Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories є частиною серії HackerNoon's Book Blog Post. Ви можете перейти до будь-якої глави цієї книги тут. Дивовижні історії супернауки, 1994 рік: Картина Доріана Грея Оскар Уайльд Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories є частиною серії HackerNoon's Book Blog Post. Ви можете перейти до будь-якої глави цієї книги тут. Тут Дивовижні історії супернауки, 1994 рік: Картина Доріана Грея By Oscar Wilde «Мати, Матір, я так щаслива!» прошептувала дівчинка, поховавши своє обличчя в колінах занедбаної, втомленої жінки, яка, повернувшись спиною до хрипкого натрапляючого світла, сиділа в одному з крісел, що міститься в їхній ганебній кімнаті. Місіс Ван викрикнула і поклала свої тонкі, білі руки на голову своєї дочки. „Щасливий!“ вона відгукнулася: „Я тільки щаслива, Сібіл, коли бачу, що ти дієш. Дівчина подивилася вгору і поцілувала: «Гроші, матір?» — кричала вона: «Що важливо для грошей? «Містер Ісаак передав нам п'ятдесят фунтів, щоб погасити наші борги і отримати належний одяг для Джеймса. «Він не джентльмен, Матір, і я ненавиджу той спосіб, як він розмовляє зі мною», – сказала дівчина, піднявшись до ніг і вийшовши до вікна. "Я не знаю, як ми зможемо обійтися без нього", - відповіла старша жінка. Сибіл Ван кинула голову і сміялася. „Ми більше не хочемо його, Матір. Принц Чарівний керує життям для нас зараз.“ Тоді вона зупинилася. Роза потрясла її кров і затьмарила її обличчя. Швидкий дихання розділило кристали її губ. Вони тремтіли. Деякий південний вітер пристрасті перекинувся над нею і змішав тонкі складки її сукні. „Я люблю його“, сказала вона просто. «Безумна дитина! дурна дитина!» – це була фраза-павук, що кинулася у відповідь. Дівчина знову сміялася.В її голосі була радість птаха в клітці. Її очі захопили мелодію і відгукнули її в сяйві, потім закрилися на мить, ніби щоб приховати свою таємницю.Коли вони відкрилися, туман сну пройшов через них. Мудрість з тонких губ розмовляла з її ношеного стільця, натякнувши на розсудливість, цитована з тієї книги боягузтвою, автор якої називає ім'я загального глузду. Вона не слухала. Вона була вільною у своїй в'язниці пристрасті. Її принц, принц Чарівний, був з нею. Вона закликала на пам'ять, щоб переробити його. Вона відправила свою душу, щоб шукати його, і це принесло його назад. Його поцілунок знову спалив її рот. Її повіки були теплі з диханням. Тоді мудрість змінила свою методику і говорила про розслідування і відкриття. Цей молодий чоловік міг бути багатим. Якщо так, то слід подумати про шлюб. Проти оболонки її вуха розбилися хвилі світської хитрості. Стріли ремесла розстріляли її. Вона побачила тонкі губи, що рухаються, і посміхнулася. Раптом вона відчула необхідність говорити.Словне мовчання турбувало її. „Мати, Матір, – кричала вона. – Чому він так мене любить? – Я знаю, чому я його люблю. – Я люблю його, тому що він такий, яким повинен бути сам. – Але що він бачить в мені? – Я не гідний його. – І все ж – чому, я не можу сказати – хоча я відчуваю так багато під ним, я не відчуваю себе смиренним. – Я відчуваю гордість, жахливу гордість. – Матір, ти любила мого батька, як я люблю принца Чарівного?” Старіша жінка стала блідою під грубим порошком, який засипав її обличчя, і її сухі губи тріщили з спазмом болю.Сібіл поспішив до неї, кинув її руки навколо шиї і поцілував її. „Вибачте мені, Матір. Я знаю, що боляче вам говорити про нашого батька. «Моя дитина, ти занадто молода, щоб подумати про закоханість. Крім того, що ти знаєш про цього молодого чоловіка? Ти навіть не знаєш його імені. Вся річ є найбільш незручною, і дійсно, коли Джеймс їде в Австралію, і мені так багато думати, я повинен сказати, що ти повинен був показати більше уваги. Однак, як я сказав раніше, якщо він багатий ...» «Мамо, мамо, дай мені бути щасливою!» Місіс Ван подивилася на неї, і з одним з тих фальшивих театральних жестів, які так часто стають модом другої природи для сценічного гравця, зачепила її в руках. У цей момент двері відкрилися і молодий хлопець з грубими коричневими волоссями увійшов до кімнати. Він був товстим, а його руки і ноги були великими і трохи незграбними в русі. Він не був настільки чудовим, як його сестра. Навряд чи можна було здогадуватися про тісні стосунки, які існували між ними. Місіс Ван прикріпила на нього очі і посилила свою посмішку. Вона психічно підняла свого сина до гідності аудиторії. Було цікаво картини "Ви можете зберегти деякі з ваших поцілунків для мене, Сібіл, я думаю", - сказав хлопець з доброзичливим громом. «Ах, але вам не подобається, коли вас цілують, Джим, — кричала вона. — Ви жахливий старий ведмідь», — і вона перебігла кімнату і обійняла його. Джеймс Ван з нежністю подивився на обличчя своєї сестри. „Я хочу, щоб ти вийшов зі мною на прогулянку, Сібіл. «Мій син, не кажи таких жахливих речей», – промовила пані Ване, взявши театральне плаття, з подихом, і почала наносити його. «Чому б не мати, мамо?» Я вірю, що в колоніях немає жодного суспільства - нічого, що я б назвав суспільством - тому, коли ви зробите своє багатство, ви повинні повернутися і стверджувати себе в Лондоні». «Суспільство!», — промовив хлопець. — «Я не хочу нічого про це знати, хотів би заробити гроші, щоб забрати тебе і Сибіла зі сцени. «О, Джим!» сміється Сібілл, «наскільки ти недоброзичливий! але чи дійсно ти підеш на прогулянку зі мною? це буде приємно! я боявся, що ти збираєшся попрощатися з деякими своїми друзями — з Томом Харді, який дав тобі ту ганебну трубу, або з Недом Ленгтоном, який жартує над тобою за те, що ти її курив. «Я занадто занедбаний, – відповів він, закидаючись. – Тільки набряклі люди ходять в парк». «Безглуздо, Джим», – прошептала вона, постригаючи рукав його пальто. Він на хвилину вагався. „Дуже добре”, сказав він, „але не занадто довго одягайтеся”. „Він танцював за дверима. Він пішов вгору і вниз по кімнаті дві-три рази, а потім звернувся до стійкої фігури на стільці. „Мамо, чи готові мої речі?” – запитав він. «Досить готова, Джеймс», відповіла вона, тримаючи очі на свою роботу. Протягом декількох місяців вона відчувала себе з легкістю, коли була одна з цим грубим суворим сином. Її пріскота таємнича природа була заплутана, коли їхні очі зустрічалися. Вона часто дивувалася, чи підозрював він що-небудь. Мовчання, бо він не зробив іншого спостереження, стало для неї нестерпним. Вона почала скаржитися. Жінки захищають себе, нападаючи, так само як вони нападають на раптових і дивних підданих. «Я сподіваюся, що ви будете задоволені, Джеймс, своїм життям на морі», - сказала вона. «Я ненавиджу офіси, і я ненавиджу офіцерів, — відповів він. — Але ти цілком правий. — Я обрав своє власне життя. «Джеймс, ти дійсно дуже дивно розмовляєш. «Я чую, що щоночі до театру приходить джентльмен і йде, щоб поговорити з нею. «Ви говорите про речі, які ви не розумієте, Джеймс. У професії ми звикли отримувати велику кількість найбільш приємної уваги. Я сам отримував багато букетів одночасно. Це було тоді, коли акторство було дійсно зрозуміло. Що стосується Сібіл, я не знаю в даний час, чи її прихильність серйозна чи ні. Але немає сумніву, що молодий чоловік в даному випадку є ідеальним джентльменом. Він завжди є найбільш ввічливим до мене. «Ти не знаєш його імені», – сказав хлопець жорстоко. «Ні», - відповіла мати з плачним виразом на обличчі. - Він ще не розкрив своє справжнє ім'я. Джеймс Вайн укусив його губу. „Слідкуйте за Сібілл, Матір,“ він кричав, „Слідкуйте за нею“. Сибіл завжди знаходиться під моїм особливим доглядом. Звичайно, якщо цей джентльмен багатий, немає причин, чому вона не повинна укласти з ним союз. Я вірю, що він є одним з аристократії. Він має всю зовнішність цього, я кажу, що повинен. Це може бути найяскравішим шлюбом для Сибіла. Вони зробили б чарівну пару. Його гарний вигляд дійсно досить чудовий; всі помічають їх. Хлопець щось накинувся на себе і з грубими пальцями барабанив на віконній панелі.Він просто повернувся, щоб щось сказати, коли двері відкрилися і Сибіл втекла. «Як серйозно ви обидва!» – кричала вона. «Нічого, — відповів він. — Я думаю, що іноді треба серйозно ставитися до справи. — Прощай, Матір, я буду вечеряти о п’ятій годині. «Прощай, мій син», – відповіла вона з луком напруженої стабільності. Вона була надзвичайно засмучена тоном, який він прийняв з нею, і в його погляді було щось, що змусило її відчути страх. «Поцілуй мене, матір», – сказала дівчинка. – Її квітоподібні губи торкнулися висушеного обличчя і зігрівали його мороз. «Моя дитина, моя дитина!» кричала пані Ван, дивлячись до стелі в пошуках уявної галереї. «Прийди, Сібіл», – сказав її брат з нетерпінням. – Він ненавидів пристрасті матері. Вони вийшли у блискавичне, вітряне сонячне світло і прогулялися по смутному Еустонському шляху.Прохідники здивовані подивилися на важкого молодого чоловіка, який, в грубій, погано підходящій одязі, був в компанії такої граціозної, вишуканої дівчини. Джим був здивований додому, і він був здивований, щоб повернутися додому, але він був дуже здивований, коли він помер. Джим був здивований, щоб повернутися додому, і він був здивований, щоб повернутися додому, але він був дуже здивований, коли він був здивований, коли він захопив дивовижний погляд незнайомого. Він був дуже здивований, коли він був здивований, і він думав про принца Чармінга, і, що він міг би подумати про нього все більше, вона не говорила про нього, але ніколи не виходила з життя. Сибіл, однак, знав про корабель, в якому Джим був здивований, він був цілком несвідомий про те, Хлопчик прислухався до неї і не відповів.Він був сердечно хворий, виходячи з дому. Однак не тільки це робило його сумним і зануреним. Недосвідчений, хоча і був, він все ще мав сильне відчуття небезпеки становища Сібіла. Ця молода дама, яка любила її, не могла означати їй нічого хорошого. Він був джентльменом, і він ненавидів його за це, ненавидів його через якийсь дивний расовий інстинкт, за який він не міг розраховувати, і який з цієї причини був все більш домінуючим в ньому. Він також усвідомлював прірву і марноту матері своєї природи, і в цьому бачив нескінченну небезпеку для щастя Сибіла і Сибіл. Діти починають любити своїх батьків; коли вони старіють, вони іноді їх судять; вони прощають їх. Його мати! У нього було в голові щось просити про неї, щось, про що він тримався протягом багатьох місяців мовчання. Випадкова фраза, яку він почув в театрі, шепіт, що дістався до його вух вночі, коли він чекав на двері сцени, розвіяв потяг жахливих думок. Він пам'ятав це, ніби це був удар полювання на його обличчі. «Ти не слухаєш жодного слова, яке я говорю, Джим, — кричала Сібіл, — і я роблю найпрекрасніші плани для твого майбутнього. «Що ти хочеш, щоб я сказав?» "О, що ти будеш хорошим хлопчиком і не забудеш нас", - відповіла вона, посміхаючись на нього. Він покрутив плечима: «Ти швидше за все забудеш мене, ніж я забуду тебе, Сибіл». «Що ви маєте на увазі, Джим?» – запитала вона. «У тебе є новий друг, я чую. хто він? чому ти не розповів мені про нього? «Зупини, Джим!» – вигукнула вона. – Ти не можеш нічого проти нього сказати, я його люблю». «Чому, ви навіть не знаєте його імені, — відповів хлопець. — Хто він? Якщо ви тільки бачили його, ви думаєте, що він є найдивовижнішою людиною в світі. Коли-небудь ви зустрінете його — коли ви повернетеся з Австралії. Ви будете любити його так багато. Всі люблять його, і я ... люблю його. Я хотів би, щоб ви могли прийти в театр сьогодні вночі. Він буде там, і я буду грати Джульєт. О, як я буду грати це! Фансі, Джим, щоб закохатися і грати Джульєт! Щоб мати його сидіти там! Грати для його задоволення! Я боюся, що я можу налякати компанію, залякати або захоплювати їх. Бути в коханні, це щоб перевершити себе. Бідний жахливий мій містер Ісаак буде кричати «усі «Він є джентльменом», – сказав хлопець суворо. «Принц!» кричала вона музично. «Що ще ти хочеш?» «Він хоче поробляти тебе». «Мені лякає думка про те, що я вільний». Я хочу, щоб ви дбали про нього». «Побачити Його – це поклонятися Йому; пізнати Його – це довіряти Йому». «Сібіл, ти божевільний до нього». Вона сміялася і взяла його руку. „Дорогий старий Джим, ти розмовляєш так, ніби ти був сотні. Одного разу ти закохаєшся в себе. Тоді ти знаєш, що це таке. Не виглядай настільки примхливо. Звичайно, ти повинен бути радий думати, що, хоча ти йдеш, ти залишаєш мене щасливішим, ніж я коли-небудь був раніше. Життя було важко для нас обох, жахливо важко і важко. Але це буде по-іншому зараз. Ви йдете в новий світ, і я знайшов один. Вони сіли посеред натовпу спостерігачів. Тюльпанові ліжка по дорозі горіли, як обручальні кільця вогню. Білий пил - тремтяча хмара коріння носа, як здалося, - висипався в панічному повітрі. Вона змусила свого брата говорити про себе, його надії, його перспективи. Він говорив повільно і з зусиллями. Вони передавали слова один одному, як гравці на рахунку проїзду. Сібіл відчувала себе пригніченою. Вона не могла передати свою радість. Слабка посмішка, що кривдає рот, був усім відгуком, який вона могла виграти. Через деякий час вона стала мовчки. Раптом вона захопила погляд золотих волосся і смішних губ, і в відкритому колясці з двома леді Доріан Грей проїхав. Вона почала підніматися до своїх ніг. «Тут він!», вона кричала. «Хто?» – сказав Джим Ван. «Принц чарівний», – відповіла вона, доглядаючи за перемогою. Він стрибнув і схопив її приблизно за руку. „Покажіть мені, хто він? покажіть йому, я мушу його побачити!“ він вигукнув; але в той момент чотириручний герцог Бервік прийшов між, і коли він залишив простір чистим, коляска вийшла з парку. «Він пішов, – сумує Сибель. – Хотілося б, щоб ви його бачили». «Я б хотів, щоб було, бо так само точно, як є Бог на небі, якщо він коли-небудь зробить тобі щось погане, я вб'ю його». Вона дивилася на нього з жахом.Він повторив свої слова.Вони розрізали повітря, як дюймо.Люди навколо почали гуляти.Жінка, що стояла поруч з нею, тремтила. «Приходь, Джим, приходь, — шепотила вона. — Він слідував за нею, коли вона проходила через натовп. Коли вони дійшли до статуї Ахіллеса, вона повернулася.В її очах було жалість, що перетворилося на сміх на її губах.Вона покрутила на нього голову. „Ти дурний, Джим, цілком дурний; погано налаштований хлопчик, це все.Як ти можеш сказати такі жахливі речі?Ти не знаєш, про що ти говориш.Ти просто ревнивий і недоброзичливий. «Мені шістнадцять років, — відповів він, — і я знаю, про що я. Мати не допомагає тобі. Вона не розуміє, як доглядати за тобою. "О, не будьте настільки серйозними, Джим. Ви як один з героїв тих дурних мелодрам Мати колись так любила виступати в. Я не збираюся сперечатися з вами. я бачив його, і о! бачити його - це ідеальне щастя. Ми не будемо сперечатися. «Не так довго, як ти його любиш, я припускаю», – була сулідна відповідь. «Я буду любити його назавжди!» – кричала вона. «А він?» І назавжди теж!» У нього було краще». Потім вона сміялася і поклала руку на його плече, він був просто хлопчиком. На Мармуровій арці вони привітали омнібус, який залишив їх поблизу їхнього похмурого будинку на Euston Road. Це було після п'яти годин, і Сібіл повинна була лягти на пару годин, перш ніж грати. Джим наполягав, що вона повинна це зробити. Він сказав, що він швидше розлучиться з нею, коли їхня мати не була присутня. У власній кімнаті Сибіла вони розлучилися.У серці хлопчика була заздрість і жорстока вбивча ненависть до незнайомого, який, як йому здалося, прийшов між ними.Але коли її руки розкидалися навколо шиї, і пальці проникали через волосся, він пом'якшив і поцілував її з справжньою любов'ю. Його мати чекала на нього нижче.Він не відповідав, а сів на його м'який прийом їжі.Мухи шумляли навколо столу і ковзали по фарбованій тканині.Через шум автобусів і шум вуличних кабин він міг почути голос, що з'їдає кожну хвилину, що залишилася йому. Через деякий час він відштовхнув свою тарілку і поклав голову в руки. Він відчув, що він мав право знати. Це повинно було бути сказано йому раніше, якщо це було так, як він підозрював. Ведений страхом, його мати спостерігала за ним. Слова механічно впали з її губ. У її пальцях розбитий рушник. Коли годинник вдарив шість, він встав і пішов до дверей. Потім він повернувся і подивився на неї. Їхні очі зустрілися. У її він бачив дикий заклик до милосердя. Він злився на нього. «Мамо, я маю щось запитати», - сказав він. - Її очі блукали по кімнаті. - Вона не відповіла. - Скажи мені правду. - Я маю право знати. Вона підняла глибокий подих. Це був подих полегшення. Страшний момент, момент, коли ніч і день, тижні і місяці вона боялася, нарешті прийшов, і все ж вона не відчула ніякого жаху. «Ні», відповіла вона, дивуючись суворої простоти життя. «Мій батько був тоді хижаком!» – кричав хлопець, стрибнувши кулаками. «Я знала, що він не вільний.Ми дуже любили один одного.Якби він жив, то зробив би провину за нас.Не говоріть проти нього, мій син. Він був вашим батьком і джентльменом. «Я не дбаю про себе, — вигукнув він, — але не дозволяй Сібіллі... Це джентльмен, чи не це, хто в неї закоханий, або каже, що він? На хвилину на жінку прийшло жахливе почуття приниження. Голова у неї опустилася.Вона обтирала очі, тримаючи руки. „Сібіл має матір”, – промовила вона; „Я не мав жодної”. Він пішов до неї, і, нахилившись, поцілував її. „Вибачте, якщо я образив вас, запитуючи про мого батька”, сказав він, „але я не міг допомогти. я повинен піти зараз. Прощайтеся. Не забувайте, що у вас буде тільки одна дитина зараз, щоб піклуватися, і повірте мені, що якщо цей чоловік ображає мою сестру, я з'ясую, хто він, відслідковувати його, і вбити його, як собаку. Перебільшена божевільність загрози, пристрасний жест, який супроводжував її, божевільні мелодраматичні слова, зробили життя більш яскравим для неї. Вона була знайома з атмосферою. Вона дихала вільніше, і вперше протягом багатьох місяців вона дійсно захоплювалася своїм сином. Вона хотіла б продовжити сцену на тій же емоційній масштабі, але він розрізав її коротко. Трунки довелося нести вниз і муфльори шукали за. Хостинг-будинок дробляв всередину і назовні. Там була угода з кабінетом. Момент був втрачений в вульгарних деталях. Це було з поновленим почуттям розчарування, що вона відірвалася з вікна, як Про серію книг HackerNoon: Ми приносимо вам найважливіші технічні, наукові та проникливі публічні книги. Ця книга є частиною публічного домену. Дивовижні історії. (2009). Дивовижні історії супер-науки, жовтень 1994. США. Проект Gutenberg. Дата випуску: жовтень 1, 1994, з https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ви можете копіювати його, віддавати або повторно використовувати його за умовами Ліцензії проекту Gutenberg, включеної до цієї книги або онлайн за адресою www.gutenberg.org, розташованої за адресою https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Про серію книг HackerNoon: Ми приносимо вам найважливіші технічні, наукові та проникливі публічні книги. Ця книга є частиною публічного домену. Дивовижні історії. (2009). Дивовижні історії супер-науки, жовтень 1994. США. Проект Gutenberg. Дата випуску: жовтень 1, 1994, з https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ви можете копіювати його, віддавати або повторно використовувати його за умовами Ліцензії проекту Gutenberg, включеної до цієї книги або онлайн за адресою www.gutenberg.org, розташованої за адресою https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Сайт www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
