Astounding Stories of Super-Science אוקטובר, 1994, על ידי Astounding Stories הוא חלק מהסדרה של HackerNoon's Book Blog Post. You can jump to any chapter in this book here. סיפורים מדהימים של מדע סופר אוקטובר 1994: התמונה של דוריאן גריי - פרק V מאת אוסקר ויילד התמונה של דוריאן גריי - פרק V Astounding Stories of Super-Science אוקטובר, 1994, על ידי Astounding Stories הוא חלק מהסדרה של HackerNoon's Book Blog Post. כאן סיפורים מדהימים של מדע סופר אוקטובר 1994: התמונה של דוריאן גריי - פרק V By Oscar Wilde "אמא, אמא, אני כל כך מאושרת!" צלצלה הילדה, קבורה את פניה בברכיה של האישה העייפה, הנראית עייפה, אשר, עם הגב פונה אל האור המזיע, יושבת באחת הכיסאות שהחדר המזיע שלה מכיל. "אני כל כך מאושרת!" היא חזרה, "אתה גם חייב להיות מאושר!" גב' ויין צעק והניחה את הידיים הרכות שלה על ראשה של בתה. ״שמחה!״ היא אמרה, ״אני שמחה רק, סיביל, כשראיתי אותך פועלת. ״אתה לא צריך לחשוב על שום דבר מלבד על היצירה שלך. "כסף, אמא?" היא צועקת, "מה זה כסף? "אדון אייז'ס נתן לנו חמישים ליש"ט כדי לשלם את חובותינו ולקבל בגדים מתאימים עבור ג'יימס.אל תשכח את זה, סיביל. "הוא לא ג'נטלמן, אמא, ואני שונאת את הדרך שבה הוא מדבר איתי", אמרה הילדה, קמה לרגליה ועברה אל החלון. "אני לא יודעת איך נוכל להתמודד בלעדיו", ענתה האישה הזקנה. סיביל ויין זרק את ראשה וצחק. "אנחנו לא רוצים אותו יותר, אמא. הנסיך המקסים שולט בחיים עבורנו עכשיו." ואז היא הפסיקה. ורד התכווץ בדם וצלף את הפנים שלה. נשימה מהירה פרחי השפתיים שלה. הם רדפו. כמה רוחות דרומיות של תשוקה זרמו עליה וזיזו את התכווצויות השמלה. "אני אוהב אותו", היא אמרה פשוט. "ילד מטומטם, ילד מטומטם!" היה הפתגם של הפרפר שהתגלה בתגובה. הבחורה צחקה שוב.השמחה של ציפור בכלוב הייתה בקולה.העיניים שלה תפסו את המנגינה והזכרו אותה בהירנות, ולאחר מכן נסגרו לרגע, כאילו כדי להסתיר את הסוד שלהם. חוכמה רזה דיברה אליה מהכיסא המועט, מעידה על זהירות, ציטוטים מאותו ספר של פחדנות שכותבתו מכנה את השם של ההגיון הרגיל. היא לא הקשיבה. היא הייתה חופשית בכלא של התשוקה שלה. הנסיך שלה, הנסיך הקסום, היה איתה. היא קראה לזיכרון כדי להכין אותו מחדש. היא שלחה את נשמה לחפש אותו, וזה הביא אותו בחזרה. הנשיקה שלו נשרפה שוב על הפה שלה. ואז החוכמה שינתה את שיטתה ודיברה על התעללות והגילוי. האיש הצעיר הזה עשוי להיות עשיר. אם כן, נישואים צריכים להיחשב. נגד הקליפה של האוזן שלה שבר את הגלים של פיקוח עולמי. החצים של המלאכה יורים על ידיה. היא ראתה את השפתיים הצלולות לזוז, וחייכה. פתאום היא הרגישה את הצורך לדבר.השתיקה המילים מטרידה אותה. "אמא, אמא," היא צעק, "מדוע הוא אוהב אותי כל כך הרבה? אני יודע למה אני אוהב אותו.אני אוהב אותו כי הוא כמו שהוא אוהב את עצמו צריך להיות. אבל מה הוא רואה בי? אני לא ראוי לו. ובכל זאת - למה, אני לא יכול לומר - למרות שאני מרגיש כל כך מתחת לו, אני לא מרגיש כל כך צנוע. האישה הזקנה התפוגגה מתחת לפרווה העמוקה שהכעיסה את הפה שלה, ושפתיה היבשות התנפצו עם סחרחורת של כאב.סיבל מיהרה אליה, זרקה את זרועותיה סביב הצוואר והנקה אותה. ”תסלח לי, אמא, אני יודעת שזה כואב לך לדבר על אבינו, אבל זה רק כואב לך כי אהבת אותו כל כך. "ילד שלי, אתה צעיר מכדי לחשוב על התאהבות.בנוסף, מה אתה יודע על האיש הצעיר הזה?אתה אפילו לא יודע את שמו.הדבר כולו הוא הכי לא נוח, ובאמת, כאשר ג'יימס הולך לאוסטרליה, ויש לי כל כך הרבה לחשוב על, אני חייב לומר שאתה צריך להראות יותר תשומת לב. אמא, אמא, תן לי להיות מאושרת! גברת ויין הסתכלה עליה, ועם אחת מהגדרות התיאטרון הלא נכונות שהופכות לעתים קרובות למצב של טבע שני עבור שחקן הבמה, דחפה אותה בזרועותיה. בשלב זה, הדלת נפתחה וילד צעיר עם שיער חום עבה נכנס לחדר. הוא היה דמות עבה, והידיים והרגליים שלו היו גדולות ומסובכות במידה מסוימת בתנועה. הוא לא גדל כמו אחותו. קשה היה לנחש את היחסים הקרובים שהיו ביניהם. גברת ויין פנתה את עיניה אליו והחזקה את החיוך שלה. היה מעניין ציור "אתה יכול לשמור על כמה מהנשיקות שלך בשבילי, סיביל, אני חושב," אמר הילד עם צעקות טבעיות. "אה, אבל אתה לא אוהב להינשק, ג'ים," היא צועקת. "אתה דוב זקן נורא." ג'יימס ואן הסתכל על פני אחותו בעדינות: "אני רוצה שתצא איתי לטיול, סיביל, אני לא חושב שאראה שוב את לונדון המפחידה הזאת, אני בטוח שאני לא רוצה". "בני, אל תגיד דברים נוראיים כאלה", סיפרה גב' ויין, לוקחת בגד תיאטרון ענק, נושכת, והחלה לשטוף אותו. “למה לא אמא, אני מתכוון לזה?” "אתה כואב לי, הבן שלי, אני מאמין שאתה תחזור מאוסטרליה במצב של עושר, אני מאמין שאין שום חברה מכל סוג שהוא במושבות - שום דבר שאני קורא לזה חברה, אז כשאתה עושה את המזל שלך, אתה חייב לחזור ולהכריז על עצמך בלונדון." "חברה!" צעק הילד. "אני לא רוצה לדעת כלום על זה.אני רוצה להרוויח קצת כסף כדי לקחת אותך ואת סיביל מהבמה. "היי, ג'ים!" אמר סיביל בצחוק, "איך אתה לא נחמד!אבל האם אתה באמת הולך לטייל איתי?זה יהיה נחמד!אני פחדתי שאתה הולך לומר שלום לחלק מהחברים שלך - לטום הארדי, שהעניק לך את הצינור המפחיד הזה, או נד לאנגטון, שמתבדח ממך על כך שאתה מעשן אותו. "אני כל כך מטומטם," הוא ענה, צועק. "רק אנשים מנופלים הולכים לפארק." "זה שטויות, ג'ים," היא שיחה, מכה את כפפה מעילו. הוא סירב לרגע. ״טוב מאוד״ הוא אמר לבסוף, ״אבל אל תתלבש זמן רב מדי״ היא ריקדה מחוץ לדלת. ״אפשר לשמוע אותה שרה כשהיא רצה למעלה. הוא הלך למעלה ולמטה בחדר פעמיים או שלוש, ואז פנה אל הדמות הקבועה בכיסא: "אמא, האם הדברים שלי מוכנים?" "כמעט מוכן, ג'יימס," ענתה, שמירה על עיניה על עבודתה. במשך כמה חודשים עברה הרגישה חולה בקלות כשהייתה לבדה עם הבן האכזרי הזה. האופי הסודי השטחי שלה היה מבולבל כשהעיניים שלהם נפגשו. היא התלוננה אם הוא חשד בכלום. השתיקה, משום שהוא לא עשה שום תצפית אחרת, הפכה בלתי נסבלת לה. היא החלה להתלונן. הנשים הגנו על עצמן על ידי תקיפה, בדיוק כמו שהן מתקפות על ידי מתנחלים פתאומיים ומוזרים. "אני מקווה שאתה תהיה מרוצה, ג'יימס, עם חיי הים שלך", אמרה. "אתה חייב לזכור שזה הבחירה שלך. "אני שונא משרדים, ואני שונא משרדים," הוא ענה, "אבל אתה צודק לחלוטין.אני בחרתי בחיים שלי.כל מה שאני אומר הוא, שימו לב לסביל.אל תתנו לה לפגוע. "ג'יימס, אתה באמת מדבר מוזר מאוד, כמובן שאני מסתכל על סיביל." "אני שומע ג'נטלמן מגיע כל לילה לתיאטרון ומסתובב מאחור כדי לדבר איתה. "אתה מדבר על דברים שאתה לא מבין, ג'יימס.במקצוע אנחנו רגילים לקבל הרבה תשומת לב מרוצה ביותר.אני בעצמי קיבלתי הרבה זרי פרחים בבת אחת.זה היה כאשר השחקן היה באמת מובן.כשמדובר בסיביל, אני לא יודע כרגע אם הקשר שלה הוא רציני או לא.אבל אין ספק שהצעיר הנושא הוא ג'נטלמן מושלם.הוא תמיד הכי אדיב אליי.בנוסף, יש לו את המראה של להיות עשיר, והפרחים שהוא שולח הם יפים." "אתה לא יודע את שמו, אבל אתה יודע את שמו," אמר הילד קשה. "לא," ענתה אמו עם ביטוי פשטני על פניה. "הוא עדיין לא חשף את שמו האמיתי.אני חושב שזה די רומנטי ממנו. ג'יימס ואן חיבק את שפתיו: "שמור על סיביל, אמא," הוא צעק, "שמור עליה". "בני, אתה מדאיג אותי מאוד.סיביל היא תמיד תחת טיפול מיוחד שלי. כמובן, אם הג'נטלמן הזה עשיר, אין שום סיבה למה היא לא צריכה לחתום על ברית איתו.אני מאמינה שהוא אחד האצילים. יש לו את כל המראה של זה, אני אומר חייב. זה יכול להיות הנישואין המבריקים ביותר עבור סיביל. הם יהיו זוג מקסים. הילד צעק לעצמו משהו וטראמפ על החלון עם אצבעותיו האדומות.הוא פשוט הסתובב כדי לומר משהו כשהדלת נפתחה וסייבל נכנס. "כמה רציניים אתם שניכם!" היא צעקה. "לא כלום", הוא ענה, "אני מניח שאתה צריך להיות רציני לפעמים. שלום, אמא, אני אעשה את ארוחת הערב שלי בשעה חמש. "תגיד שלום, הבן שלי," היא ענתה עם זרם של גבורה מתוחכמת. היא היתה מאוד מעצבן על הטון שהוא אימץ איתה, ויש משהו במבט שלו שהפחיד אותה. "נשיקה אותי, אמא," אמרה הילדה, שפתיה פרחים נגעו על הפה היבש והחממו את הקרח. "ילד שלי, ילד שלי!" צעק גב' ויין, מביט אל התקרה בחיפוש אחר גלריה דמיונית. "בוא, סיביל," אמר אחיה בחוסר סבלנות, והוא שנא את ההשפעות של אמו. הם יצאו אל אור השמש הזועם והרוחני והלכו לאורך כביש אוסטון המפחיד.העוברים הביטו בהפתעה על הצעיר העמוק, שמלבוש בגדים חמורים ובלתי מתאימים, היה בחברה של בחורה כל כך יפהפייה, בעלת מראה מעודן. ג'ים היה טוב לו, והיא הייתה מתלוננת על זה, אבל הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, אבל הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, אבל הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, אבל הוא היה מתלונן על זה, אבל הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, הוא היה מתלונן על זה, הוא מתלונן על זה, הוא מתלונן על זה, הוא מתלונן על זה, הוא מתלונן על זה, הוא מתלונן על זה, הוא מתלונן על זה, הוא מתלונן על זה, הוא מתל הילד הקשיב לה בקול רם ולא ענה לו.הוא היה חולה ללכת הביתה. עם זאת, זה לא היה הדבר היחיד שהפך אותו עצוב וחסר ניסיון, למרות שהוא היה, הוא עדיין היה בעל תחושה חזקה של הסכנה של עמדתו של סיביל. הצעירה הזאת שעשתה לה אהבה לא יכולה להיות טובה לה. הוא היה ג'נטלמן, והוא שנא אותו בגלל זה, שנא אותו באמצעות אינסטינקט גזע מוזר שהוא לא יכול לספור, וזה בגלל זה היה כל כך דומיננטי בתוכו. הוא היה מודע גם לשטחיות ושטחיות של הטבע של אמו, ובכך ראה סכנה אינסופית לאושר של סיביל וסיביל. אמא שלו! היה לו משהו במוחו לשאול אותה, משהו שהוא התעקש עליו במשך חודשים רבים של שתיקה. ביטוי מקרי ששמעתי בתיאטרון, צחצוח צחוק שהגיע לאוזניו בלילה אחד כשהוא חיכה בדלת הבמה, שחרר רכבת של מחשבות איומות. "אתה לא מקשיב למילה שאני אומר לך, ג'ים," צעק סיביל, "ואני עושה את התוכניות המדהימות ביותר לעתיד שלך. “מה אתה רוצה שאני אגיד?” "אה, שאתה תהיה ילד טוב ולא תשכח אותנו", היא ענתה, מחייכת לו. הוא הרים את כתפיו: "אתה סביר יותר לשכוח אותי מאשר אני אשכח אותך, סיביל." “מה אתה מתכוון, ג’ים?” היא שאלה. "יש לך חבר חדש, אני שומע, מי הוא, למה לא סיפרת לי עליו? "תפסיק, ג'ים!" היא צעקה. "אתה לא יכול לומר שום דבר נגדו, אני אוהב אותו." "למה, אתה אפילו לא יודע את שמו," ענה הילד. "מי הוא? "הוא נקרא Prince Charming. האם אתה לא אוהב את השם? אה! ילד מטומטם! אתה לא צריך לשכוח את זה. אם רק ראית אותו, אתה חושב שהוא האדם המופלא ביותר בעולם עכשיו. יום אחד אתה פוגש אותו - כשאתה חוזר מאוסטרליה. אתה תאהב אותו כל כך הרבה. כולם אוהבים אותו, ואני ... אוהב אותו. אני רוצה שאתה יכול לבוא לתיאטרון הלילה. הוא הולך להיות שם, ואני הולך לשחק ג'וליטה מאוד. אה, איך אני הולך לשחק את זה! פנצ'י, ג'ים, להיות מאוהב ולשחק ג'וליטה! לשחק אותו לשבת שם! לשחק בשביל הנאה שלו! אני מפחד שאני יכול להפחיד את החברה, להפחיד אותם או להפחיד אותם. להיות מאוהב זה להת “הוא ג’נטלמן,” אמר הילד בשקט. “הנסיך!” היא צועקת במוזיקה. “מה עוד אתה רוצה?” הוא רוצה לעבד אותך". "אני מתעצבן מהמחשבה להיות חופשי" אני רוצה שתדאגו לו". "לראות אותו זה להתפלל בו; להכיר אותו זה לסמוך עליו." “סיבי, אתה משוגע עליו.” היא צחקה והחזיקה את זרועותיו. "ג'ים הישן היקר, אתה מדבר כאילו היית בן מאה. יום אחד תתאהב בעצמך. אז תדע מה זה. אל תיראה כל כך מתוסכלת. בהחלט אתה צריך להיות שמח לחשוב כי, למרות שאתה הולך, אתה משאיר אותי מאושר יותר מאשר הייתי אי פעם לפני. החיים היו קשים עבור שנינו, קשה מאוד וקשה. אבל זה יהיה שונה עכשיו. אתה הולך לעולם חדש, ואני מצאתי אחד. הנה שני כיסאות; בואו נשב ויראו את האנשים החכמים לעבור." הם ישבו בקרב קהל צופים.המיטות של הטוליפונים לאורך הכביש נשרפו כמו טבעות אש.אדמה לבנה – ענן ענק של שורש האף – נראתה לוהטת באוויר.הזנבונים הצבעוניים ריקדו ונפלו כמו פרפרים מפלצתיים. היא גרמה לאחיה לדבר על עצמה, על תקוותיו, על פוטנציאליםיו. הוא דיבר לאט ובאמצעות מאמץ. הם העבירו מילים זה לזה כאילו הם שחקנים בקונטרס משחק. סיביל הרגישה מדוכאת. היא לא יכלה לתקשר את השמחה שלה. חיוך חלש המתנפח שהפתיע את הפה היה כל האקאו שהיא יכלה לנצח. לאחר זמן מה היא הפכה לשתוק. פתאום היא מצאה מבט של שיער זהוב ושפתיים צוחקות, ובמכונית פתוחה עם שתי נשים דוריאן גריי עברה. היא התחילה להרים את הרגליים. ”הוא שם!” היא בכתה. “מי?” אמר ג’ים ויין. "הנסיך המקסים", היא ענתה, מבטאת את הניצחון. הוא קפץ והחזיק אותה בערך בזרועותיו. ”ראו לי מי הוא? הראה אותו! אני חייב לראות אותו!” הוא צעק; אבל באותו רגע הגיע ארבע ידיו של הדוכס מברוויק, וכאשר הוא השאיר את החלל פתוח, העגלה יצאה מהפארק. “הוא נעלם,” סיביל צעק עצוב. “אני מקווה שראית אותו.” "הייתי רוצה שיהיה, כי כמו שיש אלוהים בשמים, אם הוא יעשה לך משהו רע, אני אהרוג אותו." היא התבוננה בו בהלם.הוא חזר על דבריו.הם חתכו את האוויר כמו גפרור.האנשים סביבו החלו לצעוק.אישה שעמדה קרובה אליה צועקת. "בואו, ג'ים, בואו", היא שיחה.הוא עקב אחריה בחזקה כשהיא עברה דרך הקהל. כאשר הם הגיעו לפסל של אפילס, היא הסתובבה.היה חמלה בעיניה שהפכה לצחוק על שפתיה.היא חיבקה לו את ראשה. "אתה טיפש, ג'ים, טיפש לחלוטין; ילד מטומטם, זה הכל.איך אתה יכול לומר דברים נוראים כאלה?אתה לא יודע על מה אתה מדבר.אתה פשוט מקנא וחסר אונים. "אני בן שש עשרה," הוא ענה, "ואני יודע על מה אני מדבר.אמא לא עוזרת לך.היא לא מבינה איך לטפל בך.אני רוצה עכשיו שלא הייתי הולך לאוסטרליה בכלל. "אה, אל תהיה כל כך רציני, ג'ים.אתה כמו אחד הגיבורים של המודלראמות המטופשות האלה אמא הייתה כל כך אוהבת להופיע ב.אני לא הולכת להתווכח איתך.ראיתי אותו, ואו! לראות אותו הוא אושר מושלם.אנחנו לא הולכים להתווכח.אני יודעת שאתה לעולם לא יפגע באף אחד שאני אוהב, נכון?" "לא כל עוד אתה אוהב אותו, אני מניח", הייתה התשובה המכוערת. “אני אהבתי אותו לנצח!” היא בכתה. “ואיך הוא?” גם את זה לנצח!" היה לו יותר טוב". היא צחקה והניחה את ידה על זרועו, הוא היה רק ילד. ב-Marble Arch הם חיכו באוטובוס, שהשאיר אותם ליד ביתם המפחיד ב-Euston Road. זה היה אחרי חמש בבוקר, וסיביל נאלצה לשכב במשך כמה שעות לפני ההצגה.ג'ים התעקש שהיא צריכה לעשות את זה.הוא אמר שהוא יפריד איתה מוקדם יותר כאשר אמם לא הייתה נוכחת.היא תהיה בטוחה לעשות סצנה, והוא שנא סצנות מכל סוג. בחדרו של סיבל הם נפרדו.היה קנאה בלבו של הילד, ושנאה חמורה והרסנית כלפי הזר, אשר, כפי שנראה לו, הגיע ביניהם.אבל, כאשר זרועותיה הושלכו סביב צווארו, והאצבעות שלה התגלגלו דרך שיערו, הוא הרך והנשק אותה באהבה אמיתית. אמו חיכתה לו למטה.היא התלוננה על חוסר נקודת המוצא שלו, כשהוא נכנס.הוא לא ענה, אבל ישב לארוחתו הקלה.הזבובים צלצלו סביב השולחן והתגלגלו מעל השמלה השחורה.באמצעות הרעש של האומניבוסים, ובאמצעות הרעש של מכוניות רחוב, הוא יכול היה לשמוע את הקול המתנפח שאכל כל דקה שנותרה לו. לאחר זמן מה, הוא דחף את צלחתו והכניס את ראשו לידיים. הוא הרגיש שיש לו זכות לדעת. זה היה אמור להיות נאמר לו קודם לכן, אם זה היה כפי שהוא חשד. מוביל בפחד, אמו צפה בו. מילים נופלות מכנית מהפה שלה. מגבת חצאית שבורת אצבעה באצבעותיה. כאשר השעון פגע בשש, הוא קם והלך אל הדלת. ואז הוא הסתובב והסתכל עליה. העיניים שלהם נפגשו. "אמא, יש לי משהו לשאול אותך," הוא אמר.העיניים שלה רדפו סביב החדר.היא לא ענתה. "ספר לי את האמת.יש לי זכות לדעת.היית נשואה לאבי?" היא נשמעה עמוק.זה היה נשימה של הקלה.הרגע הנורא, הרגע שהיום ולילה, במשך שבועות וחודשים, היא פחדה, הגיע לבסוף, ובכל זאת היא לא הרגישה שום טרור.אכן, במידה מסוימת זה היה אכזבה לה.הצדק הנורא של השאלה דורש תשובה ישירה.המצב לא הוביל בהדרגה.זה היה אכזרי.זה מזכיר לה את הניסוי הרע. "לא", היא ענתה, מתהות על הפשטות הקשה של החיים. "אבא שלי היה זונה אז!" צעק הילד, דוחף את זרועותיו. היא החזקה את ראשה: "ידעתי שהוא לא חופשי, אהבנו אחד את השני מאוד, אילו היה חי, הוא היה מוכן לנו, אל תדבר נגדו, הבן שלי, הוא היה אבא שלך, ג'נטלמן. "אני לא אכפת לעצמי", הוא צעק, "אבל אל תתנו לסיביל... היא ג'נטלמן, לא זה, מי מאוהב בה, או אומר שהוא? לרגע עלה על האישה תחושת השפלה נוראה.הראש שלה נפל.היא ניקה את עיניה בידיים מזועזעות. "סיביל יש אמא", היא זועקת; "אין לי". הילד נגע.הוא הלך אליה, ונפל, הוא נישק אותה. "אני מצטער אם פגעתי בך על ידי שאלתי על אבי," הוא אמר, "אבל אני לא יכול לעזור. אני חייב ללכת עכשיו. שלום. אל תשכח כי יש לך רק ילד אחד עכשיו כדי לטפל, ולהאמין לי שאם האיש הזה פוגע אחותי, אני אדע מי הוא, לעקוב אחריו, ולהרוג אותו כמו כלב. הטירוף המופרז של האיום, ההתנהגות התלהבותית שהלכה איתה, המילים המודרמטיות המטורפות, גרמו לחיים להיראות חיים יותר. היא הכירה את האווירה. היא נשמעה יותר חופשית, והפעם הראשונה במשך חודשים רבים היא באמת מעריצה את בנה. היא הייתה רוצה להמשיך את הסצנה באותה מידה רגשית, אבל הוא חתך אותה קצר. הטנקים היו צריכים להיות נלקחים למטה ומפליטים חיפשו. האפשרות הגדולה הייתה מבוזבזת. הייתה ההסכם עם השוטר. הרגע הלך לאיבוד בפרטים הוולגרים. זה היה עם תחושה מחודשת של אכזבה שהיא זרקה את כובע הצלצול המושך מהחלון, כמו הבן שלה זרקה. היא הייתה מודעת לכך אודות סדרת הספרים של HackerNoon: אנו מביאים לכם את הספרים הטכניים, המדעיים והמובנים ביותר בתחום הציבורי. ספר זה הוא חלק של תחום ציבורי. סיפורים מדהימים. (2009). סיפורים מדהימים של סופר-מדע, אוקטובר 1994. ארצות הברית. פרוייקט גוטנברג. תאריך שחרור: אוקטובר 1, 1994, מ https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html אתה יכול להעתיק אותו, לתת אותו או להשתמש בו מחדש תחת התנאים של רישיון פרוייקט גוטנברג הכלול עם ספר זה או באינטרנט ב- www.gutenberg.org, הממוקם ב- https://www.gutenberg.org/policy/license.html. אודות סדרת הספרים של HackerNoon: אנו מביאים לכם את הספרים הטכניים, המדעיים והמובנים ביותר בתחום הציבורי. תאריך שחרור: 1 באוקטובר 1994, from סיפורים מדהימים. (2009) סיפורים מדהימים של סופר-מדע, אוקטובר 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html אתה יכול להעתיק אותו, לתת אותו או להשתמש בו מחדש תחת התנאים של רישיון פרוייקט גוטנברג הכלול עם ספר זה או באינטרנט ב- www.gutenberg.org, הממוקם ב- https://www.gutenberg.org/policy/license.html. אתר www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
