ஒரு பகுதியாக , Spacecoin மற்றும் HackerNoon இல் உள்ள நல்லவர்கள் கேட்டுள்ளனர்: ? ஸ்பேஸ்காயின் எழுத்துப் போட்டி எலோன் மஸ்க் தனது வாழ்நாளில் செவ்வாய் கிரகத்தில் காலனித்துவப்படுத்துவாரா நீங்கள் என்று சொல்வதைப் பொறுத்தது என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் ஒரு துடிப்பான, பெரிய அளவிலான குடியேற்றத்தை உருவாக்குவது என்று அர்த்தப்படுத்தினால், வார்த்தையின் அர்த்தத்தைப் பொறுத்தவரை, பதில், ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இல்லை என்பதே. காலனித்துவம் கிம் ஸ்டான்லி ராபின்சன் அதற்காக, வெகு தொலைவில் இல்லாத எதிர்காலத்தில் செவ்வாய் கிரகம் காலடி எடுத்து வைக்கும் சூழல் இருக்காது என்று அர்த்தமல்ல. கேள்விக்குரிய மறுவாழ்வுக்காக மஸ்க் இந்த மரண சுருளை மாற்றுவதற்கு முன்பு, தரையில் காலணிகளைப் பார்ப்போம். அந்த தருணம் வரும்போது, ஊடகக் காட்சி மட்டுமே காத்திருப்புக்கு மதிப்புள்ளதாக இருக்கும். நியூராலிங்க் சர்வரில் துருப்பிடித்த நிற வானத்தில் எடுக்கப்பட்டு, வெற்றிடத்தின் குறுக்கே ஒளிரும் முதல் செல்ஃபி, தி ஃபர்ஸ்ட் ஹுமன் ஆன் செவ்வாய் கிரகத்தால் இணையத்தில் வெளியாகி, பார்வையாளர்களை ஆழ்ந்த ஈர்க்கும், பூமியின் நிரந்தர சீற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு இருப்பதற்குப் பதிலாக வாதிட ஏதாவது ஒன்றை வழங்கும். குறைந்தபட்சம் ஒரு சில செய்திச் சுழற்சிகளுக்கு. எதிராக நிச்சயமாக, மகிழ்ச்சியான தலைப்புச் செய்திகளுக்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கும் யதார்த்தம் மிகவும் குறைவான சினிமாத்தனமாக இருக்கும். செவ்வாய் கிரகத்தின் பாதம் எப்படி இருக்கும் மஸ்க்கின் வாழ்நாளில் ஒரு செயல்பாட்டு, தன்னிறைவு பெற்ற காலனி - மக்கள் வாழும், நேசிக்கும் மற்றும் தொடர்ச்சியான விநியோக வீழ்ச்சிகளைச் சார்ந்து இல்லாத வாழ்க்கையைக் கட்டியெழுப்பும் இடம் - என்பது வெறும் எதிர்பார்ப்புகளில் இல்லை. பிரச்சனை லட்சியமின்மை அல்ல. இயற்பியல், உயிரியல் மற்றும் செவ்வாய் கிரகத்தின் மகத்துவம் குறித்த நமது மாயைகள் மீதான சிவப்பு கிரகத்தின் அடிப்படை அலட்சியம். நாம் என்ன பார்ப்போம்? 20 நிமிட நேர தாமதமான நேரடி ஒளிபரப்புகள் மற்றும் X இல் மோசமான DITL புதுப்பிப்புகள் முரண்பாடான பிராண்டிங் வாய்ப்புகளுடன் கூடிய ஒரு அபத்தமான காட்சியாக இருக்கலாம். நிச்சயமாக, மிகவும் தனிமையில் இருக்கும் சில விண்வெளி வீரர்கள் தங்கள் சொந்த ஊரில் உள்ள நல்லவர்களுக்கு அதிகளவில் சோகமான வீடியோ பதிவுகளை அனுப்புகிறார்கள். மோசமான வைஃபை அல்லது கொண்ட, ஆனால் குறைவான வேடிக்கையான மற்றும் அதிக தயாரிப்பு இடங்களைக் கொண்ட ஒரு புகழ்பெற்ற அண்டார்டிக் ஆராய்ச்சி நிலையத்தை நினைத்துப் பாருங்கள். அதாவது, கண்ணாடி செவ்வாய் கிரக தொல்பொருள்கள் அல்லது முதுமையியல் ஆயுள் நீட்டிப்பு மருத்துவமனைகளைப் போன்ற எதையும் நாம் காண மாட்டோம். தி மார்ஷியன் ரெட் மார்ஸின் செவ்வாய் கிரகத்திற்கான ஸ்பேஸ்எக்ஸின் சாலை வரைபடத்திற்கான ஒரு சந்தேக வழிகாட்டி ஸ்பேஸ்எக்ஸிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி இங்கே . நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன்: செவ்வாய் கிரகமும் அதற்கு அப்பாலும் மனிதகுலத்தை பல கோள்களாக மாற்றுவதற்கான வரைபடம் ஏன் செவ்வாய்? சராசரியாக 140 மில்லியன் மைல்கள் தொலைவில் உள்ள செவ்வாய், பூமியின் மிக நெருக்கமான வாழக்கூடிய அண்டை நாடுகளில் ஒன்றாகும். செவ்வாய் கிரகம் பூமியைப் போலவே சூரியனிலிருந்து பாதி தொலைவில் உள்ளது, எனவே அது இன்னும் நல்ல சூரிய ஒளியைப் பெறுகிறது. இது கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது, ஆனால் நாம் அதை சூடாக்க முடியும். அதன் வளிமண்டலம் முதன்மையாக சில நைட்ரஜன் மற்றும் ஆர்கான் மற்றும் சில சுவடு கூறுகளுடன் CO2 ஆகும், அதாவது வளிமண்டலத்தை அழுத்துவதன் மூலம் செவ்வாய் கிரகத்தில் தாவரங்களை வளர்க்க முடியும். செவ்வாய் கிரகத்தில் ஈர்ப்பு விசை பூமியின் ஈர்ப்பு விசையில் சுமார் 38% ஆகும், எனவே நீங்கள் கனமான பொருட்களைத் தூக்கிச் செல்ல முடியும். மேலும், நாள் பூமியின் ஈர்ப்பு விசைக்கு மிக அருகில் உள்ளது. ஸ்பேஸ்எக்ஸில் உள்ள நகல் எடிட்டர்களுக்கு நான் என் தலையை நீட்டிக் காட்ட வேண்டும். இது உண்மையிலேயே ஒரு பயனுள்ள எழுத்துப் படைப்பு. கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட குறைகூறல்கள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வாசகரை ஒரு அரை-ஹிப்னாடிக், கவலையற்ற நிலைக்குத் தள்ள வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. செவ்வாய் கிரக வாழ்க்கை, வெளிப்படையாக, பேரின்பமானது. இந்தத் திறமையின் சுழற்சி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வற்புறுத்தத்தக்கது. வெளிப்பாட்டின் மொழி மற்றும் சிக்கனமானது மிகவும் மென்மையாகவும், அடக்கமாகவும் இருப்பதால், காஃபின் நிறைந்த அணிலை தூங்க வைக்கும். அவ்வளவு மலட்டுத்தன்மை வாய்ந்த நிறுவனப் பேச்சு அல்ல, ஆனால் ஒரு வகையான சாதாரணமான வாய்மொழி ஜூஜிட்சு, ஒப்பிடுகையில் எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் சிகரம் ஒரு செருப்பு ரிசார்ட் போல ஒலிக்கிறது. உதாரணமாக, செவ்வாய் கிரகத்தை "பூமியின் மிக நெருக்கமான வாழக்கூடிய அண்டை நாடுகளில் ஒன்று" என்று அழைப்பது, ஒரு ரியல் எஸ்டேட் உரிமையாளர் ஒரு சேதமடைந்த கட்டிடத்தை "சாத்தியமானவை" என்று விவரிப்பது போன்றது அல்லது ஒரு விமான நிறுவனம் நடுவானில் ஏற்பட்ட வெடிப்பை "திட்டமிடப்படாத விரைவான இறங்குதுறை நிகழ்வு" என்று குறிப்பிடுவது போன்றது. கதிர்வீச்சினால் வெடித்த தரிசு நிலத்தில் மூச்சுத் திணறுவதை "புதிய வளிமண்டல நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைத்தல்" என்று மறுபெயரிடக்கூடிய அதே சொல்லாட்சிக் கைவினை இது. மரியானாஸ் அகழியின் அடிப்பகுதியைப் போலவே செவ்வாய் கிரகமும் "வாழத் தகுதியானது". தொழில்நுட்ப ரீதியாகப் பார்த்தால், நிச்சயமாக, வாழத் தகுதியானது, ஆனால் நீங்கள் தரையிறங்குவதைத் தடுத்து, உங்கள் சொந்த மிகவும் சிக்கலான உயிர் ஆதரவு அமைப்புகளைக் கொண்டு வந்து, உடனடி மரணத்தின் தொடர்ச்சியான, அச்சுறுத்தும் பேயுடன் சமாதானம் அடைந்தால் மட்டுமே. நடைமுறைக்கு ஏற்ற சொற்களில் மேலும் மொழிபெயர்க்க என்னை அனுமதியுங்கள். செவ்வாய் கிரகம் சூரியனிடமிருந்து பூமியைப் போலவே பாதியளவு தொலைவில் உள்ளது, எனவே அது இன்னும் நல்ல சூரிய ஒளியைப் பெறுகிறது. செவ்வாய் கிரகம் மிகவும் தொலைவில் இருப்பதால், சூரியன் வானத்தில் ஒரு சிறிய இரத்த சோகை வட்டு போல இருக்கும். மேலும், கிரகத்தின் பரிதாபகரமான மெல்லிய வளிமண்டலம் மற்றும் உலகளாவிய காந்தப்புலம் இல்லாததால், இந்த இரத்த சோகை வட்டில் இருந்து வரும் ஆபத்தான ஆற்றல் துகள்கள், அண்ட கதிர்வீச்சின் தொடர்ச்சியான தாக்குதலுடன் சேர்ந்து, உங்கள் டிஎன்ஏவைத் துடைத்து, புற்றுநோய் மற்றும் கடுமையான கதிர்வீச்சு நோய் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க நீண்டகால சுகாதார அபாயங்களை ஏற்படுத்தும். மொழிபெயர்ப்பு: கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது, ஆனால் நாம் அதை சூடாக்கலாம். இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. அண்டார்டிகாவை விட மிகக் குளிரானது. குறிப்புக்கு, சராசரி மேற்பரப்பு வெப்பநிலை -85°F மற்றும் -225°F வரை குறையக்கூடும். "டெர்ராஃபார்மிங்" என்று நீங்கள் சொல்வதை விட வேகமாக உறைபனியைத் தூண்டும் குளிர். இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், அணுக்கள், மோஹோல்கள் மற்றும் சுற்றுப்பாதை கண்ணாடிகள் மூலம் முழு கிரகத்தின் காலநிலையையும் தீவிரமாக மாற்றுவது குறித்து நாங்கள் மேலும் ஆராய்ந்து வருகிறோம். எச்சரிக்கையாக இருங்கள், இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம், எனவே கூடுதல் ஸ்வெட்டர்களை பேக் செய்யுங்கள். மொழிபெயர்ப்பு: வளிமண்டலத்தை சுருக்குவதன் மூலம் செவ்வாய் கிரகத்தில் தாவரங்களை வளர்க்க முடியும். எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. #JustCompressIt மொழிபெயர்ப்பு: செவ்வாய் கிரகத்தில் ஈர்ப்பு விசை பூமியின் ஈர்ப்பு விசையில் சுமார் 38% ஆகும், எனவே நீங்கள் கனமான பொருட்களைத் தூக்கிச் செல்லவும், சுற்றிச் செல்லவும் முடியும். நீங்கள் கனமான பொருட்களைத் தூக்கலாம் மற்றும் மோசமான பின்னோக்கிச் செல்லலாம். ஆனால் உங்கள் புதிய சூப்பர்-பவர் ஒரு விலையைக் கொண்டுள்ளது. குறைந்த ஈர்ப்பு விசையை நீண்ட நேரம் வெளிப்படுத்துவது முதுகுவலி, தசைச் சிதைவு மற்றும் எலும்பு அடர்த்தி இழப்புக்கு வழிவகுக்கும். ஓ, செவ்வாய் கிரக ஈர்ப்பு விசை, மற்றவற்றுடன், உங்கள் உறுப்புகளையும் பார்வையையும் கூட குழப்பக்கூடும். எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், உங்கள் உடல் செவ்வாய் கிரகத்தில் அல்ல, பூமியில் வாழ்வதற்காகவே பரிணமித்தது. செயற்கை ஈர்ப்பு விசை இல்லாததால், ஒரு ஜிம் பையை எடுத்துக்கொண்டு, அடிக்கடி உடற்பயிற்சி செய்யும் தீவிரமான முறைக்குத் தயாராகுங்கள். மொழிபெயர்ப்பு: மேலும், அந்த நாள் பூமியின் நாளுக்கு மிக அருகில் உள்ளது. செவ்வாய் கிரகத்திற்கு 24 மணி நேரமும் 37 நிமிடமும் ஒரு நாள். உங்கள் சர்க்காடியன் ரிதம் அவ்வளவு அசாதாரணமாக இருக்காது, ஆனால் நீங்கள் இரவில் கூட தூங்கலாம் என்று வைத்துக்கொள்வோம். உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மகிமைப்படுத்தப்பட்ட தகர டப்பாவில் வாழ்வது கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் இருத்தலியல் பயம் (CED), அங்கு ஒரு அமைப்பு தோல்வியடைந்தால் உடனடி மரணம் ஏற்படும். மொழிபெயர்ப்பு: (செவ்வாய் கிரகத்தின் நுண்ணிய தூசி நிலைமையை இந்த வரைபடத்தில் மூலோபாய ரீதியாகத் தவிர்த்துவிட்டதையும் கவனத்தில் கொள்வோம். ஆரஞ்சு டால்கம் பவுடர் போன்ற தூசி எல்லாவற்றிலும் ஊடுருவும். எல்லாமே. கணினிகள், வாழும் தொகுதிகள், ரோவர்கள், உங்கள் இரத்த ஓட்டம். பெரும்பாலும் தலைவலி, சைனஸ் பிரச்சனை, தொண்டை வலி, மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, நுரையீரல் கோளாறு மற்றும் நிச்சயமற்ற அழிவை ஏற்படுத்தும் அவ்வப்போது ஏற்படும் வன்பொருள் செயலிழப்புக்கு வழிவகுக்கும்.) என்னை தவறாக எண்ணாதே, நான் பல கோள் இனமாக மாறுவதற்கு வேரூன்றி இருக்கிறேன். நான் உண்மையிலேயே அப்படித்தான். இந்தக் கருத்தில் மறுக்க முடியாத கவர்ச்சிகரமான ஒன்று இருக்கிறது. 2010களில், டெக்சாஸ் எக்ஸோடஸுக்கு முன்பு, நான் ஹாதோர்ன், CA இல் உள்ள SpaceX தலைமையகத்தைச் சுற்றிப் பார்த்தேன். நான் புத்திசாலித்தனமான விண்வெளிப் பொறியாளர்களுடன் கைகோர்த்து, மெர்லின் இயந்திரங்களை நெருக்கமாகப் பரிசோதித்தேன். துல்லியமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நரக நெருப்பின் அப்பட்டமான துணிச்சல். அது உண்மையிலேயே ஊக்கமளிக்கும் அனுபவமாக இருந்தது. முதல் செவ்வாய் கிரகத்தின் எதிர்கால சந்ததியினர் யாரோ ஒருவர் காற்றினால் செதுக்கப்பட்ட மணல்மேட்டின் மேல் நின்று, வானத்தில் ஒரு வெளிர் நீலப் புள்ளியைக் காட்டி, "அங்கேதான் கொள்ளுத் தாத்தா வளர்ந்தார்" என்று நினைப்பது பற்றிய யோசனையில் கவிதை இருக்கிறது. ஆனால் மஸ்க்கின் வாழ்நாளில் ஒரு காலனியா? இல்லை. அர்த்தமுள்ள, நாகரிகத்தை மாற்றும் வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் இல்லை. இப்போதைக்கு, அது அறிவியல் புனைகதை நாவலாசிரியர்களுக்கும் TED Talk ஆர்வலர்களுக்கும் விடப்படும் ஒரு கற்பனை. ஆனாலும் - ஒருவேளை அபத்தமாக, அப்பாவியாக - இது ஒரு கற்பனையாக இருக்க வேண்டும். ஏனென்றால், ஸ்பேஸ்எக்ஸ் சாலை வரைபடம் வரைபடத்தை விட பிராண்டிங் பயிற்சியாக இருந்தாலும், மேலே பார்ப்பதிலும் மேலும் விரும்புவதிலும் ஆழமான மனிதாபிமானம் இருக்கிறது. 140 மில்லியன் மைல்கள் தொலைவில் உள்ள ஒரு தரிசு சிவப்பு பாறையைப் பார்த்து, எப்படியும் நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று யோசிப்பது பற்றி. என்ற பொறுப்பற்ற நம்பிக்கை. வெறுப்புணர்வு, டூம் ஸ்க்ரோலிங் மற்றும் வழிமுறை ரீதியாக மேம்படுத்தப்பட்ட விரக்தியால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகில், ஒருவேளை அது நாம் தப்பிக்க முயற்சிக்கக் கூடாத ஒரு சக்தியாக இருக்கலாம். நமக்கும் ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கலாம் தயாரிப்பு இடங்கள் மற்றும் அனைத்தும்.
