem wreed. "De arme mensen! nu moet je beloven dat je de rest van de reis niet zwaar tegen hen zult zijn, anders ga ik niet een stap." “Je weet veel over honden,” smeek haar broer; “en ik wens dat je me alleen zou laten. ze zijn lui, ik zeg je, en je moet ze wrijven om er iets uit te halen. dat is hun manier. je vraagt iemand. Mercedes keek hen met bedelend, onuitsprekelijke afkeer aan het zicht van de pijn geschreven in haar mooie gezicht. “Ze zijn zwak als water, als je wilt weten,” kwam het antwoord van een van de mannen. “Plum tuckered out, dat is wat het gaat. “Blijf leeg,” zei Hal, met zijn baardloze lippen; en Mercedes zei, “Oh!” in pijn en verdriet bij de eed. Maar ze was een clanisch schepsel, en riep meteen naar de verdediging van haar broer. „Nooit schelen die man,” zei ze scherp. „Je rijdt onze honden, en je doet wat je het beste vindt met hen.” Opnieuw viel Hal’s wip op de honden. Ze gooiden zichzelf tegen de borstbanden, graven hun voeten in de verpakte sneeuw, gingen er laag bij en legden al hun kracht uit. De slee hield vast alsof het een anker was. Na twee pogingen, stonden ze stil, panting. De wip was wild whistling, toen weer Mercedes interfereerde. Ze viel op haar knieën voor Buck, met tranen in haar ogen, en legde haar armen rond zijn nek. “Arme, arme mensen,” schreeuwde ze sympathiek, “waarom trek je niet hard? – dan zou je niet geknipt worden.” Buck hield niet van haar, maar hij voelde zich te ellendig om haar te weerstaan en nam het als onderdeel van het ellendig werk van de dag. Een van de toeschouwers, die zijn tanden had geknipt om het harde woord te onderdrukken, sprak nu: "Het is niet dat ik me zorgen maak over wat er van jou wordt, maar omwille van de honden wil ik je alleen maar vertellen, je kunt ze een groot deel helpen door die slang uit te breken. Een derde keer werd de poging gedaan, maar deze keer, na het advies, brak Hal de hardlopers uit die tot de sneeuw waren bevroren. De overbelaste en ongemakkelijke slang liep vooruit, Buck en zijn metgezellen worstelen gruwelijk onder de regen van schokken. Een honderd meter voor de weg draaide en slingde steil in de hoofdstraat. Het zou een ervaren man nodig hebben om de zware slang rechtop te houden, en Hal was niet zo'n man. Terwijl ze op de beurt zweefden, ging de slang over, het uitstorten van de helft van de lading door de losse schokken. De honden stopten nooit. De lichte slang sloeg steil op zijn zijde achter hen. Ze waren boos vanwege de slechte behandeling die ze hadden ontvangen en de Vriendelijke burgers pakten de honden en verzamelden de verspreide bezittingen. Ook gaven ze advies. De helft van de lading en twee keer de honden, als ze ooit verwachtten Dawson te bereiken, was wat er werd gezegd. Hal en zijn zus en schoonbroer luisterden onwillekeurig, plukten de tenten en heroverden de kleding. Gekookte goederen bleken mensen te laten lachen, want conserve goederen op de Long Trail is een ding om te dromen. "Blankets voor een hotel" citeerde een van de mannen die lachten en hielpen. "De helft is te veel; ontdoen van hen. Gooi dat tent, en al die gerechten, - wie gaat ze toch wassen? Goede Heer, denk je dat je op een Pullman reist?" En zo ging het, de onnodige eliminatie van het overbodige. Mercedes huilde toen haar kledingzakken op de grond werden weggegooid en artikel na artikel werd weggegooid. Ze huilde in het algemeen, en ze huilde in het bijzonder over elk weggegooid ding. Ze klopte haar handen om de knieën, schudden terug en terug gebroken van hart. Ze waarschuwde dat ze niet een inch zou gaan, niet voor een dozijn Charleses. Ze appelleerde aan iedereen en aan alles, wist uiteindelijk haar ogen en ging door om zelfs kledingstukken die noodzakelijk waren uit te gooien. En in haar ijver, toen ze klaar was met haar eigen, sloeg ze de bezittingen van haar mannen aan en ging ze door als een tornado. Charles en Hal gingen 's avonds naar buiten en kochten zes buitenhonden. Deze, toegevoegd aan de zes van het oorspronkelijke team, en Teek en Koona, de huskies verkregen bij de Rink Rapids op de recordreis, brachten het team tot veertien. Maar de buitenhonden, hoewel praktisch verbroken sinds hun landing, bedroegen niet veel. Drie waren kortharige pointers, een was een Newfoundland, en de andere twee waren mongrels van onbepaald ras. Ze leken niets te weten, deze nieuwkomers. Buck en zijn kameraden keken hen met afschuw, en hoewel hij hen snel hun plaatsen en wat niet te doen leerde, kon hij hen niet leren wat ze moesten doen. Ze namen niet vriendelijk trace en trace. Met uitzondering van de twee mong Met de nieuwkomers hopeloos en verloren, en het oude team uitgeput door vijfentwintighonderd mijl continu trail, de vooruitzichten waren allesbehalve helder. De twee mannen, echter, waren heel vrolijk. En ze waren trots, ook. Ze deden het ding in stijl, met veertien honden. Ze hadden andere slides zien vertrekken over de Pass voor Dawson, of komen in van Dawson, maar nooit hadden ze een slide gezien met zo veel als veertien honden. In de aard van de Noordpool reizen was er een reden waarom veertien honden geen slide zouden trekken, en dat was dat een slide niet het voedsel voor veertien honden kon dragen. Maar Charles en Hal wisten dit niet. Ze hadden de reis uitgewerkt met een potlood, zo veel aan een hond, zo veel Later de volgende ochtend leidde Buck het lange team naar de straat. Er was niets levendig over, geen moment of ga in hem en zijn metgezellen. Ze begonnen dood vermoeid. Vier keer had hij de afstand tussen Salt Water en Dawson bedekt, en de kennis dat, boos en vermoeid, hij opnieuw hetzelfde spoor geconfronteerd, maakte hem bitter. Zijn hart was niet in het werk, noch was het hart van een hond. De buitenstaanden waren verlegen en bang, de binnenstaanden zonder vertrouwen in hun meesters. Buck voelde vage dat er geen afhankelijkheid was van deze twee mannen en de vrouw. Ze wisten niet hoe ze iets moesten doen, en naarmate de dagen verliepen, werd het duidelijk dat ze niet konden leren. Ze waren slank in alle dingen, zonder orde of discipline. Het duurde hen de helft van de nacht om een slank kamp op te zetten, en de helft van de ochtend om dat kamp te breken en de slee zo slank in de mode te laten laden dat ze de rest van de dag bezig waren met het stoppen en opnieuw regelen van de lading. Sommige dagen maakten ze geen tien mijl. Op andere dagen konden ze helemaal niet beginnen. En op geen enkele dag slaagden ze erin om meer dan de helft van de afstand te maken die de mannen als basis in hun hondenvoedselberekening gebruik Het was onvermijdelijk dat ze kort moesten gaan op hondenvoer. Maar ze versnelden het door overvoeding, waardoor de dag dichterbij kwam wanneer ondervoeding zou beginnen. De buitenste honden, waarvan de spijsvertering niet door chronische hongersnood was getraind om het meeste uit het kleinste te maken, hadden voracious eetlust. En toen, naast dit, de versleten huskies zwak trokken, besloot Hal dat de orthodoxe portie te klein was. Hij verdubbelde het. En om het allemaal te bedekken, toen Mercedes, met tranen in haar mooie ogen en een knal in haar keel, hem niet kon bedriegen om de honden nog meer te geven, steelde ze van de viszakken en voedde ze zachtjes. Maar het was niet voedsel dat Buck en de hus Toen kwam de ondervoeding. Hal ontwaakte op een dag tot het feit dat zijn hondenvoer half weg was en de afstand slechts een kwart bedekt; verder, dat er voor liefde of geld geen extra hondenvoer moest worden verkregen. Dus snijdde hij zelfs de orthodoxe ration en probeerde de reis van de dag te verhogen. Zijn zus en schoonbroer hielden hem; maar ze waren gefrustreerd door hun zware outfit en hun eigen incompetentie. Het was een eenvoudige zaak om de honden minder voedsel te geven; maar het was onmogelijk om de honden sneller te laten reizen, terwijl hun eigen onvermogen om vroeg in de ochtend te beginnen hen verhinderde om langer te reizen. De eerste om te gaan was Dub. Arme misleidende dief die hij was, altijd gevangen en gestraft, hij had niet minder een trouwe werknemer geweest. Zijn gebroken schouderblad, onbehandeld en onrustig, ging van slecht naar erger, totdat uiteindelijk Hal hem schiet met de revolver van de grote Colt. Het is een spreekwoord van het land dat een buitenhond tot de dood hongert op de ration van de husky, dus de zes buitenhonden onder Buck konden niet minder doen dan sterven op de helft van de ration van de husky. Het Newfoundland ging eerst, gevolgd door de drie kortharige pointers, de twee mongrels hangen meer hard aan het leven, maar aan het einde. Tegen die tijd waren alle gemakken en zachtmoedigheden van het zuidelijk land van de drie mensen weggevallen. Uitgescheurd van zijn glamour en romantiek, werd Arctic-reizen voor hen een realiteit die te hard was voor hun mannelijkheid en vrouwelijkheid. Mercedes hield op te huilen over de honden, te druk met huilen over zichzelf en met ruzie met haar man en broer. Ruzie was het enige wat ze nooit te moe waren om te doen. Hun prikkelbaarheid ontstond uit hun ellende, toegenomen met het, verdubbelde op het, overschreden het. De prachtige geduld van het spoor die bij mannen komt die hard werken en pijn lijden, en blijven zoet van spraak en vriendelijkheid, kwam niet tot deze twee mannen en de vrouw. Ze hadden geen klem van dergelijke geduld Charles en Hal ruzie met haar man, soms met haar broer. Het resultaat was een mooie en eindeloze familie ruzie. Beginnend met een ruzie over wat hij zou moeten snijden een paar stokken voor het vuur (een ruzie die alleen Charles en Hal betrof), zou momenteel in de rest van de familie, vaders, moeders, ooms, neven, mensen duizenden mijlen verwijderd, en een aantal van hen dood. Dat Hals opvattingen over kunst, of het soort van de samenleving die zijn moeder broer speelt schreef, zou iets te maken hebben met het snijden van een paar stokken van vuurhout, passeert begrip; niettemin was de ruzie net zo waarschijnlijk in die richting als in de richting van de schijnbare politieke vooroordelen van Charles. En dat Charles' Mercedes verzorgde een bijzondere klacht – de klacht van seks. Ze was mooi en zacht, en had al haar dagen ridderschap behandeld. Maar de huidige behandeling door haar man en broer was alles behalve ridderschap. Het was haar gewoonte om hulpeloos te zijn. Ze klaagden. Op welke impeachment van wat voor haar haar haar meest essentiële seksuele prerogatief was, maakte ze hun leven ondraaglijk. Ze beschouwde de honden niet langer, en omdat ze pijn en vermoeid was, bleef ze rijden op de slang. Ze was mooi en zacht, maar ze weeg honderd en twintig pond – een lustige laatste stro naar de last getrokken door de zwakke en hongerige dieren. Ze reed dagen lang, totdat ze in de sporen vielen en de slang Op een gegeven moment namen ze haar met grote kracht weg. Ze deden het nooit meer. Ze liet haar benen loslopen als een verdorven kind en ging op het spoor zitten. Ze gingen op weg, maar ze bewoog zich niet. Nadat ze drie mijl hadden gereisd, lieten ze de spoor los, kwamen terug voor haar en brachten haar met grote kracht weer op de spoor. Hal’s theorie, die hij op anderen beoefende, was dat men moet worden verhard. Hij had begonnen met het prediken aan zijn zuster en schoonzoon. Daar mislukte hij, hij hamerde het in de honden met een club. Bij de Vijf Vingers gaf het hondenvoer uit, en een tandeloze oude squaw bood hen een paar pond bevroren paardenkooi te verhandelen voor de Colt’s revolver die de grote jacht-messenmaatschappij aan Hal’s heup hield. Een slechte vervanging voor voedsel was deze schuilplaats, net zoals het zes maanden geleden van de hongerige paarden van de kattenlingen was afgesneden. In zijn bevroren toestand was het meer als strips van gegalvaniseerde ijzer, en toen een hond het in zijn maag sloeg, En door dit alles struikelde Buck aan het hoofd van het team als in een nachtmerrie. Hij trok wanneer hij kon; toen hij niet meer kon trekken, viel hij neer en bleef totdat schokken van whip of club hem opnieuw naar zijn voeten brachten. Alle stijfheid en glans waren uit zijn prachtige harige jasje verdwenen. Het haar hangen, lichte en glijden, of matte met droog bloed waar Hal's club hem had gebroken. Zijn spieren waren weggegooid tot knobbelige strengen, en de vleespads waren verdwenen, zodat elke rib en elk bot in zijn frame netjes werden uiteengezet door de losse schuilplaats die was gebroken in folds van leegte. Het was hartbrekende, alleen Buck's hart was onbreekbaar. Zoals het was met Buck, zo was het met zijn vrienden. Ze waren door de schelpen. Er waren zeven samen, met inbegrip van hem. In hun zeer grote ellende waren ze ongevoelig geworden voor de bijt van de klap of de blauwe plek van de club. De pijn van de klap was dof en ver, net zoals de dingen die hun ogen zagen en hun oren hoorden donker en ver leek. Ze waren niet half levend, of een kwart levend. Ze waren gewoon zo veel zakken botten waarin sporen van het leven zachtjes fluisterden. Toen een stop werd gemaakt, vielen ze in de voetsporen als dode honden, en de sprenk verduisterde en bleek te verdwijnen. En toen de club of de klap op hen viel, flatterden de sprenkels zwak, en ze Er kwam een dag toen Billee, de goede natuur, viel en niet kon opstaan. Hal had zijn revolver verhandeld, dus hij nam de as en sloeg Billee op zijn hoofd terwijl hij in de sporen lag, dan snijdde het lijk uit de harnas en trok het naar de ene kant. Buck zag, en zijn metgezellen zagen, en ze wisten dat dit ding heel dicht bij hen was. De volgende dag Koona ging en maar vijf van hen bleven: Joe, te ver weg gegaan om kwaadaardig te zijn; Pike, gekrabbeld en gekrabbeld, maar half bewust en niet bewust genoeg om te misleiden; Sol-leks, het ene oog, nog steeds trouw aan de moeite van trace en trail, en bedroefd dat hij zo weinig kracht had om te trekken; Teek, die niet Het was mooi voorjaarsweer, maar noch honden noch mensen wisten ervan. Elke dag stond de zon vroeger op en ging later. Het was ochtendmorgen om drie, en de duisternis duurde tot negen in de nacht. De hele lange dag was een vuur van zon. De geestelijke winterstilte had plaats gegeven aan het grote voorjaarsmoord van het ontwaken van het leven. Deze murmuur kwam van overal op aarde, gevuld met de vreugde van het leven. Het kwam uit de dingen die leefden en weer bewogen, dingen die als dood waren en die zich niet hadden bewogen tijdens de lange maanden van de vorst. De sap stond op in de pijnstokken. De wilden en aspen waren uitbarsten in jonge knoppen. Shrubs en wijnen waren op verse groene kleren. Cricket Vanuit elke heuvel kwam de trickel van stromend water, de muziek van onzichtbare fonteinen. Alles was smelten, buigen, snappen. De Yukon streefde ernaar om het ijs dat het verbond los te breken. Het aten van beneden; de zon aten van boven. Luchtgaten werden gevormd, scheuren sprongen en verspreidden zich, terwijl dunne delen van ijs door het lichaam in de rivier vielen. En in het midden van al dit blaren, rollen, struikelen van ontwaken leven, onder de brandende zon en door de zachte windstralen, als wandelingen tot de dood, schrikten de twee mannen, de vrouw en de huskies. Met de honden die vallen, Mercedes die huilen en rijden, Hal die onschadelijk zweert en de ogen van Charles die wanhopig water geven, struikelen ze in het kamp van John Thornton aan de mond van de White River. Toen ze stopten, vallen de honden neer alsof ze allemaal dood zijn geraakt. Mercedes droog haar ogen en keek naar John Thornton. Charles zat op een log om te rusten. Hij ging heel langzaam en pijnlijk zitten wat zijn grote stijfheid betreft. Hal deed het praten. John Thornton was het witteren van de laatste aanrakingen op een aashanddoek die hij had gemaakt van een stokje borsje. Hij witterde en luisterde, gaf monosabillische antwoorden en, als het gevraagd werd, verdrietig advies. Hij k “Ze vertelden ons bovenaan dat de bodem uit het spoor viel en dat het beste wat we moesten doen was liggen,” zei Hal in reactie op Thornton’s waarschuwing om geen kans meer te nemen op het rotte ijs. “Ze vertelden ons dat we White River niet konden maken, en hier zijn we.” "En ze vertelden je de waarheid," antwoordde John Thornton. "De bodem zal waarschijnlijk op elk moment uitvallen. Alleen dwazen, met het blinde geluk van dwazen, konden het doen. “Dat is omdat je geen dwaas bent, denk ik,” zei Hal. “hetzelfde, we gaan verder naar Dawson.” Het was leeg, wist hij, om tussen een dwaas en zijn dwaasheid te komen, terwijl twee of drie dwazen het schema van de dingen min of meer niet zouden veranderen. Maar het team stond niet op bij het commando. Het was lang geleden dat het naar het podium ging waar de slagen nodig waren om het op te wekken. De slang flitste uit, hier en daar, op zijn meedogenloze daden. John Thornton comprimeerde zijn lippen. Sol-leks was de eerste om naar zijn voeten te kruipen. Teek volgde. Joe kwam de volgende, glijden met pijn. Pike deed pijnlijke inspanningen. Twee keer viel hij over, toen half op, en op de derde poging slaagde hij erin om op te stijgen. Buck maakte geen inspanning. Hij lag rustig waar hij was gevallen. De slang klopte hem opnieuw en opnieuw, maar hij huilde noch worstelde. Verschillende keren begon Thornton, alsof hij sprak, Dit was de eerste keer dat Buck had gefaald, op zichzelf een voldoende reden om Hal in een woede te drijven. Hij wisselde de wip voor de gebruikelijke club. Buck weigerde te bewegen onder de regen van zwaardere slagen die nu op hem vielen. Net als zijn metgezellen, was hij nauwelijks in staat om op te staan, maar, in tegenstelling tot hen, had hij zijn geest opgebouwd om niet op te staan. Hij had een vage gevoel van aanstaande dood. Hij weigerde te rollen. Dit was zo sterk op hem geweest toen hij naar de bank trok, en het was niet van hem vertrokken. Wat van het dunne en rottende ijs dat hij de hele dag onder zijn voeten had gevoeld, leek het alsof hij een ramp in de hand voelde, daar buiten op het ijs waar zijn meester hem En dan, plotseling, zonder waarschuwing, het uitspreken van een schreeuw dat was ongecompliceerd en meer als het schreeuwen van een dier, John Thornton sprong op de man die de club beheerde. Hal werd naar achteren geworpen, alsof hij werd geraakt door een valende boom. Mercedes schreeuwde. John Thornton stond boven Buck, worstelde om zichzelf te beheersen, te overweldigd door woede om te spreken. "Als je die hond opnieuw slaat, zal ik je doden," kon hij eindelijk in een verstikkende stem zeggen. “Het is mijn hond,” antwoordde Hal en wist het bloed uit zijn mond toen hij terugkwam. “Ga uit mijn weg, anders zal ik je repareren. Thornton stond tussen hem en Buck, en toonde geen intentie om uit de weg te komen. Hal trok zijn lange jachtmes. Mercedes schreeuwde, huilde, lachte, en manifesteerde de chaotische verlatenheid van hysterie. Thornton rapte Hal's knieën met de ashandleiding, het mes naar de grond. Hij rapte zijn knieën opnieuw terwijl hij probeerde het op te halen. Hal had geen gevecht meer in hem. Bovendien waren zijn handen vol met zijn zus, of zijn armen, eerder; terwijl Buck te dicht bij de dood was om verder te worden gebruikt bij het dragen van de slang. Een paar minuten later trokken ze uit de oever en naar beneden de rivier. Buck hoorde ze gaan en steeg zijn hoofd om te zien, Pike leidde, Sol-leks was aan het stuur, en tussen waren Joe en Teek. Ze waren lelijk en verbijsterend. Mercedes reed de geladen slang. Terwijl Buck naar hen keek, knielde Thornton naast hem en met ruwe, vriendelijke handen op zoek naar gebroken botten. Op het moment dat zijn zoektocht niets meer had onthuld dan veel blauwe plekken en een toestand van vreselijke hongersnood, was de slang een kwart mijl verwijderd. Hond en mens keken naar het kruipen langs het ijs. Plotseling zagen ze de achterkant vallen, als in een puinhoop, en de geige-pole, met Hal vastklampen aan het, schreeuwde in de lucht. Mercedes' schreeuw kwam tot hun oren. Ze zagen Charles draaien en een stap teruglopen, en dan een heel deel van het ijs weg en honden en mensen verdwijnen. John Thornton en Buck keken naar elkaar. “Jij arme duivel,” zei John Thornton, en Buck lies zijn hand. Over HackerNoon Book Series: We brengen u de belangrijkste technische, wetenschappelijke en inzichtelijke public domain boeken. Dit boek is onderdeel van het publieke domein. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULI 2008. USA. Project Gutenberg. Release datum: JULI 2, 2008, van https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html U kunt het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie die bij dit eBook is opgenomen of online op www.gutenberg.org, gelegen op https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Over HackerNoon Book Series: We brengen u de belangrijkste technische, wetenschappelijke en inzichtelijke public domain boeken. Release date: 2 juli 2008, van Dit boek is onderdeel van het publieke domein. Astounding Stories. (2008). Astounding Stories of Super-Science, JULI 2008. https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html U kunt het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie die bij dit eBook is opgenomen of online op www.gutenberg.org, gelegen op https://www.gutenberg.org/policy/license.html. op www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
