سمندر کا بڑھتا ہوا درجہ حرارت جاپان کی مچھلیوں کی کلیدی انواع کو اپنانے پر مجبور کر رہا ہے۔

مصنفین: (1) Tomoya Aono، Atmosphere and Ocean Research Institute, The University of Tokyo, Kashiwa, Chiba, Japan and National Institute of Technology, Ibaraki College, Hitachinaka, Ibaraki, Japan; (2) تاتسویا ساکاموتو، فشریز ریسورس انسٹی ٹیوٹ، جاپان فشریز ریسرچ اینڈ ایجوکیشن ایجنسی، ناگاساکی، جاپان (3) Toyoho Ishimura, National Institute of Technology, Ibaraki College, Hitachinaka, Ibaraki, Japan and Graduate School of Human and Environmental Studies, Kyoto University, Kyoto, Japan; (4) موٹومتسو تاکاہاشی، فشریز ریسورس انسٹی ٹیوٹ، جاپان فشریز ریسرچ اینڈ ایجوکیشن ایجنسی، ناگاساکی، جاپان؛ (5) توہیا یاسودا، فشریز ریسورس انسٹی ٹیوٹ، جاپان فشریز ریسرچ اینڈ ایجوکیشن ایجنسی، یوکوہاما، کناگاوا، جاپان؛ (6) ساتوشی کیتاجیما، فشریز ریسورس انسٹی ٹیوٹ، جاپان فشریز ریسرچ اینڈ ایجوکیشن ایجنسی، ناگاساکی، جاپان؛ (7) کوزو نیشیدا، نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، ایباراکی کالج، ہٹاچیناکا، ایباراکی، جاپان اور گریجویٹ اسکول آف لائف اینڈ انوائرمینٹل سائنسز، یونیورسٹی آف سوکوبا، سوکوبا، ایباراکی، جاپان؛ (8) Takayoshi Matsuura، نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، Ibaraki کالج، Hitachinaka، Ibaraki، Japan (9) اکیتو اکاری، نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، ایباراکی کالج، ہٹاچیناکا، ایباراکی، جاپان؛ (10) Shin-ichi Ito، Atmosphere and Ocean Research Institute, The University of Tokyo, Kashiwa, Chiba, Japan. لنکس کی میز خلاصہ اور 1 تعارف 2 مواد اور طریقے 3 نتائج 4 بحث مفادات کا تصادم، مصنف کی شراکتیں، فنڈنگ، اعترافات، ڈیٹا کی دستیابی حوالہ 5 ضمنی جدولیں اور اعداد و شمار خلاصہ جاپانی سارڈین ( ) ایک چھوٹی پیلاجک مچھلی ہے جو بحیرہ جاپان میں پائی جاتی ہے، جو مغربی شمالی بحر الکاہل کے حاشیہ دار سمندر ہے۔ یہ علاقائی ماہی گیری کے لیے ایک اہم نوع ہے، لیکن ابتدائی زندگی کے مراحل کے دوران ان کی نقل و حمل اور نقل مکانی کے نمونے غیر واضح ہیں۔ اس مطالعے میں، ہم نے سال 2015 اور 2016 میں بحیرہ جاپان کے شمالی ساحلی اور جنوبی ساحلی علاقوں سے جمع کیے گئے سال کے کم عمر (0 سال) جاپانی سارڈینز کے اوٹولیتھس کے مستحکم آکسیجن آاسوٹوپ تناسب کا تجزیہ کیا۔ کے پروفائلز کا موازنہ کرکے جغرافیائی تقسیم کا اندازہ لگایا گیا۔ زندگی بھر کے آاسوٹوپ کا تناسب اور وقتی طور پر مختلف آئسو سکیپ، جس کا حساب سمندری ڈیٹا کے انضمام کے ماڈل کے ذریعہ تیار کردہ درجہ حرارت اور نمکیات کے شعبوں کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا تھا۔ وہ افراد جو شمالی اور جنوبی علاقوں میں اکٹھے کیے گئے تھے وہ جون کے آخر تک جنوبی علاقوں (کیوشو کے مغربی ساحل) میں نکلے اور ٹھہرے رہے، اور اس کے بعد، ان کو دو گروہوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: ایک وہ جو شمال کی طرف اتری پرت پر ہجرت کر گئے اور دوسرا وہ جو آس پاس رہے۔ گہری تہہ میں جنوبی علاقہ۔ دو گروہوں کے سومیٹک نمو کے رفتار کا موازنہ، جسے اوٹولیتھ مائیکرو اسٹرکچر تجزیہ کی بنیاد پر دوبارہ تشکیل دیا گیا تھا، نے تجویز کیا کہ وہ افراد جو شمال کی طرف ہجرت کر گئے ان کے جسم کی لمبائی جون کے آخر میں جنوبی علاقے میں رہنے والوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ تھی۔ ان نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ سال کے کم عمر جاپانی سارڈینز جو جنوبی علاقے میں نکلے ہیں انہیں موسمی اور جغرافیائی حدود میں پانی کے انتہائی بلند درجہ حرارت سے بچنے کے لیے دو میں سے ایک حکمت عملی کا انتخاب کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ ان میں شمال کی طرف ہجرت کرنا یا گہری تہوں میں منتقل ہونا شامل ہے۔ ہمارے نتائج بتاتے ہیں کہ جنوبی علاقے میں ماحولیاتی تغیرات بحیرہ جاپان میں سارڈین آبادی کی حرکیات کو شدید متاثر کر سکتے ہیں۔ Sardinops melanostictus 1 تعارف جاپانی سارڈین ( ) ایک انواع ہے جس میں بایوماس کے بڑے اتار چڑھاؤ ہوتے ہیں۔ جاپانی سارڈینز کی کثرت نے پچھلے 3000 سالوں کے دوران شدت کے متعدد آرڈرز کے کافی اتار چڑھاو کو ظاہر کیا (Kuwae et al., 2017)، اور حالیہ صدیوں میں متعلقہ ماہی گیری کیچ کے حوالے سے بھی اتار چڑھاو کی اطلاع دی گئی ہے (Yasuda et al., 2019)۔ ان اتار چڑھاو کو ماحولیاتی تغیرات کے ذریعے کارفرما سمجھا جاتا ہے، جن کی نمائندگی اکثر پیسیفک ڈیکیڈل آسکیلیشن (مثلاً، شاویز وغیرہ، 2003) کرتی ہے۔ وسائل کی کثرت اور ماہی گیری کے انتظام کی درست پیشین گوئی کے لیے آب و ہوا اور سمندری ماحول اور آبادی کے اتار چڑھاؤ کے درمیان میکانکی روابط کی وضاحت ضروری ہے۔ انڈوں سے نکلنے کے بعد لاروا اور نوعمر مراحل کے دوران بقا کی شرح میں تغیرات کو آبادی کے اتار چڑھاو کے لیے بہت اہمیت کا حامل سمجھا جاتا ہے (مثال کے طور پر، Hjort، 1914)۔ لہذا، جاپانی سارڈینز کی جغرافیائی تقسیم اور اس کی زندگی کے نازک مراحل کے دوران ماحول کا علم آبادی کے اتار چڑھاو پر آب و ہوا اور سمندری ماحول کی تبدیلیوں کے اثرات کو ظاہر کرنے کے لیے ضروری ہے۔ Sardinops melanostictus جاپانی سارڈین کا موجودہ ماہی گیری کا انتظام دو انتظامی اکائیوں یا اسٹاکس کو فرض کرتا ہے- پیسیفک اسٹاک (مغربی شمالی بحرالکاہل میں تقسیم کیا گیا) اور سوشیما وارم کرنٹ اسٹاک (بحیرہ جاپان میں تقسیم)، یہ دونوں ایک جیسی کثرت میں بڑے اتار چڑھاؤ کو ظاہر کرتے ہیں۔ وقت کے پیمانے جبکہ ابتدائی زندگی کے مراحل کے دوران نقل و حمل اور نقل مکانی کے نمونے پیسفک اسٹاک کے لیے رپورٹ کیے گئے ہیں (مثال کے طور پر، Okunishi et al., 2009; Sakamoto et al., 2019)، Tsushima Warm Current Stock کے لیے اس طرح کا علم ناکافی ہے۔ سوشیما گرم کرنٹ اسٹاک کا پھیلنا ساحلی علاقوں میں مغربی کیوشو سے لے کر جزیرہ نما نوٹو تک موسم سرما سے شروع موسم گرما تک ہوتا ہے (جنوری-جون، تصویر 1)۔ سمندر کی سطح کے درجہ حرارت اور اسپوننگ سٹاک بایوماس (Furuichi et al., 2020) کے لحاظ سے اہم اسپاننگ گراؤنڈ میں تبدیلی آتی ہے۔ سال کی کم عمر کی جاپانی سارڈین موسم گرما کے آخر میں جزیرہ نما نوٹو سے کیوشو کے مغربی ساحل تک وسیع پیمانے پر پائی جاتی ہے (Ito، 1961؛ Yasuda et al.، 2021)۔ ایک حالیہ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ بحیرہ جاپان کے شمالی ساحلی علاقے کا ماحول بڑے اور لپڈ سے بھرپور شکار زوپلانکٹن کے ساتھ سارڈین نوعمروں کے توانائی کے حصول کے لیے موزوں ہے (Yasuda et al., 2021)۔ اس کے علاوہ، اسٹاک کی تقسیم آبادی کے اتار چڑھاو کے جواب میں پھیلنے اور سکڑنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ بڑھے ہوئے بایوماس کے ادوار کے دوران، اسٹاک ایریا کی تقسیم بحیرہ جاپان کے شمالی ساحلی علاقے تک پھیل جاتی ہے (Muko et al., 2018)۔ یہ مشاہدات اس مفروضے کی طرف لے جاتے ہیں کہ شمالی ساحلی علاقے میں نابالغوں کی یکے بعد دیگرے اور کامیاب نقل و حمل (یا ہجرت) اسٹاک میں اضافے کا محرک ہو سکتی ہے (Muko et al., 2018; Yasuda et al., 2021)۔ تاہم، بحیرہ جاپان کے شمالی ساحلی علاقے تک پہنچنے والے افراد کی اصل، نقل و حمل اور نقل مکانی کے راستے ابھی تک واضح نہیں کیے گئے ہیں۔ نقل و حرکت کے نمونوں اور ان کی قسموں کو سمجھنا، اور مختلف قسم کی تخلیق کرنے والے میکانزم، اس لیے توانائی کے حصول کی حکمت عملیوں، آبادی کی حرکیات، اور بالآخر خطے میں سارڈینز کے انتظام کے بارے میں بصیرت فراہم کر سکتے ہیں۔ 2 مواد اور طریقے 2.1 مچھلی کے نمونے لینے اور Otolith δ 18 O تجزیہ جاپانی سارڈائنز کے جوانوں کو 2015 اور 2016 میں اگست سے ستمبر تک بحیرہ جاپان میں تین نمونے لینے والے علاقوں (نوٹو جزیرہ نما، سوشیما آبنائے اور گوٹو جزائر سے دور) میں اوٹولیتھ تجزیہ کے لیے جمع کیا گیا تھا۔ وی یوکو مارو، جاپان فشریز ریسرچ اینڈ ایجوکیشن ایجنسی (تصویر 1؛ ٹیبل 1)۔ مچھلی کو پکڑنے کے فوراً بعد منجمد کر دیا گیا اور -80 یا -20 ° C میں محفوظ کر دیا گیا۔ اس کے بعد، نمونوں کو زمین پر ایک تجربہ گاہ میں پگھلا کر ان کے جسم کی لمبائی (BL) اور جسمانی وزن کی پیمائش کی گئی۔ Sagittal otoliths کو نکالا جاتا تھا، برش کا استعمال کرتے ہوئے صاف کیا جاتا تھا، ایتھنول اور ڈسٹل پانی سے دھویا جاتا تھا، اور کمرے کے درجہ حرارت پر کئی گھنٹوں تک خشک کیا جاتا تھا۔ خشک اوٹولیتھس کو شیشے کی سلائیڈ پر epoxy رال (p-resin، Nichika Inc.) میں سرایت کیا گیا تھا، اور پھر otoliths کو ٹھیک کرنے کے لیے کم از کم ایک دن کے لیے 40 ° C پر ڈرائر میں رکھا گیا تھا۔ اس کے بعد، ایمبیڈڈ اوٹولیتھ کو سینڈ پیپر (نمبر 1000، 2000) سے پالش کیا گیا یہاں تک کہ اوٹولیتھ کور ایپوکسی رال سے بے نقاب ہو گیا، اور پھر پورے اوٹولتھ کو ایلومینا سسپنشن (بائیکوسکی انٹرنیشنل کارپوریشن) کے ساتھ پالش کیا گیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ روزانہ کی انگوٹھیاں آسانی سے ایک خوردبین کے تحت مشاہدہ کیا جاتا ہے. اوٹولیتھ اور اوٹولیتھ کی روزانہ کی چوڑائیوں کی روزانہ کی تعداد کو اوٹولتھ پیمائش کے نظام (RATOC System Engineering Co. Ltd.) کا استعمال کرتے ہوئے ماپا گیا۔ 18 اسٹیشنوں کے 154 افراد کے اوٹولتھس روزانہ انگوٹی کی پیمائش کے لئے استعمال کیے گئے تھے (ٹیبل 1)۔ 2.3 ہجرت کی تاریخ کا تخمینہ تخمینی نتائج کی توثیق کرنے کے لیے، ہر فرد کے لیے نمونے لینے کی تاریخ کے قریب ترین تاریخ پر تخمینی تقسیم کے علاقے کا اصل نمونے لینے کے علاقے سے موازنہ کیا گیا۔ اس کے علاوہ، ہیچ کی تاریخ کے قریب ترین تاریخ پر تخمینی تقسیم کے رقبے کا موازنہ پریفیکچرل فشریز فیلڈ اسٹیشنوں پر کیے گئے ماہانہ انڈے اور لاروا سروے کے نتائج سے کیا گیا تھا (اوزیکی ایٹ ال۔، 2007؛ فروچی ایٹ ال۔، 2020)۔ 2.4 شماریاتی تجزیہ ممکنہ طور پر مختلف ہجرت کرنے والی اقسام کے درمیان حیاتیاتی خصوصیات میں فرق کو جانچنے کے لیے، یعنی شمال کی طرف ہجرت کرنے والے گروپ (نوٹو جزیرہ نما افراد سے دور) اور رہائشی گروپ (سوشیما آبنائے اور گوٹو جزائر کے افراد؛ نتائج اور بحث دیکھیں)، ہم نے ان گروہوں کے درمیان صوماتی نمو کی رفتار کا موازنہ کیا۔ . نمونے لینے کے وقت ہیچنگ کی تاریخ اور BL کے موازنہ کے لیے Man-Whitney U ٹیسٹ گروپوں کے درمیان کیا گیا تھا۔ ہم نے نمونے لینے سے پہلے BL کا موازنہ بھی کیا۔ بی ایل سیمپلنگ کے وقت سے پہلے کا حساب حیاتیاتی مداخلت کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا تھا، تاکاہاشی ایٹ ال کے بعد، اوٹولیتھ کے پہلے اضافے کے جمع ہونے پر مقررہ 5.9 ملی میٹر BL کے ساتھ اوٹولیتھ رداس اور BL کے درمیان ایک لکیری تعلق فرض کیا گیا تھا۔ (2008)۔ گروپوں کے درمیان یومیہ شرح نمو میں فرق کو جانچنے کے لیے، کرسکل-والس ٹیسٹ کا استعمال کرتے ہوئے 3 دن کے چلنے والے اوسط اوٹولیتھ انکریمنٹ چوڑائی کو معیاری انحراف کے ذریعے معمول پر لانے کی بے ضابطگیوں کا موازنہ کیا گیا۔ بے ضابطگیوں کا حساب دو طریقوں سے کیا گیا: مچھلی کی ہر دن کی عمر کے لیے اور ہر کیلنڈر کے دن کے لیے (ہر سال یکم جنوری سے دن)۔ جب ایک اہم فرق کا پتہ چلا تو، اہم فرق والے علاقوں کی شناخت کے لیے پوسٹ ہاک اسٹیل-ڈواس ٹیسٹ کیا گیا۔ 3 نتائج 3.4 ہیچنگ کی تاریخوں، BL اور یومیہ شرح نمو کے فرق کا موازنہ شمال کی طرف ہجرت کرنے والے گروپ (یکم جنوری سے 63 ± 32 دن؛ مطلب ± 1SD) اور رہائشی گروپ (یکم جنوری سے 43 ± 30 دن) (ٹیبل 2، p <0.02، Mann- وٹنی یو ٹیسٹ)۔ شمال کی طرف گروپ کا اوسط BL 136.7 ± 6.4 ملی میٹر تھا اور رہائشی گروپ کا 118.9 ± 9.4 ملی میٹر تھا۔ شمال کی طرف گروپ کا بی ایل رہائشی گروپ کے مقابلے میں نمایاں طور پر بڑا تھا (ٹیبل 2، پی <0.001، مان-وٹنی یو ٹیسٹ)۔ موسم بہار (مارچ-مئی) میں، رہائشی گروپ کا اوسط بیک کیلکولیڈ BL شمال کی طرف مائیگریشن گروپ (تصویر 6) سے بڑا تھا۔ تاہم، جون سے، شمال کی طرف مائیگریشن گروپ کا اوسط بیک کیلکولیڈ BL رہائشی گروپ سے زیادہ تھا۔ یکم جولائی کا اوسط BL، جو تقریباً اس وقت سے مطابقت رکھتا ہے جب ہجرت کے نمونے الگ ہونا شروع ہوئے، شمال کی طرف منتقلی کے گروپ میں نمایاں طور پر بڑا تھا (شمال کی طرف ہجرت: 104.8 ± 14.4 ملی میٹر، رہائشی: 95.1 ± 14.8 ملی میٹر، Mann-Whitney ٹیسٹ p <0.01، جدول 2)۔ جب روزانہ کی عمر سے موازنہ کیا جائے تو، نمونے لینے کے تین علاقوں میں روزانہ کی شرح نمو کا معمول کے مطابق انحراف 56-147 کے دوران نمایاں طور پر مختلف تھا (69، 76-78، اور 140 کے استثناء کے ساتھ) یومیہ عمر (p <0.05، کرسکل والس ٹیسٹ) . آف نوٹو جزیرہ نما اور گوٹو جزائر کے افراد کے درمیان، پوسٹ ہاک اسٹیل-ڈواس ٹیسٹ نے ظاہر کیا کہ 56-103 کے دوران یومیہ شرح نمو کا معمول کے مطابق انحراف نمایاں طور پر مختلف تھا (69، 76-78، 89، اور 97- کے استثناء کے ساتھ) 98) روزانہ کی عمر (تصویر 7، صفحہ <0.05)۔ آف نوٹو جزیرہ نما اور سوشیما آبنائے افراد کے درمیان، انحراف 71––75، 79–86، 88–139، اور 141–147 یومیہ عمر (تصویر 7، p <0.05) کے درمیان نمایاں طور پر مختلف تھا، اگر وہ مدت جو ظاہر ہوتی ہے۔ 5 ترتیب وار دنوں سے زیادہ اہمیت۔ کیلنڈر کے دنوں سے موازنہ کیا جائے تو، 113-206 (120، 152-157، 170 اور 192-193 کے استثناء کے ساتھ) یکم جنوری (اپریل کے آخر سے جولائی کے آخر تک) دنوں کے دوران گروپوں میں ایک اہم فرق تھا (p <0.05، کرسکل -والس ٹیسٹ)۔ پوسٹ ہاک اسٹیل-ڈواس ٹیسٹ کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ آبنائے سوشیما اور گوٹو جزائر سے باہر کے افراد کی یومیہ شرح نمو کا معمول کا انحراف 114-118 دنوں (اپریل کے آخر میں) اور 185- کے دوران جزیرہ نما نوٹو کے لوگوں سے نمایاں طور پر مختلف تھا۔ 191 (جولائی کے شروع میں) اور 194–206 دن (وسط جولائی سے جولائی کے آخر تک) (تصویر 7، صفحہ < 0.05)، بالترتیب، اگر وہ ادوار جس نے 5 ترتیب وار دنوں سے زیادہ اہمیت ظاہر کی۔ 4 بحث شمال کی طرف ہجرت اور رہائشی گروپوں نے ترقی کی رفتار میں نمایاں فرق ظاہر کیا۔ موسم بہار (مارچ-مئی) میں اوسط BL رہائشی گروپ (تصویر 6) میں بڑا تھا۔ اس کا امکان اس لیے تھا کیونکہ رہائشی گروپ کی اوسط ہیچ تاریخ شمال کی طرف ہجرت کرنے والے گروپ (ٹیبل 2) سے پہلے تھی۔ انڈوں سے نکلنے کے 50 دن تک رہائشی گروپ اور شمال کی طرف ہجرت کرنے والے گروپ کے درمیان شرح نمو میں کوئی فرق نہیں دیکھا گیا (تصویر 7)۔ تاہم، شمال کی طرف ہجرت کرنے والے گروپ نے انڈوں کے نکلنے کے 50 دنوں بعد رہائشی گروپ کے مقابلے میں تیزی سے اضافہ کیا، اور وہ موسم بہار (مارچ-مئی) میں اپنے چھوٹے سائز کے باوجود جون میں بڑے ہو گئے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ افراد جو موسم بہار کے آخر اور موسم گرما کے اوائل میں آبادی کے اندر نسبتاً اچھی طرح بڑھتے ہیں شمال کی طرف ہجرت کرتے ہیں۔ ایک ہجرت کا نمونہ جس میں ہجرت کرنے والے اور رہائشی دونوں شامل ہوتے ہیں جزوی ہجرت کہلاتے ہیں، جو مچھلی سمیت مختلف جانوروں میں دیکھا جاتا ہے (Chapman et al., 2011, 2012)۔ مچھلی کی پرجاتیوں کی موسمی جزوی منتقلی کی تین قسمیں ہیں (Chapman et al.، 2012)۔ پہلی غیر افزائش جزوی ہجرت ہے، جس میں مہاجرین اور رہائشی ہمدردانہ طور پر افزائش نسل کرتے ہیں، لیکن غیر افزائش کے موسم الگ الگ گزارتے ہیں۔ دوسری قسم جزوی افزائش نسل کی نقل مکانی ہے، جس میں تارکین وطن اور رہائشی ایک غیر افزائش رہائش گاہ میں شریک ہوتے ہیں لیکن الگ الگ نسل کرتے ہیں۔ تیسرا جزوی ہجرت کو چھوڑنا ہے، جس میں تارکین وطن اور رہائشی ایک غیر افزائش رہائش گاہ کا اشتراک کرتے ہیں، اور افراد نسل کے لیے ہجرت کرتے ہیں، لیکن ہر سال نہیں، جس کی وجہ سے جزوی ہجرت ہوتی ہے۔ مندرجہ بالا تین اقسام کی جزوی ہجرت کے علاوہ، ایک مختصر وقتی عارضی ہجرت کی نشاندہی کی گئی ہے: جزوی ڈائل عمودی ہجرت، جس میں تارکین وطن دن یا رات کے دوران عمودی طور پر حرکت کرتے ہیں جبکہ رہائشی ایک ہی گہرائی میں رہتے ہیں (مزید تفصیلات دیکھیں Chapman et al. .، 2012)۔ جاپانی سارڈین کے خاندان میں، کلوپیا ہیرینگس جزوی مہاجرین کی افزائش نسل کی خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے- وہ ایک مشترکہ کھانا کھلانے کی جگہ رکھتے ہیں لیکن شمالی سمندر میں اگنے کے لیے مختلف علاقوں میں ہجرت کرتے ہیں (روزانتے ایٹ ال۔، 2006)۔ C. harengus کی سیلٹک سمندری آبادی نسل کے لیے آئرش سمندر میں ہجرت کرتی ہے۔ یہ تارکین وطن رہائشیوں کے مقابلے میں آہستہ آہستہ بڑھتے ہیں اور اس لیے بعد میں بالغ آبادی میں بھرتی کیے جاتے ہیں (Burke et al.، 2008)۔ یہ اکثر دیکھا گیا ہے کہ نقل مکانی کرنے والوں اور رہائشیوں کے جسمانی سائز ان جانوروں میں مختلف ہوتے ہیں جو جزوی ہجرت سے گزرتے ہیں (مثال کے طور پر، Kerr et al.، 2009)۔ ان عوامل کے بارے میں مختلف مفروضے تجویز کیے گئے ہیں جو سائز کے فرق میں اہم کردار ادا کرتے ہیں (Chapman et al.، 2011)۔ روایتی "جسم کے سائز" کے مفروضے میں کہا گیا ہے کہ جسم کا بڑا سائز رہائشیوں کے لیے فائدہ مند ہے کیونکہ موسم سرما کے منفی حالات کے لیے ان کی جسمانی رواداری زیادہ ہے (کیٹرسن اور نولان، 1976)۔ تاہم، اس مفروضے کے مستثنیات میں پرندے شامل ہیں، جن میں جزوی نقل مکانی کا اچھی طرح سے مطالعہ کیا گیا ہے۔ نر عظیم بسٹرڈ Otis tarda کے بڑے افراد کو گرمی کے مہینوں میں ہجرت کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اس کی وجہ چھوٹے لوگوں کے مقابلے بڑے افراد کے زیادہ درجہ حرارت کے لیے کم رواداری کو قرار دیا گیا ہے (الونسو ایٹ ال۔، 2009)۔ مزید برآں، اشنکٹبندیی کنگ برڈز کے بڑے افراد، جن کی توانائی کی زیادہ ضرورت ہوتی ہے، ہجرت کرنے کا رجحان رکھتے ہیں (Jahn et al.، 2010)۔ مغربی شمالی بحرالکاہل میں اسی جگہ سے ٹیگ کیے گئے اور جاری کیے جانے والے اسکیپ جیک ٹونا کے اندر، چھوٹے (44 سینٹی میٹر یا اس سے چھوٹے) افراد (نیہیرا، 1996) کے مقابلے بڑے (46 سینٹی میٹر یا اس سے بڑے) افراد کی زیادہ تعداد کو اونچے عرض بلد پر جمع کیا گیا تھا۔ . اس کے علاوہ، شمال کی طرف ہجرت کی گئی اسکپ جیک ٹونا میں کم عرض بلد کے مقابلے زیادہ توانائی کی کھپت تھی (Aoki et al.، 2017)۔ یہ نتائج بتاتے ہیں کہ بڑے افراد کی اعلی توانائی کی ضروریات ہجرت کو فروغ دیتی ہیں، یہاں تک کہ مچھلی کی نسلوں کے لیے بھی۔ اسی طرح، بحیرہ جاپان میں جاپانی سارڈین کے معاملے میں، کیوشو کے ارد گرد سمندر کی سطح کے درجہ حرارت میں اضافے کی وجہ سے بڑے لوگ زیادہ توانائی حاصل کرنے کے لیے ہجرت کر سکتے ہیں۔ کیوشو کے مغربی ساحل پر 10 میٹر اور 30 میٹر کی گہرائی میں پانی کا درجہ حرارت فروری سے جون تک تقریباً یکساں تھا (تصویر 8)۔ جون کے بعد، تاہم، 10 میٹر گہرائی میں پانی کے درجہ حرارت میں اضافہ تیز ہوا، اور سطح بندی کی ترقی کی وجہ سے 10 میٹر اور 30 میٹر کی گہرائی میں پانی کے درجہ حرارت میں فرق تھا۔ ضرورت سے زیادہ اعلی درجہ حرارت کے نتیجے میں توانائی کی زیادہ کھپت ہوتی ہے اور کھپت کے لحاظ سے کافی توانائی کی طلب ہوتی ہے (Rudstam, 1988; Ito et al., 2013)۔ جاپانی سارڈین نے مندرجہ ذیل دو حکمت عملیوں میں سے کسی ایک کو منتخب کر کے اس سے بچا ہو سکتا ہے: کم گہرائیوں میں افقی طور پر شمال کی طرف ہجرت کرنا یا رہائش گاہ کی گہرائیوں میں رہنا اور اسی علاقے میں رہنا۔ بہتر نشوونما اور بڑے جسمانی سائز کے حامل افراد میں توانائی کی زیادہ مانگ ہوتی ہے (نوگوچی ایٹ ال۔، 1990)۔ دریں اثنا، جاپان کے مغربی سمندر میں زوپلانکٹن کی کثرت بہار سے موسم گرما تک بتدریج کم ہوتی جاتی ہے (ہیراکاوا وغیرہ، 1995)؛ اور جاپان کے شمالی سمندر میں زوپلانکٹن کی کثرت اور توانائی کا مواد موسم گرما کے مہینوں کے دوران جاپان کے مغربی سمندر میں ان سے زیادہ ہے (Yasuda et al.، 2021)۔ شمالی ساحلی علاقے میں جاپانی سارڈین میں بڑے سائز اور زیادہ لپڈ مواد تھے (Yasuda et al.، 2021)۔ جاپانی سارڈینز جو کامیابی کے ساتھ شمالی ساحلی علاقے تک پہنچنے میں کامیاب رہے انہیں ایک بہتر شکار کے میدان سے نوازا گیا۔ اس طرح، بڑے افراد جن کو زیادہ خوراک کی ضرورت ہوتی ہے وہ پانی کے زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت کی حد میں رہنے کے لیے شمال کی طرف ہجرت کر چکے ہیں اور ایسی جگہوں کی تلاش کر سکتے ہیں جہاں خوراک وافر ہو۔ چونکہ جزوی ہجرت کے ساتھ رہائش کی گہرائی میں فرق ہوتا ہے، اس معاملے کو غیر افزائش شدہ جزوی ہجرت اور بڑے مہاجرین کے ساتھ جزوی عمودی ہجرت کا مجموعہ سمجھا جا سکتا ہے۔ آخر میں، ہم نے 2015 اور 2016 میں بحیرہ جاپان میں سال کے کم عمر جاپانی سارڈین کی ابتدائی زندگی کے مراحل میں ہجرت کا انکشاف کیا۔ ان سب نے جون کے آخر تک کیوشو کے مغربی ساحل پر پرورش پائی اور ان میں سے ایک کا انتخاب کیا ہو سکتا ہے۔ موسمی اور جغرافیائی حدود کے اندر زیادہ درجہ حرارت سے بچنے کے لیے دو حکمت عملیوں میں سے: شمال کی طرف ہجرت کرنا یا حرکت کرنا گہرا موسم گرما میں نسبتاً اچھی نشوونما پانے والے افراد کے شمال کی طرف بہتر خوراک کے میدانوں کی طرف ہجرت کرنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے، اس طرح یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ کیوشو کے مغربی ساحل پر اسپننگ اور نرسری گراؤنڈز میں ماحولیاتی حالات زندگی کے پہلے سال کے دوران توانائی کے مکمل حصول کے لیے اہم ہو سکتے ہیں۔ مستقبل میں، ان عوامل کو واضح کرنا ضروری ہو گا جو کیوشو کے مغرب میں افراد کی نشوونما کو کنٹرول کرتے ہیں۔ مزید برآں، آبادی کے ڈھانچے کا مزید تجزیہ ضروری ہے کہ بحیرہ جاپان میں پیدا ہونے والی زمینوں سے سوشیما گرم کرنٹ اسٹاک میں افراد کی شراکت کا جائزہ لیا جائے۔ مفادات کا ٹکراؤ تمام مصنفین کی دلچسپی کا کوئی تنازعہ نہیں ہے۔ مصنف کی شراکتیں۔ فنڈنگ اس مطالعہ کو جزوی طور پر جاپان کی فشریز ایجنسی، Kurita Water and Environment Foundation، اور JSPS KAKENHI (16H02944، 18H04921، 19H04247، 21H04735، 21K18653، اور 22005) کے گرانٹس سے تعاون حاصل تھا۔ اعترافات یہ ایک پری پرنٹ ہے جسے کسی جریدے میں جمع کیا جانا ہے۔ اس مخطوطہ کی منظوری کے بعد اشاعت کا لنک اس پری پرنٹ میں دیا جائے گا۔ ہم ڈاکٹر اکیرا حیاشی کا خصوصی شکریہ ادا کرتے ہیں کہ انہوں نے اوٹولیتھ ڈیلی رِنگ کے تجزیہ کا ڈیٹا فراہم کیا۔ ہم مائیکرو ملنگ کے بارے میں تکنیکی مشورے کے لیے S. Sakai اور Ibuki اور S. Namekawa کا آاسوٹوپک تجزیہ میں تکنیکی مدد کے لیے شکریہ ادا کرتے ہیں۔ T. Setou نے ہائیڈروڈینامک ماڈل کی پیداوار فراہم کی۔ مصنفین T. Goto، Y. Ishihara، T. Kodama، H. Kurota، اور N. Nanjo کو سمندری پانی کے نمونے لینے میں مدد کے لیے تسلیم کرتے ہیں۔ ڈیٹا کی دستیابی مطالعہ میں پیش کی گئی اصل شراکتیں اوٹولیتھ مائیکرو کیمسٹری کے تجزیوں کے لیے عوامی طور پر دستیاب ہیں۔ وہ ڈیٹا اس مخطوطہ کی منظوری کے بعد یہاں مل جائے گا: doi: 10.6084/m9.figshare.25241842۔ اس مضمون کے نتائج کی حمایت کرنے والے دیگر اعداد و شمار مصنفین کے ذریعہ، بغیر کسی ریزرویشن کے دستیاب کیے جائیں گے۔ حوالہ Alonso, JC, Palacín, C., Alonso, JA, & Martín, CA (2009)۔ نر عظیم بسٹرڈس میں افزائش کے بعد کی نقل مکانی: موسم گرما کی گرمی کے لیے سب سے بھاری پیلیئرٹک پرندے کی کم برداشت۔ طرز عمل ماحولیات اور سماجی حیاتیات، 63(12)، 1705–1715۔ https://doi.org/10.1007/s00265-009-0783-9 Aoki, Y., Kitagawa, T., Kiyofuji, H., Okamoto, S., & Kawamura, T. (2017)۔ شمال مغربی بحر الکاہل میں شمال کی طرف نقل مکانی کے دوران سکپ جیک ٹونا (کاٹسوونس پیلیمس) کے ذریعہ توانائی کی مقدار اور نقل و حمل کی لاگت میں تبدیلی۔ ڈیپ سی ریسرچ حصہ دوم: سمندری علوم میں ٹاپیکل اسٹڈیز، 140، 83-93۔ https://doi.org/10.1016/j.dsr2.2016.05.012 برک، این، بروفی، ڈی، اور کنگ، پی اے (2008)۔ اٹلانٹک ہیرنگ میں اوٹولیتھ اینولی کی شکل کا تجزیہ (کلوپیا ہیرینگس)؛ مچھلی کی آبادی کو ٹریک کرنے کا ایک نیا طریقہ۔ فشریز ریسرچ، 91(2–3)، 133–143۔ https://doi.org/10.1016/j.fishres.2007.11.013 کیمپانا، ایس ای (1990)۔ اوٹولیتھس پر مبنی گروتھ بیک کیلکولیشن کتنے قابل اعتماد ہیں؟ کینیڈین جرنل آف فشریز اینڈ ایکواٹک سائنسز، 47(11)، 2219–2227۔ https://doi.org/10.1139/f90-246 کیمپانا، SE (1999)۔ کیمسٹری اور فش اوٹولتھس کی ساخت: راستے، میکانزم اور ایپلی کیشنز۔ میرین ایکولوجی پروگریس سیریز، 188، 263–297۔ https://doi.org/10.3354/meps188263 Chapman, BB, Brönmark, C., Nilsson, J. Å., & Hansson, LA (2011)۔ جزوی ہجرت کی ماحولیات اور ارتقاء۔ اویکوس، 120(12)، 1764–1775۔ https://doi.org/10.1111/j.1600-0706.2011.20131.x Chapman, BB, Skov, C., Hulthén, K., Brodersen, J., Nilsson, PA, Hansson, LA, & Brönmark, C. (2012)۔ مچھلیوں میں جزوی منتقلی: تعریفیں، طریقہ کار اور درجہ بندی کی تقسیم۔ جرنل آف فش بائیولوجی، 81(2)، 479–499۔ https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2012.03349.x شاویز، ایف پی، ریان، جے، لچ کوٹا، ایس ای، اور نیکین سی، ایم (2003)۔ اینکوویز سے سارڈینز اور بیک تک: بحر الکاہل میں کثیر الجہتی تبدیلی۔ سائنس، 299(5604)، 217–221۔ https://doi.org/10.1126/science.1075880 Furuichi, S., Kamimura, Y., & Yukami, R. (2021)۔ Kuroshio-Oyashio موجودہ نظام میں چار غالب چھوٹی پیلاجک مچھلیوں کے لیے لمبائی–لمبائی اور لمبائی–وزن کے تعلقات۔ تھلاساس: ایک بین الاقوامی جرنل آف میرین سائنسز، 37(2)، 651–657۔ https://doi.org/10.1007/s41208-021- 00300-9 Furuichi, S., Yasuda, T., Kurota, H., Yoda, M., Suzuki, K., Takahashi, M., & Fukuwaka, MA (2020)۔ جاپانی سارڈین اسپوننگ کی spatiotemporal حرکیات پر آب و ہوا اور کثافت پر منحصر عوامل کے اثرات کو دور کرنا۔ میرین ایکولوجی پروگریس سیریز، 633، 157–168۔ https://doi.org/10.3354/meps13169 Haidvogel, DB, Arango, H., Budgell, WP, Cornuelle, BD, Curchitser, E., Di Lorenzo, E., Fennel, K., Geyer, WR, Hermann, AJ, Lanerolle, L., Levin, J. , McWilliams, JC, Miller, AJ, Moore, AM, Powell, TM, Shchepetkin, AF, شیرووڈ، سی آر، سگنلل، آر پی، وارنر، جے سی، اور ولکن، جے (2008)۔ خطوں کے مندرجہ ذیل نقاط میں سمندر کی پیشن گوئی: علاقائی سمندری ماڈلنگ سسٹم کی تشکیل اور مہارت کا اندازہ۔ جرنل آف کمپیوٹیشنل فزکس، 227(7)، 3595–3624۔ https://doi.org/10.1016/j.jcp.2007.06.016 Hanson, NN, Wurster, CM, Eimf, & Todd, CD (2013)۔ اوٹولیتھس کے مستحکم آاسوٹوپ مرکب سے جنگلی بحر اوقیانوس کے سالمن کی سمندری زندگی کی تاریخ کی حکمت عملیوں کی تشکیل نو۔ میرین ایکولوجی پروگریس سیریز، 475، 249–266۔ https://doi.org/10.3354/meps10066 Hirakawa, K., Kawano, M., Nishimura, S., & Ueno, S. (1995). سوشیما آبنائے، جنوب مغربی جاپان کے سمندر کے ارد گرد زوپلانکٹن کی کثرت اور ساخت میں موسمی تغیر۔ بلیٹن آف جاپان سی نیشنل فشریز ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، 45، 25-38 Hjort، J. (1914). شمالی یورپ کی عظیم ماہی گیری میں اتار چڑھاؤ کو حیاتیاتی تحقیق کی روشنی میں دیکھا گیا۔ ریپ، 20، 1-228۔ P.-v. ریوم Cons int دریافت کریں۔ میر Ishimura, T., Tsunogai, U., & Nakagawa, F. (2008). بین الاقوامی معیار کے کیلسائٹ مواد (NBS 19، NBS 18، IAEA- CO-1، اور IAEA-CO-8) کی مستحکم کاربن اور آکسیجن آئسوٹوپک کمپوزیشن میں اناج کے پیمانے پر متفاوت۔ ماس سپیکٹرو میٹری میں تیز رفتار مواصلات: RCM، 22(12)، 1925–1932۔ https://doi.org/10.1002/rcm.3571 ایتو، ایس (1961)۔ جاپان کے آس پاس کے پانیوں میں سارڈین، سارڈینوپس میلانوسٹیٹکس (T. & S.) کی ماہی گیر حیاتیات۔ بیل جے پی این۔ سمندر ناٹل مچھلی Res. Inst. 9، 1–227 (جاپانی میں انگریزی خلاصہ کے ساتھ) Ito, S., Okunishi, T., Kishi, MJ, & Wang, M. (2013). مستقبل کی موسمیاتی تبدیلی اور اس کی غیر یقینی صورتحال کے لیے پیسیفک سوری (کوللابیس سائرہ) کے ماحولیاتی ردعمل کی ماڈلنگ۔ ICES جرنل آف میرین سائنس، 70(5)، 980-990۔ https://doi.org/10.1093/icesjms/fst089 جان، اے ای، لیوی، ڈی جے، ہوسٹلر، جے اے، اور ممانی، اے ایم (2010)۔ ایمیزون بیسن میں پرندوں کی جزوی منتقلی کا تعین کرنے والے۔ جرنل آف اینیمل ایکولوجی، 79(5)، 983–992۔ https://doi.org/10.1111/j.1365-2656.2010.01713.x کیر، ایل اے، سیکور، ڈی ایچ، اور پیکولی، پی ایم (2009)۔ مچھلیوں کی جزوی ہجرت جیسا کہ ایسٹورین پر منحصر سفید پرچ کی مثال ہے۔ ماہی گیری، 34(3)، 114-123۔ https://doi.org/10.1577/1548-8446- 34.3.114 Ketterson, ED, & Nolan, V. Jr. (1976). جغرافیائی تغیر اور اس کی آب و ہوا کا تعلق مشرقی سردیوں میں سیاہ آنکھوں والے جنکوس (Junco hyemalis Hyemalis) کے جنسی تناسب میں ہے۔ ماحولیات، 57(4)، 679–693۔ https://doi.org/10.2307/1936182 Kim, ST, O'Neil, JR, Hillaire-Marcel, C., & Mucci, A. (2007)۔ مصنوعی آراگونائٹ اور پانی کے درمیان آکسیجن آاسوٹوپ فریکشنیشن: درجہ حرارت اور Mg2+ ارتکاز کا اثر۔ Geochimica et Cosmochimica Acta, 71(19), 4704–4715۔ https://doi.org/10.1016/j.gca.2007.04.019 Kodaira, T., Horikawa, K., Zhang, J., & Senjyu, T. (2016). سوشیما کرنٹ، بحیرہ جاپان میں سمندری پانی کے آکسیجن آاسوٹوپ کے تناسب اور نمکیات کے درمیان تعلق۔ چکیوکاگاکو (جیو کیمسٹری)، 50، 263-277۔ https://doi.org/10.14934/chikyukagaku.50.263 (جاپانی میں انگریزی خلاصہ کے ساتھ) Kuroda, H., Setou, T., Aoki, K., Takahashi, D., Shimizu, M., & Watanabe, T. (2013)۔ جاپان کے جنوبی ساحل سے دور ٹوسا بے میں کوروشیو کی حوصلہ افزائی کی گردش کا ایک عددی مطالعہ۔ کانٹی نینٹل شیلف ریسرچ، 53، 50-62۔ https://doi.org/10.1016/j.csr.2012.12.005 Kuroda, H., Setou, T., Kakehi, S., Ito, S., Taneda, T., Azumaya, T., Inagake, D., Hiroe, Y., Morinaga, K., Okazaki, M., Yokota, T., Okunishi, T., Aoki, K., Shimizu, Y., Hasegawa, D., & Watanabe, T. (2017)۔ FRA-ROMS سمندری پیشن گوئی کے نظام کی ترقی کے ذریعے Kuroshio-Oyashio خطے میں جاپانی فشریز سائنس میں حالیہ پیشرفت: دوبارہ تجزیہ کرنے والی مصنوعات کی تولیدی صلاحیت کا جائزہ۔ اوپن جرنل آف میرین سائنس، 07(1)، 62-90۔ https://doi.org/10.4236/ojms.2017.71006 Kuwae, M., Yamamoto, M., Sagawa, T., Ikehara, K., Irino, T., Takemura, K., Takeoka, H., & Sugimoto, T. (2017)۔ مغربی شمالی بحرالکاہل میں سارڈین اور اینکووی کی کثرت میں کثیر ثقاتی، صد سالہ اور ہزار سالہ تغیرات اور دیر سے ہولوسین کے دوران آب و ہوا-مچھلی کے ربط۔ بحریات میں پیش رفت، 159، 86-98۔ https://doi.org/10.1016/j.pocean.2017.09.011 LeGrande, AN, & Schmidt, GA (2006)۔ سمندری پانی میں آکسیجن آئسوٹوپک کمپوزیشن کا گلوبل گرڈڈ ڈیٹا سیٹ۔ جیو فزیکل ریسرچ لیٹرز، 33(12)، 1–5۔ https://doi.org/10.1029/2006GL026011 Mu, X., Zhang, C., Zhang, C., Yang, J., & Ren, Y. (2021)۔ عمر کے مطابق اوٹولتھ کیمسٹری پروفائلز جو چین کے سمندروں میں کانجر مائیریسٹر کی ہجرت کو ظاہر کرتی ہیں۔ فشریز ریسرچ، 239. https://doi.org/10.1016/j.fishres.2021.105938, 105938 Muko, S., Ohshimo, S., Kurota, H., Yasuda, T., & Fukuwaka, MA (2018)۔ آبادی کے اتار چڑھاو کے دوران جاپان کے سمندر میں جاپانی سارڈین کی تقسیم میں طویل مدتی تبدیلی۔ میرین ایکولوجی پروگریس سیریز، 593، 141–154۔ https://doi.org/10.3354/meps12491 نیہیرا، اے (1996)۔ سمندری فرنٹل ایریا میں اسکپ جیک ٹونا (کاٹسوونس پیلیمس) کے اسکولوں کی نقل مکانی کرنے والی مچھلیوں کے رویے کی ماحولیات اور فزیالوجی پر مطالعہ۔ بول توہوکو۔ N. Atl مچھلی Res. Inst., 58, 137-233. (جاپانی میں انگریزی خلاصہ کے ساتھ)۔ https://agriknowledge.affrc.go.jp/RN/2010541827.pdf سے حاصل کردہ نشیدا، کے.، اور اشیمورا، ٹی (2017)۔ بین الاقوامی حوالہ کیلسائٹ، IAEA-603 کے گرین پیمانے پر مستحکم کاربن اور آکسیجن آاسوٹوپک تغیرات۔ ماس سپیکٹرو میٹری میں تیز رفتار مواصلات: RCM، 31(22)، 1875–1880۔ https://doi.org/10.1002/rcm.7966 نوگوچی، ایم، تاکاہاشی، وائی، اور ہیروٹا، وائی (1990)۔ کھانا کھلانے کے تجربے سے کھانے کی کھپت اور سارڈین Sardinops melanostictus کی نشوونما کے درمیان تعلق۔ بیل جے پی این۔ سمندری ناٹل۔ مچھلی Res. Inst., 40, 1–14 (جاپانی میں انگریزی خلاصہ کے ساتھ) Okunishi, T., Yamanaka, Y., & Ito, S. (2009). مغربی شمالی بحرالکاہل میں جاپانی سارڈین (Sardinops melanostictus) کی نقل مکانی کے لیے ایک نقلی ماڈل۔ ماحولیاتی ماڈلنگ، 220(4)، 462–479۔ https://doi.org/10.1016/j.ecolmodel.2008.10.020 Oozeki, Y., Takasuka, A., Kubota, H., & Barange, M. (2007). شمال مغربی بحرالکاہل میں جاپانی سارڈین، سارڈینوپس میلانوسٹیٹس، جاپانی اینچووی، اینگرولیس جاپونیکس، اور پیسیفک راؤنڈ ہیرنگ، ایٹرومیئس ٹیرس کے سپوننگ رہائش گاہوں کی خصوصیت۔ کیلیفورنیا کوآپریٹو اوشینک فشریز، تحقیقاتی رپورٹس، 48، 191-203 روڈسٹام، ایل جی (1988)۔ بالٹک میں ہیرنگ کی کھپت کی حرکیات کی کھوج: مچھلی کی نشوونما کے ایک توانائی بخش ماڈل کی درخواستیں۔ Kieler Meeresforschung Sonderheft, 6, 312–322 Ruzzante, DE, Mariani, S., Bekkevold, D., André, C., Mosegaard, H., Clausen, LAW, Dahlgren, TG, Hutchinson, WF, Hatfield, EMC, Torstensen, E., Brigham, J., Simmonds, EJ, Laikre, L., Larsson, LC, Stet, RJM, Ryman, N.، & Carvalho، GR (2006)۔ ایک انتہائی ہجرت کرنے والی پیلاجک سمندری مچھلی، اٹلانٹک ہیرنگ میں حیاتیاتی پیچیدگی۔ کارروائی۔ حیاتیاتی علوم، 273(1593)، 1459–1464۔ https://doi.org/10.1098/rspb.2005.3463 Sakai، S. (2009). مائیکرو ملنگ اور نمونے کی بازیافت کی تکنیک اعلی درستگی والے مائیکرو مل GEOMILL326 JAMSTEC رپورٹس کا استعمال کرتے ہوئے۔ جاپان ایجنسی برائے میرین – ارتھ سائنس اینڈ ٹیکنالوجی، 10، 4–5 Sakamoto, T., Komatsu, K., Shirai, K., Higuchi, T., Ishimura, T., Setou, T., Kamimura, Y., Watanabe, C., & Kawabata, A. (2019)۔ مچھلی کی منتقلی کی تاریخ کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے مائیکرو وولیم آاسوٹوپ تجزیہ اور عددی تخروپن کو یکجا کرنا۔ ماحولیات اور ارتقاء کے طریقے، 10(1)، 59-69۔ https://doi.org/10.1111/2041-210X.13098 Sakamoto, T., Komatsu, K., Yoneda, M., Ishimura, T., Higuchi, T., Shirai, K., Kamimura, Y., Watanabe, C., & Kawabata, A. (2017)۔ نابالغ جاپانی سارڈین کے اوٹولیتھ میں δ18O کا درجہ حرارت کا انحصار: مائکرو اسکیل تجزیہ کے ساتھ لیبارٹری پالنے کا تجربہ۔ فشریز ریسرچ، 194، 55-59۔ https://doi.org/10.1016/j.fishres.2017.05.004 Shiao, JC, Liu, EY, & Sui, TD (2016)۔ اوٹولیتھ مستحکم آکسیجن آاسوٹوپک مرکب کے ذریعہ ظاہر کردہ سلک ہیڈز (ایلیپوسیفالڈی) کی رہائش گاہ کی گہرائی میں اوپر اور نیچے کی تبدیلی۔ جرنل آف فش بائیولوجی، 88(3)، 1265–1272۔ https://doi.org/10.1111/jfb.12904 Sturrock, AM, Trueman, CN, Darnaude, AM, & Hunter, E. (2012)۔ کیا اوٹولیتھ ایلیمینٹل کیمسٹری مکمل طور پر سمندری مچھلیوں میں ہجرت کو پیچھے سے دیکھ سکتی ہے؟ جرنل آف فش بائیولوجی، 81(2)، 766–795۔ https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2012.03372.x تاکاہاشی، ایم، نشیدا، ایچ، یاتسو، اے، اور واتنابے، وائی (2008)۔ 1996-2003 کے دوران مغربی شمالی بحر الکاہل میں جاپانی سارڈین (سارڈینپس میلانوسٹیٹس) کے میٹامورفوسس کے بعد سال کی سطح کی طاقت اور ترقی کی شرح۔ کینیڈین جرنل آف فشریز اینڈ ایکواٹک سائنسز، 65(7)، 1425– 1434۔ https://doi.org/10.1139/F08-063 Torniainen, J., Lensu, A., Vuorinen, PJ, Sonninen, E., Keinänen, M., Jones, RI, Patterson, WP, & Kiljunen, M. (2017)۔ بحیرہ بالٹک کے لیے آکسیجن اور کاربن آئس سکیپس: مچھلی کی منتقلی کے مطالعے میں ان کے قابل اطلاق کی جانچ کرنا۔ ماحولیات اور ارتقاء، 7(7)، 2255–2267۔ https://doi.org/10.1002/ece3.2841 Yabe, I., Kawaguchi, Y., Wagawa, T., & Fujio, S. (2021)۔ سوشیما وارم کرنٹ سسٹم کا اناٹومیکل اسٹڈی: پرنسپل پاتھ ویز کا تعین اور اس کا تغیر۔ بحریات میں پیش رفت، 194. https://doi.org/10.1016/j.pocean.2021.102590، 102590 Yasuda, T., Kitajima, S., Hayashi, A., Takahashi, M., & Fukuwaka, M. (2021)۔ سرد سمندری علاقہ نابالغ جاپانی سارڈین کے لیے لپڈ سے بھرپور خوراک کے ساتھ کھانا کھلانے کا ایک سازگار میدان فراہم کرتا ہے۔ فشریز اوشینوگرافی، 30(5)، 455–470۔ https://doi.org/10.1111/fog.12530 Yasuda, T., Kurota, H., Hayashi, A., Yoda, M., Suzuki, K., & Takahashi, M. (2019)۔ مالی سال 2018 میں جاپانی سارڈین کے شوشیما وارم کرنٹ اسٹاک کا جائزہ۔ میں: جاپانی پانیوں کے لیے میرین فشریز اسٹاک کی تشخیص اور تشخیص، 57-95۔ جاپان کی ماہی پروری ایجنسی اور جاپان کی ماہی پروری اور تعلیم کی ایجنسی۔ (جاپانی میں)۔ http://abchan.fra.go.jp/digests2018/details/201802.pdf سے حاصل کیا گیا Yatsu, A., Watanabe, T., Ishida, M., Sugisaki, H., & Jacobson, LD (2005). انتظام کے لیے سفارشات کے ساتھ جاپانی سارڈین سارڈینوپس میلانوسٹیٹکس اور چب میکریل اسکومبر جاپونیکس کی بھرتی اور پیداواری صلاحیت پر ماحولیاتی اثرات۔ فشریز اوشینوگرافی، 14(4)، 263– 278۔ https://doi.org/10.1111/j.1365-2419.2005.00335.x میزیں اضافی مواد 5 ضمنی جدولیں اور اعداد و شمار 5.1 ضمنی جدولیں۔ ٹیبل S1۔ مستحکم آاسوٹوپ تجزیہ کے لیے تجزیہ کیے گئے تمام افراد کے لیے تجزیاتی نتائج کا خلاصہ۔ اس مخطوطہ کے قبول ہونے کے بعد ڈیٹا doi: 10.6084/m9.figshare.25241842 سے دستیاب ہوگا۔ 5.2 ضمنی اعداد و شمار ضمنی ویڈیو 1. بحیرہ جاپان میں اکٹھے کیے گئے ایک سال پرانے جاپانی سارڈین میں اوٹولیتھ ملنگ کے عمل کی ایک مثال۔ اس اوٹولتھ کے کور سے کنارے تک کا فاصلہ 1428 μm تھا۔ یہ اس مطالعہ میں استعمال کیا گیا نمونہ نہیں ہے، لیکن یہاں ایک مثال کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اسے چلانے کے لیے تصویر پر ڈبل کلک کریں۔ یہ کاغذ CC BY 4.0 DEED لائسنس کے تحت ہے۔ arxiv پر دستیاب