Astounding Stories of Super-Science October 2022, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. THE MURDER OF ROGER ACKROYD - ROUND THE TABLE スーパーサイエンスの驚くべき物語 2022年10月:ロジャー・アクライドの暗殺 - テーブルの周り アガサ・クリスティ Agatha Christie Astounding Stories of Super-Science October 2022, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. THE MURDER OF ROGER ACKROYD - ROUND THE TABLE ここ スーパーサイエンスの驚くべき物語 2022年10月:ロジャー・アクライドの暗殺 - テーブルの周り By Agatha Christie 月曜日に共同調査が行われた。 私は、手続きを詳細に説明するつもりはないが、そうするには、同じ場面を何度も何度も繰り返すことしかないだろう。警察との合意により、出ることはほとんど許されなかった。私は、アクロイドの死因と確実な時間に関する証拠を提供した。 その後、ポワロと私はラグラン検察官と話し合った。 「悪いように見える、ポワロさん」と彼は言った。「私は正当で平等なことを判断しようとしている。私は地元の人で、私はクランチェスターで何度もキャプテン・パトンを見た。私は彼が罪人であることを望んでいないが、あなたがそれをどう見ても悪い。 ラルフの説明は、イングランドのすべての港や鉄道駅に接続されていたが、警察はいたるところで警戒していた。 ラルフが探知から逃れることは不可能だったが、彼には荷物もなく、誰もが知っている限り、お金もなかった。 コードン 「あの夜、駅で彼を見た人は誰も見つからない」と監査官は続けた「しかし、彼はここでよく知られているし、誰かが彼に気づいたと思うだろう。 「彼はリバプールに行ったと思う?」ポワロは尋ねた。 リバプール・エクスプレスが出発するわずか3分前に、駅からの電話のメッセージは、そこに何かがあるはずだ」 「わざとあなたを臭いから追い払う意図がなければ、それは電話のメッセージの本質かもしれない」 「あれはアイデアだ」と、監査官は熱心に言った。「本当にこの電話の説明だと思っているのか?」 「友よ」とポワロは重く言った、「私は知らないが、あなたにこう言おう:その電話の説明を見つけたら、殺人の説明を見つけるだろうと私は信じている。 「あなたは以前、そんなことを言ったの、覚えています」私は、興味深く彼を見つめました。 Poirot ノックした 「私は常に戻ってくる」と、真剣に言った。 「まったく無関係だと思う」と私は宣言した。 「私はそうは言わない」と、検察官は言った。 「しかし、私は、ポワロ氏がここで少しずつハーフをしていると思う。 ポワロは突然、何事にも興奮したときにしばしばそうしたように、非常に異性となった。 「検察官」と彼は言った、「盲人たち、盲人たちに気をつけなさい。 「終わりがない小さな街」 どう言うか? ラグラン監督は振り返ったが、僕はもっと速かった。 「盲人という意味ですか?」と私は言った。 「あれは、どこにも行かない盲目の通りだから、指紋があれば、あなたをどこにも連れて行かないかもしれない」 「どうしてそうなるのか分からない」と警察官は言った。 「あなたは偽物だということを暗示しているのだろうか? こうしたことが行われていることを読んだことがあるが、私は自分の経験でこれに遭遇したとは言えない。 」 どこか Poirotはただ肩を振り、腕を広げた。 その後、検察官は指紋のさまざまな拡大写真を私たちに示し、ループとウルフの問題について技術的に進めました。 「そろそろ来なさい」彼はようやく、ポワロの分離した態度にイライラして言った、「あの夜、その家にいた誰かがその印刷物を作ったと認めなければなりませんか?」 “ 」とポワロは頭を振って言った。 よくわかる 「いや、私は家内のすべてのメンバーの印をとりました、あなたは、老婦人からキッチンメイドに至るまで、それぞれを思い出します。 アクロイド夫人は「老婦人」と呼ばれるのが好きだとは思わないが、彼女は化粧品にかなりの金額を費やさなければならない。 「みんなのものだ」と、監査官はうるさく繰り返した。 「うちのものも含めて」私は、乾燥して言った。 「うまくいく、どちらも一致しない、それで二つの選択肢が残る」 ラルフ・パトン、あるいは、ここで医師が私たちに話している謎の見知らぬ人。 「多くの貴重な時間は失われたかもしれない」とポワロは言った。 「あんたにはよく分からんの、ポワロさん?」 「あなたは家の中のすべての人の印をとったのよ」とポワロは言った。「あれが正確な真実だ、検察官さん?」 「確かに」 「誰も見逃すことなく」 「誰も見逃さないで」 「速いのか、死んだのか?」 しばらくの間、検察官は、宗教的な観察だと考えたものに困惑して見たが、彼はゆっくりと反応した。 「意味は・・・」 「死んだ者たち、監督さん」 検察官は理解するのに1分か2分かかりました。 「わたしは提案している」とポワロは静かに言った、「ダッガーハンドルにある指紋は、アクロイド氏自身のものだ。 「でも、どうして?どういう意味だろう? あなたは自殺を示唆しているわけじゃないんですか、ポワロさん?」 「ああ、いや、私の理論は、犯人は手袋をかぶっていたか、手のひらに何かを包んでいたということです。 「しかし、なぜ?」 ポワロはまた肩を振った。 「混乱したケースをさらに混乱させること」 「いいね」と、検察官は言った、「見ていきますが、何が最初にあなたにアイデアを与えたのですか?」 「あなたが指紋を見せて指紋に注意を払うほど親切だったとき、私はロープやウルフについてほとんど知らない――見て、私は自分の無知を率直に告白します。しかし、印刷の位置がちょっと不便なことが私に起こりました。 ラグラン検察官は小さな男を見つめ、ポワロは、大きな無関心の空気で、コートの袖から塵を投げ出した。 「いいね」と、検察官は言った、「これはアイデアだし、見てみるつもりだけど、何も出てこないとがっかりしないでください。 彼は彼の音を親切にし、守護するように努めました。ポワロは彼が離れていくのを見て、彼は振り向いた目で私に振り向きました。 「もう一度」彼は言った、「私は彼のことをもっと気をつけなければならない。 そして今、私たちは私たち自身の機器に残されているので、私の親友よ、家族の小さな再会についてどう思いますか?」 純愛 ポアロが呼んだ「小さな再会」は、約半時間後に行われたので、フェルニー・ポアロの食堂でテーブルの頭に座り、ある恐ろしい会議の会長のように。 それぞれが集まると、ポワロは立ち上がり、ひれ伏した。 「諸君、諸君、わたしは特定の目的のためにあなたがたを呼び集めました」彼は休んだ。 「私に?」とフローラは言った。 「お嬢様、あなたはキャプテン・ラルフ・パトンと約束されています。もし誰かが彼の自信を持っているのなら、あなたはそうです。あなたが彼の居場所を知っているなら、最も真剣に彼を説得してください。一分間」とフローラが頭を上げて話すと、「あなたがよく考えるまで何も言わないでください。お嬢様、彼の立場は日々より危険にさらされています。もし彼が直ちに現れていたなら、事実をどのように非難しても、彼はそれらを説明する機会を得たかもしれません。しかし、この沈黙――この飛行―は何を意味するでしょうか? 確かに一つだけ、罪悪感の知識です。お嬢様、あなたが本当に彼の無実を信じるなら、遅すぎる前に彼を説得してください」 フローラの顔が真っ白になった。 「遅すぎる!」と彼女は低く繰り返した。 Poirotは前を向いて、彼女を見つめた。 「見てごらん、お嬢さん」彼はとても優しく言った、「お父さんに尋ねるのは、パパ・ポワロさんです。古いパパ・ポワロさんには、多くの知識と経験があります。私はあなたを捕まえようとしません、お嬢さんです。あなたは私を信頼しません――ラルフ・パトンがどこに隠れているか教えてください」 少女は立ち上がり、彼の前に立った。 「ポワロさん」と彼女は明確な声で言った、「私は、ラルフがどこにいるか知らないし、殺人の日に、あるいはその後も、彼を見たことも聞いたこともないことを、あなたに誓います。 ポワロは1、2分間黙って彼女を見つめ、その後、鋭いラップでテーブルの上に手を下ろした。 “ 「今、私はこのテーブルの周りに座っている他の者たち、アクロイド夫人、ブラント少佐、シェパード博士、レイモンド氏に呼びかけます。 いいね! 長い沈黙が続き、ポワロはそれぞれを振り返った。 「お願いします」彼は低い声で言った。 しかし、いまだに沈黙があり、ついにアクロイド夫人が破った。 「私は言わねばならない」と彼女は嘆く声で言った、「ラルフの不在が最も奇妙で、実はもっとも奇妙なものである。 私は、あなたの婚約が正式に発表されなかったことは非常に幸運なことだと考えるのを助けられません、親愛なるフローラ。 後ろ 「お母さん!」フローラは怒って叫んだ。 「プロヴィデンス」とアクロイド夫人は言った、「私は、シェイクスピアの美しい線が流れるように、私たちの果てを形作る神性であるプロヴィデンスを信じています。 「確かに、あなたは全能者を厚い足首の直接の責任者にしません、アクロイド夫人、あなたは?」ジェフリー・レイモンドは、無責任な笑い声で尋ねました。 彼のアイデアは、緊張を緩和するためだったと思うが、アクロイド夫人は彼に恥ずかしげな視線を投げ出し、彼女のタオルを取り出した。 「フローラは恐ろしい評判と不愉快さから救われたが、私は、親愛なるラルフが貧しいロジャーの死と何の関係もないと思っている一瞬ではない。 しかし、その後、私は信頼する心を持っている――子供の頃からずっと持っていた――私は最悪のことを信じることを嫌いますが、もちろん、ラルフが若い頃にいくつかの空爆に加わっていたことを覚えなければなりません。 ダン 「お母さん」とフローラは叫んだ、「ラルフがやったとは思わない?」 「来い、アクロイド夫人」ブラントは言った。 「何を考えればいいのかわからない」とアクロイド夫人は涙を流して言った。 「すべては非常に不安なことだ。 ラルフが罪を犯したとしたら、財産はどうなるだろうか。 レイモンドは暴力的に椅子をテーブルから追い払った。 ブラント少佐はとても静かで、彼女を見つめていた。 「シャルルショックのように、あなたは知っています」と、アクロイド夫人は頑固に言った、「そして私はロジャーが彼を非常にお金が足りなかったと言って、もちろん、最高の意図を持って彼を守ってくれました。 私はあなたがすべて私に反対しているのを見ることができますが、私はラルフが現れなかったことが非常に奇妙だと思うし、私はフローラの婚約が正式に発表されなかったことに感謝していると言わなければなりません。 「明日は明日だ」と、明るい声でフローラは言った。 「フローラ!」と母親は叫んだ。 フローラは秘書に振り向いた。 「明日のポストとタイムズに通知を送ってください、レイモンドさん。 「それが賢いと確信しているのなら、アクロイド夫人」彼は真剣に答えた。 彼女は衝動的にブルントに振り向いた。 「わかりますか?」彼女は言った。「もう何をすればいいですか? 事実、私はラルフの味方に立たなければなりません。 彼女は非常に探求的に彼を見つめ、長い休憩の後、彼は急にノックした。 エクロイド夫人は激しい抗議に巻き込まれ、フローラは動かず、レイモンドは話した。 「あなたの動機に感謝します、アクロイド夫人。しかし、あなたはかなり焦っていると思いませんか?一日か二日待ってください。 「明日だ」とフローラは明確な声で言った。 「ママ、こういうことは良くない。 「ポワロさん」とアクロイド夫人は涙を流して叫んだ、「何も言えないの?」 「何も言えません」とブラントはインタポレーションした。「彼女は正しいことをしているし、私は彼女の横で、厚く薄く立つつもりです。 フローラは彼に手を差し伸べた。 「ありがとう、ブルント少佐」と彼女は言った。 「お嬢様」とポワロは言った、「あなたは、お前の勇気と忠誠心を老人に祝福させてくれるだろうか?そして、私があなたに、お前の言っている発表を少なくとも2日間延期するようにと、最も厳しく尋ねるなら、わたしを誤解しないだろうか。 フローラは躊躇した。 「わたしはラルフ・パトンの利害を問うが、あなたがたの利害を問うと同様に、あなたがたの利害を問うが、あなたがたはイライラしている。 あなたはこの事件をわたしの手に渡し、今、わたしを妨げてはならない」。 ジョークなし フローラは答える前に数分休憩した。 「気に入らない」彼女は最後に言った、「でも、君の言うことをやる」 彼女は再びテーブルに座った。 「そして今、紳士たち、夫婦たちよ」とポワロは急いで言った、「わたしは言いたいことを続けるつもりだ。これを理解して、わたしは真理に到達することを意味する。真理は、それ自体がどんなに醜いものであれ、探し求める者には常に好奇心と美しいものである。わたしは年をとっているが、わたしの力はそうではないかもしれない」ここで彼は明らかに矛盾を予想していた。 わたしはあなたがたのすべてのことを知るであろう」。 知る 彼は挑発的に最後の言葉を出し、彼らを私たちの顔に投げつけたように思います 私たちは皆、ジョフリー・レイモンドを除いて、いつものようにユーモアが良くなり、不安定だったと思います。 「あなたはどういう意味ですか?私たち全員にもかかわらず?」彼は、軽く眉毛を上げて尋ねた。 「しかし、まさにそれだけだよ、この部屋のあなたがたは皆、わたしから何かを隠しているんだ」彼は手を挙げて、抗議の微妙な騒音が起こった。「はい、そうだ、わたしは何を言っているか知っている。 さあ、来いよ、僕は正しいのか?」 それぞれに隠すべきものがある。 彼の視線は、挑戦し、非難し、テーブルの周りを横切った. そして、彼の目の前にすべての眼が落ちた. Yes, mine too. 「わたしは答えられました」とポワロは笑いながら言った。彼は座席から立ち上がった。「わたしはあなた方に呼びかけます。すべての真実、すべての真実を教えてください」沈黙があった。 また同じ短い笑い声をあげた。 “ 」と彼は言い、出て行った。 C 残念 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2008). 驚くべきストーリーのスーパーサイエンス, JULY 2008. USA. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10 月 2, 2008, from https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 リリース日: 2008年10月2日, from Astounding Stories. (2008) ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULY 2008. USA. プロジェクト・グーテンバーグ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html
