Astounding Stories of Super-Science Oktobar, 1994, od Astounding Stories je deo HackerNoon's Book Blog Post serije. Možete preskočiti na bilo koje poglavlje u ovoj knjizi ovdje. Strašne priče o superznanstvu Oktobar 1994: Slika Doriana Greja - Poglavlje XVIII Oskar Vajld Astounding Stories of Super-Science Oktobar, 1994, od Astounding Stories je deo HackerNoon's Book Blog Post serije. Možete preskočiti na bilo koje poglavlje u ovoj knjizi ovdje. Ovde Strašne priče o superznanstvu Oktobar 1994: Slika Doriana Greja - Poglavlje XVIII By Oscar Wilde Sljedećeg dana nije napustio kuću, i, u stvari, proveo je većinu vremena u svojoj sobi, bolestan divljim strahom od umiranja, a ipak ravnodušan prema samom životu. Svest o tome da je lovljen, zarobljen, praćen, počeo je da ga dominira. Ako je tepih samo drhtala u vetru, on je potresao. Mrtvi listovi koji su pucali protiv olovnih panova činili su mu se kao njegove vlastite rasipane rezolucije i divlje žalosti. Kada je zatvorio oči, opet je vidio pomorčevo lice koje je gledao kroz maglovito staklo, a užas opet se činio da stavlja ruku na njegovo srce. Ali možda je to bila samo njegova fantazija koja je pozvala osvetu iz noći i postavila strašne oblike kazne pred njim. Stvarni život je bio haos, ali u mašti je bilo nešto strašno logično. To je bila mašta koja je postavila kajanje na pseće noge grijeha. To je bila mašta koja je učinila da svaki zločin nosi svoj nesavršen hleb. U običnom svetu, zapravo, zli nisu bili kažnjeni, a ni dobri nisu bili nagrađeni. Uspjeh je bio dan snažnom, neuspjehu potisnutom na slabog. To je bilo sve. Pored toga, da je bilo koji stranac provaljivao po kući, vidjeli bi ga sluge ili čuvari. Da su bilo kakvi tragovi na cvetnim krevetima pronađeni, vrtlari bi to Ipak, da je to bila samo iluzija, kako je strašno misliti da savest može podići takve strašne duhove, i dati im vidljiv oblik, i učiniti da se kreću ispred jednog! Kakav bi život bio njegov ako bi, dan i noć, senke njegovog zločina gledale na njega iz tihih kutova, da ga ismevaju iz tajnih mjesta, da mu šapnu u uho dok je sjedio na žurci, da ga probude ledenim prstima dok je spavao! Kako mu je misao prasla kroz mozak, postao bi bled sa strahom, a vazduh mu se činio kao da je iznenada postao hladniji. Oh! u kakvom je divljem satu ludila ubio svog prijatelja! Kako je užasno samo sjećanje na scenu! On ga je ponovo video. Nije bilo do trećeg dana da se usudio da izađe. Bilo je nešto u čistom, borovim mirisom zraka tog zimskog jutra koje mu se činilo da mu vraća radost i žar za životom. Ali to nisu bili samo fizički uslovi okoline koji su uzrokovali promjenu. Njegova vlastita priroda pobunila se protiv prekomjerne tuge koja je nastojala da ugasi i uništi savršenstvo svoje smirenosti. S suptilnim i fino izrađenim temperamentima to je uvek tako. Njihove jake strasti moraju biti ili prigušene ili savijene. Oni ili ubijaju čoveka, ili umiru. Tuga i plitka ljubav žive na njima. Ljubavi i tuge koje su velike uništavaju njihova vlastita punina. Pored toga, uvjerio se da Nakon doručka, šetao je s vojvotkinjom sat vremena u vrtu, a zatim je vozio preko parka kako bi se pridružio pucnjavi. Krupni mraz ležao je poput soli na travi. Nebo je bilo obrnuta šalica plave metala. U uglu borovnice ugledao je sir Geoffreyja Cloustona, brata vojvotkinje, koji je iz pištolja izvadio dva izrađena kartuša. “Jesi li imao dobar sport, Geoffrey?” upitao je. "Ne baš dobro, Dorian.Mislim da je većina ptica otišla na otvoreno.Sram se reći da će biti bolje nakon ručka, kada dođemo na novo tlo." Dorian je šetao uz njegovu stranu. Oštar aromatičan vazduh, smeđe i crvene svjetiljke koje su bljesnule u drvetu, žestoki vikanje udaraca koji su zvonili s vremena na vrijeme, i oštri snapovi pištolja koji su slijedili, fascinirali su ga i ispunili ga osjećajem predivne slobode. Odjednom, iz nekih dvadeset metara starog trave ispred njih, s crnim ušima uspravnim i dugim preprekama koje su ga bacale naprijed, počeo je zec. On je vrtao za debljinu godina. Sir Geoffrey je stavio pištolj na rame, ali bilo je nešto u životinjskoj milosti pokreta koja je čudno očarala Doriana Greja, i on je odjednom uzviknuo: "Ne pucajte ga, Geoffrey. "Kakva je to glupost, Dorianu!" smejao se njegov drug, a dok se zec ograničio u deblo, pucao je.Čulo se dva vika: vikanje zeca u boli, što je strašno, vikanje čoveka u agoniji, što je još gore. “Dobro nebo, pogodio sam udarac!” uzviknuo je Sir Geoffrey. “Kakav je to dupe čovek morao da se nađe ispred pištolja! Voditeljica je došla trčati s štapićem u ruci. “Gde je, gospodine? gde je on?” viknuo je. „U isto vrijeme, pucnjava je prestala duž linije. "Ovde", odgovorio je sir Geoffrey ljutito, žureći prema deblu. "Zašto na zemlji ne zadržavate svoje ljude? Dorian ih je promatrao dok su se uronili u klump, brišući na stranu grmljavine. U nekoliko trenutaka pojavili su se, povlačeći tijelo iza njih u sunčevu svjetlost. Okrenuo se u užasu. Činilo mu se da je nesreća slijedila gde god je otišao. Čuo je da je Sir Geoffrey pitao da li je čovek zaista mrtav, i potvrdni odgovor čuvara. Činilo mu se da je drvo iznenada postalo živo s licima. Bilo je trčanje bezbrojnih nogu i nizak buzz glasova. Veliki medeni-grudi feasant je došao da bije kroz grmlje iznad glave. Nakon nekoliko trenutaka – koji su bili za njega, u njegovom poremećenom stanju, poput beskrajnih sati boli – osjetio je ruku položenu na rame. "Dorian", reče Lord Henry, "bolje da sam im rekao da je pucnjava za danas zaustavljena. “Voleo bih da je to zauvijek zaustavljeno, Hari,” odgovorio je gorko. “Cijela stvar je odvratna i okrutna. Nije mogao završiti presudu. – Bojim se – reče Lord Henry. – Imao je punu optužbu za pucnjavu u prsima. – Mora da je umro gotovo trenutačno. Onda je Dorian pogledao Lorda Henrija i rekao, s teškim dahom: "To je loša poruka, Hari, vrlo loša poruka." „Šta je?“ upitao je Lord Henry. „Oh, ta nesreća, pretpostavljam. Dragi prijatelju, ne može se pomoći. Bilo je to krivica čovjeka. Zašto se on našao ispred pištolja? Osim toga, to nije ništa za nas. To je prilično neugodno za Geoffreya, naravno. To ne radi za peper beaters. To čini ljude da misle da je jedan divlji metak. A Geoffrey nije; on puca vrlo ravno. Ali nema smisla govoriti o tome.“ Dorian je potresao glavu. „To je loš znak, Hari. Osjećam se kao da će se nešto užasno dogoditi nekima od nas. Za sebe, možda“, dodao je, prolazeći ruku preko očiju, sa gestom boli. Starac se nasmijao. „Jedina užasna stvar na svetu je To je jedini grijeh za koji nema oproštenja. Ali mi nećemo patiti od toga, osim ako ovi momci ne nastave razgovarati o ovoj stvari na večeri. Moram im reći da je tema da bude tabu. Što se tiče omena, ne postoji takva stvar kao što je opomena. Sudbina nam ne šalje poruke. Ona je suviše mudra ili suviše okrutna za to. Pored toga, što bi se na zemlji moglo dogoditi vama, Dorian? Imate sve na svijetu što čovjek može poželjeti. Nema nikoga ko ne bi bio zadovoljan da promeni mjesta s vama.“ Dosadno “Nema nikoga s kim ne bih menjala mjesta, Hari.Ne smej se na taj način.Ja ti kažem istinu. Jadan seljak koji je upravo umro je bolji od mene.Ja nemam strah od smrti.To je dolazak smrti koji me užasava.Njegova monstruozna krila izgledaju kao da se okreću u vodeni zrak oko mene.Dobro nebo!Ne vidiš li čoveka koji se kreće iza stabala tamo, gleda me, čeka me?” Lord Henry je pogledao u pravcu u kojem je treperena rukavica ukazivala. „Da“, rekao je on, nasmejan, „vidim vrtlara koji te čeka. pretpostavljam da želi da te pita koje cvijeće želiš imati na stolu večeras. Dorian je uzdahnuo olakšanje dok je vidio da se vrtlar približava.Čovjek je dotaknuo šešir, na trenutak je okrenuo pogled na lorda Henrija na oklijevan način, a zatim je napisao pismo koje je predao svom gospodaru. „Njezina milost mi je rekla da čekam odgovor“, murmurao je. Dorian je stavio pismo u džep. „Reci joj Grace da dolazim“, rekao je hladno. "Kako žene vole da rade opasne stvari!" smejao se Lord Henry. "To je jedna od kvaliteta u njima koje ja najviše divim. "Kako ti je drago što govoriš opasne stvari, Hari!U ovom slučaju, prilično si zbunjen. "I vojvotkinja te jako voli, ali ti se manje sviđa, tako da si savršeno uklopljena." "Ti pričaš o skandalu, Hari, i nikada nema osnova za skandal." "Osnova svakog skandala je nemoralna sigurnost", rekao je Lord Henry, upaljajući cigaretu. “Trebalo bi žrtvovati bilo koga, Hari, radi epigrama.” “Svet ide k oltaru sam po sebi”, bio je odgovor. “Voleo bih da mogu voljeti”, uzviknuo je Dorian Gray s dubokom notom patosa u svom glasu. “Ali čini mi se da sam izgubio strast i zaboravio želju. Previše sam usredotočen na sebe. Moja vlastita ličnost postala je teret za mene. Želim pobjeći, otići, zaboraviti. Bilo je glupo od mene da dođem ovdje uopće. Mislim da ću poslati žicu u Harvey da bi jahta bila spremna. Na jahti je sigurno.” “Bezbedan od čega, Dorian? – Ti si u nevolji. – Zašto mi ne kažeš što je to? – Ti znaš da ću ti pomoći.” “Ne mogu ti reći, Hari,” odgovorio je tužno. “I smijem reći da je to samo moja mašta. Ova nesreća me uznemirila. “Kakve gluposti!” “Nadam se da je, ali ne mogu da pomognem da to osetim. Ah! evo vojvotkinje, izgleda kao Artemis u prilagođenoj haljini. “Slušala sam sve o tome, gospodine Greju”, odgovorila je ona. “Jadni Geoffrey je strašno uzrujan. i čini se da ste ga zamolili da ne puca na zeca. “Da, to je bilo vrlo zanimljivo. ne znam što me je nateralo da to kažem. Neki zavijaju, pretpostavljam. Izgledalo je najljepše od malih živih stvari. Ali žao mi je što su vam rekli o čoveku. To je odvratna tema.” "To je uznemirujuća tema", napisao je Lord Henry. "To nema nikakvu psihološku vrijednost. sada, da je Geoffrey to učinio namjerno, kako bi bio zanimljiv! “Kako si grozan, Hari!” uzviknula je vojvotkinja. “Zar to nije, gospodine Greju? Dorian se podigao sa naporom i nasmijao se. „Ništa, vojvotkinje“, murmurao je; „moji su živci strašno poremećeni. To je sve. Bojim se da sam danas ujutro otišao predaleko. Nisam čuo što je Hari rekao. Da li je to jako loše? Došli su do velikog leta koraka koji su vodili od konzervatorija do terase.Kako su se staklena vrata zatvarala iza Doriana, Lord Henry se okrenuo i pogledao na vojvotkinju svojim zaspanim očima. „Jesi li ti jako zaljubljen u njega?“ upitao je. Nije odgovorila neko vrijeme, ali je stajala gledajući u krajolik. „Želim da znam“, rekla je na kraju. On je potresao glavu. „Znanje bi bilo fatalno.To je nesigurnost koja privlači čovjeka. “Možeš izgubiti svoj put.” “Svi putevi završavaju na istoj točki, draga Gladys.” “Šta je to?” „Razočaranje“ “Bio je moj U životu“, uzviknula je. Početak Došao je k tebi krunjen.” Umoran sam od jagodnih lišća." “Oni postaju vi.” “Samo u javnosti” “Mislio sam da će ti nedostajati”, rekao je Lord Henry. “Neću se razići s petalom.” “Monmouth ima uši.” “Starije je dosadno čuti.” Zar nikada nije bio ljubomoran? “Voleo bih da je bio.” Pogledao je oko sebe kao da nešto traži. „Šta tražiš?“ upitala je. “Gumb iz tvoje folije”, odgovorio je. “Ti si ga spustio.” Ona se nasmejala. „Još uvijek imam masku.“ “To čini vaše oči ljepše”, bio je njegov odgovor. Ona se opet nasmejala.Zubi su joj izgledali kao bijela sjemena u crvenom voću. Na spratu, u svojoj sobi, Dorian Gray je ležao na kauču, sa strahom u svakom treperenom vlaknu svog tijela. Život je odjednom postao previše ružan teret za njega da nosi. Strašna smrt nesrećnog udaraca, pucana u deblo kao divlja životinja, činila mu se da je i za sebe predvidio smrt. U pet sati zazvonio je zvono za svog slugu i naredio mu da spakuje svoje stvari za noćni ekspres u grad, i da ima brougham na vratima do osam i trideset. Onda je napisao poruku gospodinu Henriju, govoreći mu da ide u grad da se posavjetuje sa svojim liječnikom i tražeći od njega da zabavlja svoje goste u njegovoj odsutnosti. Dok je stavljao u kuvertu, kucao je na vrata, a njegov valet ga je obavijestio da ga voditelj želi vidjeti. Čim je čovek ušao, Dorian je izvukao knjigu čekova iz sandučića i proširio je ispred njega. “Mislim da ste došli do nesreće ovog jutra, Thornton?” reče on, uzimajući olovku. “Da, gospodine”, odgovorio je igrač. "Da li je siromašni muškarac oženjen? da li je imao ljude koji su o njemu ovisni?" upitao je Dorian, gledajući dosadno. "Ako je tako, ne bih želeo da budu ostavljeni u potrebi, i poslaću im svaku sumu novca koju smatrate potrebnom." "Ne znamo ko je on, gospodine, to je ono o čemu sam uzeo slobodu da dođem k tebi." "Ne znate tko je on?" reče Dorian, bezobrazno. "Šta mislite, nije li on bio jedan od vaših ljudi?" “Ne, gospodine, nikada ga ranije nisam vidio, izgleda kao pomorac, gospodine.” Pen je pao iz Dorian Grayove ruke, a on je osjećao kao da mu je srce odjednom prestalo da kuca. „Major?“ uzviknuo je. „Da li si rekao pomorac?“ On izgleda kao da je bio neka vrsta mornara; tetoviran na obe ruke, i takve stvari. " "Da li je na njemu nešto pronađeno?" reče Dorian, naslanjajući se naprijed i gledajući čovjeka začuđenim očima. "Sve što bi moglo reći njegovo ime?" "Neki novac, gospodine - ne mnogo, i šest-strelac. Nije bilo imena bilo kakve vrste. Dorian je počeo da mu stoji na nogama. Strašna nada je prolazila iza njega. Ludo ga je uhvatio. „Gde je tijelo?“ uzviknuo je. „Brzo! moram to odmah da vidim.“ "To je u praznoj stabljici na Domaćoj farmi, gospodine.Ljudi ne vole da imaju tu vrstu stvari u svojim kućama.Kažu da leš donosi lošu sreću." “Domaća farma! Idite odmah tamo i susretnite se sa mnom. Recite jednom od mladoženja da dovede moj konj oko. Ne. Ne brini. Ja ću ići do stabljika sam. To će uštedjeti vrijeme.” U manje od četvrt sata, Dorian Gray je galopirao duž duge avenue što je mogao ići. Drveće je izgledalo kao da ga prođe u spektralnoj procesiji, a divlje senke su se bacile preko njegovog puta. Jednom je mraza zavrtela na bijelom vratnom postu i gotovo ga bacila. On ju je udario preko vrata svojim usjevom. Konačno je stigao do kućne farme. Dva čoveka su trčala u dvorištu. skočio je sa sedla i bacio remen na jedan od njih. U najudaljenijem stablju blistao je svjetlo. Činilo mu se da mu nešto govori da je telo tu, a on je požurio do vrata i stavio ruku na laticu. Tamo se za trenutak zaustavio, osjećao je da je na rubu otkrića koje će mu ili uništiti život. Na gomili rasipanja u dalekom uglu ležalo je mrtvo tijelo čoveka obučenog u grubu košulju i par plavih pantalona. Dorian Gray se potresao. osjetio je da njegova ruka ne može oduzeti ručnik i pozvao jednog od poljoprivrednih slugu da dođe k njemu. "Uzimajte tu stvar s lica. želim da je vidim", rekao je, držeći se na vratima za podršku. Kada je sluga to učinio, krenuo je naprijed. Iz njegovih usana je izbio vapaj radosti. On je stajao tamo nekoliko minuta gledajući mrtvo tijelo.Kako je vozio kući, oči su mu bile pune suza, jer je znao da je bezbedan. O HackerNoon seriji knjiga: Donosimo vam najvažnije tehničke, naučne i uvidne knjige javnog domena. Ova knjiga je deo javne domene. Astounding Priče. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OKTOBAR 1994. SAD. Projekt Gutenberg. Datum objavljivanja: Oktobar 1, 1994, iz https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ova e-knjiga je za upotrebu od bilo koga, bilo gde, bez troškova i bez ikakvih ograničenja. Možete je kopirati, dati ili ponovno upotrijebiti pod uvjetima Licence Project Gutenberg uključene u ovu e-knjigu ili online na www.gutenberg.org, koji se nalazi na https://www.gutenberg.org/policy/license.html. O HackerNoon seriji knjiga: Donosimo vam najvažnije tehničke, naučne i uvidne knjige javnog domena. Datum izlaska: 1. oktobar 1994, od Ova knjiga je deo javne domene. Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, oktobar 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ova e-knjiga je za upotrebu od bilo koga, bilo gde, bez troškova i bez ikakvih ograničenja. Možete je kopirati, dati ili ponovno upotrijebiti pod uvjetima Licence Project Gutenberg uključene u ovu e-knjigu ili online na www.gutenberg.org, koji se nalazi na https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Uslovi korišćenja www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
