Astounding Stories of Super-Science oktober, 1994, door Astounding Stories is onderdeel van HackerNoon's Book Blog Post serie. U kunt springen naar elk hoofdstuk in dit boek hier. De verbazingwekkende verhalen van de superwetenschap oktober 1994: Het beeld van Dorian Gray - hoofdstuk V door Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science oktober, 1994, door Astounding Stories is onderdeel van HackerNoon's Book Blog Post serie. U kunt springen naar elk hoofdstuk in dit boek hier. hier De verbazingwekkende verhalen van de superwetenschap oktober 1994: Het beeld van Dorian Gray - hoofdstuk V By Oscar Wilde “Moeder, Moeder, ik ben zo blij!” fluisterde het meisje en begroef haar gezicht in de knieën van de vervaagde, vermoeide vrouw die, met de rug omgedraaid naar het schrillende intrusieve licht, in een van de armstoelen zat die hun bedrieglijke woonkamer bevatte. “Ik ben zo blij!” herhaalde ze, “en jij moet ook gelukkig zijn!” Mevrouw Vane schreeuwde en legde haar dunne, bismuth-witte handen op het hoofd van haar dochter. „Gelukkig!” echoerde ze, „Ik ben alleen maar blij, Sibyl, als ik je zie handelen. Het meisje keek omhoog en schreeuwde. „Mijn moeder, geld?” riep ze, „wat betekent geld? “Mr. Isaacs heeft ons vijftig pond vooruitbetaald om onze schulden af te betalen en om een juiste outfit voor James te krijgen. "Hij is geen gentleman, moeder, en ik haat de manier waarop hij met me praat," zei het meisje, staande op haar voeten en ging over naar het raam. “Ik weet niet hoe we het zonder hem zouden kunnen doen”, antwoordde de oudere vrouw onbeduidend. Sibyl Vane gooide haar hoofd en lachte. „We willen hem niet meer, moeder. Prins Charming regeert het leven voor ons nu.” Toen stopte ze. Een roos schudde in haar bloed en schaduwde haar wangen. Snelle adem scheidde de bloemblaadjes van haar lippen. Ze schudden. “Wonderkind!Wonderkind!” was de papegaai-frase die in antwoord kwam.Het wankelen van gebogen, valse juwelen vingers gaf de woorden grotesken. Het meisje lachte weer.De vreugde van een vogel in een kooi was in haar stem.Zijn ogen vangen de melodie en echoerden het in stralendheid, dan gesloten voor een ogenblik, alsof om hun geheim te verbergen. De dunne lippen wijsheid sprak tot haar van de gedragen stoel, aangehaald door voorzichtigheid, geciteerd uit dat boek van lafheid waarvan de auteur de naam van gezond verstand aap. Ze luisterde niet. Ze was vrij in haar gevangenis van passie. Haar prins, Prins Charming, was met haar. Ze had opgeroepen om hem te hermaken. Ze had haar ziel gestuurd om hem te zoeken, en het had hem teruggebracht. Zijn kus brandde weer op haar mond. Haar oogleden waren warm met zijn adem. Toen veranderde de wijsheid haar methode en sprak ze over spionage en ontdekking. Deze jonge man zou rijk kunnen zijn. zo ja, huwelijk zou moeten worden overwogen. Tegen de schil van haar oor brak de golven van wereldse sluwheid. De pijlen van ambacht schoten door haar. Ze zag de dunne lippen bewegen, en glimlachte. Plotseling voelde ze de noodzaak om te spreken.De woordenvolle stilte verontrustte haar. „Moeder, moeder,” riep ze, „waarom houdt hij zo veel van mij? ik weet waarom ik hem hou. ik hou van hem omdat hij is zoals hij moet zijn. maar wat ziet hij in mij? ik ben hem niet waardig. en toch – waarom, ik kan het niet vertellen – hoewel ik me zo veel onder hem voel, voel ik me niet nederig. ik voel me trots, verschrikkelijk trots. De oudere vrouw werd bleek onder het grove poeder dat haar wangen doofde, en haar droge lippen schudden met een spasme van pijn. Sybil liep naar haar toe, gooide haar armen om haar nek en kuste haar. „Vergeef me, moeder. ik weet dat het pijn doet om over onze vader te praten. maar het doet je alleen pijn omdat je hem zo liefhebt. “Mijn kind, je bent te jong om na te denken over verliefd te raken. Bovendien, wat weet je van deze jonge man? Je kent zijn naam niet eens. Het hele ding is het meest ongemakkelijk, en echt, wanneer James naar Australië gaat, en ik heb zoveel te denken over, moet ik zeggen dat je meer aandacht had moeten hebben getoond. “Mama, mama, laat me gelukkig zijn!” Mevrouw Vane keek haar aan, en met een van die valse theatrale gebaren die zo vaak een mode van tweede aard worden voor een podiumspeler, sloeg ze haar in haar armen. Op dit moment werd de deur geopend en kwam een jonge jongen met ruig bruin haar de kamer binnen. Hij was dik in figuur en zijn handen en voeten waren groot en enigszins onhandig in beweging. Hij was niet zo fijn opgevoed als zijn zus. Men had nauwelijks gedacht aan de nauwe relatie die tussen hen bestond. Mevrouw Vane richtte haar ogen op hem en intensiveerde haar glimlach. Ze verhefde haar zoon mentaal tot de waardigheid van een publiek. Het was interessant. schilderij "Je kunt misschien een paar van je kussen voor mij houden, Sibyl, denk ik," zei de jongen met een goedgekeurde grimmige. “Oh, maar je houdt er niet van om gekust te worden, Jim,” schreeuwde ze. “Je bent een verschrikkelijke oude beer.” James Vane keek met tederheid naar het gezicht van zijn zuster. „Ik wil dat je met me uit gaat wandelen, Sibyl. ik denk niet dat ik ooit weer dit verschrikkelijke Londen zal zien. “Mijn zoon, zeg niet zulke verschrikkelijke dingen,” murmelde mevrouw Vane, nam een stoere theatrale jurk op, met een zucht, en begon het te plakken. ‘Waarom niet, moeder? ik bedoel het.’ “Je doet me pijn, mijn zoon.Ik vertrouw dat je uit Australië in een positie van welvaart zult terugkeren.Ik geloof dat er geen maatschappij van welke aard dan ook in de Kolonies is – niets wat ik maatschappij zou noemen – dus als je je fortuin hebt gemaakt, moet je terugkomen en jezelf in Londen beweren.” “Sociëteit!” mutterde de jongen. “ik wil er niets van weten. ik zou graag wat geld willen verdienen om jou en Sibyl van het podium te halen. "Oh Jim!" zei Sibyl, lachend, "hoe onvriendelijk van je! maar ga je echt met me een wandeling maken? dat zal mooi zijn! ik was bang dat je afscheid zou nemen van een aantal van je vrienden - aan Tom Hardy, die je die lelijke pijp gaf, of Ned Langton, die je lacht om het te roken. “Ik ben te schaamteloos,” antwoordde hij, wankelend. “Alleen gezwollen mensen gaan naar het park.” “Nonsens, Jim,” fluisterde ze en sloeg de mouw van zijn jas. Hij aarzelde een ogenblik. „Zeer goed”, zei hij uiteindelijk, „maar wees niet te lang aankleden.” Ze danste uit de deur. men kon haar zingen horen terwijl ze naar boven liep. Hij liep twee of drie keer naar boven en naar beneden en draaide zich vervolgens om naar de stilstaande figuur in de stoel. „Moeder, zijn mijn spullen klaar?” vroeg hij. “Veel klaar, James,” antwoordde ze, terwijl ze haar ogen op haar werk hield. Een paar maanden geleden had ze zich ongemakkelijk gevoeld toen ze alleen was met deze ruwe, strenge zoon van haar. Haar ondiepe geheimhouding was in de war toen hun ogen elkaar ontmoetten. Ze vroeg zich af of hij iets vermoedde. De stilte, want hij maakte geen andere waarneming, werd haar ondraaglijk. Ze begon te klagen. Vrouwen verdedigen zichzelf door aan te vallen, net zoals ze worden aangevallen door plotselinge en vreemde overgevers. “Ik hoop dat je tevreden zult zijn, James, met je leven op zee,” zei ze. “Je moet onthouden dat het je eigen keuze is. Je hebt misschien het kantoor van een advocaat binnengekomen. Solicitors zijn een “Ik haat kantoren, en ik haat ambtenaren,” antwoordde hij. “Maar je hebt helemaal gelijk. ik heb mijn eigen leven gekozen. alles wat ik zeg is, let op Sibyl. “James, je spreekt echt heel vreemd, natuurlijk kijk ik over Sibyl.” “Ik hoor elke avond een gentleman naar het theater komen en naar achteren gaan om met haar te praten. “Je spreekt over dingen die je niet begrijpt, James. In het beroep zijn we gewend om veel van de meest bevredigende aandacht te ontvangen. Ikzelf kreeg veel boeketten tegelijk. Dat was toen acteren echt werd begrepen. Wat Sibyl betreft, ik weet momenteel niet of haar gehechtheid serieus is of niet. Maar er is geen twijfel dat de jonge man in kwestie een perfecte gentleman is. Hij is altijd de meest beleefde voor mij. Bovendien heeft hij het uiterlijk van rijk te zijn, en de bloemen die hij stuurt zijn heerlijk.” “Je kent zijn naam niet,” zei de jongen harstig. “Nee,” antwoordde zijn moeder met een zachte uitdrukking in haar gezicht. “Hij heeft zijn echte naam nog niet onthuld. James Vane bijt zijn lip. „Kijk over Sibyl, Moeder,” riep hij, „kijk over haar.” “Mijn zoon, je pijn doet me heel erg. Sibyl is altijd onder mijn speciale zorg. Natuurlijk, als deze gentleman rijk is, is er geen reden waarom ze geen alliantie met hem zou moeten sluiten. Ik vertrouw erop dat hij een van de aristocratie is. Hij heeft al het uiterlijk ervan, ik zeg dat ik moet. Het zou een briljant huwelijk voor Sibyl kunnen zijn. Ze zouden een charmant paar maken. Zijn goede uiterlijk is echt behoorlijk opmerkelijk; iedereen merkt ze op.” De jongen mutterde iets tegen zichzelf en trommelde met zijn grove vingers op het raam. “Hoe serieus zijn jullie beiden!” schreeuwde ze. “Wat is er aan de hand?” "Niets", antwoordde hij. "Ik denk dat men soms serieus moet zijn. afscheid, moeder; ik zal mijn diner hebben om vijf uur. alles is verpakt, behalve mijn shirts, dus je hebt geen problemen nodig." “Goedbegaafd, mijn zoon,” antwoordde ze met een boog van gespannen staat. Ze was extreem geïrriteerd door de toon die hij met haar had aangenomen, en er was iets in zijn blik dat haar bang had gemaakt. “Kuss me, moeder,” zei het meisje. haar bloemachtige lippen raakten de uitgedroogde wangen aan en verwarmden de vorst. “Mijn kind, mijn kind!” riep mevrouw Vane, op zoek naar een denkbeeldige galerij. “Kom, Sibyl,” zei haar broer ongeduldig. Ze gingen naar buiten in het flikkerende, door de wind geblazen zonlicht en liepen langs de droevige Euston Road.De voorbijgangers keken verbaasd naar de sullen zware jongeman die, in ruwe, ongepaste kleding, in het gezelschap was van zo'n gracieus, verfijnd uitziende meisje. Jim was goed en hij was de hele nacht naar huis en ze was alleen maar in een nacht naar huis, maar hij was in een koor en in een nacht naar huis. ze was ook erg goed en hij was ook in een nacht naar huis en ze was gewoon in een koor en hij was in een nacht naar huis, maar hij hield van het horror als hij de nieuwsgierige blik van een vreemdeling in zijn leven vatte. hij was heel erg verontwaardigd dat hij op zes plaatsen moest worden bekeken, die later in het leven op genieën kwam en nooit de gemeenschappelijke plaats zou verlaten. Sibyl, echter, wist heel onbewust van het effect dat ze produceerde, ze had. haar liefde trok in het lachen op haar lippen. ze dacht aan prins Charming, en dat ze er nog meer over dacht, ze sprak niet over hem, maar over het De jongen luisterde nauwgezet naar haar en gaf geen antwoord. Maar dit was niet het enige wat hem droevig en vervelend maakte. Onervaren hoewel hij was, had hij nog steeds een sterk gevoel van het gevaar van Sibyl's positie. Deze jonge dam die van haar hield, kon haar geen goed betekenen. Hij was een gentleman, en hij haatte hem daarvoor, haatte hem door een nieuwsgierig rasinstinct waarvoor hij niet kon rekenen, en dat was om die reden steeds meer dominant in hem. Hij was zich ook bewust van de oppervlakkigheid en ijdelheid van zijn moedernatuur, en in dat zag hij een oneindig gevaar voor Sibyl en Sibyl's geluk. Kinderen beginnen met het liefhebben van hun ouders; naarmate ze ouder worden, oordelen ze ze soms; ze vergeven ze. Zijn moeder! Hij had iets in zijn hoofd om van haar te vragen, iets dat hij vele maanden in stilte had gehouden. Een toevallige uitdrukking die hij in het theater had gehoord, een gespuisterde bespotting die op een nacht zijn oren had bereikt terwijl hij op de podiumdeur wachtte, had een trein van verschrikkelijke gedachten losgelaten. Hij herinnerde zich het alsof het de klap was van een jachtgroei over zijn gezicht. "Je luistert niet naar een woord dat ik zeg, Jim," riep Sibyl, "en ik maak de meest heerlijke plannen voor je toekomst. “Wat wil je dat ik zeg?” “Oh, dat je een goede jongen zult zijn en ons niet vergeet,” antwoordde ze, glimlachend. Hij schudde zijn schouders. „Je vergeet me waarschijnlijker dan ik je vergeet, Sibyl.” Ze spoelde. „Wat bedoel je, Jim?” vroeg ze. “Je hebt een nieuwe vriend, hoor ik. wie is hij? waarom heb je me niet over hem verteld? “Stop, Jim!” riep ze. “Je mag niets tegen hem zeggen, ik hou van hem.” “Waarom, je kent zijn naam niet eens,” antwoordde de jongen. “Wie is hij? “Hij heet Prince Charming. Houdt u niet van de naam? Oh! je domme jongen! je zou het nooit moeten vergeten. Als je hem alleen maar zag, zou je hem nu de meest prachtige persoon in de wereld denken. Op een dag zul je hem ontmoeten – wanneer je terugkomt uit Australië. Je zult hem zo leuk vinden. Iedereen houdt van hem, en ik ... hou van hem. Ik wens dat je vanavond naar het theater zou kunnen komen. Hij zal er zijn, en ik zal Juliet spelen. Oh! hoe zal ik het spelen! Fancy, Jim, om verliefd te zijn en Juliet te spelen! Om hem daar te laten zitten! Om voor zijn plezier te spelen! Ik ben bang dat ik het bedrijf kan schrikken, bang maken of verrassen. Om verliefd te zijn is om jezelf te overtreffen. “Hij is een gentleman,” zei de jongen zachtjes. “Een prins!” schreeuwde ze muzikal. “Wat wil je nog meer?” “Hij wil je slaven.” “Ik schud de gedachte dat ik vrij ben.” “Ik wil dat je voor hem zorgt.” “Hij zien is Hem aanbidden; Hem kennen is Hem vertrouwen.” “Sibyl, je bent gek op hem.” Ze lachte en nam zijn arm. „Dierbare oude Jim, je praat alsof je honderd bent. Op een dag zul je verliefd zijn op jezelf. Dan zul je weten wat het is. Kijk niet zo vervelend uit. Zeker moet je blij zijn om te denken dat, hoewel je weggaat, je me gelukkiger laat dan ik ooit ben geweest. Het leven is moeilijk geweest voor ons beiden, vreselijk moeilijk en moeilijk. Maar het zal nu anders zijn. Je gaat naar een nieuwe wereld, en ik heb er een gevonden. Hier zijn twee stoelen; laten we zitten en zien hoe de slimme mensen doorgaan.” De tulpenbedden aan de overkant van de weg vlammen als het gooien van ringen van vuur. Een wit stof – een trillende wolk van neushoorn – leek te hangen in de hangende lucht. De heldergekleurde parasols dansen en duiken als monsterlijke vlinders. Ze liet haar broer praten over zichzelf, zijn hoop, zijn vooruitzichten. Hij sprak langzaam en met moeite. Ze gaven woorden over aan elkaar als spelers op een wedstrijdpascounter. Sibyl voelde zich onderdrukt. Ze kon haar vreugde niet communiceren. Een zwakke glimlach krommend dat sullen mond was al het echo dat ze kon winnen. Na een tijdje werd ze stil. Plotseling greep ze een glimp van gouden haar en lachende lippen, en in een open wagen met twee dames Dorian Gray reed voorbij. Ze begon aan haar voeten. „Hij is er!” schreeuwde ze. ‘Wie?’ zei Jim Vane. “Prince Charming,” antwoordde ze en zorgde voor de overwinning. Hij sprong op en greep haar ongeveer aan de arm. „Zie hem mij. wie is hij? wijs hem uit. ik moet hem zien!” riep hij uit; maar op dat moment kwam de vier-in-hand van de hertog van Berwick tussen, en toen hij de ruimte leeg had gelaten, was de wagen uit het park gegooid. “Hij is weg,” murmelde Sibyl bedroefd. “Ik wou dat je hem had gezien.” "Ik wou dat ik het had gedaan, want zo zeker als er een God in de hemel is, als hij je ooit iets kwaads doet, zal ik hem doden." Ze keek hem in verschrikking aan. Hij herhaalde zijn woorden. Ze snijden de lucht als een dagger. De mensen om hem heen begonnen te gillen. “Kom weg, Jim; kom weg,” fluisterde ze. Hij volgde haar met spijt terwijl ze door de menigte liep. Toen ze het standbeeld van Achilles bereikten, draaide ze zich om. Er was medelijden in haar ogen, dat werd lach op haar lippen. Ze schudde haar hoofd tegen hem. „Jij bent dwaas, Jim, volkomen dwaas; een slechte temperament jongen, dat is alles. Hoe kun je zulke verschrikkelijke dingen zeggen? Je weet niet waar je het over hebt. Je bent gewoon jaloers en onvriendelijk. “Ik ben zestien,” antwoordde hij, “en ik weet waar ik het over heb. moeder is je geen hulp. ze begrijpt niet hoe je voor je moet zorgen. ik wens nu dat ik helemaal niet naar Australië zou gaan. ik heb een geweldig verstand om het hele ding op te schudden. ik zou, als mijn artikelen niet waren ondertekend.” "Oh, wees niet zo ernstig, Jim.Je bent als een van de helden van die domme melodramas Moeder was zo dol op acteren.Ik ga niet ruzie maken met je.Ik heb hem gezien, en oh! om hem te zien is perfect geluk.We zullen niet ruzie maken.Ik weet dat je nooit iemand zou kwetsen die ik liefheb, zou je?" “Niet zolang je van hem houdt, denk ik,” was het sullen antwoord. “Ik zal hem voor altijd liefhebben!” huilde ze. ‘En hij?’ “Ook voor altijd!” ‘Hij had beter.’ Toen lachte ze en legde haar hand op zijn arm, hij was gewoon een jongen. Bij de Marble Arch verwelkomden ze een omnibus, die hen in de buurt van hun vervelende huis op Euston Road liet. Het was na vijf uur, en Sibyl moest een paar uur liggen voordat ze actief werd. Jim drong erop aan dat ze dat moest doen. Hij zei dat hij eerder met haar zou delen als hun moeder niet aanwezig was. Ze zou zeker een scène maken, en hij haatte scènes van alle soorten. In Sybil’s eigen kamer gingen ze uit elkaar.Er was jaloezie in het hart van de jongen, en een hevige moorddadige haat tegen de vreemdeling die, zoals het hem leek, tussen hen was gekomen.Maar toen haar armen om zijn nek werden geworpen en haar vingers door zijn haar gingen, verzachtte en kuste hij haar met ware genegenheid.Er waren tranen in zijn ogen toen hij naar beneden ging. Zijn moeder wachtte op hem beneden. Ze grommelde aan zijn onnauwkeurigheid, toen hij binnenkwam. Hij gaf geen antwoord, maar ging zitten bij zijn magere maaltijd. De vliegen buffelden rond de tafel en kruipten over de gekleurde doek. Door het rumoer van omnibussen, en het klappen van straatcabines, kon hij de dronkende stem horen die elke minuut die hem overbleef, verslond. Na een tijdje duwde hij zijn bord weg en legde zijn hoofd in zijn handen. Hij voelde dat hij een recht had om te weten. Het had hem eerder moeten worden verteld, als het was zoals hij vermoedde. Geleid door angst, keek zijn moeder hem aan. Woorden viel mechanisch uit haar lippen. Een gebroken linnen handdoek wrijft in haar vingers. Toen de klok zes klopte, stond hij op en ging naar de deur. Toen keerde hij terug en keek naar haar. Hun ogen ontmoetten. In haar zag hij een wilde oproep tot barmhartigheid. “Mama, ik heb je iets te vragen,” zei hij. haar ogen wandelden vage rond de kamer. ze gaf geen antwoord. “Zeg me de waarheid. ik heb een recht om te weten. Het was een adem van verlichting. Het verschrikkelijke moment, het moment dat ze dag en nacht, weken en maanden lang vreesde, was eindelijk gekomen, en toch voelde ze geen angst. Eigenlijk was het tot op zekere hoogte een teleurstelling voor haar. De vulgairheid van de vraag eiste een rechtstreeks antwoord. De situatie was niet geleidelijk op gang gebracht. “Nee,” antwoordde ze, zich afvraagd over de harde eenvoud van het leven. “Mijn vader was toen een schurk!” schreeuwde de jongen en knipte zijn vuisten. Ze schudde haar hoofd. „Ik wist dat hij niet vrij was. We hielden van elkaar heel erg. Als hij had geleefd, had hij voor ons voorzieningen gemaakt. Spreek niet tegen hem, mijn zoon. Hij was je vader en een gentleman. Een eed brak uit zijn lippen. „Ik maak me niet druk om mezelf,” schreeuwde hij, „maar laat Sibyl niet... Het is een gentleman, is het niet, wie is verliefd op haar, of zegt hij dat het is? Voor een moment kwam een afschuwelijk gevoel van vernedering over de vrouw. haar hoofd viel. ze wist haar ogen met wrijvende handen. „Sibyl heeft een moeder”, murmelde ze; „ik had er geen.” De jongen raakte geraakt. hij liep naar haar toe, en neergelegen, kuste hij haar. „Het spijt me dat ik je pijn deed door je te vragen over mijn vader,” zei hij, „maar ik kon het niet helpen. ik moet nu gaan. afscheid nemen. Vergeet niet dat je nu maar één kind zult hebben om te zorgen, en geloof me dat als deze man mijn zuster pijn doet, ik zal uitzoeken wie hij is, hem opsporen en hem doden als een hond. De overdreven dwaasheid van de dreiging, de gepassioneerde gebaar die het vergezelde, de gekke melodramatische woorden, maakte het leven levendiger voor haar. Ze was vertrouwd met de sfeer. Ze ademde meer vrij, en voor de eerste keer voor vele maanden bewonderde ze echt haar zoon. Ze zou graag de scène op dezelfde emotionele schaal hebben voortgezet, maar hij knipte haar kort. Trunks moesten naar beneden worden gedragen en mufflers keken. De lodging-house drudge trok in en uit. Er was het onderhandelen met de cabman. Het moment werd verloren in vulgaire details. Het was met een hernieuwd gevoel van teleurstelling dat ze de gebroken linthanddoek uit het raam wendde, terwijl haar zoon wegstond. Ze Over HackerNoon Book Series: We brengen u de belangrijkste technische, wetenschappelijke en inzichtelijke public domain boeken. Dit boek is onderdeel van het publieke domein. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. USA. Project Gutenberg. Release datum: oktober 1, 1994, van https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html U kunt het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie die bij dit eBook is opgenomen of online op www.gutenberg.org, gelegen op https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Over HackerNoon Book Series: We brengen u de belangrijkste technische, wetenschappelijke en inzichtelijke public domain boeken. Release datum: 1 oktober 1994, van Dit boek is onderdeel van het publieke domein. Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, oktober 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html U kunt het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie die bij dit eBook is opgenomen of online op www.gutenberg.org, gelegen op https://www.gutenberg.org/policy/license.html. op www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
