Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Asombrosas historias de la superciencia Octubre 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítulo XVIII por Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Aquí Asombrosas historias de la superciencia Octubre 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítulo XVIII By Oscar Wilde Al día siguiente no salió de la casa, y, de hecho, pasó la mayor parte del tiempo en su propia habitación, enfermo con un terror salvaje de morir, y sin embargo indiferente a la vida misma. La conciencia de ser cazado, atrapado, rastreado, había comenzado a dominarlo. Si la alfombra no hacía más que temblar en el viento, se sacudió. Las hojas muertas que fueron golpeadas contra los panes de plomo le parecían a él como sus propias resoluciones desperdiciadas y arrepientos salvajes. Cuando cerró los ojos, volvió a ver el rostro del marinero mirando a través del cristal de niebla, y el horror parecía una vez más poner su mano sobre su corazón. Pero tal vez sólo había sido su fantasía la que había llamado la venganza de la noche y había puesto las formas horribles de castigo delante de él. La vida real era caos, pero había algo terriblemente lógico en la imaginación. Fue la imaginación la que puso remordimiento al perro a los pies del pecado. Fue la imaginación la que hizo que cada crimen llevase su pan desformado. En el mundo común, de hecho, los malvados no fueron castigados, ni los buenos fueron recompensados. Sí, el éxito fue dado al fuerte, el fracaso fue empujado al débil. Eso era todo. Además, si algún extraño había estado arrodillando alrededor de la casa, habría sido visto por los siervos o los guardias. Si hubiera habido alguna marca de pie en los camas de flores, Y sin embargo, si hubiera sido sólo una ilusión, ¡cuán terrible sería pensar que la conciencia podría levantar tales temibles fantasmas, y darles forma visible, y hacer que se muevan antes de uno! ¿qué clase de vida sería su vida si, día y noche, las sombras de su crimen le miraran desde los rincones silenciosos, para burlarlo de lugares secretos, para susurrarle en el oído mientras estaba sentado en la fiesta, para despertarlo con dedos helados mientras dormía! A medida que el pensamiento crecía a través de su cerebro, crecía pálido con terror, y el aire le parecía haber vuelto repentinamente más frío. ¡Oh! en qué hora salvaje de locura había matado a su amigo! ¡Qué horrible era la mera memoria de la escena! Lo vio de nuevo. No fue hasta el tercer día que se aventuró a salir. Había algo en el aire limpio, perfumado de aquella mañana de invierno que parecía devolverle su alegría y su ardor por la vida. Pero no eran sólo las condiciones físicas del entorno las que habían causado el cambio. Su propia naturaleza se había rebelado contra el exceso de angustia que había buscado limpiar y destruir la perfección de su calma. Con temperamentos sutiles y finamente elaborados, siempre lo es. Sus fuertes pasiones deben o blusar o doblarse. O matan al hombre, o mueren a sí mismos. Las tristezas y los amores superficiales viven. Los amores y las tristezas que son grandes son destruidos por su propia plenitud. Además, se había convencido de que había sido víctima de una imaginación terrorizada, y ahora mir Después del desayuno, caminó con la duquesa durante una hora en el jardín y luego viajó a través del parque para unirse a la fiesta de disparos.El frío crispado se colocó como sal sobre la hierba.El cielo era una taza invertida de metal azul.Una fina película de hielo fronteriza con el lago plano de barro. En la esquina del pino, vio a Sir Geoffrey Clouston, el hermano de la duquesa, sacando dos cartuchos usados de su arma. saltó de la carreta, y habiendo dicho al novio que llevase la mare a casa, se dirigió hacia su huésped a través de la roca seca y el subsuelo grueso. “¿Has tenido un buen deporte, Geoffrey?” le preguntó. “No es muy bueno, Dorian.Creo que la mayoría de los pájaros han ido al aire libre.Me atrevo a decir que será mejor después del almuerzo, cuando lleguemos a un nuevo terreno”. Dorian caminaba a su lado.El aire aromático agudo, las luces marrones y rojas que brillaban en el bosque, los gritos agudos de los batedores que sonaban de vez en cuando, y los agudos disparos de las armas que siguieron, lo fascinaron y lo llenaron de una sensación de deliciosa libertad.Era dominado por la descuidada felicidad, por la alta indiferencia de la alegría. De repente, de un bosque de hierba vieja de unos veinte yardas delante de ellos, con orejas negras y extremidades de obstáculo largas erigidas hacia adelante, comenzó un conejo. se enrolló por un ancho de edades. sir Geoffrey puso su arma en su hombro, pero había algo en la gracia de movimiento del animal que encantó extrañamente a Dorian Gray, y gritó de inmediato: "No lo dispares, Geoffrey. “¡Qué tontería, Dorian!” se rió su compañero, y mientras el conejo se acercaba al espesor, disparó.Hubo dos gritos, el grito de un conejo en dolor, que es terrible, el grito de un hombre en agonía, que es peor. “¡Buenos cielos! he golpeado a un golpeador!” exclamó Sir Geoffrey. “¡Qué asno era el hombre para llegar delante de las armas! ¡Deja de disparar ahí!” gritó en la parte superior de su voz. “Un hombre está herido.” El guardaespaldas salió corriendo con un bastón en la mano. “¿Dónde está, señor? ¿dónde está?” gritó.Al mismo tiempo, el disparo cesó a lo largo de la línea. “Aquí”, respondió Sir Geoffrey con rabia, apresurándose hacia el grosor. “¿Por qué en la tierra no mantienen a sus hombres de vuelta? Dorian los observó mientras se sumergían en el clúster, cepillando las ramas giratorias. En unos instantes aparecieron, arrastrando un cuerpo tras ellos a la luz del sol. Se volvió en horror. Le parecía que la desgracia seguía a donde iba. Oía a Sir Geoffrey preguntar si el hombre estaba realmente muerto, y la respuesta afirmativa del guardián. El bosque le parecía haber vuelto de repente vivo con caras. Había el pisado de miles de pies y el bajo sonido de las voces. Un gran feasante de pecho de cobre vino golpeando a través de las garras por encima de su cabeza. Después de unos momentos —que para él, en su estado perturbado, eran como horas interminables de dolor— sintió una mano colocada en su hombro. “Dorian”, dijo Lord Henry, “me hubiera gustado decirles que el tiroteo se detuvo por hoy. “Desearía que se detuviera para siempre, Harry”, respondió amargamente. “Toda la cosa es horrible y cruel. No pudo terminar la sentencia. “Tengo miedo de que así sea”, reiteró Lord Henry, “que tenía todo el cargamento de disparos en el pecho.Debe haber muerto casi instantáneamente. Caminaron lado a lado en dirección a la avenida durante casi cincuenta metros sin hablar.Entonces Dorian miró a Lord Henry y dijo, con un fuerte suspiro, “Es un mal aviso, Harry, un muy malo aviso”. “¿Qué es?” preguntó Lord Henry. “¡Oh! este accidente, supongo. mi querido compañero, no puede ser ayudado. Fue culpa del hombre mismo. ¿Por qué se metió delante de las armas? Además, no es nada para nosotros. Es bastante incómodo para Geoffrey, por supuesto. No hace a los batedores de pimienta. Esto hace que la gente piense que uno es un disparo salvaje. Y Geoffrey no es; él disparó muy recto. Dorian sacudió la cabeza. “Es una mala advertencia, Harry. siento que algo horrible iba a suceder a algunos de nosotros. a mí, tal vez”, añadió, pasando su mano sobre sus ojos, con un gesto de dolor. El anciano se rió: "Lo único horrible en el mundo es Éste es el único pecado por el que no hay perdón.Pero no es probable que suframos de él a menos que estos compañeros sigan discutiendo sobre esta cosa en la cena.Tengo que decirles que el tema debe ser tabú.En cuanto a los omens, no hay tal cosa como un prefacio.El destino no nos envía anuncios. Ella es demasiado sabia o demasiado cruel para eso.Además, ¿qué te puede pasar en la tierra, Dorian?Tienes todo en el mundo que un hombre puede querer.No hay nadie que no esté encantado de cambiar de lugar contigo. aburrido “No hay nadie con quien no cambiaría de lugar, Harry. no se ríen así. te digo la verdad. El pobre campesino que acaba de morir está mejor que yo. no tengo miedo de la muerte. Es la llegada de la muerte lo que me aterroriza. Sus monstruosas alas parecen rodar en el aire conducido a mi alrededor. ¡Buen cielo! ¿no ves a un hombre moviéndose detrás de los árboles allí, mirándome, esperándome?” Lord Henry miró en la dirección en la que la mano con los guantes apuntaba. – Sí, dijo, sonriendo, – veo al jardinero esperándote. – Supongo que él quiere preguntarle qué flores desea tener en la mesa esta noche. – ¡Qué absurdo nervioso eres, querido compañero! – ¡Debe venir a ver a mi médico cuando lleguemos a la ciudad!” El hombre tocó su sombrero, miró por un momento a Lord Henry de una manera dudosa, y luego produjo una carta, que entregó a su amo. Dorian puso la carta en su bolsillo. -Dile a Grace que estoy entrando -dijo, con frío. -El hombre se volvió y se fue rápidamente hacia la casa. “¡Qué cariño tienen las mujeres por hacer cosas peligrosas!” rió Lord Henry. “Es una de las cualidades que más admiro en ellas. “¡Qué bien te gusta decir cosas peligrosas, Harry!En el caso actual, estás bastante equivocado.Me gusta mucho la duquesa, pero no la amo.” “Y la duquesa te ama mucho, pero a ella te gusta menos, así que te encuentras perfectamente”. “Estás hablando de escándalo, Harry, y nunca hay ninguna base para escándalo”. "La base de todo escándalo es una certeza inmoral", dijo Lord Henry, encendiendo un cigarrillo. “Habrías sacrificado a cualquiera, Harry, por el bien de un epigrama”. “El mundo va al altar de su propio acuerdo”, fue la respuesta. “Desearía poder amar”, gritó Dorian Gray con una nota profunda de pathos en su voz. “Pero parece que he perdido la pasión y he olvidado el deseo.Estoy demasiado concentrado en mí mismo.Mi propia personalidad se ha convertido en una carga para mí.Quiero escapar, irme, olvidar.Fue una tontería de mí bajar aquí en absoluto.Pienso que voy a enviar un cable a Harvey para que el yate esté listo. “¿Estás seguro de qué, Dorian? ¿Estás en algún problema? ¿Por qué no me digas qué es? “No puedo decirte, Harry”, respondió triste. “Y me atrevo a decir que es sólo una fantasía mía.Este infeliz accidente me ha molestado.Tengo una terrible presunción de que algo de este tipo puede sucederme”. “¡Qué tonterías!” “Espero que sea, pero no puedo ayudar a sentirlo.¡Ah! aquí está la duquesa, parecida a Artemis en un vestido personalizado. “Lo he oído todo, señor Gray”, respondió ella. “Pobre Geoffrey está terriblemente molesto. “Sí, fue muy curioso. no sé qué me hizo decirlo. Algunos caprichos, supongo. Parecía lo más bonito de las pequeñas cosas vivas. pero lo siento que te dijeron sobre el hombre. Es un tema horrible”. “Es un tema molesto”, rompió en Lord Henry. “No tiene ningún valor psicológico en absoluto.Ahora si Geoffrey hubiera hecho la cosa con intención, ¡qué interesante sería! “¡Qué horroroso eres, Harry!” gritó la duquesa. “¿No es eso, señor Gray? Dorian se levantó con un esfuerzo y sonrió. – No es nada, duquesa – murmuró; – Mis nervios están terriblemente desordenados. – Eso es todo. – Me temo que he ido demasiado lejos esta mañana. – No oí lo que dijo Harry. – ¿Es muy malo? – Debe decirme otra vez. – Creo que debo irme a acostarme. – ¿Me disculparás, ¿no?” Cuando la puerta de vidrio se cerró detrás de Dorian, Lord Henry se volvió y miró a la duquesa con sus ojos somnolentes. -¿Estás muy enamorado de él? -preguntó. Ella no respondió por un tiempo, pero se quedó mirando el paisaje. “Me gustaría saber”, dijo finalmente. “El conocimiento sería fatal; la incertidumbre es lo que te encanta; la niebla hace las cosas maravillosas.” “Se puede perder el camino de uno”. “Todos los caminos terminan en el mismo punto, mi querido Gladys”. “¿Qué es eso?” “La decepción”. “Fue mi en la vida”, se acercó. Inicio “Llegó a ti coronado”. “Estoy cansado de las hojas de fresas”. “Ellos se convierten en ti”. “Sólo en público”. “Te echarían de menos”, dijo Lord Henry. “No voy a partir con un pétalo”. “Monmouth tiene orejas”. “La vejez es aburrida de escuchar”. “¿Nunca ha sido celoso?” “Ojalá hubiera sido”. Miró a su alrededor como si estuviera buscando algo. —¿Qué estás buscando? —preguntó. “El botón de tu folla”, respondió, “lo has dejado caer”. Ella se rió: “Tengo la máscara”. “Esto hace que tus ojos sean más encantadores”, fue su respuesta. Sus dientes parecían semillas blancas en un fruto escarlata. En el piso de arriba, en su propia habitación, Dorian Gray estaba deitado en un sofá, con terror en cada fibra trepidante de su cuerpo.La vida se había vuelto repentinamente demasiado aburrida como una carga para él soportar.La terrible muerte del infortunado golpeador, disparado en la espalda como un animal salvaje, le había parecido pre-imaginar la muerte para sí mismo también. A las cinco de la mañana llamó la campana a su sirviente y le ordenó que empacara sus cosas para el viaje nocturno a la ciudad, y que el brougham estuviera a la puerta a las treinta y ocho. Luego escribió una nota a Lord Henry, diciendo que iba a la ciudad a consultar a su médico y pidiéndole que entretuviera a sus invitados en su ausencia.Cuando lo estaba poniendo en el envelope, un golpe llegó a la puerta, y su valet le informó que el guardameta quería verlo. Tan pronto como el hombre entró, Dorian sacó su libro de cheques de un cajón y lo extendió delante de él. "¿Supongo que has tenido el infeliz accidente de esta mañana, Thornton?" dijo, levantando una pluma. “Sí, señor”, respondió el jugador. "¿Se había casado el pobre? ¿había alguien que dependía de él?" preguntó Dorian, mirando aburrido. "Si es así, no debería querer que se queden en la necesidad, y les enviaré cualquier cantidad de dinero que considere necesario". “No sabemos quién es, señor, es por eso que me he tomado la libertad de venir a ti”. “¿No sabes quién es él?”, dijo Dorian, descuidado. “¿Qué quieres decir? ¿No era uno de tus hombres?” “No, señor. Nunca lo había visto antes. Parece un marinero, señor.” El lápiz cayó de la mano de Dorian Gray, y él sintió como si su corazón hubiera dejado de bater de repente. “Un marinero?” gritó. “¿Habías dicho un marinero?” Él se ve como si fuera una especie de marinero; tatuado en ambos brazos, y ese tipo de cosa”. “¿Había algo en él?”, dijo Dorian, inclinándose hacia adelante y mirando al hombre con ojos asombrados. “Un poco de dinero, señor, no mucho, y un tirador de seis tiros.No había ningún nombre de ningún tipo.Un hombre decente, señor, pero grosero.Una especie de marinero que pensamos”. Dorian comenzó a ponerse a sus pies.Una terrible esperanza se deslizó sobre él. Se agarró a ella locamente. “¿Dónde está el cuerpo?” exclamó. “¡Vaya! debo verlo de inmediato.” “Está en un estábulo vacío en la granja, señor.La gente no le gusta tener ese tipo de cosas en sus casas. “¡La granja de la casa! Vaya al instante y se conoce conmigo. Dile a uno de los novios que traiga a mi caballo de vuelta. No. No me importa. voy a ir a las estacas yo mismo. Esto ahorrará tiempo.” En menos de un cuarto de hora, Dorian Gray estaba galopando por la larga avenida lo más duro que podía ir. Los árboles parecían pasar por encima de él en procesión espectral, y sombras salvajes para arrojarse a través de su camino. Una vez el mareo se deslizó en una puerta blanca y casi lo tiró. Finalmente llegó a la granja de la casa.Dos hombres estaban luchando en el patio.Saltó de la silla y echó las ramas a uno de ellos.En la estación más lejana, una luz brillaba.Algo parecía decirle que el cuerpo estaba allí, y se apresuró a la puerta y puso la mano sobre la silla. Allí se detuvo por un momento, sintiendo que estaba al borde de un descubrimiento que podría hacer o perturbar su vida. En un montón de saqueos en el rincón lejano se encontraba el cuerpo muerto de un hombre vestido con una camiseta gruesa y un par de pantalones azules. Dorian Gray tembló, sintiendo que no podía ser su mano para quitarle el cepillo, y llamó a uno de los sirvientes de la granja para venir a él. "Toma esa cosa de la cara. quiero verlo", dijo, agarrando a la puerta de la puerta por apoyo. Cuando el sirviente de la granja lo había hecho, salió adelante.Un grito de alegría salió de sus labios.El hombre que había sido disparado en el grosor era James Vane. Estuvo allí unos minutos mirando el cadáver.Cuando regresó a casa, sus ojos estaban llenos de lágrimas, porque sabía que estaba a salvo. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBRE 1994. EE.UU. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: Octubre 1, 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Fecha de publicación: 1 de octubre de 1994, de Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, Octubre 1994. EE.UU. Proyecto Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. en www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
