Astounding Stories of Super-Science Outubro, 1994, por Astounding Stories é parte da série HackerNoon's Book Blog Post. Você pode pular para qualquer capítulo deste livro aqui. Surpreendentes Histórias da Super-Ciência Outubro de 1994: A Pintura de Dorian Gray - Capítulo II por Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Outubro, 1994, por Astounding Stories é parte da série HackerNoon's Book Blog Post. Você pode pular para qualquer capítulo deste livro aqui. aqui Surpreendentes Histórias da Super-Ciência Outubro de 1994: A Pintura de Dorian Gray - Capítulo II By Oscar Wilde Quando eles entraram, viram Dorian Gray.Ele estava sentado no piano, com as costas para eles, virando as páginas de um volume de Schumann “Forest Scenes.” “Você deve me emprestar isso, Basil,” ele gritou. “Eu quero aprendê-los. Eles são perfeitamente encantadores.” “Isso depende inteiramente de como você está sentado hoje, Dorian.” “Oh, estou cansado de sentar-me, e não quero um retrato do tamanho da vida de mim mesmo”, respondeu o rapaz, girando ao redor da cadeira de música de uma maneira deliberada e petulante.Quando ele viu Lord Henry, uma pálpebra fraca coloria suas bochechas por um momento, e ele começou. “Peço-lhe perdão, Basil, mas eu não sabia que tinha um com você.” “Este é Lord Henry Wotton, Dorian, um velho amigo meu de Oxford.Eu acabei de lhe dizer o que você era, e agora você estragou tudo.” “Você não estragou o meu prazer em encontrá-lo, Sr. Gray”, disse Lord Henry, avançando e estendendo a mão. “Minha tia falou comigo muitas vezes sobre você. “Estou nos livros negros de Lady Agatha agora”, respondeu Dorian com um olhar engraçado de penitência. “Eu prometi ir a um clube em Whitechapel com ela na última terça-feira, e eu realmente esqueci tudo sobre isso. “Oh, eu vou fazer sua paz com minha tia. Ela é bastante dedicada a você. E eu não acho que realmente importa que você não esteja lá. O público provavelmente pensou que era um dueto. Quando a tia Agatha se senta ao piano, ela faz muito barulho para duas pessoas.” "Isso é muito horrível para ela, e não muito bom para mim", respondeu Dorian, rindo. Lord Henry olhou para ele.Sim, ele era certamente maravilhosamente bonito, com seus lábios escarlate finamente curvados, seus olhos azuis francos, seus cabelos dourados crispados.Havia algo em seu rosto que fez com que alguém o confiasse de uma só vez.Toda a coragem da juventude estava lá, bem como toda a pureza apaixonada da juventude.Sentiu-se que ele se manteve impecável do mundo.Não é de admirar que Basil Hallward o adorou. "Você é muito encantadora para se dedicar à filantropia, Sr. Gray - muito encantadora."E Lord Henry se lançou no sofá e abriu sua caixa de cigarros. O pintor estava ocupado misturando suas cores e preparando suas escovas.Ele estava preocupado, e quando ouviu a última observação de Lord Henry, ele olhou para ele, hesitou por um momento, e então disse: "Harry, eu quero terminar esta imagem hoje. Lord Henry sorriu e olhou para Dorian Gray. “Eu vou ir, Sr. Gray?” ele perguntou. “Oh, por favor, não, senhor Henry.Vejo que Basil está em um de seus humores sujos, e eu não posso suportá-lo quando ele suja.Além disso, quero que você me diga por que eu não deveria ir para a filantropia.” “Eu não sei que vou lhe dizer isso, Sr. Gray. É um assunto tão chato que alguém teria que falar seriamente sobre isso. Mas eu certamente não vou fugir, agora que você me pediu para parar. Você não se importa realmente, Basil, você? “Se Dorian quiser, é claro que você tem que ficar.Os feitiços de Dorian são leis para todos, exceto para si mesmo.” Lord Henry pegou o chapéu e as luvas. – Você está muito apressado, Basil, mas eu tenho medo de eu ter que ir. – Eu prometi conhecer um homem na Orleães. – Adeus, Sr. Gray. – Vem me ver uma tarde na Curzon Street. – Eu estou quase sempre em casa às cinco horas. – Escreva-me quando você chegar. “Basil”, gritou Dorian Gray, “se Lord Henry Wotton vai, eu vou também.Você nunca abre seus lábios enquanto está pintando, e é horrível ficar de pé em uma plataforma e tentar parecer agradável.Peça-lhe para ficar. “Senta-te, Harry, para obrigar Dorian, e obrigar-me”, disse Hallward, olhando atentamente para a sua foto. “É bem verdade, eu nunca falo quando estou trabalhando, e nunca ouço, e deve ser terrívelmente tedioso para os meus infelizes assentos. “Mas e o meu marido na Orleães?” E agora, Dorian, levante-se na plataforma, e não mova-se demais, nem preste atenção ao que Lord Henry diz. Dorian Gray subiu na daísse com o ar de um jovem mártir grego, e fez um Ele era tão diferente de Basil.Eles fizeram um contraste delicioso.E ele tinha uma voz tão bonita.Depois de alguns momentos ele disse a ele: "Você realmente tem uma influência muito ruim, Lord Henry? tão ruim como Basil diz?" Muí “Não há tal coisa como uma boa influência, Sr. Gray. Toda influência é imoral – imoral do ponto de vista científico.” “Por que?” “Porque influenciar uma pessoa é dar-lhe a sua própria alma. Ele não pensa em seus pensamentos naturais, nem se queima com suas paixões naturais. Suas virtudes não são reais para ele. Se há coisas como pecados, seus pecados são emprestados. Ele se torna um eco da música de outra pessoa, um ator de uma parte que não foi escrita para ele. O objetivo da vida é o auto-desenvolvimento. Para perceber a própria natureza perfeitamente – isso é o que cada um de nós está aqui para. As pessoas têm medo de si mesmas, hoje em dia. Eles esqueceram o mais alto de todos os deveres, o dever que se deve a si mesmo. Claro, eles são caritativos. Eles alimentam o faminto e o mendigo. Mas suas próprias almas estão com fome e nuas. A coragem "Vire a cabeça um pouco mais para a direita, Dorian, como um bom rapaz", disse o pintor, profundamente em seu trabalho e consciente apenas de que um olhar tinha entrado no rosto do rapaz que ele nunca tinha visto lá antes. “E, ainda assim, o seu sonho está cheio de terror”, continuou o senhor Henry, em sua voz baixa e musical, e com aquela onda graciosa da mão que sempre era tão característica dele, e que ele tinha mesmo em seus dias de Eton, “eu acredito que se um homem vivesse sua vida completamente e completamente, fosse dar forma a cada sentimento, expressão a cada pensamento, realidade a cada sonho – eu acredito que o mundo ganhasse um impulso tão fresco de alegria que esquecêssemos todas as doenças do medievo, e tivéssemos de retornar ao ideal helenístico – a algo mais fino, mais rico do que o ideal helenístico, pode ser.Mas o homem mais corajoso entre nós tem medo de si mesmo.A mutilação do selvagem tem sua trágica sobrevivência na maré de auto-d “Parem!”, falou Dorian Gray, “parem! vocês me confundem. eu não sei o que dizer. há alguma resposta para você, mas eu não consigo encontrá-la. não fale. deixe-me pensar. ou, antes, deixe-me tentar não pensar.” Por quase dez minutos ele estava ali, imóvel, com os lábios separados e os olhos estranhamente brilhantes.Ele estava obscuro consciente de que influências completamente novas estavam trabalhando dentro dele.No entanto, pareciam-lhe ter vindo realmente de si mesmo.As poucas palavras que o amigo de Basil lhe dissera – palavras faladas por acaso, sem dúvida, e com um paradoxo deliberado nelas – tinham tocado alguma acórdão secreta que nunca tinha sido tocada antes, mas que ele sentia agora estava vibrando e batendo em pulsos curiosos. Mas a música não era articulada. Não era um novo mundo, mas um outro caos, que criou em nós. Palavras! Palavras simples! Quão terríveis eram! Quão claras, vivas e cruéis! Não se podia escapar delas. E ainda que magia sutil havia nelas! Eles pareciam ser capazes de dar uma forma plástica às coisas sem forma, e ter uma música própria tão doce quanto a de violação ou de lute. Palavras simples! Havia algo tão real como palavras? Sim; havia coisas em sua infância que ele não compreendera.Ele as entendeu agora.A vida de repente tornou-se de cor de fogo para ele.Pareceu-lhe que ele estava andando no fogo.Por que ele não sabia disso? Com seu sorriso sutil, Lord Henry o observou. Ele sabia o momento psicológico preciso em que não dizer nada. Ele se sentiu intensamente interessado. Ele ficou surpreso com a impressão repentina que suas palavras tinham produzido, e, lembrando-se de um livro que ele tinha lido quando ele tinha dezesseis anos, um livro que lhe tinha revelado muito que ele não sabia antes, ele se perguntou se Dorian Gray estava passando por uma experiência semelhante. Ele tinha apenas disparado uma flecha no ar. Hallward pintou com aquele toque maravilhoso e ousado do seu, que tinha o verdadeiro refinamento e delicadeza perfeita que na arte, de qualquer forma, vem apenas da força. “Basil, estou cansado de ficar de pé”, gritou Dorian Gray de repente. “Eu tenho que sair e sentar-me no jardim. “Meu caro amigo, eu sinto muito.Quando eu estou pintando, eu não posso pensar em nada mais.Mas você nunca se sentou melhor.Você estava perfeitamente parado.E eu peguei o efeito que eu queria - os lábios divididos e o olhar brilhante nos olhos.Eu não sei o que Harry está dizendo a você, mas ele certamente fez você ter a expressão mais maravilhosa.Eu acho que ele está lhe pagando elogios.Você não deve acreditar em nenhuma palavra que ele está dizendo.” “Ele certamente não está me pagando elogios, talvez seja por isso que eu não acredito em nada que ele tenha me dito.” “Você sabe que acredita em tudo”, disse Lord Henry, olhando para ele com seus olhos sonhados e preguiçosos. “Eu irei para o jardim com você. É horrível no estúdio. Basil, vamos ter algo gelado para beber, algo com morangos nele.” “Certamente, Harry. Basta tocar no sino, e quando Parker chegar eu lhe direi o que você quer. Eu tenho que trabalhar esse fundo, então eu vou me juntar a você mais tarde. Não mantenha Dorian por muito tempo. Eu nunca estive em melhor forma para pintar do que estou hoje. Esta vai ser minha obra-prima. É minha obra-prima como está.” Lord Henry saiu para o jardim e encontrou Dorian Gray enterrando seu rosto nas grandes flores de lírios frios, bebendo febrilmente em seu perfume como se fosse vinho.Ele se aproximou dele e colocou sua mão em seu ombro. O rapaz começou e retirou-se.Ele estava de cabeça nua, e as folhas tinham jogado suas curvas rebelde e confundido todos os seus fios dourados.Havia um olhar de medo em seus olhos, como as pessoas têm quando eles são de repente acordados.Seus narizes finamente chiselled agitado, e algum nervo escondido sacudiu a escarlate de seus lábios e deixou-os tremendo. “Sim”, continuou Lord Henry, “que é um dos grandes segredos da vida – curar a alma pelos sentidos, e os sentidos pelos sentidos.Você é uma criatura maravilhosa.Você sabe mais do que pensa que sabe, assim como você sabe menos do que quer saber.” Dorian Gray assustou-se e virou a cabeça para longe. Ele não podia ajudar a gostar do jovem alto e gracioso que estava de pé ao seu lado. Seu rosto romântico, de cor de oliva e sua expressão desgastada o interessavam. Havia algo em sua voz baixa e preguiçosa que era absolutamente fascinante. Suas mãos frias, brancas e floridas, mesmo, tinham um charme curioso. Eles se moveram, como ele falava, como música, e pareciam ter uma linguagem própria. Mas ele sentiu medo dele, e tinha vergonha de ter medo. Por que um estranho tinha deixado para revelá-lo a si mesmo? Ele tinha conhecido Basil Hallward por meses, mas a amizade entre eles nunca o tinha alterado. De repente, havia alguém em sua vida que "Vamos sentar-nos na sombra", disse Lord Henry. "Parker trouxe as bebidas, e se você ficar mais tempo neste brilho, você ficará muito estragado, e Basil nunca mais vai pintá-lo. “O que importa?”, gritou Dorian Gray, rindo, sentado no assento no final do jardim. “Tudo deve importar para você, Sr. Gray.” “Por que?” "Porque você tem a juventude mais maravilhosa, e a juventude é a única coisa que vale a pena ter." “Eu não sinto isso, Lord Henry.” “Não é o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o seu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu tempo, o teu Dorian Gray ouviu, de olhos abertos e maravilhado. O spray de lilac caiu de sua mão sobre a grama. Uma abelha peluda veio e bramou ao redor dela por um momento. Então começou a se espalhar por todo o globo oval estrelado das pequenas flores. Ele o observou com esse estranho interesse em coisas triviais que tentamos desenvolver quando coisas de grande importância nos assustam, ou quando somos agitados por alguma nova emoção para a qual não podemos encontrar expressão, ou quando alguém pensa que nos aterroriza coloca um cerco súbito ao cérebro e nos chama para ceder. Depois de um tempo a abelha voou para fora. Ele o viu escorregando na trombeta colorida de um convolvulus tirânico. A flor parecia quebrar, e então se movia suavemente para De repente, o pintor apareceu à porta do estúdio e fez sinais para eles entrarem. “Estou esperando”, gritou ele. “Venha, a luz é perfeita, e você pode trazer suas bebidas.” Eles se levantaram e desceram ao pé do passeio juntos. Duas borboletas verdes e brancas flutuaram ao seu lado, e na pérola na esquina do jardim uma trombeta começou a cantar. “Você está feliz por me ter conhecido, Sr. Gray”, disse Lord Henry, olhando para ele. “Sim, eu estou feliz agora. eu me pergunto se eu sempre serei feliz?” “Sempre! é uma palavra terrível.Faz-me tremer quando a ouço.As mulheres são tão apaixonadas por usá-la.Estão estragando todo romance tentando fazê-lo durar para sempre.É uma palavra sem sentido, também.A única diferença entre um capricho e uma paixão de toda a vida é que o capricho dura um pouco mais.” Enquanto eles entravam no estúdio, Dorian Gray colocou a mão no braço de Lord Henry. “Nesse caso, deixe que nossa amizade seja um capricho”, ele murmurou, lavando a sua própria ousadia, depois subiu à plataforma e retomou sua postura. Lord Henry colocou-se em uma cadeira de braços grande e o observou.O enxaguamento e a agitação da escova na tela fizeram o único som que quebrou o silêncio, exceto quando, de vez em quando, Hallward voltou a olhar para o seu trabalho de longe.Nos feixes inclinados que fluíam através da porta aberta, a poeira dançava e era dourada.O cheiro pesado das rosas parecia brotar sobre tudo. Depois de cerca de um quarto de hora, Hallward parou de pintar, olhou por um longo tempo para Dorian Gray, e depois por um longo tempo no quadro, mordendo a extremidade de uma de suas enormes escovas e esfregando. “Está tudo acabado”, ele chorou finalmente, e inclinando-se para baixo ele escreveu seu nome em letras longas vermilion na esquina esquerda da tela. Lord Henry veio e examinou o quadro.Foi certamente uma obra de arte maravilhosa, e uma semelhança maravilhosa também. “Meu caro companheiro, eu te parabenizo calorosamente”, disse ele. “É o melhor retrato dos tempos modernos. O rapaz começou, como se tivesse acordado de um sonho. “É realmente acabado?” ele murmurou, descendo da plataforma. “Tudo acabou”, disse o pintor, “e você se sentou maravilhosamente hoje. “Isso é inteiramente por causa de mim”, rompeu Lord Henry. “não é, Sr. Gray?” Dorian Browne não respondeu, mas passou sem medo diante de sua imagem e voltou-se para ela. Quando o viu, ele retirou-se, e suas bochechas se esvaziaram por um momento com prazer. Um olhar de alegria entrou em seus olhos, como se ele tivesse reconhecido a si mesmo pela primeira vez. Ele estava lá sem movimento e em espanto, obscuro consciente de que Hallward estava falando com ele, mas não pegando o significado de suas palavras. O sentido de sua própria beleza veio sobre ele como uma revelação. Ele nunca o tinha sentido antes. Os elogios de Basil Hallward pareciam-lhe ser apenas a encantadora exageração da amizade. Ele tinha ouvido, rido, esquecido. Eles não tinham influenciado sua natureza. Então o senhor Henry Wotton tinha vindo com seu Enquanto ele pensava nisso, uma agitação aguda de dor atingiu-o como uma faca e fez cada fibra delicada de sua natureza quebrar.Seus olhos se aprofundaram em ametista, e sobre eles veio uma névoa de lágrimas.Ele sentiu como se uma mão de gelo tivesse sido colocada sobre seu coração. “Você não gosta disso?”, gritou Hallward, um pouco atormentado pelo silêncio do rapaz, não entendendo o que isso significava. “Claro que ele gosta disso”, disse Lord Henry. “Quem não gostaria disso? é uma das maiores coisas da arte moderna. “Não é minha propriedade, Harry.” “De quem é a propriedade?” “Dorian, é claro”, respondeu o pintor. “Ele é um cara muito sortudo.” “Quão triste é!” murmurou Dorian Gray com os olhos ainda fixos em seu próprio retrato. “Quão triste é! vou envelhecer, e horrível, e horrível. Mas esta imagem permanecerá sempre jovem. Nunca será mais velha do que este dia particular de junho... Se fosse apenas o outro caminho! Se fosse eu que fosse sempre jovem, e a imagem que estava para envelhecer! Por isso – por isso – eu daria tudo! Sim, não há nada em todo o mundo que eu não daria! Eu daria minha alma por isso!” “Você dificilmente se importaria com tal arranjo, Basil”, gritou Lord Henry, rindo. “Eu deveria se opor muito fortemente, Harry”, disse Hallward. Dorian Gray voltou-se e olhou para ele. – Eu acredito que você gostaria, Basil. – Você gosta mais de sua arte do que de seus amigos. – Eu não sou mais para você do que uma figura de bronze verde. O pintor olhou com espanto.Foi tão diferente de Dorian para falar assim.O que tinha acontecido?Ele parecia bastante zangado. “Sim”, continuou ele, “eu sou menos para você do que o seu Hermes de marfim ou o seu Faun de prata.Você vai gostar deles sempre.Quanto tempo você vai gostar de mim?Até que eu tenha minhas primeiras rugas, eu suponho.Eu sei, agora, que quando você perde a boa aparência de alguém, qualquer que seja, você perde tudo.Sua imagem me ensinou isso.Senhor Henry Wotton está perfeitamente certo.A juventude é a única coisa que vale a pena ter.Quando eu descobrir que estou envelhecendo, eu vou me matar.” Hallward ficou pálido e pegou a mão. – Dorian, Dorian! – ele gritou. – Não fale assim. – Nunca tive um amigo como você, e nunca terei outro. – Você não é ciumento das coisas materiais, não é? – você que é mais fino do que qualquer um deles!” “Estou ciumento de tudo o que não morre de beleza.Estou ciumento do retrato que você pintou de mim.Por que ele deve manter o que eu tenho que perder?Todo momento que passa leva algo de mim e dá algo a ele.Oh, se fosse apenas o contrário!Se a imagem pudesse mudar, e eu pudesse ser sempre o que eu sou agora!Por que você pintou isso?Vai me fazer piada um dia – brinca-me horrível!”As lágrimas quentes derramaram-lhe nos olhos; ele rasgou a mão e, jogando-se no sofá, enterrou o rosto nas almofadas, como se estivesse orando. “Isso é o que você faz, Harry”, disse o pintor amargamente. Lord Henry balançou os ombros: “É o verdadeiro Dorian Gray – isso é tudo”. “Não é”. “Se não, o que eu tenho a ver com isso?” “Você deveria ter ido embora quando eu lhe perguntei”, ele mutilou. “Eu fiquei quando você me perguntou”, foi a resposta de Lord Henry. “Harry, eu não posso brigar com meus dois melhores amigos ao mesmo tempo, mas entre vocês vocês me fizeram odiar o melhor trabalho que já fiz, e eu vou destruí-lo. Dorian Gray levantou a cabeça dourada do travesseiro e, com o rosto pálido e os olhos manchados de lágrimas, olhou para ele enquanto caminhava para a mesa de pintura de negócios que estava debaixo da janela de cortinas altas.O que ele estava fazendo lá? Com um sofá sufocado, o rapaz saltou do sofá, e, correndo para Hallward, rasgou a faca da mão e a jogou até o final do estúdio. “Não, Basil, não!” ele gritou. “Seria assassinato!” “Estou feliz que você finalmente aprecie meu trabalho, Dorian”, disse o pintor com frio quando se recuperou de sua surpresa. “Eu estou apaixonado por isso, Basil. É parte de mim mesmo. “Bem, assim que você estiver seco, você será pintado, e enquadrado, e enviado para casa. Então você pode fazer o que quiser com você mesmo.”E ele passou pela sala e tocou o sino para o chá. ”Você vai ter chá, é claro, Dorian? “Adoro os prazeres simples”, disse Lord Henry. “Eles são o último refúgio do complexo. Mas eu não gosto de cenas, exceto no palco. Que companheiros absurdos vocês são, vocês dois! eu me pergunto quem ele foi definido homem como um animal racional. Foi a definição mais precoce já dada. O homem é muitas coisas, mas ele não é racional. Estou feliz que ele não é, afinal de contas – embora eu gostaria que você chaps não discutisse sobre a imagem. Você tinha muito melhor me deixe ter isso, Basil. Este garoto estúpido não realmente quer isso, e eu realmente faço.” “Se você permitir que ninguém, exceto eu, Basil, te perdoe!” gritou Dorian Gray; “e eu não permito que as pessoas me chamem de garoto estúpido.” “Você sabe que a imagem é sua, Dorian, eu a dei a você antes que ela existisse.” “E você sabe que foi um pouco estúpido, Sr. Gray, e que você realmente não se opõe a ser lembrado de que você é extremamente jovem.” “Eu deveria ter me oposto muito fortemente esta manhã, Lord Henry.” “Ah! esta manhã! você tem vivido desde então.” Houve uma batida na porta, e o tenente entrou com uma tigela de chá carregada e colocou-a sobre uma pequena mesa japonesa. Havia um ralo de copos e tigelas e o sussurro de uma urna georgiana flutuante. Dois pratos chineses em forma de globo foram trazidos por uma página. Dorian Gray passou e derramou o chá. Os dois homens saíram lentamente para a mesa e examinaram o que estava debaixo das coberturas. “Vamos ao teatro esta noite”, disse Lord Henry. “Certamente haverá alguma coisa, em algum lugar.Eu prometi jantar no White’s, mas é apenas com um velho amigo, então eu posso enviá-lo um fio para dizer que estou doente, ou que eu estou impedido de vir como resultado de um compromisso posterior. “É tão ruim vestir as roupas de alguém”, murmurou Hallward. “E, quando se as usa, são tão horríveis.” “Sim”, respondeu Lord Henry sonhosamente, “o traje do século XIX é repugnante. é tão sombrio, tão deprimente. “Você realmente não deve dizer coisas assim antes de Dorian, Harry.” "Antes de que Dorian? aquele que está derramando chá para nós, ou aquele na foto?" “Antes também”. “Eu gostaria de ir ao teatro com você, Lord Henry”, disse o rapaz. “Então você virá, e você virá também, Basil, não é mesmo?” “Eu não posso, realmente. Eu não faria mais cedo. Eu tenho muito trabalho a fazer.” “Bem, então você e eu iremos sozinhos, Sr. Gray.” “Eu gostaria muito disso.” O pintor mordeu o rosto e passou, copo em mão, para a imagem. “Eu ficarei com o Dorian real”, disse ele, infelizmente. “É o verdadeiro Dorian?”, gritou o original do retrato, passeando por ele. “Sim, você é apenas assim.” “Como é maravilhoso, Basileia!” “Pelo menos você é assim em aparência, mas isso nunca vai mudar”, sussurrou Hallward. “O que as pessoas se preocupam com a fidelidade!” exclamou Lord Henry. “Por que, mesmo no amor, é puramente uma questão de fisiologia.Não tem nada a ver com a nossa própria vontade.Os jovens querem ser fiéis, e não são; os velhos querem ser infiéis, e não podem: isso é tudo que se pode dizer.” “Não vá ao teatro esta noite, Dorian”, disse Hallward. “Eu não posso, Basileia.” “Por que?” "Porque prometi que Lord Henry Wotton iria com ele." “Ele não vai gostar de você melhor por manter suas promessas.Ele sempre quebra a sua.Eu peço que você não vá.” Dorian Gray riu e sacudiu a cabeça. “Eu te peço”. O rapaz hesitou, e olhou para Lord Henry, que os estava observando da mesa de chá com um sorriso divertido. “Eu tenho que ir, Basil”, ele respondeu. “Muito bem”, disse Hallward, e ele passou e colocou sua xícara na bandeja. “É tarde demais, e, como você tem que se vestir, é melhor não perder tempo. Adeus, Harry. Adeus, Dorian. Vem me ver em breve. Vem para amanhã.” “Certamente” “Você não vai esquecer?” “Não, é claro que não”, gritou Dorian. “E... Harry!” “Sim, o que é Basileia?” “Lembrem-se do que eu lhes pedi, quando estávamos no jardim esta manhã.” “Eu esqueci isso.” “Eu confio em você.” "Eu gostaria que eu pudesse confiar em mim mesmo", disse Lord Henry, rindo. "Venha, Sr. Gray, meu ganso está lá fora, e eu posso deixá-lo em seu próprio lugar. Enquanto a porta se fechava atrás deles, o pintor se lançou em um sofá, e um olhar de dor veio em seu rosto. Sobre a série de livros HackerNoon: Nós trazemos para você os mais importantes livros técnicos, científicos e de domínio público. Este livro faz parte do domínio público. Surpreendentes histórias. (2009). Surpreendentes histórias de super-ciência, outubro de 1994. EUA. Projeto Gutenberg. Data de lançamento: 1 de outubro de 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook é para uso de qualquer pessoa em qualquer lugar sem custo e com quase nenhuma restrição de qualquer tipo. Você pode copiá-lo, entregá-lo ou reutilizá-lo sob os termos da Licença do Projeto Gutenberg incluída com este eBook ou online em www.gutenberg.org, localizado em https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre a série de livros HackerNoon: Nós trazemos para você os mais importantes livros técnicos, científicos e de domínio público. Este livro faz parte do domínio público. Surpreendentes histórias. (2009). Surpreendentes histórias de super-ciência, outubro de 1994. EUA. Projeto Gutenberg. Data de lançamento: 1 de outubro de 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook é para uso de qualquer pessoa em qualquer lugar sem custo e com quase nenhuma restrição de qualquer tipo. Você pode copiá-lo, entregá-lo ou reutilizá-lo sob os termos da Licença do Projeto Gutenberg incluída com este eBook ou online em www.gutenberg.org, localizado em https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Página www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
