Từ nền giáo dục Việt Nam đến tiếp thị đến đối tượng khán giả toàn cầu: Cuộc trò chuyện thẳng thắn với Linh Dao Smooke

Trong podcast “You don't know Vietnam” (Bạn không biết Việt Nam), người dẫn chương trình Ian Payton của We Create Content sẽ giúp làm sáng tỏ Việt Nam cho khán giả toàn cầu bằng cách trò chuyện với những người sáng tạo, người tạo xu hướng và chủ doanh nghiệp đang tham gia thị trường. Giám đốc điều hành HackerNoon Linh Dao Smooke , người sinh ra và lớn lên tại Hà Nội, Việt Nam, đã được mời tham gia podcast để thảo luận về quá trình trưởng thành độc đáo của cô và cách nó ảnh hưởng đến suy nghĩ của cô về tiếp thị và kinh doanh tại Việt Nam, bao gồm:

🇺🇸 Người dân Mỹ có vẻ như đang nhìn nhận Việt Nam như thế nào

📣 Cuộc sống lớn lên giữa lòng phố cổ Hà Nội như thế nào

👩‍🎓 Hệ thống giáo dục của Việt Nam (và liệu nó có chuẩn bị đầy đủ cho những người trẻ tuổi hay không)

😮 Điều khiến Linh sốc nhất khi trở về Việt Nam lúc này

😭 Tại sao các thương hiệu toàn cầu có thể làm hỏng nỗ lực tiếp thị tại địa phương của họ

NHẤP VÀO BÊN DƯỚI ĐỂ XEM VIDEO ĐẦY ĐỦ

"Trong một nền văn hóa cộng đồng, đó là cách mọi người kết nối với nhau... thông qua những câu chuyện", Linh Dao Smooke chia sẻ.

Có điều gì đó về bản chất gắn bó chặt chẽ của cộng đồng người Việt thực sự khiến người ta bàn tán một chút. Tóm lại, đây là ý nghĩa của việc này đối với các giám đốc tiếp thị toàn cầu khi xem Việt Nam là thị trường tăng trưởng tiếp theo của họ...

🇻🇳 Đừng đánh giá thấp truyền miệng ở Việt Nam - nó vẫn RẤT LỚN
🇻🇳 Sản phẩm của bạn tốt đến đâu cũng không quan trọng nếu không có người dân địa phương nào có thể bảo lãnh cho nó
🇻🇳 Dành thời gian biến khách hàng thành người ủng hộ - điều này sẽ có tác dụng lâu dài
🇻🇳 Mọi người muốn thấy nó phổ biến trong số những người cùng trang lứa - bạn phải là người hoạt động nhiều nhất trên mạng xã hội (và có sự phù phiếm để chứng minh điều đó)

BẢN DỊCH PODCAST

00:00:26 đến 00:01:05

Ian (Người dẫn chương trình) | Chào mừng bạn đến với You Don't Know Vietnam, chương trình giải mã Việt Nam cho khán giả toàn cầu bằng cách trò chuyện với những người sáng tạo, người tạo xu hướng và chủ doanh nghiệp đang tham gia thị trường. Hãy quên những gì bạn nghĩ mình biết về Việt Nam. Không còn như vậy nữa khi bạn sắp khám phá ra. Tôi là Ian Paynton, đồng sáng lập Wecreate Content, một công ty tiếp thị nội dung xây dựng đối tượng khán giả cho các thương hiệu toàn cầu của Việt Nam. Trong tập You Don't Know Vietnam hôm nay, tôi sẽ trò chuyện với Linh Dao Smooke ở Colorado, giám đốc điều hành của Hacknoon, một trang web dành cho những người trong ngành công nghệ đọc, viết và xuất bản.

00:01:06 đến 00:01:38

Ian (Người dẫn chương trình) | Thật đáng kinh ngạc, tạp chí này có hơn 45.000 cây bút đóng góp cho hàng triệu độc giả mỗi tháng. Nhưng hôm nay, tôi và Linh nói về hầu như mọi thứ trừ HackerNoon, từ cách cô ấy nghĩ về Việt Nam được người dân Mỹ nhìn nhận đến việc lớn lên ở trung tâm phố cổ Hà Nội như thế nào và điều gì khiến cô ấy sốc nhất khi trở về Việt Nam ngày hôm nay. Chúng tôi cũng nói về tầm quan trọng của việc các thương hiệu giành được lòng tin thông qua truyền miệng và phương tiện truyền thông xã hội tại Việt Nam và lý do tại sao các giám đốc thương hiệu toàn cầu cứng đầu thường bỏ lỡ mục tiêu với các nỗ lực tiếp thị tại địa phương của họ.

00:01:44 đến 00:02:07

Linh Dao (Khách mời) | Này, Ian. Xin chào. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trên podcast You Don't Know Vietnam. Tất nhiên, tôi không biết những khách mời khác đã từng nói với bạn điều này chưa, nhưng nhạc nền trong podcast của bạn có tên là Cải Lương. Và tôi đã lớn lên trong năm phút trong một nhà hát Cải Lương vì đó là nơi bố tôi, ông tôi và tất cả các chú tôi làm việc.

00:02:07 đến 00:02:21

Linh Đào (Khách mời) | Đó chính là âm nhạc chạm đến trái tim tôi khi tôi còn nhỏ.

Ian (Người dẫn chương trình) | Vậy thì hãy cho tôi biết Cải Lương là gì. Chỉ dành cho những ai chưa biết.

Linh Dao (Khách mời) | Cải Lương là một loại hình sân khấu cải biên, tôi tin vậy. Tôi nghĩ nó có nguồn gốc từ hàng ngàn năm trước.

00:02:21 đến 00:02:50

Linh Dao (Khách mời) | Đó là nhạc dân tộc của Việt Nam. Ý tôi là, có ba loại nhạc dân tộc ở Việt Nam là Tuồng, Chèo, Cải Lương. Chúng giống như những loài đang bị đe dọa. Nhưng đối với âm nhạc, mọi người không còn hứng thú với Cải Lương nữa trong những ngày này. Vì vậy, những người trong chính phủ đang cố gắng bảo tồn nó càng nhiều càng tốt bằng cách tài trợ cho các nhà hát này, một trong số đó là nơi bố tôi đã làm việc, nhà hát Golden Bell ở trung tâm khu phố cổ trong gần 40 năm nay.

00:02:50 đến 00:02:59

Linh Đào (Khách mời) | Anh ấy đã làm việc ở đó được một thời gian rồi.

Ian (Người dẫn chương trình) | Đó là cảnh họ bị đau mặt phải không?

Linh Dao (Khách) | Không, đó là Tường.

Ian (Người dẫn chương trình) | Ồ, được thôi.

00:02:59 đến 00:03:29

Linh Dao (Khách mời) | So Tuồng rất kịch tính và có rất nhiều động tác kịch tính và mặt nạ và nhiều thứ khác. Cải Lương thì buồn. Giống như, bạn vừa nghe một bản nhạc Cải Lương, và nó khiến bạn muốn khóc mãi mãi. Bởi vì Việt Nam là một đất nước lâu đời với lịch sử khá buồn trong hàng ngàn năm. Lịch sử buồn xuất phát từ thực tế là Việt Nam đã bị xâm lược rất nhiều lần bởi các quốc gia khác nhau, các thế lực nước ngoài khác nhau.

00:03:29 đến 00:03:59

Linh Dao (Khách mời) | Khi người Pháp cuối cùng rời đi và người Mỹ đến, người Mỹ ở bên này nghĩ rằng, ồ, chúng ta đang giải phóng đất nước khỏi làn sóng đỏ và những người cộng sản và bất cứ điều gì, phải không? Đối với người Việt Nam. Nghĩa đen là chỉ là một trong những kẻ xâm lược đang để mắt đến Việt Nam, đất nước xinh đẹp bên bờ biển này. Khi tôi nói chuyện với những người bạn Mỹ và gia đình người Mỹ của tôi về điều đó, họ đã bị sốc. Họ không bao giờ nghĩ rằng đó là cách người Việt Nam nhìn nhận lợi ích của người Mỹ vào thời điểm đó.

00:03:59 đến 00:04:16

Linh Dao (Khách mời) | Kiểu như, nước Mỹ nghĩ về chiến tranh Việt Nam, mà ở Việt Nam, chúng tôi gọi là chiến tranh Mỹ, là rất chính nghĩa, đúng không? Người Mỹ nghĩ rằng “Ồ, đó là điều đúng đắn cần làm. Chúng tôi chỉ quá phấn khích về chiến thắng, chủ nghĩa phát xít hay bất cứ điều gì. Và bây giờ đến lượt chúng tôi giải phóng Việt Nam”.

00:04:16 đến 00:04:39

Linh Dao (Khách mời) | Nhưng không, người Việt Nam không nghĩ theo cách đó và vẫn không nghĩ theo cách đó. Tôi nghĩ rằng đó là điều duy nhất luôn gây bất đồng, giống như, mục đích của cuộc chiến tranh đó trong tâm trí của nhiều người là gì?

Ian (Người dẫn chương trình) | Tôi không thể tin rằng âm nhạc gợi lên nhiều ký ức, nhiều cảm xúc và nhiều cuộc trò chuyện đến vậy. Tôi mừng vì điều đó. Không phải là nó khiến người ta cảm thấy buồn, mà là nó gợi lên điều gì đó.

00:05:12 đến 00:05:49

Linh Dao (Khách mời) | Bạn có biết bây giờ họ làm gì với nhạc truyền thống Việt Nam không? Và bằng "họ" tôi muốn nói đến những người quan tâm đến việc bảo tồn âm nhạc - như bố tôi, về cơ bản ông kết hợp nó với nhạc Jazz. Hoặc có những người khác kết hợp chúng với nhạc Rap và các thể loại nhạc hiện đại khác. Để làm cho chúng dễ chấp nhận hơn đối với khán giả trẻ tuổi vì những người trẻ tuổi muốn đánh giá cao âm nhạc truyền thống - chỉ là nó đã gắn liền với nỗi buồn trong một thời gian dài, và thành thật mà nói, chính phủ chỉ ép buộc chúng ta một chút vì nó là một phần rất lớn của đất nước. Vì vậy, những người trẻ tuổi cùng thế hệ của tôi không cảm thấy đánh giá cao nó, nhưng tôi cảm thấy giống như Gen Z và thế hệ TikTok, họ quay lại hoàn toàn và họ thực sự tìm thấy sự đánh giá cao mới đối với Cải Lương và những thứ tương tự.

Ian (Người dẫn chương trình) | Điều khác tôi nghĩ đến khi anh nói về cuộc chiến tranh của Mỹ so với Chiến tranh Việt Nam và cách Việt Nam đã tiến triển, mà thực ra là đã tiến triển rồi, phải không?

00:05:49 đến 00:06:05

Linh Dao (Khách mời) | Tôi nghĩ vậy. Không hoàn toàn giống thế hệ cũ. Giống như, tôi nhớ khi Bill Clinton đến thăm Việt Nam. Đó giống như vị tổng thống hiện đại đầu tiên đến thăm Việt Nam. Ông ấy đã lên trang nhất của một số tờ báo quan trọng và tôi nhớ một số người già.

00:06:05 đến 00:06:52

Linh Dao (Khách mời) | Vào thời điểm đó, tôi nghĩ là hai nghìn người già, tức là những người sinh vào độ tuổi ba mươi hoặc bốn mươi, đã gặp phải một số vấn đề với nó. Nhưng những người trẻ tuổi, tức là, wow, Việt Nam cuối cùng đã ngừng bị xa lánh khỏi nền kinh tế toàn cầu và một tổng thống Mỹ thực sự đã nỗ lực đến thăm Việt Nam. Đó là một cột mốc lớn, và rõ ràng là bạn sẽ nhanh chóng chuyển tiếp đến ngày hôm nay. Và Việt Nam thích được hội nhập vào mọi khía cạnh của nền kinh tế toàn cầu và muốn tiêu thụ, sản xuất và trở thành một phần của bất kỳ và tất cả các sản phẩm.

Ian (Người dẫn chương trình) | Tôi vẫn cảm thấy mọi người đều muốn có một phần của Việt Nam. Việt Nam chào đón đủ loại tổng thống và thủ tướng, kết bạn với mọi người. Hiện tại, tôi nghĩ rằng họ đang chơi rất tốt.

00:06:52 đến 00:07:21

Linh Dao (Khách mời) | Gần đây, Tim Cook vừa đến thăm Việt Nam và điều đó đã trở thành tiêu đề. Vâng, tôi nghĩ rằng đất nước này thực sự chỉ muốn vượt qua khuôn mẫu của một đất nước bị chiến tranh tàn phá. Giống như, đã rất lâu rồi, nhưng tôi nghĩ một số nơi trên thế giới vẫn nghĩ về Việt Nam như vậy. Và tôi nghĩ có lẽ các podcast như của bạn sẽ giúp định hình lại và làm mới ấn tượng của mọi người về Việt Nam.

00:07:22 đến 00:07:58

Ian (Người dẫn chương trình) | Bạn thấy nhận thức của mọi người về Việt Nam hiện nay ở Mỹ thế nào?

Linh Dao (Khách mời) | Tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào nơi nào ở Mỹ và mức độ tiếp xúc của những người này với người Việt Nam. Nếu bạn chỉ gặp những người Việt Nam di cư đến đây từ lâu, họ sẽ nghĩ về Việt Nam như một cuộc chiến tranh khuôn mẫu bị tàn phá, bị phá vỡ một chút về phía sau. Và họ không thực sự có nhiều hình ảnh hiện đại, cập nhật về Việt Nam để nói đến. Vì vậy, họ sẽ nói về những gì họ biết rõ nhất, thực sự đã bị đóng băng trong thời gian, đó sẽ là hình ảnh khi họ vừa rời đi, rất nhiều nỗi buồn và bi kịch.

00:07:58 đến 00:08:30

Linh Dao (Khách mời) | Tôi cơ bản được nuôi dưỡng trong hòa bình. Tôi chưa bao giờ biết đến chiến tranh, tôi sinh năm 1990, và ngay cả cha mẹ tôi, những người sinh năm 1968, cũng biết một chút về chiến tranh, nhưng không nhiều lắm. Vì vậy, nếu tôi hỏi họ, họ không thể kể cho tôi quá nhiều về những ký ức ban đầu của họ, bởi vì một khi họ, giống như, có được ký ức, đất nước đã hòa bình. Có thể đất nước nghèo và bị xa lánh khỏi nền kinh tế toàn cầu, nhưng nó không bị chiến tranh tàn phá.

00:08:30 đến 00:09:13

Linh Dao (Khách mời) | Vì vậy, khi cuối cùng tôi đến Mỹ và tôi cũng đã đến Mỹ để học tập, tôi thấy rằng chúng tôi có nhiệm vụ phải nói với những người bạn Mỹ rằng, này, các bạn nên đến Việt Nam ngày hôm nay và xem các bạn nghĩ gì. Tôi nhớ lần đầu tiên chồng tôi, lúc đó là bạn trai người Mỹ, đến Việt Nam. Anh ấy ngạc nhiên khi thấy mọi quán cà phê mà chúng tôi đến đều phát nhạc Mỹ. Và tất cả các rạp chiếu phim, tất cả các rạp chiếu phim đều được cập nhật phiên bản mới nhất của Spiderman verse hoặc bất cứ thứ gì Marvel và DC đã làm vào những ngày đó, giống như, một ngày ở Mỹ và các thị trường châu Âu và sau đó là ngay ngày hôm sau ở Việt Nam.

00:09:13 đến 00:09:37

Linh Dao (Khách mời) | Đúng vậy. Việc tiếp nhận và sự nhiệt tình cũng như sự quan tâm của mọi người đối với nền văn hóa Mỹ sẽ khiến nhiều người Mỹ ngạc nhiên khi họ lần đầu đến đây. Nếu bạn từng đến Hà Nội hoặc Thành phố Hồ Chí Minh, bạn sẽ bị sốc lớn nếu hình ảnh của bạn ở Việt Nam giống như gạo, bột trét và trâu. Tôi đã không nhìn thấy một con trâu nào trong đời cho đến khi tôi rất già. Tôi nghĩ là đã ngoài 20.

00:09:37 đến 00:10:03

Linh Dao (Khách mời) | Lúc đó tôi đang học lái xe. Vì vậy, tôi đi trên con đường rất xa Hà Nội và sau đó tôi thấy một con trâu thực sự chặn chúng tôi lại giữa đường. Đó là lần đầu tiên tôi chạm trán với một con trâu khi tôi 21 tuổi.

Ian (Người dẫn chương trình) | Thật thú vị khi bạn chỉ biết đến hòa bình và có lẽ cha mẹ bạn cũng chỉ biết đến hòa bình. Tôi nghĩ rằng nhiều người ở nước ngoài quên rằng 50% dân số ở Việt Nam thực sự dưới 30 tuổi. Đây là một dân số khá trẻ.

00:10:03 đến 00:10:24

Linh Dao (Khách mời) | Một đất nước trẻ như vậy, nếu bạn nghĩ về điều đó. Tôi đã hơn 30 tuổi. Tôi là một trong những người già và tôi 33 tuổi, vì vậy, vâng, điều đó thật đáng kinh ngạc. Vì vậy, nếu tôi không biết gì về chiến tranh, ngay cả cha mẹ tôi, thì về cơ bản hầu hết đất nước phải tiếp tục vì đó là tất cả những gì chúng ta biết.

00:10:24 đến 00:10:59

Ian (Người dẫn chương trình) | Thực ra, tôi ngạc nhiên về sự hiếu khách của người Việt Nam. Khi xem xét cách bạn nói về vô số thực thể nước ngoài đã cố gắng thực sự chinh phục Việt Nam.

Linh Dao (Khách mời) | Vâng, tôi nghĩ người Việt Nam bản chất rất nồng nhiệt, và đó là, giống như, một khái quát chung chung, rõ ràng. Giống như, trong bất kỳ quốc gia và nền văn hóa nào và bất kỳ người nào, đều có những tầng lớp khác nhau, những biến thể khác nhau, nhưng tôi chỉ muốn nói rằng nền văn hóa nhấn mạnh vào sự nồng nhiệt và lòng hiếu khách nồng nhiệt. Và tôi nghĩ nó bắt đầu từ, giống như, văn hóa làng xã.

00:10:59 đến 00:11:14

Linh Đào (Khách mời) | “Cần cả một ngôi làng để nuôi dạy một đứa trẻ”. Vậy thì, mọi người sẽ đến dự tiệc cơm để cùng nhau làm việc. Vậy thì trẻ em làm gì ở nhà? Chúng phải chơi cùng nhau. Chúng phải dựa vào lòng tốt của, về cơ bản, của phần còn lại của cộng đồng.

00:11:15 đến 00:11:52

Linh Dao (Khách mời) | Khi tôi sinh con, tôi đã rất sốc khi trải nghiệm của tôi khi được nuôi dạy ở Việt Nam so với trải nghiệm nuôi dạy con ở đây dạy tôi rằng cần cả một ngôi làng để nuôi dạy một đứa trẻ ở khắp mọi nơi. Ở đây, tôi phải hỏi, và bố mẹ chồng tôi thì tuyệt vời. Nếu tôi hỏi, họ chắc chắn sẽ làm mọi thứ trong khả năng của họ để giúp tôi. Nhưng vấn đề là, tôi không thể vượt qua việc phải hỏi. Ở Việt Nam, chúng tôi sẽ tự động cho rằng ngôi làng rõ ràng sẽ tham gia vào việc nuôi dạy đứa trẻ, đúng không?

00:11:52 đến 00:12:15

Linh Dao (Khách mời) | Và không chỉ giống như gia đình gần gũi nhất của bạn. Giống như bạn bè, chú bác, anh chị em họ và bất kỳ ai xung quanh bạn. Ít nhất thì đó là trải nghiệm của tôi khi lớn lên. Tôi chỉ đi lang thang từ nhà này sang nhà khác, và những người hàng xóm sẽ là mẹ tôi trong ngày vì bố mẹ tôi không ở nhà. Mặc dù tôi ở giữa khu phố cổ, nhưng tôi giống như một cô gái thành thị từ trong ra ngoài.

00:12:15 đến 00:12:39

Linh Dao (Khách mời) | Đó vẫn là một trải nghiệm cộng đồng, chứ không chỉ là một gia đình đơn lẻ, như một, hai phụ huynh. Không. Phần còn lại của cộng đồng cũng quan tâm đến bạn. Bạn thậm chí có thể thấy điều đó trong tiếng Việt và các đại từ và cách mọi người xưng hô với nhau. Ian, tôi cho rằng bạn hơn 33 tuổi. Vì vậy, tôi sẽ gọi bạn là anh trai của tôi - Và Ian, nếu bạn là người Việt Nam và là một người trông giống tuổi mẹ tôi, tôi sẽ gọi họ là dì go hoặc back.

00:12:39 đến 00:13:05

Linh Đào (Khách mời) | Bởi vì giả định rằng mọi người đều là gia đình của bạn. Điều đó được nhúng vào tiếng Việt, rằng bạn nên đối xử với mọi người như thể họ là họ hàng với bạn.

Ian (Khách) | Tôi có thể thấy lợi ích của việc nuôi dạy theo kiểu cộng đồng như vậy. Bạn có cho rằng có bất kỳ thách thức nào với điều đó không?

00:13:05 đến 00:13:41

Linh Dao (Khách mời) | Vậy thì, nói chung là thiếu không gian cá nhân, nói chung là thiếu sự tôn trọng quyền riêng tư và không gian cá nhân, thật tuyệt khi mọi người không phải lúc nào cũng xen vào chuyện của bạn và bảo bạn phải làm thế nào. Bởi vì khi bạn, kiểu như, lúc nào cũng chỉ trích nhau, kiểu như, sẽ có rất nhiều sự phán xét và cũng có rất nhiều lời lẽ cay nghiệt có thể đến với bạn. Mọi người nói chung rất khen ngợi bạn. Mọi người thường không muốn đối xử tệ với bạn. Nhưng mọi người cũng rất thẳng thắn trong văn hóa Việt Nam.

00:13:41 đến 00:14:04

Linh Dao (Khách mời) | Vậy nên thay vì chỉ hỏi một cách lịch sự và ngụ ý rằng họ muốn biết điều gì đó, họ chỉ hỏi trực tiếp. Ví dụ, bạn kiếm được bao nhiêu? Bạn trả bao nhiêu cho chiếc xe? Người Việt Nam không ngại ngần với kiểu trò chuyện đó. Vậy nên tôi chỉ muốn nói rằng nhược điểm là tôi không bao giờ biết rằng mình cần không gian riêng tư và riêng tư cho đến khi tôi rời khỏi Việt Nam.

00:14:04 đến 00:14:38

Linh Dao (Khách mời) | Và rồi, tôi cũng trân trọng việc không bị phán xét thẳng thắn và gay gắt như vậy trước mặt mình, như là bị bình luận về cân nặng hay ngoại hình của mình mọi lúc chẳng hạn. Vậy nên, đúng là cả hai đều có ưu và nhược điểm.

Ian (Người dẫn chương trình) | Có phải có áp lực xã hội khi mọi người đều tham gia vào công việc của nhau và đều biết tin tức của nhau không?

Linh Đào (Khách mời) | Vâng, có rất nhiều sự so sánh. Ví dụ, nếu con cái họ học cùng một trường, mọi người đều biết thứ hạng của con mình trong hệ thống giáo dục, như điểm số của chúng.

00:14:38 đến 00:15:13

Linh Dao (Khách mời) | Có lần tôi học lớp 9 và tôi luôn là học sinh giỏi trong hệ thống giáo dục Việt Nam, nhưng tôi cũng hẹn hò. Và dường như đó là điều cấm kỵ vào thời đó. Rõ ràng là thật tai tiếng khi một đứa trẻ 15 tuổi lại có cảm xúc. Vì vậy, sau đó, một người bạn của mẹ tôi có con gái học cùng lớp với tôi và xếp hạng gần bằng nhóm đầu, đã kéo mẹ tôi sang một bên và hỏi, "Này, bạn có biết rằng ling đang hẹn hò không?" Và bằng giọng nói rất phán đoán.

00:15:13 đến 00:15:36

Linh Dao (Khách mời) | Và mẹ tôi đã nghĩ đến tôi, bà ấy đang chiếu một hình ảnh hoàn hảo lên tôi: "Ừ, tôi có một cô con gái học rất giỏi ở trường và kiểu như, sao bà dám đến nói với tôi rằng con bé không hoàn hảo". Và tôi muốn nói với mẹ tôi rằng, nếu tôi là mẹ tôi lúc đó, tôi sẽ nói, "tốt cho con bé". Nhưng không, mẹ tôi đã không làm thế. Bà ấy khá tức giận với tôi.

00:15:36 đến 00:15:56

Linh Dao (Khách mời) | Vâng, đúng vậy. Có quá nhiều sự so sánh, phán xét và áp lực vì mọi người đều nói.

Ian (Người dẫn chương trình) | Người Việt Nam khá thích buôn chuyện, đúng không? Tôi có công bằng khi nói rằng tôi từng cảm thấy nếu bạn cần biết chuyện gì đang xảy ra trong khu phố, hãy đến và nói chuyện với người bán trà địa phương. Người phụ nữ bán trà.

00:15:57 đến 00:16:17

Ian (Người dẫn chương trình) | Vâng, tôi nhớ tôi đã từng ngồi với một bà bán trà ở góc phố khi tôi còn sống ở góc phố cũ.

Linh Đào (Khách mời) | Nghĩa đen là bán trà, quá rõ ràng.

Ian (Người dẫn chương trình) | Và hồi đó tôi có một cô bạn gái lớn tuổi hơn tôi một chút và cô ấy đã có hai đứa con. Vâng. Tôi đã nói với bà này rằng bạn gái tôi lớn tuổi hơn tôi một chút và đã có hai đứa con.

00:16:17 đến 00:16:44

Ian (Người dẫn chương trình) | Và thực sự là bất kỳ người phụ nữ nào đi ngang qua, cô ấy sẽ hét lên và nói: "Anh chàng này có một cô bạn gái người Việt lớn tuổi hơn, đã có hai đứa con rồi!" Và sẽ nói điều đó với bất kỳ người phụ nữ nào đi ngang qua. Và tôi nói với cô ấy: "Sao cô không hét lên trên loa phóng thanh?"

Linh Dao (Khách mời) | Ý tôi là, nhiều khi nó xây dựng lòng tin và sự kết nối. Chỉ để mọi người nghĩ rằng vì bạn đã đủ thoải mái để chia sẻ câu chuyện với bạn, nên giờ nó đã nằm ngoài tầm tay bạn. Đó là câu chuyện của cô ấy để kể bây giờ. Đó là tiền tệ của cô ấy bây giờ.

00:16:44 đến 00:17:02

Linh Dao (Khách mời) | Nếu bạn nghĩ về điều đó, nó có lý, phải không? Giống như trong một nền văn hóa cộng đồng, giống như, đó là cách mọi người kết nối thông qua các câu chuyện. Cốt lõi của nó là tin đồn, những câu chuyện buồn. Bây giờ, nếu họ phóng đại những câu chuyện và nếu họ nói dối, đó là một điều khác.

00:17:02 đến 00:17:45

Linh Dao (Khách mời) | Tôi nghĩ rằng nó bắt đầu từ một mục tiêu tốt chỉ là kết nối. Và đó là tiền tệ của văn hóa cộng đồng, là kết nối và câu chuyện. Xây dựng cộng đồng ở Việt Nam chủ yếu là về kết nối cá nhân, không giống như tin đồn, mà giống như truyền miệng và lòng tin cá nhân của mọi người vào sản phẩm và công ty của bạn ở Mỹ, nó không quá mãnh liệt. Bạn biết đấy, bạn không cần phải xây dựng một nhóm trên Facebook, ví dụ. Bạn không cần phải thu thập hàng nghìn lượt thích trên một cuộc trò chuyện cộng đồng. Bạn chỉ cần có một sản phẩm tốt. Có thể thị trường đã trưởng thành hơn nên mọi người ít phụ thuộc vào truyền miệng hơn. Nhưng ở Việt Nam, ừ ừ. Phải là truyền miệng.

00:17:45 đến 00:18:00

Ian (Người dẫn chương trình) | Và cũng giống như những số liệu phù phiếm này, bạn biết không?

Linh Đào (Khách mời) | Đúng vậy. Mạng xã hội giống như bảng điểm cộng đồng. Đó là một môn thể thao cạnh tranh và mọi người thực sự coi trọng điều đó.

Ian (Người dẫn chương trình) | Niềm tin là điều xuất hiện khá nhiều trong podcast này. Ở một đất nước mà thông tin tương đối khó xác minh hoặc truy cập hoặc có thể đã lỗi thời, tôi nghĩ điều đó cũng thực sự quan trọng. Nhưng việc xây dựng niềm tin cũng không thể vội vàng, tôi không nghĩ vậy, ở Việt Nam.

00:18:01 đến 00:18:27

Linh Dao (Khách mời) | Vâng, tôi có thể nói với bạn rằng mọi người sẽ không mua một sản phẩm, dịch vụ hoặc khái niệm trừ khi có người thân thiết với họ đã xác minh điều đó. Và tôi có kinh nghiệm trực tiếp về điều đó.

00:18:27 đến 00:18:53

Linh Dao (Khách mời) | Vậy là, trước khi HackerNoon làm việc cho trường đại học mới này, tôi là một trong 50 nhân viên đầu tiên của trường. Vậy là vào năm 2014, tôi bắt đầu làm việc cho Đại học Minerva. Về cơ bản, công việc của tôi là thuyết phục các bậc phụ huynh châu Á hoài nghi rằng đây là Harvard tiếp theo. Được rồi. Vậy nên điều đầu tiên tôi làm là, tôi hiểu thách thức của việc này là vấn đề lòng tin, đúng không?

00:18:53 đến 00:19:41

Linh Dao (Khách mời) | Giống như trường đại học mới này, không có ai ở đó để xác minh với các bậc phụ huynh rằng trường đại học này hoạt động và tồn tại. Vì vậy, tôi phải xây dựng một mạng lưới, dù nhỏ, những người thực sự đã từng học tại trường đại học trước đây. Vào thời điểm đó, chỉ có một người, giống như người bạn thân nhất của tôi, bây giờ - Thi. Cô ấy là người duy nhất từ Việt Nam đã học tại Minerva trong một năm. Vì vậy, chúng tôi cùng nhau quyết định thực hiện một chiến dịch nhỏ không nói cụ thể về trường đại học, mà nói về ý tưởng của Globe Charter và giáo dục toàn cầu, về việc bạn đã đi qua bao nhiêu múi giờ và việc trở thành công dân toàn cầu của thế giới tuyệt vời như thế nào. Chiến dịch đó đã thành công chỉ sau một đêm.

00:19:41 đến 00:20:10

Linh Dao (Khách mời) | Chỉ trong vài ngày, chúng tôi đã nhận được nhiều đơn đăng ký và nhiều sự quan tâm đến trường đại học hơn bất kỳ thời điểm nào trong suốt lịch sử Minerva có mặt tại Việt Nam. Và bạn biết điều gì đã xảy ra không? Nó đã bị đóng ở cấp trụ sở chính. Của Minerva tại San Francisco vì họ nghĩ rằng chúng tôi không có thương hiệu. Và tôi chỉ nghĩ trong đầu: "Anh bạn, kiểu như, tôi được thuê làm giám đốc khu vực Đông Nam Á".

00:20:10 đến 00:20:36

Linh Dao (Khách mời) | Giống như, tôi biết cách chạm đến trái tim của những phụ huynh và học sinh Việt Nam này. Họ cần một cái gì đó để nắm bắt. Giống như toàn bộ, giống như, Minerva spioge của bất kỳ cải tiến nào, nó sẽ không khiến phụ huynh Việt Nam hiểu được, họ không mua nó.

Ian (Người dẫn chương trình) | Tôi nghĩ bạn đã đề cập đến một điều thực sự quan trọng. Những gì hiệu quả ở các thị trường khác, đặc biệt là thị trường phương Tây và thậm chí là các thị trường châu Á khác, chưa chắc đã hiệu quả ở Việt Nam.

00:20:36 đến 00:21:09

Ian (Người dẫn chương trình) | Và tôi nghĩ rằng đó là việc trao cho bất kỳ ai được giao nhiệm vụ tiếp thị cho người Việt Nam không gian họ cần, có lẽ là làm việc trong một số rào cản, sự linh hoạt để làm việc hiệu quả tại Việt Nam để kết nối với người Việt Nam. Cách chúng tôi giải quyết vấn đề đó là thực hiện khối lượng công việc này trước khi chúng tôi bắt đầu làm việc với thương hiệu. Điều đó dựa trên hiểu biết sâu sắc của người Việt Nam. Đây là sân chơi mà chúng tôi đang chơi liên quan đến định vị và thông điệp vẫn dựa trên thương hiệu. Trước tiên, chúng tôi thống nhất tất cả những điều đó và sau đó chúng tôi thử nghiệm trong phạm vi rào cản đã thống nhất đó.

00:21:09 đến 00:21:45

Ian (Người dẫn chương trình) | Và tôi cảm thấy, hãy để các giám đốc thương hiệu từ nước ngoài nói: “Được thôi. Họ vẫn tôn trọng thương hiệu, nhưng họ đang lấy những hiểu biết này từ những người thực sự ở Việt Nam và khai thác điều đó để tạo ra thứ gì đó có thể tạo được tiếng vang tại địa phương”.

Linh Đào (Khách mời) | Nếu bạn không có sự linh hoạt để đạt đến trình độ đáp ứng nhu cầu của mọi người ở nơi họ đang ở, thì thương hiệu của bạn sẽ mãi mãi nằm trên tòa tháp ngà này. Giống như, nó sẽ không tiếp cận được những người mà bạn cần tiếp cận. Đó là lý do tại sao tất cả các công ty toàn cầu lớn này phải đến Việt Nam và phải phát triển các kỹ thuật và chuyên môn bản địa hóa. Không đơn giản như vậy.

00:21:45 đến 00:21:57

Ian (Chủ nhà) | Thực ra không đơn giản như vậy. Chỉ cần Google dịch từ xa và đi, đây là thông điệp khu vực, đây là thông điệp toàn cầu. Đây là những gì cần được dịch sang tiếng Việt….

00:22:02 đến 00:22:32

Ian (Người dẫn chương trình) | Vậy là bạn đã lớn lên ở khu phố cổ, xung quanh gia đình, hàng xóm, bà ngoại bán trà, mọi người bàn tán về bạn, hẹn hò, rồi bạn đến Ấn Độ nhờ học bổng của trường đại học United World.

Linh Dao (Khách mời) | Thế giới của tôi đột nhiên đảo lộn hoàn toàn. Và nó thật siêu thực. Chủ yếu là vì trong thời gian dài nhất, trong 1617 năm, tôi đã ở trong bong bóng này, chủ yếu nói tiếng Việt. Tôi là một học sinh giỏi, nhưng theo một cách rất cứng nhắc.

00:22:32 đến 00:22:59

Linh Dao (Khách mời) | Kiểu như, tôi chỉ có thể là một học sinh giỏi nếu tôi thuộc lòng tài liệu của mình. Tôi không cần phải sáng tạo theo bất kỳ cách nào. Tôi không cần phải thực sự chia sẻ suy nghĩ hoặc cảm xúc cá nhân của mình về bất cứ điều gì. Học và biết chỉ là về những gì giáo viên nói - Làm những gì tôi nói, không phải những gì tôi làm. Vì vậy, lần đầu tiên ở Ấn Độ khiến tôi bị sốc là có một bài tập, tôi nghĩ đó là "Things fall apart" của Chinua Achebe.

00:22:59 đến 00:23:27

Linh Dao (Khách mời) | Giống như một văn bản rất nổi tiếng và có nhiều chủ đề. Đó là lần đầu tiên tôi phải phân tích một văn bản tiếng Anh, về cơ bản là làm những gì người Việt Nam gọi là chủ đề văn học. Nhưng trong tiếng Anh, khi còn ở Việt Nam, tôi chỉ học văn học và tiếng Anh như hai môn riêng biệt. Đúng không? Và tôi sẽ phải hợp nhất cả hai, chứ đừng nói đến việc sử dụng suy nghĩ và cảm xúc của riêng tôi về văn bản để phân tích nó.

00:23:27 đến 00:23:53

Linh Dao (Khách mời) | Việc đó cực kỳ khó khăn. Vì vậy, tôi đã ghi chép rất nhiều trong lớp học và tôi thậm chí còn hỏi bạn cùng phòng của mình, một người Ấn Độ, về những ghi chép của cô ấy, mà, nhân tiện, ở Việt Nam, điều đó sẽ được khen ngợi. Giống như, mọi người sẽ khen ngợi bạn vì đã vượt lên trên và vượt xa, giống như việc thu thập tất cả những ghi chép này. Và khi tôi mượn ghi chép của Namu, đó là tên bạn cùng phòng của tôi, và kết hợp chúng với những ghi chép của tôi trong lớp học. Và sau đó tôi đã viết bài luận.

00:23:54 đến 00:24:16

Linh Dao (Khách mời) | Một tuần sau, tôi nhận lại bài luận và giáo viên của tôi lúc đó đã làm một việc rất to. "Bạn đạo văn", kiểu như, viết chữ đỏ to đùng khắp bài luận của tôi và kiểu như: "Điều này tệ quá". Ôi trời ơi. Trải nghiệm đó đã làm giảm lòng tự trọng của tôi hơn bất kỳ trải nghiệm nào khác. Thứ nhất, tôi không biết đạo văn có nghĩa là gì.

00:24:16 đến 00:24:45

Linh Dao (Khách mời) | Giáo dục Việt Nam thời đó chưa bao giờ dạy tôi rằng chúng ta chỉ diễn giải lại văn bản của mọi người theo nghĩa đen mọi lúc. Đó là cách chúng ta được dạy để phân tích văn học, giống như, đi từ Sách Văn Mẫu. Văn Mẫu thực sự được dịch thành văn bản mẫu. Vì vậy, bạn, giống như, đi từ văn mẫu đến, giống như, ghi chú của giáo viên đến một số ghi chú của bạn, một số ghi chú của người khác. Bạn kết hợp nó thành nồi lẩu nóng hổi của các bài luận. Rõ ràng là bạn không được phép xem bất kỳ ghi chú nào cả.

00:24:45 đến 00:25:26

Linh Dao (Khách mời) | Bạn biết đấy, bạn chỉ được cho là, giống như, thảo luận trong lớp và có cảm xúc của riêng bạn về. Đây là một số chủ đề lớn. Đối với một cô gái Việt Nam 17 tuổi chưa bao giờ, chưa bao giờ học về chủ nghĩa dân tộc châu Phi, trải nghiệm đó, giống như, khiến tôi rất sợ. Vì vậy, đây chỉ là một cái nhìn thoáng qua về nhiều điểm khác biệt giữa hai hệ thống giáo dục. Người Việt Nam, vào thời điểm tôi được giáo dục, muốn đào tạo ra những người biết lắng nghe người khác, biết lắng nghe chỉ dẫn, những người sẽ trở thành những công nhân viên chức, công nhân viên chức, công nhân nhà máy tuyệt vời, những người không cần phải, giống như, tạo ra xu hướng hay bất cứ điều gì.

00:25:26 đến 00:26:05

Linh Dao (Khách mời) | Nền giáo dục Ấn Độ mà tôi đang nhận được là nền giáo dục đại học United World. Tôi sẽ coi đó là nền giáo dục phương Tây toàn cầu. Và điều đó xuyên suốt nền giáo dục Brown của tôi là cố gắng tạo ra, giống như, kiểu nghệ thuật tự do, có khả năng kết hợp và kết hợp các ý tưởng, hiểu mọi thứ theo nhiều cách khác nhau, và hy vọng trở thành chủ doanh nghiệp và người đi đầu xu hướng và thiết lập ra Tesla hay Apple tiếp theo, tôi không biết. Vì vậy, nó giống như ném tôi từ, giống như, cái ao nhỏ xíu này xuống đại dương lớn, gần như chết đuối. Giống như, đó là một trải nghiệm rất đáng sợ đối với một đứa trẻ 17 tuổi phải trải qua.

00:26:05 đến 00:26:40

Ian (Người dẫn chương trình) | Tôi tự hỏi hệ thống giáo dục Việt Nam đã thay đổi bao nhiêu kể từ đó. Và nếu không, bạn có nghĩ rằng nó đang làm người Việt trẻ thất bại trong việc chuẩn bị cho thế giới không?

Linh Dao (Khách mời) | Tôi nghĩ điều này phải thay đổi vì ngay cả giữa tôi và anh trai, những người cách nhau tám tuổi, tôi nghĩ anh ấy được phép tự do mà tôi không được. Anh ấy được phép sáng tạo với văn bản. Tôi nhớ lại hồi lớp 11, anh ấy được giao bài tập, kiểu như, dựng một vở kịch từ Truyện Kiều.

00:26:40 đến 00:26:58

Linh Dao (Khách mời) | Truyện Kiều, giống như, một câu chuyện rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Nó nói về điều này, câu chuyện về cô gái đã bán mình để cứu cha mình. Ông ấy có thể sử dụng văn bản theo cách mở rộng hơn. Giống như, ông ấy đang diễn một vở kịch. Ông ấy đang lồng tiếng. Ông ấy cũng đã đưa ra một số câu chuyện cười về vở kịch. Vì vậy, tôi nhớ điều đó.

00:26:58 đến 00:27:37

Linh Dao (Khách mời) | Vâng, để trả lời câu hỏi của bạn, nó phải thay đổi theo thời gian, vì tôi đã thấy điều đó ở những người chúng tôi tuyển dụng tại HackerNoon, với những người Việt Nam trẻ mới mà tôi bắt đầu tuyển dụng từ công ty của mình. Và tôi thấy rằng, vâng, họ có đạo đức nghề nghiệp, họ có những thứ rất cứng rắn và ăn sâu vào nền giáo dục tiếng Việt của tôi như tôi đã biết. Nhưng họ cũng có thể nói về văn hóa hiện đại và tôi có thể phân tích những gì đang xảy ra ngay bây giờ ở Palestine và có thể nói chuyện với tôi về sự linh hoạt giới tính và những thứ khác.

00:27:37 đến 00:28:15

Linh Dao (Khách mời) | Tôi không biết liệu có phải là giáo dục TikTok hay giáo dục truyền thống Việt Nam có thể là nguồn cảm hứng cho chuyến đi này, vì chúng ta không thể phân biệt được giữa những gì trực tuyến và những gì ngoại tuyến ngay bây giờ với cách người Việt Nam nói chung và thành thật mà nói, thế giới đang sử dụng công nghệ những ngày này. Nhưng tôi thấy một lợi thế là những người trẻ tuổi từ 16-17 tuổi và những người ở độ tuổi đầu 20, họ không có vẻ ngây thơ như trước nữa.

Ian (Chủ nhà) | Tôi nghĩ điều đó chắc chắn liên quan đến Internet. Khi bạn đi dạo quanh khu phố cổ, bạn không có điện thoại thông minh, đúng không?

00:28:15 đến 00:28:24

Linh Dao (Khách mời) | Không hề. Tôi không biết điện thoại thông minh là gì cho đến khi tôi rời khỏi Việt Nam. Kiểu như, rất lâu sau khi tôi rời khỏi Việt Nam.

00:28:24 đến 00:28:57

Ian (Người dẫn chương trình) | Đúng vậy. Chắc chắn là Facebook. Chắc chắn là TikTok. Trẻ em Việt Nam sử dụng điện thoại rất nhiều.

Linh Đào (Khách mời) | Tôi cảm thấy Covid và đại dịch đã thúc đẩy sự hình thành thế hệ mới những người chỉ dán mắt vào điện thoại.

Ian (Người dẫn chương trình) | Bạn đã đề cập đến một điều mà tôi muốn nói với ai đó từ lâu rồi, nhưng chưa bao giờ thực sự tìm được đúng người. Có lẽ là bạn. Có lẽ tôi có thể nói chuyện với bạn về điều này. Bạn có thể giúp tôi giải thích hoặc phân tích "Sống ảo" không?

00:28:57 đến 00:29:03

Linh Dao (Khách) | Ồ, “Sống ảo” nghĩa là bạn đang sống trực tuyến. Dịch theo nghĩa đen. “Sống” có nghĩa là sống. Và “Ảo” không có thật. “Ảo” đang trực tuyến.

00:29:04 đến 00:29:59

Linh Đào (Khách mời) | Được thôi, về cơ bản thì đó là một cách, một thuật ngữ mà mọi người dùng để chỉ những người làm điều gì đó chỉ vì thích, chỉ vì uy tín trên Internet, trái ngược với uy tín thực sự trên đường phố.

Ian (Người dẫn chương trình) | Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ thấy mọi người chụp ảnh, tạo dáng chụp ảnh, ăn mặc chỉnh tề để chụp ảnh và lấy đạo cụ chụp ảnh nhiều như ở Việt Nam. Và không chỉ thế hệ trẻ, mà còn cả các cô, các mẹ, các bà nữa. Một chìa khóa thành công ở Việt Nam là tạo ra một bức tường Instagrammable trong nhà hàng hoặc bên ngoài quán cà phê của bạn, bức tường hoàn hảo cho một buổi chụp ảnh. Và bạn sẽ thấy hàng dài người xếp hàng để chụp ảnh. Trang điểm đầy đủ, đội ngũ quay phim đầy đủ. Và tôi tự hỏi, điều này thậm chí còn để làm gì? Và nó thực sự chỉ dành cho Facebook.

00:30:00 đến 00:30:24

Linh Đào (Khách mời) | Vâng. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tầm quan trọng của Facebook không thể bị hạ thấp ở đây. Bởi vì tôi sống với một gia đình người Mỹ, một người chồng người Mỹ, những người bạn người Mỹ, mọi người ở đây không quan tâm nhiều đến Facebook. Mọi người đã qua thời kỳ say mê và say đắm công nghệ này từ lâu rồi. Họ đã chuyển sang thứ khác. Một số lượng người nhất định vẫn sử dụng Facebook và Instagram vẫn khá phổ biến.

00:30:25 đến 00:30:39

Linh Dao (Khách mời) | Nhưng phần lớn mọi người nghĩ Facebook giống như công nghệ của thế hệ bùng nổ dân số ở Mỹ, đúng không? Không phải ở Việt Nam. Ở Việt Nam, đó là công nghệ. Đó là cách bạn ghi điểm. Giống như, đó là cách bạn tạo ra toàn bộ một doanh nghiệp.

00:30:39 đến 00:31:09

Linh Dao (Khách mời) | Đó là nơi mà trước đó trong cuộc trò chuyện của chúng ta, chúng ta đã nói về, giống như, so sánh và tin đồn. Còn cách nào tốt hơn để buôn chuyện và đẩy nhanh bộ thông tin hơn là Facebook. Bạn có thể làm bất cứ điều gì trên Facebook và mọi người sẽ biết. Vì vậy, tôi nghĩ mọi người cảm thấy cần phải kinh doanh ở đó, trở nên rất có tinh thần kinh doanh ở đó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một phần của nó là những gì thúc đẩy, giống như, các bức ảnh và, giống như, lượng người đi bộ đến nhà hàng chỉ để họ có thể hiển thị nó để thích trên Facebook.

00:31:09 đến 00:31:27

Linh Dao (Khách mời) | Nhưng một phần cũng giống như, đó là bảng điểm cộng đồng, như tôi đã đề cập trước đó. Vậy nên đó là cách mọi người đo lường thành công. Nếu một người có thể sắp xếp ổn thỏa, thì thậm chí không phải là người cập nhật nhất với công nghệ Việt Nam, hoặc sử dụng Facebook. Và giống như nhiều thứ khác như Zalo.

00:31:27 đến 00:31:48

Linh Dao (Khách mời) | Tôi nghĩ mọi người thích sử dụng Zalo feed hơn cho những thứ như bảng điểm và những thứ tương tự. Nhưng đúng vậy, tôi cho rằng sự kết hợp của những loại nền tảng truyền thông xã hội đó là thứ mà mọi người coi trọng nhất.

Ian (Người dẫn chương trình) | Vậy điều gì khiến bạn sốc nhất khi trở về Việt Nam những ngày này, ngoài việc sử dụng điện thoại thông minh?

00:31:48 đến 00:32:11

Linh Dao (Khách mời) | Chỉ là tốc độ mà mọi thứ diễn ra. Nó liên quan đến nơi tôi ở tại Mỹ. Tôi sống ở Colorado. Đó là một thị trấn miền núi, rất cổ kính và rất yên tĩnh. Và nếu chúng tôi muốn đặt hàng một số thứ trên Amazon, chúng tôi sẽ phải đợi một vài ngày. Ở Việt Nam, tôi sẽ đặt hàng một thứ gì đó trên Shopee và nó sẽ đến trong vòng 2 giờ.

00:32:11 đến 00:32:33

Linh Đào (Khách mời) | Và “shipper” sẽ nói: “Tôi rất tiếc vì hàng đến muộn như vậy. Chúng tôi đảm bảo 1 giờ” - Thế là tôi bị sốc. Một lần nữa, khoảng cách từ 18 đến 22 là lúc tôi thấy những điều đáng ngạc nhiên nhất về sự phát triển ở Việt Nam. Sự phát triển của công nghệ, việc áp dụng công nghệ, kỳ vọng của mọi người về những gì công nghệ có thể làm.

00:32:33 đến 00:33:07

Linh Dao (Khách mời) | Đó là lúc tôi bị sốc nhất. Vâng, chủ yếu là mua sắm ở Mỹ, kỳ vọng rằng mọi thứ sẽ đến ngay lập tức trong vòng một giờ,

Ian (Người dẫn chương trình) | Chỉ nói về thương mại điện tử, tôi có một số số liệu thống kê cho bạn. 54,3% trong số một trăm triệu dân mua thứ gì đó trực tuyến hàng tuần từ Shopee, Lazada, TikTok shop, Tiki hoặc Grab. Và dự kiến sẽ tăng trưởng 28% hàng năm trong hai năm tới. Lần tới khi bạn quay lại, thương mại điện tử sẽ còn lớn hơn nữa.

00:33:12 đến 00:33:41

Ian (Người dẫn chương trình) | Tôi biết Việt Nam đã được nhìn nhận theo một cách nhất định trong quá khứ và thậm chí có thể là hiện tại. Bạn nghĩ thương hiệu Việt Nam có thể là gì trên trường thế giới?

Linh Đào (Khách mời) | Như là đối với khán giả toàn cầu?

Ian (Người dẫn chương trình) | Vâng.

Linh Đào (Khách mời) | Nếu tôi có bài phát biểu tại TED về việc đến Việt Nam hay gì đó, tôi sẽ nói rằng phẩm chất tốt nhất của người dân Việt Nam, và các doanh nghiệp Việt Nam nói chung chính là sự nhanh nhẹn và tinh thần kinh doanh của họ mặc dù thiếu nguồn lực và thiếu thốn mọi thứ.

00:33:41 đến 00:34:27

Linh Đào (Khách mời) | Mọi người dường như không nản lòng trước những thách thức hay sự thiếu thốn. Vậy nên chúng ta chỉ nói rằng con người rất nhanh nhẹn và kiên cường trước sự thù địch và trước những thách thức, sự thiếu hụt và thiếu thốn nguồn lực. Thương hiệu Việt Nam, đất nước này siêu trẻ, rất dễ thích nghi. Bởi vì chúng ta còn trẻ, chúng ta không thực sự có hành trang của một đất nước lớn tuổi. Đúng không? Với những đặc quyền kỳ vọng, với những thứ mà họ biết. Ồ, ngày xưa tốt đẹp, mọi thứ từng như vậy. Không, ngày xưa tốt đẹp, chúng ta không có gì cả vì chúng ta chưa được sinh ra, đây là tất cả những gì chúng ta biết. Phải vội vã.

00:34:27 đến 00:34:50

Linh Dao (Khách mời) | Tôi chỉ cảm thấy rằng đối với khán giả toàn cầu, tôi sẽ nói là tuyển dụng tại Việt Nam. Ôi trời ơi. Hoàn toàn đúng. Tôi đã tuyển dụng cho HackerNoon trong tám năm nay. Tôi đã tuyển dụng từ Châu Âu, tôi đã tuyển dụng từ Châu Phi, từ khắp mọi nơi ở Châu Mỹ, từ Việt Nam, từ Pakistan, Ấn Độ, những nơi ở Châu Á và tôi chỉ muốn nói là Châu Á nói chung, người Việt Nam nói riêng. Đạo đức nghề nghiệp tuyệt vời, rất nhiệt tình, rất đam mê, sẵn sàng thỏa hiệp, sẵn sàng hòa nhập vào văn hóa, bất kể văn hóa của công ty là gì. Đúng không? Vậy thì chắc chắn phải tuyển dụng tại Việt Nam.

00:34:50 đến 00:35:26

Ian (Người dẫn chương trình) | Bạn đang nói về những quốc gia khác, nơi chúng ta kiểu như, ôi, đã qua rồi cái thời mà, bạn biết đấy, "ngày xưa của tôi" và cảm giác như ở Việt Nam, có một cảm giác chung, và điều này cũng xuất hiện rất nhiều trong podcast này, rằng "Ngày mai sẽ tốt hơn hôm nay và chúng ta có kế hoạch để biến điều đó thành hiện thực".

00:35:26 đến 00:35:51

Linh Dao (Khách mời) | Không có cảm giác được hưởng quyền lợi và quay trở lại những ngày xưa tốt đẹp. Luôn luôn là, không, chúng ta phải tiến về phía trước đến những ngày mới tốt đẹp vì đó là tương lai, đúng không? Đó là những gì chúng ta đang xây dựng hướng tới. Bố mẹ tôi phải hy sinh rất nhiều để cuộc sống của chúng tôi tốt đẹp hơn. Và tôi nghĩ, giống như, tâm lý đó cũng được truyền sang các thế hệ khác. Giống như, mọi người chỉ muốn chịu trách nhiệm về tương lai của chính họ và về Việt Nam của chính họ. Chỉ cần làm cho nó tốt nhất có thể.

00:35:51 đến 00:36:34

Linh Dao (Khách mời) | Tôi nghĩ đó là nơi họ nghĩ rằng kinh doanh diễn ra. Thật không may hoặc may mắn, bạn có thể nghĩ theo cả hai cách, bởi vì thành thật mà nói, nó cũng dân chủ hóa rất nhiều thứ vốn không bình đẳng, như phụ nữ, người dân ở nông thôn so với người dân ở thành thị, người trẻ, người già có nhiều nguồn lực hơn, như người giàu so với người nghèo với điện thoại thông minh, với công nghệ, nó dân chủ hóa rất nhiều thứ đó, nó làm cho mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Và phải khen ngợi nếu có bất kỳ người nào áp dụng công nghệ, thì đó sẽ là người Việt Nam. Nếu họ chỉ áp dụng những thứ như vậy, như bất kỳ công nghệ nào.

00:36:39 đến 00:37:16

Ian (Người dẫn chương trình) | Tôi muốn kết thúc tập này bằng câu hỏi: Bạn mong chờ điều gì nhất ở Việt Nam?

Linh Đào (Khách mời) | Tôi chỉ rất lạc quan về thế hệ trẻ. Đó là hy vọng lớn nhất của tôi, là họ không chỉ quan tâm đến những thứ mà thế hệ tôi, thế hệ cha mẹ tôi, thế hệ ông bà tôi từng quan tâm, đó là an ninh, ổn định, thịnh vượng kinh tế, những thứ như vậy. Họ, giống như, bắt đầu quan tâm đến thế giới bây giờ. Họ bắt đầu quan tâm đến tính bền vững, họ bắt đầu quan tâm đến bình đẳng giới, giống như những thứ xã hội.

00:37:16 đến 00:37:51

Linh Dao (Khách mời) | Và tôi nghĩ chúng ta được hưởng điều đó vì thế hệ trước của chúng ta làm việc chăm chỉ để chúng ta không phải lo lắng về Tháp nhu cầu Maslow. Giống như, nếu bạn phải lo lắng mỗi ngày bị ném bom, bạn phải lo lắng mỗi ngày không có đủ thức ăn trên bàn, vậy thì làm sao bạn có thể đấu tranh cho bình đẳng giới? Đúng không? Rõ ràng đó không phải là ưu tiên lớn nhất trong những ngày đó.

00:37:51 đến 00:38:19

Linh Dao (Khách mời) | Nhưng tôi nghĩ rằng hiện tại đất nước đang ở vị thế kinh tế khá tốt, địa lý chiến lược cũng tốt, chỉ cần nói rằng, có hai cường quốc toàn cầu lớn. Có Mỹ, có Trung Quốc. Chúng ta gần Trung Quốc, nhưng họ đã là kẻ thù của chúng ta trong một thời gian dài. Nhưng chúng ta không muốn, giống như, trực tiếp ghét họ vì nhiều lý do. Nhưng sau đó cũng có Mỹ, những người cần đồng minh. Và tất cả để nói rằng Việt Nam đang ở vị thế chiến lược để làm bạn với mọi người và phát triển kinh tế và xã hội mà không cần phải đi quá nhiều theo cách này hay cách khác. Và điều đó thật tuyệt.

00:38:19 đến 00:38:45

Linh Đào (Khách mời) | Đó là tương lai tươi sáng cho đất nước và cho thế hệ trẻ nữa. Tôi hy vọng rằng khi các con tôi trở về Việt Nam, vì tôi hy vọng một ngày nào đó chúng sẽ làm được, để tìm thấy một nửa nguồn cội của mình. Chúng sẽ có thời gian và cuộc sống tốt đẹp hơn tôi hiện tại, cảm thấy như mình được đền đáp và được ban cho. Và theo cách đó, nó rất giống với ông bà và cha mẹ tôi. Những gì họ đã nghĩ khi đó, chỉ là. Nó đang trở nên tốt hơn.

00:38:46 đến 00:38:59

Ian (Người dẫn chương trình) | Bạn đã nghe You don't know Vietnam. Tôi là Ian Paynton đến từ We Create Content. Tôi muốn cảm ơn DJ Jace đến từ the beats Saigon vì nhạc nền hoành tráng của họ và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi đến tận cuối chương trình.