Astounding Stories of Super-Science Octubre 2022, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Asombrosas historias de la superciencia Octubre de 2022: El asesinato de Roger Ackroy por Agatha Christie El asesinato de Roger Ackroyd - A la mesa redonda Astounding Stories of Super-Science Octubre 2022, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Aquí Asombrosas historias de la superciencia Octubre de 2022: El asesinato de Roger Ackroy By Agatha Christie El lunes se realizó una investigación conjunta. No propongo dar el procedimiento en detalle.Para hacerlo solo sería ir sobre el mismo terreno una y otra vez. Por acuerdo con la policía, muy poco se permitió salir. He dado evidencia sobre la causa de la muerte de Ackroyd y el probable tiempo. La ausencia de Ralph Paton fue comentada por el coronero, pero no subrayada indebidamente. Después, Poirot y yo tuvimos unas palabras con el inspector Raglan. "Lo veo mal, señor Poirot", dijo. "Estoy tratando de juzgar la cosa justa y cuadrada.Soy un hombre local, y he visto al Capitán Paton muchas veces en Cranchester.No quiero que sea el culpable, pero es malo de cualquier manera que lo mires.Si es inocente, ¿por qué no se presenta?Tenemos pruebas contra él, pero es sólo posible que esa evidencia pueda ser explicada. Mucho más estaba detrás de las palabras del inspector de lo que sabía en ese momento.La descripción de Ralph había sido conectada a cada puerto y estación de ferrocarril en Inglaterra.La policía en todas partes estaba en alerta. Parecía imposible que Ralph pudiera escapar de la detección.No tenía equipaje, y, por lo que cualquiera sabía, no tenía dinero. Cordón “No puedo encontrar a nadie que lo haya visto en la estación esa noche”, continuó el inspector. “Y sin embargo, él es bien conocido aquí, y usted pensaría que alguien lo habría notado. “¿Crees que fue a Liverpool?” preguntó Poirot. Ese mensaje telefónico de la estación, sólo tres minutos antes de que el expreso de Liverpool saliera, debería haber algo en eso”. "A menos que intentaba deliberadamente echarle el olor, eso podría ser el punto del mensaje telefónico". “Es una idea”, dijo el inspector ansiosamente. “¿Realmente crees que esa es la explicación de la llamada telefónica?” "Mi amigo", dijo Poirot gravemente, "no lo sé, pero te diré esto: creo que cuando encontremos la explicación de esa llamada telefónica encontraremos la explicación del asesinato". “Habías dicho algo así antes, recuerdo”, observé, mirándolo con curiosidad. Poirot se acercó. “Siempre vuelvo a eso”, dijo en serio. “Me parece absolutamente irrelevante”, declaré. “No lo diría eso”, replicó el inspector, “pero debo confesar que creo que el señor Poirot aquí harpa un poco demasiado. Poirot se volvió repentinamente muy extraño en forma, como a menudo hizo cuando se excitaba por cualquier cosa. “El inspector”, dijo, “cuidado con los ciegos, los ciegos. La pequeña calle que no tiene fin”. ¿Cómo decirlo? El inspector Raglan miró, pero yo era más rápido. “¿Te refieres a una aldea ciega?” le dije. “Esa es la calle ciega que no lleva a ninguna parte, así que puede ser con esas huellas dactilares, que pueden llevarte a ninguna parte”. “¿No veo cómo puede ser eso?”, dijo el oficial de policía. “Supongo que estás sugiriendo que son falsos? he leído de tales cosas que se están haciendo, aunque no puedo decir que jamás haya encontrado eso en mi experiencia. » » En algún lugar Poirot simplemente se agarró los hombros, arrojando los brazos largos. El inspector nos mostró varias fotografías agrandadas de las huellas dactilares, y procedió a convertirse en técnico sobre el tema de las cuerdas y las cuerdas. “Venid ahora”, dijo por fin, molestado por la manera separada de Poirot, “¿Tienes que admitir que esas impresiones fueron hechas por alguien que estaba en la casa aquella noche?” “ “Dijo Poirot, pendiendo la cabeza. bien entendido “Bueno, he tomado las huellas de cada miembro de la familia, cada uno, recuerda, desde la anciana hasta la criada”. No creo que a la señora Ackroyd le gustaría ser referida como la anciana, debe gastar una cantidad considerable en cosméticos. “Todo el mundo”, repitió el inspector furioso. “Incluyendo el mío”, dije suavemente. “Muy bien. Ninguno de ellos corresponde. Eso nos deja dos alternativas.Ralph Paton, o el misterioso extraño del que el médico aquí nos habla. “Mucho tiempo valioso puede haber sido perdido”, rompió en Poirot. “¿No te encuentro bien, señor Poirot?” “Usted ha tomado las huellas de cada uno en la casa, usted dice”, murmuró Poirot. “¿Es esa la verdad exacta que me está diciendo allí, señor inspector?” “Ciertamente” “¿Sin olvidar a ninguno?” “Sin olvidar a ninguno”. ¿Los rápidos o los muertos? Por un momento el inspector miró confundido a lo que él tomó como una observación religiosa. “Usted quiere decir...”. “Los muertos, el inspector”. El inspector todavía tardó un minuto o dos en comprender. "Estoy sugiriendo", dijo Poirot placentero, "que las huellas dactilares en el manguero son las del propio señor Ackroyd. “Pero ¿por qué? ¿cuál sería el sentido de eso? ¿Seguro que no estás sugiriendo suicidio, señor Poirot?” “Ah! no. Mi teoría es que el asesino llevaba guantes149 o envuelto algo alrededor de su mano.Después de que el golpe fue golpeado, él tomó la mano de la víctima y la cerró alrededor de la almohada”. “Pero ¿por qué?” Poirot agitó de nuevo los hombros. “Para hacer que un caso confuso sea aún más confuso”. “Bueno”, dijo el inspector, “lo examinaré, ¿qué te dio la idea en primer lugar?” “Cuando tú fuiste tan amable como para mostrarme el dardo y llamar la atención a las huellas dactilares. Yo sé muy poco de los círculos y las vórtices – vea, confeso mi ignorancia de forma franca. Pero me ocurrió que la posición de las impresiones era algo incómoda. No así habría mantenido un dardo para golpear. Naturalmente, con la mano derecha levantada sobre el hombro hacia atrás, habría sido difícil colocarla en la posición exacta”. El inspector Raglan miró al pequeño hombre.Poirot, con un aire de gran descuido, echó un pedazo de polvo de su manguera. “Bueno”, dijo el inspector, “es una idea, lo examinaré bien, pero no te decepciones si nada sale de él”. Se esforzó por hacer su tono amable y patronal. Poirot lo vio salir. “Otra vez”, observó, “debo tener más cuidado con su Y ahora que nos dejamos a nuestros propios dispositivos, ¿qué piensas, mi buen amigo, de una pequeña reunión de la familia?” Amor propio La “pequeña reunión”, como lo llamaba Poirot, tuvo lugar aproximadamente media hora más tarde. Nos sentamos alrededor de la mesa en la sala de comidas de Fernly-Poirot, en la cabeza de la mesa, como el presidente de alguna asombrosa reunión de la junta.Los siervos no estaban presentes, así que éramos seis en total. Cuando todos estaban reunidos, Poirot se levantó y se inclinó. “Señores, señoras, os he llamado juntos por un determinado propósito”, interrumpió. “Para empezar, quiero hacer una petición muy especial a la señora”. “¿A mí?” dijo Flora. “Mademoiselle, estás comprometida con el Capitán Ralph Paton. Si alguien está en su confianza, tú lo eres. Te ruego, con toda seriedad, si sabes de dónde está, que lo persuades a salir. Un minuto” —como Flora levanta la cabeza para hablar— “no digas nada hasta que te hagas una buena reflexión. Mademoiselle, su posición se vuelve cada día más peligrosa. Si él hubiera venido de inmediato, sin importar cuán condenando los hechos, podría haber tenido la oportunidad de explicarlos. Pero este silencio —este vuelo— ¿qué puede significar? El rostro de Flora se había vuelto muy blanco. “¡Tan tarde!” repitió, muy bajo. Poirot se inclinó hacia adelante, mirándola. "Mira ahora, señora", dijo muy suavemente, "es Papa Poirot quien te pregunta esto.El viejo Papa Poirot que tiene mucho conocimiento y mucha experiencia.No trataría de atraparte, señora. ¿no me confiarás y me dirás dónde se esconde Ralph Paton?" La chica se levantó y se puso frente a él. "Señor Poirot", dijo con voz clara, "te juro - juro solemnemente - que no tengo idea de dónde está Ralph, y que no lo he visto ni oído de él ni en el día del asesinato, ni desde entonces". Poirot la miró en silencio durante un minuto o dos, luego se puso la mano sobre la mesa con un rap agudo. “ “Ahora apelo a estos otros que se sientan alrededor de esta mesa, a la señora Ackroyd, al mayor Blunt, al doctor Sheppard, al señor Raymond. ustedes son todos amigos e íntimos del hombre desaparecido. ¡Bien! Hubo un largo silencio.Poirot miró a cada uno a su vez. “Te ruego”, dijo en voz baja, “habla”. Pero todavía había silencio, rompido finalmente por la señora Ackroyd. “Debo decir”, observó con una voz quejosa, “que la ausencia de Ralph es la más peculiar, la más peculiar de hecho. No puedo ayudar a pensar, querida Flora, que fue una cosa muy afortunada que su compromiso nunca fue anunciado formalmente”. detrás “¡Mamá!” gritó Flora con rabia. “Providencia”, declaró la señora Ackroyd, “tengo una devota creencia en la Providencia, una divinidad que forma nuestros fines, como las hermosas líneas de Shakespeare”. “Ciertamente no haces al Todopoderoso directamente responsable de los anillos gruesos, señora Ackroyd, ¿no?” preguntó Geoffrey Raymond, su risa irresponsable sonó. Su idea era, creo, aliviar la tensión, pero la señora Ackroyd le echó un vistazo de reproche y quitó su toalla. “Flora ha sido salvada de una terrible cantidad de notoriedad y desagradabilidad.No por un momento que pienso querido Ralph tenía algo que ver con la muerte de pobre Roger. Pero entonces tengo un corazón de confianza —siempre lo he tenido, desde niño. no me gusta creer lo peor de todo. pero, por supuesto, uno debe recordar que Ralph estuvo en varios ataques aéreos como un niño joven. Los resultados son evidentes mucho después, a veces, dicen. No se “Mamá”, gritó Flora, “¿no crees que Ralph lo hizo?” “Ven, señora Ackroyd”, dijo Blunt. “No sé qué pensar”, dijo la señora Ackroyd con lágrimas. “Todo es muy molesto. ¿Qué le pasaría a la propiedad, me pregunto, si Ralph fuera hallado culpable?” Raymond empujó su silla lejos de la mesa violentamente.Major Blunt permaneció muy quieto, mirándola con pensamiento. “Como un choque de cuchillo, sabes”, dijo la señora Ackroyd obstinadamente, “y me atrevo a decir que Roger lo mantuvo muy corto de dinero –con las mejores intenciones, por supuesto. puedo ver que estás todo contra mí, pero creo que es muy extraño que Ralph no haya salido adelante, y debo decir que estoy agradecido del compromiso de Flora que nunca se anunció formalmente”. “Será mañana”, dijo Flora en voz clara. “Flora!” gritó su madre, aghast. Flora se dirigió a la secretaria. “Vas a enviar el anuncio al Morning Post y al Times, por favor, señor Raymond”. “Si estás seguro de que es sabio, señora Ackroyd”, respondió gravemente. Ella se volvió impulsiva a Blunt. “Usted entiende”, dijo ella. “¿Qué más puedo hacer? como las cosas son, debo estar junto a Ralph. ¿No ves que debo?” Ella lo miró muy buscando, y después de una larga pausa, él golpeó abruptamente. La señora Ackroyd estalló en protestas agudas.Flora permaneció inmóvil.Entonces Raymond habló. “Agradezco tus motivos, señora Ackroyd, pero ¿no crees que estás siendo bastante precipitada? “Mañana”, dijo Flora, en voz clara. “No es bueno, mamá, que suceda así. “Señor Poirot”, apeló la señora Ackroyd con lágrimas, “¿No puedes decir nada?” “No hay nada que decir”, interpoló Blunt. “Ela está haciendo lo correcto. Flora le extendió la mano. “Gracias, mayor Blunt”, dijo ella. "Mademoiselle", dijo Poirot, "¿te felicitará un anciano por tu valentía y tu lealtad? y ¿no me malinterpretarás si te pido -pregúntalle más solemnemente- que aplaces el anuncio de que hablas por al menos dos días más?" Flora no dudó. “Lo pido en el interés de Ralph Paton tanto como en el tuyo, señora. Usted se enfurece. Usted no ve cómo puede ser. pero te aseguro que es así. Usted ha puesto el caso en mis manos —no me dejes obstaculizar ahora». Sin bromas Flora se detuvo unos minutos antes de responder. “No me gusta”, dijo finalmente, “pero haré lo que tú digas”. Se sentó de nuevo a la mesa. “Y ahora, señores y señoras”, dijo Poirot rápidamente, “seguiré con lo que estaba a punto de decir. Entendiendo esto, quiero decir llegar a la verdad. La verdad, por fea que sea en sí misma, siempre es curiosa y hermosa para el que la busca. Yo soy muy viejo, mis poderes pueden no ser lo que eran”. Aquí él esperaba claramente una contradicción. Y yo lo sabré, a pesar de todos vosotros”. Conozca Creo que todos nos retrocedimos un poco, excepto Geoffrey Raymond, que permaneció bien humorado e imperturbable como de costumbre. “¿Qué quieres decir —a pesar de todos nosotros?” preguntó, con las cejas ligeramente levantadas. “Pero eso es todo, señor.Cada uno de ustedes en esta habitación está ocultando algo de mí.”Alzó la mano cuando surgió un suave murmurio de protesta. “Sí, sí, sé lo que estoy diciendo.Puede ser algo insignificante – trivial – que no tiene nada que ver con el caso, pero ahí está. Venga ahora, ¿tengo razón?” Cada uno de ustedes tiene algo que ocultar. Su mirada, desafiante y acusadora, giraba alrededor de la mesa.Y cada par de ojos cayeron delante de él. "Me han respondido", dijo Poirot, con una risa curiosa. se levantó de su asiento. "Les apelo a todos. Dime la verdad, toda la verdad."Hubo un silencio. Volvió a dar la misma risa corta. “ “Dijo él, y salió. Es una lástima Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULIO 2008. USA. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: Octubre 2, 2008, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULIO 2008. USA. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: Octubre 2, 2008, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. en www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
