Astounding Stories of Super-Science Φεβρουάριος, 2026, από Astounding Stories είναι μέρος της σειράς Book Blog Post του HackerNoon. Μπορείτε να πηδήξετε σε οποιοδήποτε κεφάλαιο σε αυτό το βιβλίο εδώ. The Moors and the Fens, τόμος 1 (από 3) - Κεφάλαιο VI: Fancy and Fact Οι εκπληκτικές ιστορίες της υπερ-επιστήμης Φεβρουάριος 2026: Οι Μαυροί και οι Φενς, τόμος 1 (από το 3) - Κεφάλαιο VI Φαντασία και γεγονός από τον J.H. Riddell The Moors and the Fens, τόμος 1 (από το 3) - Κεφάλαιο VI: Φαντασία και Γεγονότα Το Astounding Stories of Super-Science Φεβρουάριος, 2026, από Astounding Stories είναι μέρος της σειράς Book Blog Post του HackerNoon. ΕΔΩ Οι εκπληκτικές ιστορίες της υπερ-επιστήμης Φεβρουάριος 2026: Οι Μαυροί και οι Φενς, τόμος 1 (από το 3) - Κεφάλαιο VI Φαντασία και γεγονός By J. H. Riddell Εάν η κυρία Φράιζερ είχε πλήρη επίγνωση του προς ποιον και προς τι κατευθυνόταν, ίσως να είχε καθυστερήσει μια σημαντική περίοδο που ζύγιζε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα και από τις δύο πλευρές, προτού αποφασίσει επιτέλους να απορρίψει την προσφορά του παλιού Λάιρντ· και αν, τέλος πάντων, είχε προχωρήσει στο νότιο προσκύνημά της, θα ήταν με πολύ πιο θλιβερό πρόσωπο και πολύ βαρύτερη καρδιά από ό, τι οποιοσδήποτε άνθρωπος θα έπρεπε ποτέ να ανήκει, ή να κατοικεί στο στήθος του, της χήρας του Άλαν Φράιζερ, Esq., μεταγενέστερου καπετάνιου στο πραξικόπημα της Αυτού Μεγαλει Όλα όσα γνώριζε θετικά για τον αδελφό της μπορούν να συνοψιστούν σε λίγες λέξεις: Ήταν δεκαπέντε χρόνια μεγαλύτερος από τον εαυτό της – ένας πτυχιούχος – και εξαιρετικά πλούσιος. Λόγω της διαφοράς των ηλικιών τους, και του γεγονότος ότι ο Ιωάννης, που δεν του αρέσει ο γονικός έλεγχος, ειδικά σε εμπορικές υποθέσεις, είχε στην πρώιμη ηλικία των δεκαοκτώ «ξεκινήσει για τον εαυτό του», υπήρχε ελάχιστη σεξουαλική επαφή μεταξύ τους πριν από τον γάμο της κυρίας Φράζερ· και μετά από αυτό το γεγονός, επιστολές από τον έμπορο του Λονδίνου στη σύζυγο του Σκωτσέζου κυρίου ήρθαν στο Γκλένφιορντ σε τόσο σπάνια χρονικά διαστήματα, που, όπως η παράσταση του λόρδου του δημάρχου, χρησίμευσαν μόνο για να υπενθυμίσουν στην μοντέρνα κυρία ότι υπήρχε ένα τέτοιο άτο Και έτσι έγραψε για να πει: «Είμαι ζητιάνος», και εκείνος, επιστρέφοντας από το ταχυδρομείο, της προσέφερε ένα σπίτι και ένα θερμό καλωσόρισμα, -το οποίο γέμισε τον αδύναμο εγκέφαλο της φτωχής κυρίας γεμάτο από κάθε είδους παράλογες ιδέες σχετικά με τη «φορετή ζωή στο Λονδίνο», τον εαυτό της, τα παιδιά και τον αδελφό της, τους επισκέπτες, τους υπηρέτες, το σπίτι, τον εξοπλισμό και τα έπιπλα, που ήταν οι ήρωες, οι ηρωίδες και ούτω καθεξής της ιστορίας που τόσο γρήγορα φανταζόταν - αλλά που όπως πολλές άλλες, καλύτερες και χειρότερες, φαντασιώσεις πριν και μετά - δεν ήταν ποτέ, παρά τον θαυμασ Πόσο ευχαρίστως θα είχε μετατρέψει αυτό το όνειρο σε πραγματικότητα, πόσο πλήρως περίμενε να γίνει αυτό, η ίδια και ένας ή δύο άλλοι ήρθαν εγκαίρως να το καταλάβουν πλήρως· αλλά είχε, δυστυχώς για τη δική της άνεση, ξεκινήσει με λάθος δεδομένα: είχε πάρει ένα υποθετικό σπίτι για τον αδελφό της, το είχε εξοπλίσει με ένα όραμα, τον έβαλε εκεί με έναν ψεύτικο χαρακτήρα, και τελικά επισκευάστηκε στο Λονδίνο κάτω από μια ψευδαίσθηση, για να δει τον «νεφρό από την έρημο να έρχεται», και ισοπέδωσε με την πρακτική της αναπνοή όλα τα ωραία κάστρα που είχε παρηγορήσει -από την πτώση του «Ο Τζον είναι πλούσιος – βέβαια ζει με στυλ – βέβαια θα κάνει ό,τι του ζητήσω, όπως ο φτωχός μου αγαπημένος πατέρας το χρησιμοποιούσε.» Έτσι αιτιολογούσε η κυρία, και με αυτό το σκεπτικό κατάφερε να δημιουργήσει για τον εαυτό της μια μεγάλη και πιο απροσδόκητη απογοήτευση. γιατί τίποτα διαφορετικό από το διανοητικό πορτραίτο της αδελφής του δεν μπορεί να φανταστεί κανείς, από τον Τζον Μερπίι. «Μου άρεσε το δείπνο του και μισούσε το χιούμορ». Τώρα ο West δεν τον νοιάζει και ο West δεν τον νοιάζει τόσο πολύ, γιατί ο Alfred είχε την ανάγκη να το γράψει, αν ο ίδιος έδειχνε ότι «ένας από τους άνδρες του, ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος ο ίδιος Αλλά αυτό ακριβώς απαιτούσε ο John Merapie, ένας έξυπνος τύπος που μπορούσε να πει σε δύο λεπτά, «ποιος ήταν ποιος» και «τι ήταν τι» – οποιαδήποτε στιγμή, σε οποιοδήποτε μέρος· και του άρεσε ο υπάλληλος του, και συγχώρησε την ματαιοδοξία του, και φανταζόταν τον κύριο Westwood να έχει ένα καρδιακό ενδιαφέρον για τις ανησυχίες του· και ποτέ δεν φαινόταν να μπει στον εγκέφαλο του άξιου εμπόρου ότι ο υπάλληλος του εργαζόταν, όχι για αυτόν, αλλά για τον εαυτό του – όχι για τον John Merapie, αλλά για τον Alfred Westwood – όχι για μια τύχη στον αρχηγό του, αλλά για μια συνεργασία για να στεφθεί τις δικές του ατομικές επιθυμίες και ερήμους. Και έτσι ο έξυπνος έμπορος, που αφιέρωσε το μισό του ελεύθερου χρόνου καταγγέλλοντας τις ανοησίες των άλλων ανθρώπων, κατάφερε εντελώς να «βυθίσει» τον εαυτό του στην πεποίθηση ότι ένας άνθρωπος, ο οποίος για χρόνια και χρόνια δεν είχε σκεφτεί τίποτα, δεν νοιαζόταν για τίποτα, αλλά για τον εαυτό του, θα γύριζε γύρω στις έντεκα και θα εργαζόταν ανιδιοτελώς και συνειδητά για τον εργοδότη του. Με λυπάται να αναγκάζομαι μακροπρόθεσμα με απροθυμία να αποκαλύψω ότι η «Πλατεία» στην οποία, στο 105 της σύντομης συνομιλίας που καταγράφηκε στο κεφάλαιο ΙΙΙ, μεταξύ του κ. John Merapie και του υπαλλήλου του, ο πρώτος τόσο γνωστά αλλά μυστηριωδώς παραπέμπει, δεν ήταν άλλος από το Belerma -χωρίς εξαίρεση το πιο θλιβερό, το πιο βρώμικο και το πιο καταθλιπτικό τετράγωνο μέρος σε καμία περίπτωση αξιοσέβαστης κατοικίας που θα συναντηθεί σε ολόκληρη την τεράστια μητρόπολη. Οι μοντέρνοι αναγνώστες μπορεί, ίσως, να θεωρούν αυτό το όνομα φανταστικό, και παραδέχομαι ότι δεν είναι διακριτό ανάμεσα σε καμιά από τις Πλατείες του West End που συνθέτουν αυτό που μπορεί να ονομαστεί ένα «φιλικό σύνολο» στην κοινωνία· ωστόσο, χωρίς αμφιβολία, αν μόνο ιχνηλατήσουμε την ιστορία της αρκετά μακριά, θα βρεθούν στα χρονικά της -όπως και στα γενέθλια πολλών ανθρώπων που τώρα είναι χαμηλοί και φτωχοί αρκετά- επαρκείς αποδείξεις της πρώην μεγαλοπρέπειας για να ρίξει ένα είδος θολής αριστοκρατικής αλόης πάνω από την τώρα ερημωμένη και ερημωμένη Πλατεία, όπου κανείς ποτέ δεν διεισδύει που μπορεί να αποφ Όπως η Δύση, η οποία έχει απομακρυνθεί από τη συνήθη πορεία της, έτσι και η Δύση έχει απομακρυνθεί από τη συνήθη πορεία της, αν και οι άλλες περιοχές της οποίας η μέρα της υπερηφάνειας και της δόξας έχει περάσει για πάντα, η Ανατολή μπορεί να βάλει στην θέση της την ιστορία της παλιάς γενναιοδωρίας, ήταν ομιλία, αλλά χρονολογημένη στις πέτρες του μέλλοντος, αλλά και οι τοίχοι των παρόντων κατοικιών της, ενώ ίσως τα πόδια των ευγενών, που κάποτε έχουν ξεπεράσει τα κατώφλια εκείνων των αχαλίνωτων απολαύσεων, μπορεί να έχουν χτυπηθεί για πάντα, η προδοσία μπορεί να έχει χτυπηθεί για το κέντρο, η ύπαρξη έχει Καινούργια πράγματα έχουν γίνει παλιά, και παλιά έχουν εξαφανιστεί από τα μάτια τους· και παράξενα γεγονότα έχουν αλλάξει την ιστορία και έχουν αλλάξει τις προφανείς μοίρες των βασιλείων και των φυλών, αφού οι ευγενείς της γης έχτισαν κατοικίες σε εκείνη την τώρα παραμελημένη γωνιά της μητρόπολης και κατοικούσαν εκεί· και το όνομά της, όπως και εκείνο της ηρωίδας του Μουρ, «δεν ακούγεται ποτέ» από οποιονδήποτε, σε οποιοδήποτε μέρος που είναι. Διότι, εξαιτίας του γεγονότος ότι για χρόνια ο αδελφός του έτρεχε από τη στέγαση στη στέγαση, αναζητώντας ανάπαυση και δεν βρίσκοντας κανέναν· του ότι ήταν ένας από τους συντομότερους, και ξηρότερους, και πιο μη επικοινωνιακούς ανταποκριτές, και του ότι ζητούσε όλα τα μηνύματα, είτε επιχειρηματικά είτε ιδιωτικά, να απευθυνθούν στο γραφείο του, να τοποθετηθούν (καθώς δεν μπορούν να του παραδοθούν γράμματα τώρα, δεν υπάρχει ανάγκη να είναι πολύ ακριβείς) ανάμεσα στη Γέφυρα του Λονδίνου και στο Wapping, το συντριπτικό γεγονός ότι είχε εγκαταστήσει τον εαυτό του σε ένα από τα τρία σπίτια που είχε αγοράσει – φυσικά, μια «νεκρή συμφωνία», αλλά που αποδεί ΕΔΩ Όταν έγραψε ευγενικά και σύντομα, προσφέροντας στην αδελφή του ένα σπίτι, απλώς είπε: «Το σπίτι μου στην πλατεία είναι αρκετά μεγάλο για όλους μας, και αν νομίζετε ότι θα είστε πιο άνετα εδώ από ό, τι στη Σκωτία, προσευχηθείτε να έρθετε αμέσως, μόνο να μου πείτε ποια μέρα να σας περιμένω», ως αποτέλεσμα της οποίας ακραία βραχύτητα άφησε την κυρία Φράζερ σε μια κατάσταση ευτυχισμένης άγνοιας σχετικά με την ακριβή απόσταση από τη Βελγραβία στην οποία το σπίτι του θα μπορούσε να είναι? ή πόσες εκατοντάδες ετησίως πλήρωσε - όπως αισθάνθηκε σίγουρος ότι έκανε - για την ελευθερία να εγκαταστήσει τον εαυτό του σε έναν άνδρα του West End, 109Ήλπιζε για τον Γκρόβσνορ· θα ήταν ικανοποιημένη με τον Μπέρκλεϊ· δεν θα μπορούσε να προτρέψει οποιαδήποτε ιδιαίτερη αντίρρηση στον Καβεντίς· αλλά από την άλλη πλευρά της οδού Ρέγκεντ, η κυρία είχε πεισματικά απορρίψει τις φαντασιώσεις της.Αλήθεια, είχε έρθει η ώρα, όταν έβλεπε το Γκόουερ-Οδός—όπου ο άξιος πατέρας της, αφαιρώντας τον εαυτό της και τις τσάντες του από την πόλη, αποσύρθηκε για να ξοδέψει μια περιουσία αφού είχε κάνει ένα—κάτι τελείως ασυνήθιστο, αρκετά μεγάλο για κάθε συνάδελφο στο βασίλειο· αλλά το σχολείο είχε γρήγορα ανοίξει τα μά «Η πλατεία Μπέλερμα», φώναξε το βράδυ της άφιξής της, όταν ο κ. Γουέστγουντ, με την πιο ασημένια προφορά του, της διαβεβαίωσε ότι αυτός ήταν πράγματι ο στόχος προς τον οποίο ο ρυθμός του σαλιγκαριού του ταξί τείνει: «Η πλατεία Μπέλερμα! Ο αδελφός μου δεν θα μπορούσε ποτέ να ονειρευτεί να με προσκαλέσει σε ένα τέτοιο μέρος». Πρέπει 110 «Είναι το παρόν του σπίτι», ήταν ο επανενωτής. Υπήρχε ένα διάλειμμα, κατά τη διάρκεια του οποίου η χήρα κατάπιε τη θλίψη και την έκπληξή της όσο καλύτερα μπορούσε· τότε έβγαλε έξω, σαν να εξηγούσε το φαινόμενο— «Οι πτυχιούχοι ζουν σε τέτοια παράξενα μέρη, και μετά από όλα δεν έχει σημασία πού κατοικούν». «Όπως πρέπει να είμαστε δυστυχισμένοι ακόμα και στα παλάτια», πρόσθεσε ο κ. Γουέστγουντ, η ομιλία που, όπως είχε προγραμματιστεί, έδειξε την κυρία. Ήταν ένας πτυχιούχος, αν και το χαμόγελο που το συνοδεύει σήμαινε, ένας ανεκτικά ευτυχισμένος. Ο «Ω, δεν εννοούσα», απάντησε η κυρία Φράζερ, «αυτό που ήθελα να επισημάνω ήταν ότι δεν είναι υποχρεωμένοι να παρακολουθούν τις εμφανίσεις με τον ίδιο τρόπο όπως οι αρχηγοί των οικογενειών». «Δεν είμαστε, πράγματι», ομολόγησε ο κ. Γουέστγουντ, εξακολουθώντας να τηρεί αποφασιστικά το πλουραλίο του πρώτου προσώπου. «Κανείς ποτέ δεν ρωτάει πού ζει ένας άγαμος άνθρωπος», συνέχισε η χήρα, ακολουθώντας τη δική της πορεία σκέψης χωρίς να αναφέρεται στον δικό του, «εκτός από κάποιον αδελφό φίλο, ο οποίος επίσης κατοικεί σε μια ασυνήθιστη τοποθεσία· αλλά όταν υπάρχουν κυρίες, φυσικά τα πράγματα πρέπει να ρυθμιστούν διαφορετικά: θα μιλήσω απευθείας στον αδελφό μου για το θέμα». «Πιστεύω», παρατήρησε ο κ. Γουέστγουντ, με τον πιο καθησυχαστικό του τόνο, «πιστεύω ότι ο κ. Μέρπι αγόρασε το σπίτι στο οποίο έχω την τιμή να σας οδηγήσω». «Αυτό δεν μπορεί να κάνει καμιά διαφορά», επαναλήφθηκε η κυρία Φράζερ: «θα πρέπει να το αφήσει για ένα κατάστημα, ή μια αποθήκη, ή κάτι τέτοιο. Στην πραγματικότητα, εννοώ να του πω ότι πρέπει να εγκαταλείψει όλους τους τρόπους ζωής του, και να πάρει ένα σπίτι σε μια γειτονιά, και να μου δώσει αυτό που έχω συνηθίσει από την παιδική ηλικία. δεν θα έπρεπε ποτέ να έχω αφήσει Craigmaver ή Glenfiord, για να ζήσω στην πλατεία Belerma. και αυτό ο αδελφός μου γνωρίζει απόλυτα καλά. μπορεί απλά να το εννοεί αυτό ως ένα προσωρινό σπίτι, και θα κάνει εξαιρετικά καλά για αυτό, μέχρι να μπορέσουμε να επιλέξουμε ένα πιο κατάλληλο. Ο κ. Βενιζέλος είπε ευγενικά: «Ένιωθε ικανοποιημένος που κανείς δεν θα μπορούσε να το κάνει διαφορετικά» και σκέφτηκε πολιτικά: «Λοιπόν, πώς αυτή η γυναίκα μπορεί να είναι ακόμα και η μισή αδελφή του John Merapie είναι ένα μυστήριο που δεν μπορώ να λύσω. αλλά, αν σκέφτεται να τον τραβήξει σε μια μοντέρνα ζωή, ή να τον πείσει να κάνει κάτι που δεν αισθάνεται πρόθυμος να κάνει ο ίδιος, θα βρει τον εαυτό της πιο λανθασμένα λάθος.» 112 Έχοντας τελειώσει αυτή τη νοητική σολιλοκία, η οποία ήταν επιδοκιμαστική τόσο για τον έμπορο όσο και για την αδελφή του, ο υπάλληλος παρέδωσε την κ. Φράζερ στην πόρτα του σπιτιού του κ. Μερπάι, και αφού έφτασαν εκεί, ατομικά και συλλογικά, ο κ. Γουέστγουντ, αφού έδωσε την ίδια και τα παιδιά της «στην ευθύνη», σαν να ήταν, μιας θλιβερής ηλικιωμένης νοικοκυράς, και αρνούμενος να μπει στην ντουλάπα και να καθίσει, αν και ειδικά καλεσμένος να το κάνει, και να πει «καληνύχτα» στο τρίο, ήσυχα πήγε σπίτι στα καταλύματά του, ψιθυρίζοντας, Πολύ κουρασμένη και πολύ δυσαρεστημένη, η κυρία Φράζερ εξέτασε τα έπιπλα και τα ραντεβού του σπιτιού του αδελφού της, εκείνη τη νύχτα της επιστροφής της στην Πόλη όπου είχε γεννηθεί – στον τόπο που έψαχνε για χρόνια να δει. «Αυτό δεν θα γίνει ποτέ», μουρμούρισε, καθώς κοίταζε γύρω από τα χαλιά που έτρωγαν μυρμήγκια, και ξεθωριασμένες κουρτίνες, και αρχαίες καρέκλες, και τρελούς καθρέφτες· όλα τα άρθρα του John Merapie – ο οποίος, για να του κάνει δικαιοσύνη, νοιαζόταν τόσο λίγο για αυτό που ονόμασε «φριπερία» όσο οποιοσδήποτε άλλος άνθρωπος στην ύπαρξή του – είχαν πάρει στις δημοπρασίες και στα παγκάκια των παλιών επίπλων, είτε προσωπικά, είτε μέσω της οργάνωσης ενός πράκτορα. «Όχι ένα σωματίδιο γούστου, ή μόδας, ή εκλεπτυσμού, ή άνεσης, ή ακόμα και καθαρότητας· αυτό δεν Αφού αποφάσισε ποιο τελευταίο σημείο υπέρ του αμύγδαλου, κοιμήθηκε και ονειρευόταν ότι κατοικούσαν στην Hyde Park Terrace, με μόνο ένα τούβλο τοίχο και γαλλικό σατανικό χαρτί που τους χωρίζει δεξιά και αριστερά από μια δούκισσα και έναν κόμη. Οικογένεια Φαινομενικά προς τιμήν της άφιξης της αδελφής του, αλλά πιθανότατα ως συνέπεια της γιορτής του λόρδου δημάρχου – η οποία, παρεμπιπτόντως, ο κ. Γουέστγουντ είχε ενημερώσει τη χήρα ότι ο αρχηγός του ήταν Ο κ. John Merapie επέτρεψε την ημέρα να είναι «καθαρή» πριν κατέβει στην αίθουσα του πρωινού, όπου ανακάλυψε ότι η Mina και ο Malcolm κάθονταν πολύ ειρηνικά μαζί στο χαλί, συζητώντας, καθώς κοίταζαν μέσα στη φωτεινή φλόγα, για τον Craigmaver, το ταξίδι τους και το νέο τους σπίτι. αναγκαστική Τα παιδιά σηκώθηκαν στην είσοδο του θείου τους, ο οποίος, βάζοντας το χέρι του στο κεφάλι του καθενός, τους υποδέχτηκε ευγενικά.Κατ 'αρχάς, κοίταξε με κάτι θαυμάσιο σαν θαυμασμό στο αγόρι, του οποίου η προσωπική ομορφιά, το τολμηρό καροτσάκι, οι χαριτωμένες κινήσεις και η γκέι ιδιοσυγκρασία, περισσότερο από το ήμισυ δικαιολογούσαν την υπερβολική μεροληψία της μητέρας του για το πρωτότοκο της. «Πόσο χλωμό είναι το παιδί, για να είμαι βέβαιος!» «Η φτωχή Μίνα ήταν πολύ άρρωστη, ξέρετε», εξήγησε ο αδελφός της. «Αχ, αλήθεια, το είχα ξεχάσει αυτό», είπε ο κ. Μερπίι (το οποίο, πράγματι, ήταν απόλυτα σωστό). «Τι σε έκανε τόσο άρρωστο, Μίνα». Ένα φωτεινό ξεφλούδισμα χρωματίζει το μάγουλο της για ένα λεπτό, και τα σκοτεινά μάτια ενυδατώθηκαν, όπως απάντησε ο Malcolm, με μια χαμηλή φωνή, Κλαίει για τον μπαμπά της». Ο έμπορος κοίταξε από το ένα στο άλλο, από το λαμπερό υγιές αγόρι στο μικρό εύθραυστο κορίτσι· στη συνέχεια, κουνώντας, της φίλησε ξαφνικά το μέτωπο, ακολουθώντας τη μόδα ενός άνδρα για τον οποίο μια τέτοια προσπάθεια ήταν σπάνια, και είπε σχεδόν τρυφερά, «Πρέπει να πάρει 115καλύτερα εδώ», έβαλε μια καρέκλα για την κοντινή της δίπλα στο δικό του στο τραπέζι του πρωινού, και πρόσθεσε ότι, καθώς η μαμά τους επρόκειτο να πιει καφέ στο δωμάτιό της, δεν υπήρχε πλέον ανάγκη να καθυστερήσει το πρωινό γεύμα. Και ενώ ασχολήθηκε με το ευχάριστο καθήκον της αποστολής εκείνου που, δίπλα στο δείπνο του, ένας Άγγλος θεωρεί την πιο σημαντική δουλειά της ζωής, ο κ. John Merapie παρέμεινε ευχάριστα ασυνείδητος της καταιγίδας που έπεφτε στην αγκαλιά της μοναδικής θηλυκής εξαρτώμενης γυναίκας του – για να πούμε, της θλιβερής νοικοκυράς που αναφέρθηκε προηγουμένως με τιμή. «Τα νέα φώτα λάμπουν μέσα από τα παλιά παράθυρα, πράγματι», μουρμούρισε θυμωμένη, ανεβαίνοντας τις ατελείωτες σκάλες που οδηγούν από την κουζίνα στο διαμέρισμα της κυρίας Frazer στον δεύτερο όροφο. «Τα νέα φώτα λάμπουν μέσα από τα παλιά παράθυρα, πράγματι, όταν οι κυρίες δεν μπορούν να κατέβουν για πρωινό, αλλά πρέπει να έχουν ακολουθήσει τρεις πτήσεις από τα σκαλοπάτια προς αυτούς ο κύριος Merapie μπορεί να πάρει έναν άλλο υπηρέτη για να παρακολουθήσει τα παιδιά, και να κρατήσει αυτή η υπηρέτρια να περιμένει την αδελφή του, ή αλλιώς 116 παίρνει την προειδοποίηση μου, και ότι θα του πω πριν γίνω δύο ώρες μεγαλύτερη. Η μοναξιά που τελείωσε στην πόρτα του δωματίου της κυρίας, η νοικοκυρά την άνοιξε σκληρά και έβαλε το πιάτο που φορούσε με τέτοιο χτύπημα στο τραπέζι, ώστε ένα μέρος του περιεχομένου του φλιτζανιού του καφέ έπεσε στο πιάτο. «Καλώς, απαλά», έσπευσε η κυρία Φράιζερ, αποσύροντας τα μάτια της από μια συσσωρευμένη σκέψη της οροφής, πάνω στην οποία είχε γράψει μια διανοητική απογραφή των επίπλων που χρειάζονταν για να γίνει ένα σπίτι «κατοικήσιμο». Περισσότερη ζάχαρη » Λίγο «Δεν θα γίνει;» ρώτησε η νοικοκυρά με έναν τόνο που εξέπληξε την κυρία Φράζερ, ρωτώντας: «Γιατί;» «Επειδή είναι εξήντα έξι βήματα κάτω από τη ζάχαρη 117 από εδώ, και εξήντα έξι επάνω και πάλι, και δεν είναι ένα ταξίδι που μου αρέσει να κάνω αν μπορώ να το βοηθήσω», ήταν η απάντηση. «Θα πρέπει να φύγεις, ακόμα και πριν πάμε σε άλλο σπίτι», σκέφτηκε η χήρα, αλλά απάντησε απλώς: «Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να το φέρετε με το επόμενο φλιτζάνι μου – και – αν έχετε λίγο, κρέμα επίσης». «Κρέμα», επανέλαβε η γυναίκα, «εμείς οι άνθρωποι του Λονδίνου φτιάχνουμε γάλα για εμάς, η κρέμα δεν είναι για τίποτα εδώ, κυρία». «Δεν είναι για τίποτα», απάντησε η κυρία Φράζερ με θαυμάσια ιδιοσυγκρασία, «αλλά, παρ’ όλα αυτά, καθώς είναι διαθέσιμο για χρήματα, και όπως έχω συνηθίσει, πρέπει να πάρουμε λίγο, αυτό είναι όλο. Και η χήρα, που βυθίστηκε στον καναπέ, τράβηξε το χέρι της, με τον τρόπο μιας βασίλισσας, προς την καμωμένη νοικοκυρά και άρχισε να πιει τον καφέ της με την ατμόσφαιρα ενός φιλικού μάρτυρα, ενώ ο αποθρονισμένος πρεσβύτερος έπεφτε κάτω από τις σκάλες, φωνάζοντας ένα τραγούδι, κάτι που η αδελφή του κ. Μερπίι δεν υποψιάστηκε. «Κρέμα, πράγματι! λιγότερο θα μπορούσε να κάνει η κόρη του πατέρα της, νομίζω: ένας καλύτερος άντρας από ό, τι είναι γυναίκα – και αυτό είναι ο John Merapie, ο δάσκαλός μου – ποτέ δεν ανέβηκε στον αέρα με τέτοιο τρόπο· ποτέ δεν θα είχατε ακούσει τη φωνή του στο σπίτι· ποτέ δεν μου είπε ακόμα, «Ο Crooked ήταν μια προκατάληψη». Αχ! υπάρχουν πολύ λίγοι σαν αυτόν, πολύ. και νομίζει ότι θα μπορέσει να τον οδηγήσει με ένα μεταξωτό νήμα. και να τον κάνει μια ωραία κυρία από αυτήν. και να αφήσει όλα τα χρήματά του στα παιδιά της, αχ, αχ! ξέρω κάτι που δεν κάνει, και ότι ο Westwood δεν κάνει, αλλά ότι ο Westwood θα δώσει χρυσό για να ακού «Και, κύριε, νομίζω ότι είναι εξίσου καλό για μένα να σας πω ότι δεν σκοπεύω να μείνω εδώ περισσότερο από όσο μπορείτε να ταιριάξετε στον εαυτό σας, αλλά, αν δεν έχετε καμία αντίρρηση για την παραμονή μου στην υπηρεσία σας, κύριε, δεν έχω κανένα για τη χώρα» και η έκφραση του προσώπου της γυναίκας έγινε τελείως δαιμονική καθώς μίλησε, τόσο γεμάτη έξυπνο, μυστήριο και νόημα. 119 Ο έμπορος κοίταξε γρήγορα πίσω του, σαν να φοβόταν να τον ακούσουν, και απάντησε με χαμηλό τόνο, ρίχνοντας στο χέρι της ένα χρυσό νόμισμα. «Θα μιλήσουμε για αυτό μια άλλη μέρα, εν τω μεταξύ, στηρίζομαι στη διακριτική σας ευχέρεια». «Μπορείς, κύριε», απάντησε, κουνώντας το κεφάλι της, εν μέρει πάνω από τα χρήματα, εν μέρει εναντίον του, «μπορείς, κύριε, και ότι ξέρεις». Με τη δύναμη αυτής της βεβαιότητας, ο κ. Μερπάι διορθώθηκε, αν και όχι με ανοιχτό μάγουλο, στο δωμάτιο όπου η αδελφή του περίμενε την άφιξή του. Σχετικά με τη σειρά βιβλίων HackerNoon: Σας φέρνουμε τα πιο σημαντικά τεχνικά, επιστημονικά και διορατικά βιβλία δημόσιου τομέα. Αυτό το βιβλίο είναι μέρος του δημόσιου τομέα. Απίστευτες ιστορίες. (2009). Απίστευτες ιστορίες της SUPER-SCIENCE, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2026. ΗΠΑ. Έργο Gutenberg. Ημερομηνία κυκλοφορίας: 14 Φεβρουαρίου 2026, από https://www.gutenberg.org/cache/epub/77931/pg77931-images.html#Page_99* Μπορείτε να το αντιγράψετε, να το δώσετε ή να το επαναχρησιμοποιήσετε υπό τους όρους της Άδειας Project Gutenberg που περιλαμβάνεται με αυτό το eBook ή online στο www.gutenberg.org, που βρίσκεται στο https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Σχετικά με τη σειρά βιβλίων HackerNoon: Σας φέρνουμε τα πιο σημαντικά τεχνικά, επιστημονικά και διορατικά βιβλία δημόσιου τομέα. Αυτό το βιβλίο είναι μέρος του δημόσιου τομέα. Απίστευτες ιστορίες. (2009). Απίστευτες ιστορίες της SUPER-SCIENCE, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2026. ΗΠΑ. Έργο Gutenberg. Ημερομηνία κυκλοφορίας: 14 Φεβρουαρίου 2026, από https://www.gutenberg.org/cache/epub/77931/pg77931-images.html#Page_99* Μπορείτε να το αντιγράψετε, να το δώσετε ή να το επαναχρησιμοποιήσετε υπό τους όρους της Άδειας Project Gutenberg που περιλαμβάνεται με αυτό το eBook ή online στο www.gutenberg.org, που βρίσκεται στο https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Το www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
