কেন বই প্রকাশনা শিল্প এআই নিয়ে আতঙ্কিত

বই প্রকাশনা শিল্পের পেশাদাররা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে আতঙ্কিত — এবং সঙ্গত কারণে। যদিও এটি সব খারাপ নয়, এটি সেক্টরটিকে তার হাঁটুতে নিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। উল্লেখ করার মতো নয়, এটি ইতিমধ্যে অনেক সৃজনশীলের ক্ষতি করেছে। তাদের ভয় কি ন্যায়সঙ্গত নাকি অযৌক্তিক?

প্রকাশনা শিল্পে AI এর উদীয়মান ভূমিকা

এর বহুমুখীতার জন্য ধন্যবাদ, এআই প্রকাশনা শিল্পের বেশিরভাগ অংশে আবির্ভূত হয়েছে। 2023 সালে, 47% বই প্রকাশক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক এটি বিপণনের জন্য, 25% সম্পাদকীয় কাজের জন্য এবং 12% সামগ্রী তৈরির জন্য ব্যবহার করে। কোম্পানিগুলি এটি লিখিত, সম্পাদনা, বিজ্ঞাপন বা প্রশাসনিক ভূমিকায় ব্যবহার করতে পারে — এটি প্রায় প্রত্যেকের কাজ কিছু পরিমাণে করতে পারে।

এআই প্রথম হুমকি নয়, তবে এটি সবচেয়ে বড়

অনেক বিঘ্নকারী প্রকাশনা শিল্পকে প্রভাবিত করেছে। অতি সম্প্রতি, ই-বুকগুলি প্রকৃত বই প্রতিস্থাপন শুরু করেছে। একটি অনুমান অনুযায়ী, প্রায় 30% পৃষ্ঠা 2023 সালের মধ্যে 5% থেকে 2028 সালের মধ্যে ডিজিটালভাবে মুদ্রিত হবে। অনেক প্রকাশনা সংস্থা এবং স্ব-প্রকাশক ডিজিটালে স্থানান্তরিত হচ্ছে। তার আগেই অফসেট প্রিন্টিং প্রেসকে নাড়িয়ে দিয়েছে ডিজিটাল প্রিন্টিং।

যদিও AI প্রথম ব্যাঘাতকারী নয়, এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড়। প্রকাশনা খাত অন্যদের প্রতিরোধ করেছে কারণ সেগুলি পুরানো প্রক্রিয়ার প্রাকৃতিক বিবর্তন ছিল। মেশিন লার্নিং (ML) এবং বৃহৎ ভাষার মডেলগুলি আলাদা - তারা বিদ্যমান প্রযুক্তিকে উন্নত করার পরিবর্তে প্রতিস্থাপন করে। কার লেখক, সম্পাদক এবং এজেন্ট প্রয়োজন যখন অ্যালগরিদম বিনামূল্যে তাদের কাজ করতে পারে?

লেখক, সম্পাদক এবং প্রকাশকরা এআই নিয়ে আতঙ্কিত

বই প্রকাশনার বেশিরভাগ পেশাদারই জেনারেটিভ এআই নিয়ে আতঙ্কিত। এর বহুমুখীতা সেক্টরের পতন ঘটাতে পারে। মুষ্টিমেয় উচ্চ-মানের মডেল একটি উপন্যাস লিখতে, প্রুফরিড করতে, সম্পাদনা করতে, একটি কভার ডিজাইন করতে, বিপণন সামগ্রী তৈরি করতে, প্রচারের জন্য সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করতে, ডিজিটাল কপি বিতরণ করতে এবং অ্যাকাউন্টিং পরিচালনা করতে পারে।

আপাতত, AI এই কাজগুলির কোনওটিই একজন মানুষের চেয়ে ভাল করতে পারে না। একজন শিল্প পেশাদার বলেছেন যে এটি যে সামগ্রী তৈরি করে তা "অশোধিত সর্বোত্তম" তর্ক করা এটা তুলনীয় নয় একজন প্রকৃত লেখক যা তৈরি করতে পারেন। তা সত্ত্বেও, এটি যখন একটি অমানবিক গতিতে পৃষ্ঠাগুলিকে পাম্প করতে পারে তখন এটি কোনও ব্যাপার নাও হতে পারে।

প্রত্যেক লেখক, সম্পাদক এবং প্রকাশক এটি ব্যবহার না করতে সম্মত হলেও AI অনিবার্যভাবে সমগ্র শিল্পকে প্রভাবিত করবে। এই প্রযুক্তির অ্যাক্সেসযোগ্যতা হল এর প্রধান চালিকাশক্তি। কয়েক ডজন নেতৃস্থানীয় মডেল - এবং আরও হাজার হাজার ইন-হাউস সিস্টেম - বিদ্যমান। প্রায় যে কেউ ChatGPT, Midjourney, LaMDA, বা Claude ব্যবহার করতে পারেন AI-উত্পাদিত বই তৈরি, বাজারজাত করতে এবং বিতরণ করতে।

প্রকাশনা শিল্পের উপর AI এর নেতিবাচক প্রভাব

বই প্রকাশনা শিল্পে AI এর নেতিবাচক প্রভাবের প্রচুর প্রমাণ রয়েছে।

এআই মানুষের চাকরি চুরি করছে

এআই মানুষের চাকরি চুরি করার জন্য তৈরি করা হয়েছে এমন আশঙ্কার সত্যতা রয়েছে। যদিও বেশি চাকরির বিজ্ঞাপন এখন মানব-লিখিত বিষয়বস্তুর উপর জোর দেয় একটি কঠিন প্রয়োজন এবং আরও অনেক কোম্পানি এআই-জেনারেট করা বিষয়বস্তু শনাক্ত করার জন্য সফ্টওয়্যারে বিনিয়োগ করছে, প্রকাশনা খাতের পুশব্যাক যথেষ্ট নয় - এবং লোকেরা নতুন ক্যারিয়ার খুঁজতে বাধ্য হচ্ছে।

অলিভিয়া লিপকিন, একজন কপিরাইটার, বলেন, তার অ্যাসাইনমেন্ট কমে গেছে ChatGPT বের হওয়ার পর। এমনকি তিনি দাবি করেছেন যে ম্যানেজমেন্ট কোম্পানির মেসেজিং প্ল্যাটফর্মে "অলিভিয়া/চ্যাটজিপিটি" এর শিরোনাম পরিবর্তন করেছে। জেনারেটিভ মডেলের মুক্তির কয়েক মাসের মধ্যে, লিপকিনকে ব্যাখ্যা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। অবশেষে, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে তার পরিচালকরা বুঝতে পেরেছিলেন যে AI অনেক সস্তা।

এটা তাদের কাজ চুরি, খুব

অ্যালগরিদমগুলি তাদের নিজস্ব বিষয়বস্তু নিয়ে আসতে পারে না — তাদের অবশ্যই অন্যের কাজ ব্যবহার করতে হবে। যেহেতু বেশিরভাগ বই কপিরাইটযুক্ত, তাই এআই কোম্পানিগুলো পাইরেসি এবং কপিরাইট লঙ্ঘনের আশ্রয় নিয়েছে। Books3 একটি ডেটা সেট প্রায় 200,000 পাইরেটেড উপন্যাসের মধ্যে জেনারেটিভ এআই সিস্টেম প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ বিষয়বস্তু গত 20 বছরের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল, তাই অনেক জীবন্ত লেখক প্রভাবিত হয়েছেন।

এই সমস্যাটি খারাপ অভিনেতা এবং ছায়াময় চরিত্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। OpenAI, ChatGPT এর স্রষ্টা, যুক্তি দিয়েছিলেন মডেল তৈরি করা অসম্ভব যদি না এটি কপিরাইটযুক্ত উপাদান ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়। এটি দাবি করেছে যে পাবলিক ডোমেন সামগ্রী মানুষের "প্রয়োজন মেটাবে না"। বিবৃতিটির সত্যতা নির্বিশেষে, এটি দেখায় যে এআই কোম্পানিগুলি সামগ্রী চুরি সম্পর্কে কতটা উদ্বিগ্ন।

এখনও সুরক্ষা নেই

AI-চালিত কপিরাইট লঙ্ঘনের বিষয়টি লেখক, সাহিত্যিক এজেন্ট এবং প্রকাশনা সংস্থাগুলির জন্য একটি সত্যিকারের হুমকি হওয়া সত্ত্বেও, তাদের সুরক্ষার জন্য এখনও কোনও বাস্তব নিয়ম বিদ্যমান নেই৷ সম্প্রতি, একটি 24-পৃষ্ঠার নথি প্রকাশ করেছে যে মিডজার্নি একটি ছিল প্রায় 16,000 ব্যক্তির ডাটাবেস এটা থেকে শিল্প চুরির অভিযোগ. স্পষ্টতই, এটি মডেল প্রশিক্ষণের জন্য একটি তালিকা ছিল।

যদিও তালিকাটি - যার মধ্যে নির্দিষ্ট নাম রয়েছে - মনে হচ্ছে এটি দ্রুত নিয়ন্ত্রক পদক্ষেপের জন্য অনুরোধ করবে, জিনিসগুলি যতটা উন্মুক্ত এবং বন্ধ হওয়া উচিত ততটা নয়। অনেক দেশে, একটি মামলাই একমাত্র অবলম্বন নির্মাতাদের। বাস্তবিকভাবে, তারা সফল হবে এমন কোন গ্যারান্টি নেই। উল্লেখ করার মতো নয়, অনেককে ভাল-তহবিলযুক্ত প্রযুক্তি জায়ান্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে।

প্রকাশনা শিল্পের উপর AI এর ইতিবাচক প্রভাব

AI বই প্রকাশনা শিল্পকে ব্যাহত করতে সক্ষম হবে না যদি এটি বর্তমানে লোকেরা যা ব্যবহার করে তার থেকে নিকৃষ্ট হয়। অন্য কথায়, একটি রূপালী আস্তরণ বিদ্যমান - সম্ভাব্য ইতিবাচক প্রভাব আছে।

এআই জাগতিক কাজ নিতে পারে

বেশিরভাগ লেখক জাগতিক - তবে প্রয়োজনীয় - প্রুফরিডিং এবং বানান পরীক্ষা করার মতো কাজগুলিতে তাদের চেয়ে বেশি সময় ব্যয় করেন। একই কথা বলা যেতে পারে সাহিত্যিক এজেন্টরা প্রকাশকদের বা বিপণনকারীদের এনম বারের জন্য ডিজাইনকে টুইকিং করে। AI এই বিরক্তিকর, পুনরাবৃত্তিমূলক দায়িত্ব নিতে পারে।

যেহেতু এমএল মডেলগুলি সময়ের সাথে বিকশিত হয়, তাই তারা প্রাসঙ্গিক বিপণন উপায়, চুক্তির কাজ বা অনুসন্ধানের জন্য এজেন্টদের অনুসন্ধানযোগ্য ডেটাবেস তৈরি এবং বজায় রাখতে পারে। প্রকাশনা সংস্থাগুলি এআই টুলস ব্যবহার করতে পারে যাতে সম্পাদকদের ব্যাকরণ বা ধারাবাহিকতার ভুলগুলি পরীক্ষা করতে, বাজারের সময়কে ত্বরান্বিত করতে।

AI মানুষের বিষয়বস্তুকে আলাদা করে তোলে

এআই-উত্পাদিত বই প্রকাশ করা একটি দ্রুত সমৃদ্ধ স্কিম। প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ প্রযুক্তি এখনও উন্নত নয় — পাঠক এবং সাহিত্যিক এজেন্টরা এই ধরনের বিষয়বস্তু দ্রুত সনাক্ত করতে পারে। সৌভাগ্যবশত, অনেকে এটিকে সস্তা, নিম্নমানের বা অলস হিসাবে দেখেন।

এআই-উত্পন্ন বই এড়াতে, পাঠকদের অবশ্যই লেখকদের সন্ধান করতে হবে। এটি করার মাধ্যমে, তারা নির্মাতাদের স্পটলাইট করবে এবং বিষয়বস্তুকে আরও ভালভাবে উপলব্ধি করতে শিখবে। অনেক কোম্পানি ইতিমধ্যেই এই সত্যের সুবিধা নিচ্ছে, একটি বিক্রয় পয়েন্ট হিসাবে "100% মানব-উত্পাদিত সামগ্রী" ব্যবহার করে৷

ধূসর এলাকা যেখানে এর প্রভাব যে কোনও উপায়ে যেতে পারে

AI এর প্রভাব খাঁটি কালো এবং সাদা নয় - একটি বিশাল ধূসর এলাকা রয়েছে যেখানে জিনিসগুলি যে কোনও উপায়ে যেতে পারে। এই subtleties নেভিগেট চতুর.

এআই-এর সম্পাদকীয় ও প্রকাশনা রয়েছে

বই প্রকাশ করা কুখ্যাতভাবে কঠিন। এমনকি এখন বিখ্যাত লেখকরা প্রত্যাখ্যানের পর রাউন্ডের সাথে মোকাবিলা করেছেন। সিদ্ধান্ত গ্রহণের ভূমিকায় একটি এমএল মডেল একটি অতুলনীয় গতিতে বিষয়বস্তু মূল্যায়ন করতে পারে, আরও বেশি লোককে প্রকাশ করতে সহায়তা করে।

এটি মাঝে মাঝে পক্ষপাতদুষ্ট বা অযৌক্তিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে, কিন্তু সেগুলি একেবারেই অস্বাভাবিক নয়। এমন অনেক ঘটনা রয়েছে যেখানে একটি বই সেরা বিক্রেতা হওয়ার আগে কয়েক ডজন প্রত্যাখ্যানের মধ্য দিয়ে যায় — প্রশিক্ষিত সাহিত্যিক এজেন্ট এবং প্রকাশকরাও ভুল করেন।

স্ব-পাবলিশিং আগের চেয়ে সহজ

AI-তে অ্যাক্সেস আছে এমন যে কেউ একজন মডেলকে একটি বই লিখতে, একটি কভার ডিজাইন করতে এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় হাইপ তৈরি করতে বলতে পারেন। এই প্রযুক্তিটি স্ব-প্রকাশনাকে আগের চেয়ে সহজ করে তোলে, যার অর্থ পূর্বে উপেক্ষিত এবং অনুন্নত গোষ্ঠী একটি উপন্যাস প্রকাশের তাদের স্বপ্ন পূরণ করতে পারে।

দুর্ভাগ্যবশত, খারাপ অভিনেতারা এআই-চালিত স্ব-প্রকাশনার সরলতার সুযোগ নিচ্ছে। একজন লেখক, জেন ফ্রিডম্যান, ছয়টি জাল শিরোনাম পাওয়া গেছে কয়েক মাসের মধ্যে তার নামে। অন্যরা দাবি করে যে তারা পরের সপ্তাহে নতুনদের পপ আপ করার জন্য তালিকা প্রতিবেদন করার জন্য ঘন্টা ব্যয় করে।

এআই-চালিত স্ব-প্রকাশনের সাথে আরেকটি সম্ভাব্য সমস্যা হল যে লেখকদের আর পেশাদার সাহায্যের প্রয়োজন হবে না। যদি বেশিরভাগ লোক এই পথে যায় - যা তারা ঐতিহ্যগতভাবে প্রকাশ করা অসম্ভবের পাশে হতে পারে - সেক্টরটি ভেঙে পড়তে পারে।

বই প্রকাশনার ভবিষ্যত এআই-এর উপর নির্ভর করে

যদিও প্রতিটি বড় বিঘ্নকারী সাধারণ উদ্বেগের কারণ, AI ভিন্ন। একের জন্য, এটি একটি গতিতে ত্বরান্বিত হচ্ছে প্রকাশকরা সাথে রাখতে পারবেন না। এটি এমনও যে কোনও প্রযুক্তি মানুষ আগে দেখেনি - অন্য কোন আবিষ্কার স্বায়ত্তশাসিতভাবে একটি উপন্যাস পড়তে, শিখতে, লিখতে, সম্পাদনা করতে এবং প্রকাশ করতে পারে? পেশাদারদের ভয় ন্যায়সঙ্গত বলে মনে হচ্ছে। আপাতত, জেনারেটিভ মডেলগুলি এই শিল্পকে রূপান্তর, প্রতিস্থাপন বা পতন ঘটাবে কিনা তা বলার অপেক্ষা রাখে না।