Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories је део HackerNoon's Book Blog Post серије. Можете скочити на било које поглавље у овој књизи овде. Задивљујуће приче о супернауци октобар 1994: Слика Доријана Греја - Поглавље XVIII Оскар Вајлд Слика Доријана Греја - Поглавље XVIII Astounding Stories of Super-Science Oktobar, 1994, od Astounding Stories je deo HackerNoon's Book Blog Post serije. ovde Задивљујуће приче о супернауци октобар 1994: Слика Доријана Греја - Поглавље XVIII By Oscar Wilde Следећег дана није напустио кућу, и, заиста, провео већину времена у својој соби, болестан дивљим ужасом умирења, а ипак равнодушан према самом животу. Свест да је лов, ухваћен, праћен, почео да га доминира. Ако тепих само дрхти у ветру, он се потресао. Мртви листови који су избијали против ливених плочица чинили су му се као његове изгубљене резолуције и дивље жаљење. Када је затворио очи, поново је видео лице морнара који је гледао кроз стакло у облику магле, а ужас је поново изгледао да ставља руку на његово срце. Али можда је то била само његова фантазија која је позвала освета из ноћи и поставила га пред га ужасне облике казне. Реални живот је био хаос, али у имагинацији је било нешто страшно логично. То је била имагинација која је поставила покајање псу на ноге греха. То је била имагинација која је учинила да сваки злочин носи свој погрешан хлеб. У уобичајеном свету, заправо, зли људи нису кажњени, нити су добри награђени. Успех је дат јаким, неуспехом потиснутим на слабе. То је било све. Поред тога, да је било који странац трчао око куће, био би видљив од стране слугу или чувара. Да су било какве ознаке на цвећем кревету, врт Ипак, да је то била само илузија, колико је страшно мислити да савест може подићи такве страшне духове, и дати им видљив облик, и направити их да се крећу пре једног! Какав би живот био његов ако би, дан и ноћ, сенке његовог злочина гледале на њега из тихих углова, да га исмевају са тајних места, да му шапу у ухо док је седео на забави, да га пробуде леденим прстима док је спавао! Како му је мисао клизала кроз мозак, он је постао бледи од терора, а ваздух му је изгледао као да је изненада постао хладнији. О! у каквом дивном времену лудила је убио свог пријатеља! Како је ужасно само сећање на сцен Није било до трећег дана да се усудио да изађе. Постојало је нешто у чистом, боровитом ваздуху тог зимског јутра које му је изгледало да му врати своју радост и жељу за животом. Али то нису били само физички услови околине који су изазвали промену. Његова сопствена природа се побунила против прекомерне анксиозности која је тражила да омета и уништи савршенство њеног спокоја. Са суптилним и фино израђеним темпераментима то је увек тако. Њихове јаке страсти морају или да се укрштају или да се савијају. Они или убијају човека, или сами умиру. Схалоуроврове туге и површне љубави живе на. Љубе и туге које су велике уништене су њихо После доручка, шетао је са војвоткињом сат времена у башти, а затим се возио преко парка да би се придружио забави пуцања. Оштри мраз лежао је као сол на трави. Небо је било преокренута шоља плавог метала. U uglu borovog drveta ugledao je sir Geoffreyja Cloustona, brata vojvotkinje, koji je iz pištolja izvadio dve iscrpljene kartuše.Skočio je iz kola i, nakon što je rekao mladoženji da odnese maru kući, krenuo je ka svom gostu kroz suvu i suvu podlogu. „Да ли сте имали добар спорт, Џефреи?“ упитао је. „Nije baš dobro, Doriane.Mislim da je većina ptica otišla na otvoreno.Moram da kažem da će biti bolje posle ručka, kada dođemo na novu zemlju.“ Oštar aromatičan vazduh, smeđe i crvene svetiljke koje su blistavale u drvetu, gromki vapaj udaraca koji su povremeno zvonili i oštri snapovi pištolja koji su ga pratili, fascinirali su ga i ispunili osećajem predivne slobode. Odjednom, iz nekih dvadesetak metara starog trave ispred njih, s crnim ušima i dugim udovima koji su ga bacali napred, počeo je zec.Sir Geoffrey je stavio pištolj na rame, ali nešto je bilo u ljubavi životinje koja je čudno očarala Doriana Greja, i on je odjednom uzviknuo: „Ne pucaj, Geoffrey. „Kakva glupost, Dorianu!“ smejao se njegov drug, i dok se zec ograničio u debelo, pucao. „Čulo se dva vika: vikanje zeca u bolu, što je strašno, vikanje čoveka u agoniji, što je još gore. „Добро небо! ударио сам ударац!“ узвикнуо је Сер Џефреј. „Какав је задњи човјек био да се испред пиштоља! престани тамо пуцати!“, повикао је на врх свог гласа. „Човек је рањен.“ Главни чувар је дошао трчајући са штапом у руци. „Gde je, gospodine? gde je on?“ viknuo je. „U isto vreme, pucnjava je prestala duž linije. "Ovde", odgovorio je sir Geoffrey besno, žureći prema grubu. "Zašto na zemlji ne zadržavate svoje ljude? Доријан их је посматрао док су се спустили у елд-клуп, бришући на страну свијетле гране. У неколико тренутака они су се појавили, вукући тело за њима у сунчеву светлост. Он се окренуо у ужасу. Чини му се да несрећа следи свуда где је ишао. Чуо је да се Сер Џефреи пита да ли је човек заиста мртав, и потврдни одговор чувара. Дрво му се чинило да је изненада постало живо са лицима. Било је тропање безбројних ногу и низак шум гласова. Велики бакарни феасант је дошао да удари кроз бугове изнад главе. Posle nekoliko trenutaka – koji su za njega, u njegovom poremećenom stanju, bili kao beskrajni sati bola – osetio je ruku na ramenu. „Dorian“, reče Lord Henrij, „bolje da sam im rekao da je pucnjava za danas zaustavljena. „Voleo bih da je to zauvek zaustavljeno, Hari“, odgovorio je gorko. „Celokupna stvar je odvratna i okrutna. Nije mogao da završi presudu. „Bojim se“, ponovio se Lord Henrij. „On je dobio celu optužbu za pucnjavu u prsima. „Mora da je umro skoro odmah.“ Dođite, hajde da idemo kući.“ Onda je Dorijan pogledao Lorda Henrija i rekao: „To je loša poruka, Hari, vrlo loša poruka.“ „Šta je to?“ upitao je Lord Henrij. „Oh, ta nesreća, pretpostavljam. Dragi prijatelju, ne može se pomoći. To je bila krivica čoveka. Zašto je stigao ispred pištolja? Osim toga, to nije ništa za nas. To je prilično neugodno za Geoffreja, naravno. To ne radi za peper beatere. To čini da ljudi misle da je jedan divlji metak. A Geoffrey nije; on puca veoma direktno. Ali nema smisla pričati o tome.“ Доријан је протресао главу. „То је лоша порука, Хари. Осећам се као да ће се нечему страшном догодити неком од нас. Можда и мени“, додао је он, пролазећи руку преко очију, са гестом бола. Starac se nasmejao. „Jedina užasna stvar na svetu je To je jedini greh za koji nema oproštenja. Ali mi verovatno nećemo patiti od toga, osim ako ovi prijatelji i dalje pričaju o ovoj stvari na večeri. Moram da im kažem da je tema tabu. Što se tiče omena, ne postoji takva stvar kao što je opomena. Sudbina nam ne šalje vesti. Ona je suviše mudra ili suviše okrutna za to. Osim toga, šta bi se na zemlji moglo dogoditi tebi, Dorianu? Imaš sve na svetu što čovek može da poželi. досадно „Nema nikoga s kim ne bih menjala mesta, Hari.Ne smej se ovako.Ja ti kažem istinu.Sradan seljak koji je upravo umro je bolji od mene.Ja nemam strah od smrti.To je dolazak smrti koji me užasava.Njegova monstruozna krila izgledaju kao da se okreću u vodeni vazduh oko mene.Dobro nebo!Ne vidiš čoveka koji se kreće iza drveća tamo, gleda me, čeka me?“ Gospodin Henrij je pogledao u pravcu gde je treperena rukavica ukazivala. „Da“, reče on, smešeći se. „Vidim vrtlara koji te čeka. pretpostavljam da želi da te pita koje cveće želiš da imaš na stolu večeras. Dorijan je uzdahnuo olakšanjem dok je video da se vrtlar približava.Čovek je dotaknuo šešir, pogledao je na trenutak na lorda Henrija na oklevan način, a zatim je napisao pismo koje je predao svom gospodaru. „Njegova milost mi je rekla da čekam odgovor“, murmurao je. Dorian je stavio pismo u džep. „Reci Grace da dolazim“, rekao je hladno. „Čovek se okrenuo i brzo krenuo ka kući. „Kako žene vole da rade opasne stvari!“ smejao se Lord Henr. „To je jedna od kvaliteta u njima koju najviše divim. „Kako ti je drago što govoriš opasne stvari, Hari! – U ovom slučaju si prilično zbunjen. – Jako mi se sviđa vojvotkinja, ali je ne volim.“ “I vojvotkinja te mnogo voli, ali ti se manje sviđa, tako da si savršeno uklopljena.” „Razgovaraš o skandalu, Hari, i nikad nema razloga za skandal.“ "Основа сваког скандала је неморална сигурност", рекао је Лорд Хенри, палећи цигарету. „Hari, žrtvovao bi bilo koga radi epigrama.“ „Svet ide k oltaru sopstvenog pristanka“, bio je odgovor. „Желим да бих могао да волим“, узвикнуо је Доријан Греј са дубоком нотом патоса у свом гласу. „Али чини ми се да сам изгубио страст и заборавио жељу. Превише сам концентрисан на себе. Моја сопствена личност је постала терет за мене. Желим да побегнем, да одем, да заборавим. Било је глупо од мене да дођем овде уопште. Мислим да ћу послати жицу Харвију како би јахта била спремна. „Bezbedno od čega, Doriane? – Ti si u nevolji. – Zašto mi ne kažeš šta je to? – Znaš da ću ti pomoći.“ „Ne mogu da ti kažem, Hari“, odgovorio je tužno. „I smem da kažem da je to samo moja fantazija.Ta nesreća me je uznemirila. „Kakva glupost!“ “Nadam se da je, ali ne mogu da pomognem da to osetim. Ah! ovde je vojvotkinja, izgleda kao Artemis u prilagođenoj haljini. „Slušala sam sve o tome, gospodine Greju“, odgovorila je ona. „Jadni Geoffrey je užasno uzrujan.I čini se da ste ga zamolili da ne puca na zeca. "Да, било је веома чудно. не знам шта ме је натерало да то кажем. Неки су лукави, претпостављам. Изгледало је најљубазније од малих живих ствари. али жао ми је што су вам рекли о човеку. „To je uznemirujuća tema“, reče Henry. „To uopšte nema nikakvu psihološku vrednost. „Ako bi Geoffrey to uradio namerno, koliko bi bio zanimljiv! „Kako si užasna, Hari!“ uzviknula je vojvotkinja. „Zar to nije, gospodine Greju? Dorian se podigao naporom i nasmejao se. „Ništa, vojvotkinje“, murmurao je. „Moje živce su strašno poremećene. To je sve. Bojim se da sam previše hodao jutros. Nisam čuo šta je Hari rekao. Da li je to jako loše? Дошли су до великог лета корака који су водили од конзерваторијума до терасе.Када се стаклена врата затворила иза Доријана, лорд Хенри се окренуо и погледао војвоткињу својим поспаним очима. „Да ли сте веома заљубљени у њега?“ упитао је. Nije odgovorila neko vreme, ali je stajala i gledala u krajolik. „Želim da znam“, rekla je na kraju. On je potresao glavu. „Znanje bi bilo fatalno.To je neizvesnost koja privlači čoveka. „Један може изгубити свој пут.“ "Сви путеви завршавају на истој тачки, драги Гладис." „Šta je to?“ „Разочарање“ „Bilo je moje у животу“, упитала је она. почетак Дошао је к теби крунисан.“ Umoran sam od jagodnih lišća.“ „Oni postaju ti.“ „Samo u javnosti“ „Mislio sam da će ti nedostajati“, rekao je Lord Henr. „Нећу се раставити са петалом.“ „Монмут има уши“ „Старост је досадна за слушање.“ Zar nikada nije bio ljubomoran? “Voleo bih da je bio.” Pogledao je oko sebe kao da nešto traži. „Šta tražiš?“ upitala je. „Gumb iz tvoje folije“, odgovorio je on. „Ti si ga bacio.“ Smejala se. „Još uvek imam masku.“ "То чини твоје очи љубазнијим", био је његов одговор. Zubi su joj izgledali poput belih semenki u crvenom voću. Na spratu, u svojoj sobi, Dorijan Grej ležao je na kauču, sa strahom u svakom treperenom vlaknu svog tela.Život je odjednom postao suviše ružan teret za njega da ga nosi.Strašna smrt nesrećnog udaraca, pucana u debelo kao divlja životinja, činila mu se da je i za sebe predvidela smrt. U pet uveče zazvonio je zvono za svog slugu i naredio mu da spakuje stvari za noćni ekspres u grad, i da ima brougham na vratima do osam i trideset. Onda je napisao poruku lordu Henriju, govoreći mu da ide u grad da se posavetuje sa svojim lekarom i tražeći od njega da zabavlja goste u njegovoj odsustvu. Dok ga je stavljao u kuvertu, kucao je na vrata, a njegov valet ga je obavestio da ga čuvar želi videti. Чим је човек ушао, Доријан је извукао књигу чекова из фиоке и проширио је испред њега. "Mislim da si došla do nesreće ovog jutra, Thornton?" reče on, uzimajući olovku. „Да, господине“, одговорио је играч. „Да ли је сиромашни човек ожењен? да ли је имао неког зависног од њега?“ упита Доријан, гледајући досадно. „Ако је тако, не бих желео да буду остављени у невољи, и послат ћу им било коју суму новца коју сматрате потребном.“ „Ne znamo ko je on, gospodine, to je ono zbog čega sam uzeo slobodu da dođem k tebi.“ „Ne znaš ko je on?“ reče Dorijan, bezobrazno. „Šta misliš, nije li bio jedan od tvojih ljudi?“ „Ne, gospodine, nikada ga ranije nisam video, izgleda kao mornar, gospodine.“ Оловка је пала из руке Доријана Греја, и он је осетио као да му је срце изненада престало да куца. „Један морнар?“ викнуо је. „Да ли сте рекли да је морнар?“ Izgleda kao da je bio nekakav mornar, tetoviran na obe ruke, i tako nešto. „Da li je na njemu nešto pronađeno?“ reče Dorian, nagnuta napred i pogledajući čoveka zapanjenim očima. „Šta bi moglo reći njegovo ime?“ “Neki novac, gospodine – ne mnogo, i šesti strelac.Nema imena ni vrste.Dobro izgledan čovek, gospodine, ali grozno sličan.Neka vrsta mornara mislimo.” Dorijan je počeo da mu stoji na nogama. Strašna nada je prošla pored njega. „Gde je telo?“ uzviknuo je. „Brzo, moram to odmah da vidim.“ "То је у празном стабљику на Домаћој фарми, господине.Људи не воле да имају такве ствари у својим кућама. „Domaća farma! idite odmah tamo i sretnite me. kažite jednom od mladoženja da mi donese konja oko. ne. ne brini. ja ću ići do stabljika sam. to će uštedeti vreme.“ За мање од четврт сата, Доријан Греј је галлопирао дуж дуге авеније што је могао ићи. Дрвеће је изгледало да пролази поред њега у спектралној процеси, а дивље сенке да се бацају преко његовог пута. Konačno je stigao do Domaće farme. Dvojica muškaraca trčala su u dvorištu. skočio je sa sedla i bacio remen na jednu od njih. U najudaljenijoj klupi svetlo je blistalo. Činilo se da mu nešto govori da je telo tu, pa je požurio do vrata i stavio ruku na laticu. Tamo se za trenutak zaustavio, osećajući da je na rubu otkrića koje će mu ili uništiti život. Na gomili rasipanja u dalekom uglu ležalo je mrtvo telo čoveka obučenog u grubu košulju i par plavih pantalona. Доријан Греј се потресао, осетио је да његова рука не може да уклони пешкир и позвао је једног од фармерки да дође к њему. "Узми ту ствар са лица. желим да је видим", рекао је, држећи се на вратима за подршку. Kada je to učinio, poljoprivrednik je krenuo napred.Iz njegovih usana je izbio vapaj radosti.Čovek koji je pucano u deblu bio je Džejms Van. Стајао је тамо неколико минута гледајући мртво тело.Када је возио кући, очи су му биле пуне суза, јер је знао да је сигуран. О ХацкерНоун Серији књига: Доносимо вам најважније техничке, научне и увидљиве књиге у јавном домену. Ова књига је део јавног домена. Невероватне приче. (2009). Невероватне приче о супер-науци, октобар 1994. САД. Пројекат Гутенберг. Датум објављивања: октобар 1, 1994, из https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ова еКњига је за употребу било ког места без трошкова и са скоро никаквим ограничењима. Можете је копирати, дати или поново користити под условима Пројекта Гутенберг Лиценце укључене са овом еКњигом или на мрежи на www.gutenberg.org, који се налази на https://www.gutenberg.org/policy/license.html. О ХацкерНоун Серији књига: Доносимо вам најважније техничке, научне и увидљиве књиге у јавном домену. Ова књига је део јавног домена. Невероватне приче. (2009). Невероватне приче о супер-науци, октобар 1994. САД. Пројекат Гутенберг. Датум објављивања: октобар 1, 1994, из https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ова еКњига је за употребу било ког места без трошкова и са скоро никаквим ограничењима. Можете је копирати, дати или поново користити под условима Пројекта Гутенберг Лиценце укључене са овом еКњигом или на мрежи на www.gutenberg.org, који се налази на https://www.gutenberg.org/policy/license.html. www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
