Astounding Stories of Super-Science říjen 2022, by Astounding Stories je součástí HackerNoon's Book Blog Post série. Můžete skočit do libovolné kapitoly v této knize zde. Úžasné příběhy super-vědy říjen 2022: Vražda Rogera Akroida - kolem stolu od Agathy Christie Vražda Rogera Ackroyda - Okolo stolu Astounding Stories of Super-Science říjen 2022, od Astounding Stories je součástí HackerNoon's Book Blog Post série. zde Úžasné příběhy super-vědy říjen 2022: Vražda Rogera Akroida - kolem stolu By Agatha Christie V pondělí proběhlo společné vyšetřování. Nepředpokládám, že bych podrobně předložil řízení.To by znamenalo jen to, že bych se znovu a znovu setkal se stejným tématem.Po dohodě s policií bylo dovoleno vyjít jen velmi málo.Dal jsem důkazy o příčině Ackroydovy smrti a pravděpodobném čase.Přítomnost Ralpha Patona komentoval koroner, ale nebyl příliš zdůrazněn. Poté jsme s Poirotem mluvili s inspektorem Raglanem. „Vypadá to špatně, pane Poirot,“ řekl. „Snažím se posoudit, co je spravedlivé a čtvercové.Jsem místní muž, a viděl jsem kapitána Patona mnohokrát v Cranchesteru.Nechci, aby byl viníkem, ale je to špatné, ať se na to podíváte jakýmkoliv způsobem.Pokud je nevinný, proč nepřišel?Máme proti němu důkazy, ale je jen možné, že by se důkazy mohly vysvětlit. Za inspektorovými slovy leželo mnohem víc, než jsem v té době věděl.Ralphův popis byl připojen k každému přístavu a vlakovému nádraží v Anglii.Policie všude byla na poplach. Zdálo se, že je nemožné, aby se Ralph mohl vyhnout detekci. Neměl žádné zavazadlo a, pokud někdo věděl, žádné peníze. Cordonová „Nemohu najít nikoho, kdo by ho ten večer na nádraží viděl,“ pokračoval inspektor. „A přesto je zde dobře známý a myslíte si, že by ho někdo všiml. „Myslíš, že šel do Liverpoolu?“ zeptal se Poirot. Ta telefonní zpráva ze stanice, jen tři minuty předtím, než Liverpool Express odešel – v tom by mělo být něco.“ "Pokud to nebylo záměrně zamýšlené, aby vás vyhodilo z vůně.To by mohlo být jen bodem telefonní zprávy." „To je nápad,“ řekl inspektor horlivě. „Myslíte si, že je to vysvětlení telefonního hovoru?“ "Můj přítel," řekl Poirot vážně, "nevím, ale řeknu vám tohle: věřím, že když najdeme vysvětlení toho telefonátu, najdeme vysvětlení vraždy." "Předtím jsi něco takového řekl, vzpomínám si," pozoroval jsem ho a podíval se na něj zvědavě. Poirot se rozhněval. „Vždycky se k tomu vracím,“ řekl vážně. „Zdá se mi to naprosto irelevantní,“ prohlásil jsem. „To bych neřekl,“ odvrátil se inspektor. „Ale musím přiznat, že si myslím, že pan Poirot tu na to harpí trochu příliš. Poirot se najednou stal velmi cizím způsobem, jak to často dělal, když se nad něčím vzrušoval. „Pane inspektoru,“ řekl, „pozor na slepce – na slepce. Malá ulice, která nemá konce.“ Jak to říct? Inspektor Raglan se rozhlédl, ale já jsem byl rychlejší. „Myslíš slepou uličku?“ zeptal jsem se. "To je to - slepá ulice, která nikam nevede, takže to může být s těmi otisky prstů - mohou vás nikam vést." „Nevidím, jak to může být,“ řekl policista. „Předpokládám, že naznačujete, že jsou falešné? čtu o takových věcech, i když nemohu říci, že jsem se s nimi ve své zkušenosti setkal. „“ Někde Poirot se jen chytil za ramena a široce si vytáhl ruce. Inspektor nám pak ukázal různé zvětšené fotografie otisků prstů a postupoval k tomu, aby se stal technickým na téma kruhů a vířivek. „Pojď,“ řekl konečně, rozrušený Poirotovým odloučeným způsobem, „musíš přiznat, že ty výtlačky udělal někdo, kdo byl v noci v domě?“ “ "Řekl Poirot a pokrčil hlavou. Dobře chápu "No, vzal jsem otisky každého člena domácnosti, každý, myslíte si, od staré dámy až po kuchyňku." Nemyslím si, že by paní Ackroydová ráda byla označována za starou dámu. „Každý,“ zopakoval inspektor naštvaně. „Včetně mého,“ řekla jsem špinavě. To nám zanechává dvě alternativy. „Ralph Paton, nebo tajemný cizinec, o kterém nám tady doktor vypráví. „Mnoho drahocenného času může být ztraceno,“ prohlásil Poirot. „Nemůžu tě dostat, pane Poirot?“ „Vy jste vzali otisky každého v domě,“ mluvil Poirot. „Je to přesná pravda, kterou mi tam říkáte, pane inspektoři?“ „Samozřejmě“ „Nezapomínejte na nikoho?“ „Nezapomínejte na nikoho.“ „Rychlí nebo mrtví?“ Inspektor na chvíli zmateně pohlédl na to, co považoval za náboženské pozorování. „Myslíš to...“ „Mrtví, pane inspektoři“ Inspektorovi trvalo ještě minutu nebo dvě, než to pochopil. „Navrhuji,“ řekl Poirot, „že otisky prstů na rukojeti jsou otisky samotného pana Ackroyda. „Ale proč? jaký by to byl smysl? jistě nenaznačujete sebevraždu, pane Poirotovi?“ Moje teorie spočívá v tom, že vrah nosil rukavice nebo obalil něco kolem ruky. „Po úderu vzal oběť ruku a zavřel ji kolem rukojeti.“ „Ale proč?“ Poirot opět pokrčil rameny. „Udělat zmatený případ ještě zmatenější.“ „No,“ řekl inspektor, „podívám se na to. „Co vám v první řadě dalo nápad?“ „Když jsi mi byl tak laskavý, že jsi mi ukázal hůlku a věnoval pozornost otiskům prstů. Znám jen velmi málo zvratů a velbloudů – viz, upřímně přiznávám svou nevědomost. Ale stalo se mi, že poloha hůlky byla poněkud nepříjemná. Inspektor Raglan se podíval na toho malého muže.Poirot se vzduchem velkého bezohlednosti vytáhl z rukávu kabátu kousek prachu. „No,“ řekl inspektor, „to je nápad, podívám se na to dobře, ale nebuďte zklamaní, pokud z toho nic nevyjde.“ Snažil se udělat svůj tón laskavě a patronizujícím. Poirot sledoval, jak odchází. „Jednou,“ poznamenal, „musím být opatrnější o jeho A teď, když jsme ponecháni na našich vlastních zařízeních, co si myslíte, můj dobrý příteli, o malém shromáždění rodiny?“ Láska vlastní „Malé shromáždění,“ jak to Poirot nazval, se uskutečnilo asi o půl hodiny později. „Seděli jsme u stolu v jídelně v Fernly-Poirot u hlavy stolu, jako předseda některého strašidelného shromáždění. „Služebníci nebyli přítomni, takže nás bylo celkem šest.“ Paní Ackroyd, Flora, major Blunt, mladý Raymond, Poirot a já. Když byli všichni shromážděni, Poirot vstal a poklonil se. „Pánové, dámy, zavolal jsem vás ke konkrétnímu účelu,“ přerušil. „Na začátek chci prosit o zvláštní prosbu paní.“ „Pro mě?“ řekla Flora. „Mademoiselle, jsi zasnoubená s kapitánem Ralphem Patonem. Pokud je někdo v jeho důvěře, tak jsi. Prosím tě, vážně, pokud víš, kde se nachází, abys ho přesvědčil, aby přišel.“ Jedna malá minuta – jak Flora zvedla hlavu, aby promluvila – „neříkej nic, dokud si dobře nerozmyslíš. Mademoiselle, jeho postavení se denně stává nebezpečnějším. Kdyby přišel najednou, bez ohledu na to, jak pohoršuje fakta, mohl by mít šanci je vysvětlit. Ale toto ticho – tento let – co to může znamenat? Flora tvář se stala velmi bílá. „To už je pozdě!“ zopakovala velmi nízko. Poirot se naklonil dopředu a podíval se na ni. „Podívejte se, paní,“ řekl velmi jemně, „to se vás ptá Papa Poirot, starý Papa Poirot, který má mnoho znalostí a mnoho zkušeností. Dívka se zvedla a stála před ním. „Pane Poirot,“ řekla jasným hlasem, „přísahám vám – přísahám slavnostně – že nevím, kde je Ralph, a že jsem ho neviděla ani od něj neslyšela ani v den vraždy, ani od té doby.“ Poirot na ni v tichosti po chvíli nebo dvě pohlédl, poté s ostrým rapem přinesl ruku na stůl. “ To je to,“ řekl. „Nyní apeluji na ty ostatní, kteří sedí kolem tohoto stolu, paní Ackroyd, major Blunt, doktor Sheppard, pan Raymond. Jste všichni přátelé a blízkí pohřešovaného muže. Dobře to! Bylo dlouhé ticho.Poirot se podíval na každého z nich. „Prosím tě,“ řekl nízkým hlasem, „mluv.“ Ale přesto bylo ticho, které nakonec zlomila paní Ackroydová. „Musím říci,“ poznamenala stěžujícím hlasem, „že Ralphova nepřítomnost je nejzvláštnější – nejzvláštnější vskutku. Nemohu si pomoci myslet, drahá Flora, že to bylo velmi šťastné, že vaše zasnoubení nebylo nikdy oficiálně oznámeno.“ Vzadu „Mami!“ křičela Flora naštvaně. „Providence,“ prohlásila paní Ackroydová. „Mám zbožnou víru v prozřetelnost – božství, které utváří naše konce, jak běží Shakespearova krásná linie.“ „Samozřejmě neděláte Všemohoucího přímo zodpovědným za tlusté kotníky, paní Ackroydová, ne?“ zeptal se Geoffrey Raymond, jeho nezodpovědný smích zazvonil. Myslím si, že jeho myšlenkou bylo uvolnit napětí, ale paní Ackroydová ho rozzlobila a vzala si ručník. Flora byla zachráněna strašným množstvím povědomí a nepříjemnosti.Nikdy si nemyslím, že drahý Ralph měl něco společného s ubohou Rogerovou smrtí. Ale pak mám důvěryhodné srdce – vždycky jsem měl, od dětství. Nenávidím věřit tomu nejhoršímu z každého. Ale samozřejmě, člověk musí pamatovat, že Ralph byl v několika náletech jako mladý chlapec. Výsledky jsou patrné dlouho poté, někdy, říkají. lidé nejsou zodpovědní za své činy v nejmenším. Není „Mami,“ křičela Flora, „nemyslíš si, že to udělal Ralph?“ „Pojď, paní Ackroydová,“ řekl Blunt. „Nevím, co si mám myslet,“ řekla paní Ackroyd slzně. „Je to všechno velmi zneklidňující. „Co by se stalo s majetkem, divím se, kdyby byl Ralph uznán vinným?“ Major Blunt zůstal velmi tichý a přemýšlivě se na ni podíval. „Jako shell-shock, víš,“ tvrdošíjně řekla paní Ackroydová, „a odvážím se říci, že Roger mu udržel velmi málo peněz – s nejlepšími úmysly, samozřejmě. „Bude to zítra,“ řekla Flora jasným hlasem. „Flora!“ křičela její matka, aghast. Flora se obrátila na sekretářku. "Chceš poslat oznámení Morning Post a Times, pane Raymondovi?" „Pokud si myslíte, že je to moudré, paní Ackroydová,“ odpověděl vážně. Impulsivně se obrátila k Bluntovi. „Chápeš,“ řekla. „Co jiného mohu udělat? jako je tomu tak, musím stát u Ralpha. „Nevidíš, že musím?“ Dívala se na něj velmi hleděně a po dlouhé pauze náhle zaklepal. Paní Ackroydová vybuchla do strašidelných protestů. Flora zůstala nehybná. „Oceňuji tvé motivy, paní Ackroydová, ale nemyslíš si, že se chováš poněkud spěšně? „Zítra,“ řekla Flora jasným hlasem. „Není to dobré, maminko, děje se to takhle. „Pane Poirot,“ apelovala paní Ackroyd slzně. „Nemůžeš vůbec nic říct?“ „Nic říci,“ interpoloval Blunt. „Dělá to správné. „Budu stát vedle ní přes tlusté a tenké.“ Flora k němu podala ruku. „Děkuji vám, major Blunt,“ řekla. „Mademoiselle,“ řekl Poirot, „budeš nechat starého muže, aby ti pogratuloval k tvé odvahě a loajalitě? a nepochopíš mě špatně, když tě požádám, abys odložil oznámení, o kterém mluvíš, ještě alespoň o dva dny?“ Flora ale váhala. „Ptám se to v zájmu Ralpha Patona stejně jako v zájmu vašeho, paní. Jste rozčilená. Nevidíte, jak to může být. Vložil jsi případ do mých rukou – nesmíš mi teď bránit.“ Žádné vtipy Flora pár minut přestala, než odpověděla. „To se mi nelíbí,“ řekla nakonec, „ale udělám, co řekneš.“ Znovu se posadila ke stolu. „A teď, pánové a dámy,“ řekl Poirot rychle, „budu pokračovat v tom, co jsem chtěl říci. Pochopte to, myslím, že se dostanu k pravdě. Pravda, jakkoliv ošklivá sama o sobě, je pro toho, kdo ji hledá, vždycky zvědavá a krásná. Jsem velmi starý, moje síly nemusí být to, co byly.“ Zde jasně očekával rozpor. „S největší pravděpodobností je to poslední případ, který budu někdy vyšetřovat. A budu vědět – navzdory vám všem.“ vědět Myslím, že jsme se všichni trochu odvrátili, s výjimkou Geoffreyho Raymonda, který zůstal jako obvykle dobře vtipný a neporušený. „Co myslíš – navzdory nám všem?“ zeptal se s mírně zvednutými obočí. „Ale – to je přesně to, pane. „Každý z vás v této místnosti mi něco skrývá.“ Zvedl ruku, když se ozval slabý šum protestů. „Ano, ano, vím, o čem mluvím. Může to být něco nepodstatného – triviálního – co by nemělo nic společného s případem, ale tam je. Tak pojď, teď mám pravdu?“ Každý z vás má co skrývat. Jeho pohled, vyzývající a obviňující, obletěl stůl a každý pár očí padl před jeho. „Odpověděl jsem,“ řekl Poirot se zvědavým smíchem. „Vstal ze svého křesla. „Vyzývám vás všechny, řekněte mi pravdu – celou pravdu.“ Bylo ticho. „Nikdo nebude mluvit?“ Opět se rozesmál stejným krátkým smíchem. “ „Řekl to a šel ven. C je škoda O HackerNoon Book Series: Přinášíme vám nejdůležitější technické, vědecké a vnímavé knihy veřejné domény. Tato kniha je součástí veřejné domény. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULY 2008. USA. Projekt Gutenberg. Datum vydání: OCTOBER 2, 2008, z https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html Tato eBook je pro použití kdokoli kdekoliv bez nákladů a s téměř žádnými omezeními jakéhokoliv druhu. Můžete ji kopírovat, dávat nebo znovu použít za podmínek Licence projektu Gutenberg zahrnuté s touto eBook nebo online na www.gutenberg.org, nacházející se na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. O HackerNoon Book Series: Přinášíme vám nejdůležitější technické, vědecké a vnímavé knihy veřejné domény. Datum vydání: 2. října 2008, od Tato kniha je součástí veřejné domény. Ohromující příběhy. (2008). Ohromující příběhy o superscience, červenec 2008. USA. https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html Tato eBook je pro použití kdokoli kdekoliv bez nákladů a s téměř žádnými omezeními jakéhokoliv druhu. Můžete ji kopírovat, dávat nebo znovu použít za podmínek Licence projektu Gutenberg zahrnuté s touto eBook nebo online na www.gutenberg.org, nacházející se na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Webové stránky www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
