paint-brush
¿Colonizará Musk Marte durante su vida? La respuesta no te sorprenderá.por@InfiniteScroll
Nueva Historia

¿Colonizará Musk Marte durante su vida? La respuesta no te sorprenderá.

por
 HackerNoon profile picture

@InfiniteScroll

Freewheeling reflections on language, technology, and writing in the age...

6 min read2025/03/17
Read on Terminal Reader
Read this story in a terminal
Print this story
tldt arrow
es-flagES
Lee esta historia en Español!
en-flagEN
Read this story in the original language, English!
ru-flagRU
Прочтите эту историю на русском языке!
de-flagDE
Lesen Sie diese Geschichte auf Deutsch!
hi-flagHI
इस कहानी को हिंदी में पढ़ें!
pt-flagPT
Leia esta história em português!
ja-flagJA
この物語を日本語で読んでください!
lt-flagLT
Skaitykite šią istoriją lietuvių kalba!
tl-flagTL
Basahin ang kwentong ito sa Filipino!
ta-flagTA
இந்த கதையை தமிழில் படியுங்கள்!
id-flagID
Baca cerita ini dalam bahasa Indonesia!
ht-flagHT
Li istwa sa a an kreyòl ayisyen!
kk-flagKK
Бұл оқиғаны қазақша оқыңыз!
ES

Demasiado Largo; Para Leer

¿Colonizará Elon Musk Marte durante su vida? No, no en el grandioso sentido de Kim Stanley Robinson. El primer humano en Marte sin duda revolucionará internet y generará una profunda atracción de audiencia, pero la realidad tras el revuelo será mucho menos cinematográfica y mucho más brutal de lo que SpaceX nos quiere hacer creer. ¡Abróchense los cinturones! Este ensayo ofrece una mirada humorística y escéptica a nuestros delirios de grandeza marciana sin renunciar por completo a la fantasía de convertirnos en una especie interplanetaria.
featured image - ¿Colonizará Musk Marte durante su vida? La respuesta no te sorprenderá.
 HackerNoon profile picture

@InfiniteScroll

Freewheeling reflections on language, technology, and writing in the age of AI.

0-item
1-item

STORY’S CREDIBILITY

DYOR

DYOR

The writer is smart, but don't just like, take their word for it. #DoYourOwnResearch before making any investment decisions or decisions regarding your health or security. (Do not regard any of this content as professional investment advice, or health advice)

Comedy/Satire

Comedy/Satire

This piece was written for humor or satire and may include nonfactual statements, stories, or anecdotes.

Como parte de la Concurso de escritura de Spacecoin La buena gente de Spacecoin y HackerNoon ha preguntado: ¿Elon Musk colonizará Marte durante su vida ?


Depende, supongo, de lo que entiendas por colonizar . Si te refieres a crear un asentamiento vibrante y a gran escala en el grandioso... Kim Stanley Robinson En el sentido de la palabra, la respuesta, como era de esperar, es no.


Eso no significa que no habrá algún tipo de presencia marciana en un futuro no muy lejano. Probablemente veremos tropas en tierra antes de que Musk abandone este mundo mortal para una dudosa vida después de la muerte en un servidor de Neuralink . Y cuando llegue ese momento, el espectáculo mediático por sí solo habrá valido la pena la espera.


La primera selfi, tomada contra un cielo color óxido y proyectada a través del vacío por el Primer Humano en Marte, revolucionará internet, generando una profunda captación de audiencia y dando a las masas terrestres, perpetuamente indignadas, algo a favor en lugar de en contra. Al menos durante algunos ciclos informativos.


Por supuesto, la realidad que se esconde tras los titulares eufóricos será mucho menos cinematográfica.

Cómo podría verse el punto de apoyo en Marte

Una colonia funcional y autosuficiente durante la vida de Musk —un lugar donde la gente viva, ame y construya vidas que no dependan de caídas de suministro recurrentes— simplemente no es una posibilidad.


El problema no es la falta de ambición. Es la física, la biología y la indiferencia fundamental del Planeta Rojo hacia nuestros delirios de grandeza marciana.


¿Qué veremos? Probablemente un espectáculo caótico de transmisiones en vivo con 20 minutos de retraso y crudas actualizaciones DITL sobre X, salpicadas de irónicas oportunidades de marca. Y, por supuesto, algunos astronautas extremadamente solitarios transmitiendo vlogs cada vez más sombríos a la buena gente de casa.


Imaginen un puesto de investigación antártico glorificado, pero con peor wifi, o The Martian , pero menos divertido y con más emplazamientos de productos. Es decir, no veremos nada parecido a las arcologías marcianas de cristal ni a las clínicas gerontológicas de prolongación de la vida de Red Marte .


El Tesla MarsRover X ofrece protección antirradiación avanzada y control adaptativo del terreno. Requiere suscripción.

El Tesla MarsRover X ofrece protección antirradiación avanzada y control adaptativo del terreno. Requiere suscripción.

Guía para escépticos sobre la hoja de ruta de SpaceX hacia Marte

A continuación se muestra un pasaje tomado del programa de SpaceX. Hoja de ruta de Marte y más allá para lograr que la humanidad sea multiplanetaria Y cito:


¿Por qué Marte? A una distancia promedio de 225 millones de kilómetros, Marte es uno de los vecinos habitables más cercanos a la Tierra. Está aproximadamente a la mitad de distancia del Sol que la Tierra, por lo que aún recibe una luz solar decente. Es un poco frío, pero podemos calentarlo. Su atmósfera está compuesta principalmente de CO2 con algo de nitrógeno y argón, y algunos otros oligoelementos, lo que significa que podemos cultivar plantas en Marte simplemente comprimiendo la atmósfera. La gravedad en Marte es aproximadamente el 38 % de la de la Tierra, por lo que se podrían levantar objetos pesados y dar saltos. Además, el día es sorprendentemente similar al de la Tierra.


Tengo que reconocer el mérito de los correctores de SpaceX. Este texto es realmente efectivo. Una sutileza tras otra, cuidadosamente diseñada para llevar al lector a un estado casi hipnótico y despreocupado. La vida en Marte, evidentemente, es una bendición.


Un giro de este calibre es notablemente persuasivo. El lenguaje y la economía de expresión son tan suaves y modestos que adormecerían a una ardilla con cafeína. No se trata de una jerga corporativa estéril, sino de una especie de jiu-jitsu verbal discreto que, en comparación, hace que la cima del Everest parezca un resort Sandals.


Por ejemplo, llamar a Marte “uno de los vecinos habitables más cercanos a la Tierra” es como si un agente inmobiliario describiera un edificio condenado como “lleno de potencial” o una aerolínea se refiriera a una explosión en el aire como un “evento de desembarque rápido no programado”.


Se trata del mismo truco retórico que podría transformar la asfixia en un páramo desolado y devastado por la radiación en una “adaptación a nuevas condiciones atmosféricas”.


Marte es habitable, al igual que el fondo de la Fosa de las Marianas. Habitable, sí, técnicamente hablando, pero solo si logras aterrizar, llevas tus propios sistemas de soporte vital altamente complejos y te resignas al constante e inminente espectro de la muerte instantánea.

Permítame traducirlo más en términos más prácticos.

Marte está aproximadamente a la mitad de distancia del Sol que la Tierra, por lo que aún recibe una cantidad de luz solar decente.


Traducción: Marte está tan lejos que el Sol parecerá un pequeño disco anémico en el cielo. Y debido a la atmósfera patéticamente delgada del planeta y a la ausencia de campo magnético global, las peligrosas partículas energéticas de dicho disco anémico, junto con un bombardeo constante de radiación cósmica, alterarán el ADN y plantearán importantes riesgos para la salud a largo plazo, como el cáncer y la enfermedad por radiación aguda.


Hace un poco de frío, pero podemos calentarlo.


Traducción: Hace muchísimo frío. Más frío que la Antártida en su peor momento. Como referencia, la temperatura superficial media es de -85 °F y puede descender hasta unos -225 °F. El tipo de frío que provoca congelación más rápido de lo que se tarda en decir "terraformación". Hablando de eso, estamos estudiando la posibilidad de transformar radicalmente el clima de todo el planeta mediante armas nucleares, pozos y espejos orbitales. Atención, podría tardar un poco, así que lleva suéteres extra.


Podemos cultivar plantas en Marte simplemente comprimiendo la atmósfera.


Traducción: Ni siquiera sé por dónde empezar. #JustCompressIt


La gravedad en Marte es aproximadamente el 38% de la de la Tierra, por lo que podrías levantar cosas pesadas y moverte de un lado a otro.


Traducción: Puedes levantar objetos pesados y hacer volteretas increíbles. Pero tu nuevo superpoder tiene un precio. La exposición prolongada a la baja gravedad provocará dolor de espalda, atrofia muscular y pérdida de densidad ósea. Ah, y la gravedad marciana también podría, entre otras cosas, afectar tus órganos y la vista. No te equivoques, tu cuerpo está desarrollado para la vida en la Tierra, no en Marte. Dada la ausencia de gravedad artificial, lleva una bolsa de gimnasio y prepárate para una rutina intensa de ejercicio frecuente.


Además, el día es notablemente parecido al de la Tierra.


Traducción: Marte tiene un día de 24 horas y 37 minutos. Tu ritmo circadiano puede que no esté muy desequilibrado, pero eso suponiendo que puedas dormir de noche. Ya sabes, el Terror Existencial Claustrofóbico (TCE) de vivir en una lata glorificada el resto de tu vida, donde un solo fallo del sistema significa la muerte instantánea.


(Notemos también la omisión estratégica en la hoja de ruta de la situación del polvo fino en Marte. Polvo como talco anaranjado que se meterá en todo. TODO. Computadoras, módulos habitables, exploradores, su torrente sanguíneo. A menudo conduce a dolores de cabeza, problemas sinusales, dolor de garganta, bronquitis, problemas pulmonares y el ocasional mal funcionamiento del hardware que presagia una fatalidad incierta).

No me malinterpreten, estoy apoyando que nos convirtamos en una especie multiplanetaria.

De verdad. Hay algo innegablemente seductor en la idea. En la década de 2010, antes del Éxodo de Texas, visité la sede de SpaceX en Hawthorne, California. Me codeé con brillantes ingenieros aeroespaciales e inspeccioné de cerca los motores Merlín. La audacia de semejante fuego infernal controlado con precisión. Fue una experiencia verdaderamente inspiradora.


Hay poesía en la idea de un futuro descendiente del primer marciano parado en la cima de una duna esculpida por el viento y señalando un punto azul pálido en el cielo y pensando: Allí es donde creció mi tatarabuelo.


¿Pero una colonia durante la vida de Musk? No. No en el sentido significativo de la palabra, ni en el sentido de que altere la civilización. Por ahora, es una fantasía que mejor dejar para los novelistas de ciencia ficción y los entusiastas de las charlas TED.


Y, sin embargo —quizás absurda e ingenuamente—, es una fantasía que vale la pena tener. Porque aunque la hoja de ruta de SpaceX sea más un ejercicio de marca que un plan, hay algo profundamente humano en mirar hacia arriba y desear más. En contemplar una roca roja y estéril a 225 millones de kilómetros de distancia y pensar: «Deberíamos intentarlo de todos modos».


La temeraria creencia de que tal vez podríamos tener algo de gravedad. En un mundo dominado por el cinismo, el doomscrolling y la desesperación algorítmica, quizá sea una fuerza de la que no deberíamos intentar escapar.


Colocaciones de productos y todo.




L O A D I N G
. . . comments & more!

About Author

 HackerNoon profile picture
Freewheeling reflections on language, technology, and writing in the age of AI.

ETIQUETAS

ESTE ARTÍCULO FUE PRESENTADO EN...

Read on Terminal Reader
Read this story in a terminal
 Terminal
Read this story w/o Javascript
Read this story w/o Javascript
 Lite
X REMOVE AD