Astounding Stories of Super-Science אוקטובר, 1994, על ידי Astounding Stories הוא חלק מהסדרה של HackerNoon's Book Blog Post. You can jump to any chapter in this book here. סיפורים מדהימים של מדע סופר אוקטובר 1994: התמונה של דוריאן גריי - פרק 2 מאת אוסקר ויילד Astounding Stories of Super-Science אוקטובר, 1994, על ידי Astounding Stories הוא חלק מהסדרה של HackerNoon's Book Blog Post. You can jump to any chapter in this book here. כאן סיפורים מדהימים של מדע סופר אוקטובר 1994: התמונה של דוריאן גריי - פרק 2 By Oscar Wilde כשהם נכנסו הם ראו את דוריאן גריי.הוא ישב ליד הפסנתר, עם הגב אליהם, מסתובב על הדפים של ספר של שומאן "סצנות יערות". "אתה חייב להשאיל לי אלה, באזיל," הוא צעק. "אני רוצה ללמוד אותם. "זה תלוי איך אתה יושב היום, דוריאן." "אה, נמאס לי לשבת, ואני לא רוצה דיוקן בגודל החיים של עצמי", ענה הילד, מתגלגל על המושב המוזיקלי בדרכו המכוערת והפנטסטית.כשהוא ראה את הלורד הנרי, צבע רך צבע את הפנים שלו לרגע, והוא התחיל. "זה הלורד הנרי ווטון, דוריאן, חבר עתיק של אוקספורד, אני רק אמרתי לו איזה שוטר היית, ועכשיו הרסת את הכל." "אתה לא הרסת לי את ההנאה להיפגש איתך, מר גריי," אמר הלורד הנרי, צעד קדימה וגדל את ידו. "הדודה שלי דיברה איתי עלייך לעתים קרובות. "אני כרגע בספרים השחורים של ליידי אגתה", ענה דוריאן עם מבט מצחיק של חרטה. "הבטחתי ללכת למועדון בווייטצ'אפל איתה ביום שלישי האחרון, ואני באמת שכחתי הכל על זה. "אה, אני אעשה לך שלום עם הדודה שלי.היא מאוד מוקדשת אליך.אני לא חושב שזה באמת משנה אם אתה לא שם.הקהל כנראה חשב שזה היה דואט. "זה מאוד נורא בשבילה, ולא כל כך נחמד בשבילי", ענה דוריאן בצחוק. הלורד הנרי התבונן בו. כן, הוא היה בהחלט יפה, עם שפתיו השחורות, עיניו הכחולות, השיער הזהב שלו. היה משהו על פניו שגרם לו להאמין בו בבת אחת. "אתה מקסים מכדי לעסוק בפילנתרופיה, מר גריי, אתה מקסים מכדי." - ולורד הנרי זרק את עצמו על הספה ופתח את תיבת הסיגריות שלו. הוא נראה מודאג, וכשהוא שומע את ההערה האחרונה של הלורד הנרי, הוא הסתכל עליו, הסתכל לרגע, ואז אמר, "הארי, אני רוצה לסיים את התמונה הזו היום. הלורד הנרי חייך והביט בדוריאן גריי: "האם אני צריך ללכת, מר גריי?" "אה, בבקשה אל תעשה את זה, מר הנרי, אני רואה שביזיאל נמצא באחד ממצב הרוח המפחיד שלו, ואני לא יכולה לסבול אותו כשהוא מתפוצץ, ובנוסף, אני רוצה שתגיד לי למה אני לא צריכה ללכת לפילנתרופיה". "אני לא יודע שאני אגיד לך את זה, מר גריי, זה נושא כל כך משעמם שאפשר לדבר עליו ברצינות, אבל אני בהחלט לא אעזוב, עכשיו שאתה מבקש ממני לעצור. "אם דוריאן רוצה את זה, כמובן שאתה חייב להישאר. הלורד הנרי לקח את הכובע ואת הכפפות שלו. ”אתה מאוד דחוף, באזיל, אבל אני חושש שאני חייב ללכת. הבטחתי לפגוש גבר באורלינס. שלום, מר גריי. בואו לראות אותי אחר הצהריים ברחוב קורזון. אני כמעט תמיד בבית בשעה חמש. "בזיל," צעק דוריאן גריי, "אם הלורד הנרי ווטון יעזוב, גם אני אעזוב, אתה אף פעם לא פותח את השפתיים שלך בזמן שאתה מצייר, וזה נורא משעמם לעמוד על פלטפורמה ולנסות להיראות נעים. "תשאיר את זה, הארי, כדי להכריח את דוריאן, ולהכריח אותי", אמר הלווארד, מביט בקפידה על התמונה שלו. "זה די נכון, אני אף פעם לא מדבר בזמן שאני עובד, ואני אף פעם לא מקשיב, וזה חייב להיות משעמם נורא עבור המושבים האומללים שלי, אני מבקש ממך להישאר." "אבל מה לגבי הבעל שלי באורלינס?" הצייר צחק: "אני לא חושב שיהיה שום קושי בעניין הזה.שב שוב, הארי. ועכשיו, דוריאן, קום על הפלטפורמה, ואל תזוז יותר מדי, או לשים לב למה הלורד הנרי אומר. דוריאן גריי עלה על הדייסה עם האוויר של חוטא יווני צעיר, ועשה מעט. הוא היה כל כך שונה מבזיל.הם עשו ניגוד נפלא.הוא היה בעל קול כל כך יפה.אחרי כמה רגעים הוא אמר לו, "יש לך באמת השפעה רעה מאוד, לורד הנרי? מוטה "אין דבר כזה כמו השפעה טובה, מר גריי, כל השפעה היא בלתי מוסרית - בלתי מוסרית מנקודת מבט מדעית." “למה?” "כי להשפיע על אדם הוא לתת לו את נשמתו. הוא לא חושב על המחשבות הטבעיות שלו, או לשרוף עם התשוקות הטבעיות שלו. היתרונות שלו אינם אמיתיים בשבילו. החטאים שלו, אם יש דברים כגון חטאים, נלקחים בהלוואה. הוא הופך לשמע של מוסיקה של מישהו אחר, שחקן של חלק שלא נכתב בשבילו. מטרת החיים היא התפתחות עצמית. כדי להבין את טבעו בצורה מושלמת - זה מה שכולנו כאן בשביל. אנשים מפחדים מעצמם, בימינו. הם שכחו את החובה הגבוהה ביותר, את החובה שאדם חייב לעצמו. כמובן, הם צדקה. הם אוכלים את הרעב ואת הבושה. אבל הנשמות שלהם רעבות, עירומות. אומץ הלך "הסובב את ראשך קצת יותר ימינה, דוריאן, כמו ילד טוב", אמר הצייר, עמוק בעבודתו, מודע רק למבט שהגיע אל פניו של הילד, שהוא מעולם לא ראה שם. "אבל אתה חולם את החלום הגדול שלך", המשיך האדון הנרי, בקולו המוסיקלי הנמוך, ועם הגל הנפלא של היד שהיה כל כך אופייני לו, ושהדברים היו לו אפילו בימי האתון, "אני מאמין שאם אדם אחד יחיה את חייו במלואו ובמלואו, ייתן צורה לכל תחושה, ביטוי לכל מחשבה, מציאות לכל חלום, אני מאמין שהעולם יזכה לדחף טרי של שמחה כל כך, שנדחה את כל המחלות של ימי הביניים, ואנחנו ייענשו על האידיאל ההלני - על משהו עדין יותר, עשיר יותר מהאידיאל ההלני, זה יכול להיות. "הפסיקו", אמר דוריאן גריי, "הפסיקו, אתם מבלבלים אותי, אני לא יודע מה לומר, יש לך תשובה, אבל אני לא יכול למצוא אותה, אל תדברו, תנו לי לחשוב, או, יותר נכון, תנו לי לנסות לא לחשוב". במשך כמעט עשר דקות הוא עמד שם, ללא תנועה, עם שפתיים נפרדות ועיניים מבריקות באופן מוזר. הוא היה מודע לחלוטין לכך שהשפעות טריות לחלוטין פועלות בתוכו.עם זאת, נראה לו שהם באו באמת מעצמו. המוזיקה הרגישה אותו ככה.המוזיקה הרגישה אותו פעמים רבות.אבל המוזיקה לא הייתה מתוארת.זה לא היה עולם חדש, אלא רק כאוס נוסף, שהוא יצר בתוכנו.מילים!מילים פשוטות!איך נוראים הם היו!איך ברורים, חיוביים ואכזריים!אי אפשר לברוח מהם.אבל איזה קסם עדין היה בתוכם!הם נראו מסוגלים לתת צורה פלסטית לדברים חסרי צורה, ולתת מוסיקה משלהם מתוקה כמו המוסיקה של אונס או לוטה.מילים פשוטות!האם היה דבר כזה אמיתי כמו מילים? כן, היו דברים בילדותו שלא הבחין בהם, והוא הבחין בהם כעת, והחיים פתאום הפכו לו צבעוניים. עם חיוך עדין שלו, הלורד הנרי צפה בו. הוא ידע את הרגע הפסיכולוגי המדויק כאשר לא לומר דבר. הוא הרגיש מאוד מעוניין. הוא התפלא על הרושם הפתאומי שהמילים שלו יצרו, וזכרו ספר שקרא כשהיה בן שש עשרה, ספר שגילה לו הרבה שהוא לא ידע קודם לכן, הוא שאל אם דוריאן גריי עובר חוויה דומה. הוא פשוט ירה חץ באוויר. הלווארד צייר עם המגע האומץ הנפלא של עצמו, שהיה לו את המיושן האמיתי ואת העדינות המושלמת, שהאמנות, בכל מקרה, באה רק מהכוח. "בזיל, נמאס לי לעמוד," צעק דוריאן גריי פתאום. "אני חייב לצאת לשבת בגינה. "חבר יקירתי, אני כל כך מצטערת.כאשר אני מציירת, אני לא יכולה לחשוב על שום דבר אחר.אבל אתה מעולם לא ישב טוב יותר.אתה היה מושלם עדיין.ואני תפסתי את ההשפעה שרציתי - השפתיים מחולקות לחצי ואת המראה הבהיר בעיניים.אני לא יודע מה הארי אמר לך, אבל הוא בהחלט גרם לך את הביטוי המדהים ביותר.אני מניח שהוא שילם לך מחמאות.אתה לא צריך להאמין למילה שהוא אומר." "אולי זו הסיבה שאני לא מאמינה לכל מה שהוא אמר לי". "אתה יודע שאתה מאמין לכל זה," אמר הלורד הנרי, הסתכל אליו בעיניו המרוממות. "אני אצא איתך לגן.זה חם מאוד באולפן.בסיל, בואו נשתה משהו קרח, משהו עם עגבניות בו." "כמובן, הארי. פשוט נגע בפעמון, וכאשר פרקר יבוא אני אגיד לו מה אתה רוצה. אני חייב לעבוד על הרקע הזה, אז אני אצטרף אליך מאוחר יותר. אל תשאיר את דוריאן יותר מדי זמן. אני מעולם לא הייתי במצב טוב יותר לצייר ממה שאני היום. הלורד הנרי יצא לגינה וראה את דוריאן גריי קבור את פניו בפרחים הקרים הגדולים, שותה בושם שלהם, כאילו זה יין.הוא התקרב אליו והניח את ידו על כתפו. "אתה צודק לעשות את זה," הוא צעק. "שום דבר לא יכול לרפא את הנשמה אלא את החושים, בדיוק כמו שום דבר לא יכול לרפא את החושים אלא את הנשמה." הילד התחיל לחזור.הוא היה עירום, והעלים זרקו את קצוות המורדים שלו והסתבכו את כל החוטים המוזהבים שלהם.היו מבט של פחד בעיניו, כמו אנשים יש כאשר הם מתעוררים פתאום.הנפיים שלו מתגלגלים היטב, וכמה עצבים מוסתרים הרקו את השפתיים שלו וגרמו להם לרעוד. "כן," המשיך הלורד הנרי, "זהו אחד הסודות הגדולים של החיים - לרפא את הנשמה באמצעות החושים, ואת החושים באמצעות הנשמה. דוריאן גריי התרגז והפנה את ראשו. הוא לא יכול היה לעזור לאהוב את האיש הצעיר הגבוה והיפה שעומד לצדו. הפנים הרומנטיות שלו, צבע הזית והביטוי המשמעותי שלו התעניינו בו. היה משהו בקולו הנמוך והנפלא שהיה מרתק לחלוטין. הידיים הלבנות, הלבנות שלו, כמו פרחים, אפילו, היו קסם מוזר. הם התנועה, כפי שהוא דיבר, כמו מוסיקה, ונראה שיש להם שפה משלהם. אבל הוא הרגיש מפחד ממנו, ובכל זאת, התבייש להיות מפחד. מדוע נותר היה זר לחשוף אותו לעצמו? הוא הכיר את באזיל הולוארד במשך חודשים, אך ידידותם לא שינתה אותו מעולם. פתאום הגיע מי "בואו נלך לשבת בצל", אמר הלורד הנרי, "פארק הוציא את המשקאות, ואם תישאר עוד זמן רב בצל הזה, אתה תהיה מוטרד לחלוטין, ובזיל לעולם לא יצייר אותך שוב. "מה זה משנה?" צעק דוריאן גריי בצחוק, כשהוא ישב על המושב בקצה הגן. "זה צריך להיות חשוב לך הכל, מר גריי." “למה?” "כי יש לך את הנוער הנפלא ביותר, ונוער הוא הדבר היחיד שווה להיות." “אני לא מרגיש את זה, לורד הנרי.” "אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות זקן, אתה יכול להיות ז דוריאן גריי הקשיב, עיניים פקוחות ותוהה. התפוח של לילאק נפל מהיד שלו על החרמון. דבורה פרווה באה וחיה סביבו לרגע. ואז זה התחיל להתרוצץ ברחבי כדור הארץ הכוכב האוולי של הפרחים הקטנים. הוא צפה בו עם האינטרס המוזר הזה בדברים טריוויאליים שאנו מנסים לפתח כאשר דברים בעלי חשיבות גבוהה מפחידים אותנו, או כאשר אנחנו מוטרדים על ידי רגשות חדשים שאנו לא יכולים למצוא ביטוי, או כאשר מישהו חושב שזה מפחיד אותנו מקיף פתאום את המוח ומזמין אותנו להיכנע. לאחר זמן מה הדבורה עברה. הוא ראה אותה מתרוצצת לתוך הטרומנט הצבעוני של קונבולולוס טיריאני. הפרח נראה פתאום הופיע הצייר ליד הדלת של האולפן ונתן להם סימנים כדי להיכנס, והם פנו אחד לשני וחייכו. “אני מחכה,” הוא צעק, “בואו, האור מושלם, ואתם יכולים להביא את המשקאות שלכם.” שני פרפרים ירוקים ולבנים רדפו אליהם, ובהעץ העפר שבפינה של הגן התחיל לשיר שיר. "אתה שמח שאתה פוגש אותי, מר גריי," אמר לורד הנרי, מביט בו. "כן, אני שמח עכשיו, אני תוהה אם תמיד אהיה שמח?" זה מילה נוראית, זה גורם לי לרעוד כששמעתי את זה, נשים כל כך אוהבות להשתמש בה, הן הורסות כל רומנטיקה על ידי מנסה להפוך אותה לתמיד, זה גם מילה חסרת משמעות, ההבדל היחיד בין קפיצה לבין תשוקה לכל החיים הוא שהקפיצה נמשכת קצת יותר". כשהם נכנסו לאולפן, דוריאן גריי הניח את ידו על זרועו של הלורד הנרי. "במקרה הזה, תנו לחברות שלנו להיות קפיצה", הוא צעק, שטף את עצמי באומץ, ולאחר מכן עלה על הפלטפורמה והחל להתייצב. הלורד הנרי זרק את עצמו לתוך כיסא זבל גדול ומשקיף בו.הנחושת של המברשת על הצלחת עשתה את הצליל היחיד שפרק את השקט, למעט כאשר, מדי פעם, הולוארד צעד אחורה כדי להסתכל על עבודתו מרחוק. כעבור רבע שעה הפסיק הולוארד לצייר, הסתכל במשך זמן רב על דוריאן גריי, ולאחר מכן במשך זמן רב על התמונה, נושך את קצהו של אחד מברשותיו העצומות ומנשך. „זה ממש נגמר“, הוא בכה לבסוף, והסתובב וכתב את שמו באותיות ארוכות ורומליוניות בפינה השמאלית של הקלף. הלורד הנרי בא לבדוק את התמונה, זה היה בוודאי יצירת אמנות נפלאה, וגם דמות נפלאה. "חבר יקירתי, אני מברך אותך בחום", הוא אמר, "זה הדיוקן הטוב ביותר של התקופה המודרנית, מר גריי, בואו ותראו את עצמכם". הילד התחיל, כאילו התעורר מהחלום. "האם זה באמת נגמר?" הוא זועק, יורד מהפלטפורמה. "סוף סוף", אמר הצייר, "אתה יושב יפה היום, אני מחויב לך מאוד". "זה לגמרי בשבילי," פרץ הלורד הנרי. "האם זה לא, מר גריי?" דוריאן סטוריאן לא ענה, אבל עבר ללא תסכול מול התמונה שלו והסתובב אליה. כשהוא ראה את זה, הוא נלקח בחזרה, והפנים שלו התפוצצו לרגע עם הנאה. מבט של שמחה נכנס לתוך עיניו, כאילו הוא זיהה את עצמו בפעם הראשונה. הוא עמד שם ללא תנועה ומופתע, מודע לעומק כי הולוארד מדבר אליו, אבל לא מצליח לתפוס את המשמעות של המילים שלו. תחושת היופי שלו הגיעה אליו כמו התגלות. הוא מעולם לא הרגיש את זה קודם לכן. מחמאותיו של באזיל הולוארד נראו לו כאילו היו רק ההתרגשות הקסומה של ידידות. הוא שמע אותם, צחק עליהם, שכח אותם. הם לא השפיעו על כשהוא חשב על כך, פגע בו כאב חריף כמו סכין וגרם לכל סיבים עדינים של הטבע שלו להתפוצץ.העיניים שלו עמדו לתוך אמתיסט, וברחבה של דמעות.הוא הרגיש כאילו יד של קרח הונחה על לבו. "האם אתה לא אוהב את זה?" צעק סוף סוף הולוארד, מוטרד מעט מהשקט של הילד, לא מבין מה זה אומר. "כמובן שהוא אוהב את זה," אמר לורד הנרי. "מי לא אוהב את זה?זה אחד הדברים הגדולים ביותר באמנות המודרנית. “זה לא הרכוש שלי, הארי.” של מי זה רכוש?" “כמו של דוריאן, כמובן,” ענה הצייר. "הוא בחור מאוד מזל" "כמה עצוב זה!" צעק דוריאן גריי עם עיניו עדיין קשורות לתמונה שלו. "כמה עצוב זה! אני הולך להזדקן, איום, איום. אבל התמונה הזאת תישאר תמיד צעירה. היא לעולם לא תהיה מבוגרת יותר מהיום הספציפי הזה של יוני ... אם זה היה רק בדרך אחרת! אם זה היה אני שהייתי צריך להיות תמיד צעיר, ואת התמונה שהייתה להזדקן! בשביל זה - בשביל זה - הייתי נותן הכל! כן, אין שום דבר בעולם כולו לא הייתי נותן! "אתה בקושי תתעניין בהסדר כזה, באזיל," צעק הלורד הנרי בצחוק. "אני צריך להתנגד מאוד חזק, הארי," אמר הולוארד. דוריאן גריי הסתובב והביט בו: "אני מאמין שתאהב את האמנות שלך יותר מאשר את החברים שלך, אני לא יותר בשבילך מאשר דמות ברונזה ירוקה. הצייר התבונן בהפתעה.זה היה כל כך שונה דוריאן לדבר ככה.מה קרה? הוא נראה די כועס. "כן," הוא המשיך, "אני פחות בשבילך מאשר הרמז הפסולני שלך או הפאון הכסף שלך.אתה תמיד תאהב אותם.כמה זמן תאהב אותי?עד שיש לי את הקמטים הראשונים, אני מניח.אני יודע, עכשיו, שכאשר אדם מאבד את המראה הטוב שלו, לא משנה מה הם, אדם מאבד הכל.התמונה שלך לימדה אותי את זה.לורד הנרי ווטון צודק לחלוטין.הנוער הוא הדבר היחיד ששווה את זה. הלווארד הפך לבן והחזיק את ידו. ”דוריאן, דוריאן,” הוא צעק, ”אל תדבר ככה, מעולם לא היו לי חברים כמוך, ואף פעם לא יהיה לי חבר כזה. "אני מקנא בכל אשר היופי לא מת.אני מקנא בתמונה שציירת עלי.למה היא תשמור על מה שאני חייבת להפסיד?כל רגע שעובר לוקח ממני משהו ומעניק לו משהו.או, אם זה היה רק בדרך ההפוכה!אם התמונה תוכל להשתנות, ואני תמיד אהיה מה שאני עכשיו!למה ציירת אותה? "זה מה שאתה עושה, הארי," אמר הצייר בכעס. לורד הנרי הרים את כתפיו: "זהו דוריאן גריי האמיתי, זה הכל". “זה לא”. אם לא, מה זה קשור לזה?" "היית צריכה לעזוב כששאלתי אותך", הוא התעלף. "אני נשארתי כששאלת אותי", הייתה התשובה של הלורד הנרי. "הארי, אני לא יכול להתווכח עם שני החברים הכי טובים שלי בבת אחת, אבל ביניכם גרמתם לי לשנוא את העבודה הטובה ביותר שעשיתי אי פעם, ואני הולך להרוס אותה. דוריאן גריי הרים את ראשו הזהב מן הכרית, והסתכל אליו עם הפנים השחורות והעיניים השחורות, כשהוא הלך אל שולחן הציור שהוצב מתחת לחלון המגן הגבוה.מה הוא עשה שם?אצבעותיו רדפו סביבו בין שרידי צינורות צנצנת ומברשות יבשות, מחפשות משהו.כן, זה היה עבור הסכין הארוכה, עם הצל של פלדה רזה. הילד קפץ מהספה, זרק את הסכין מהיד וזרק אותה עד סוף האולפן. ״אל תדאג, באזיל!״ הוא צעק. ״זה יהיה רצח!״ "אני שמח שאתה סוף סוף מעריך את עבודתי, דוריאן," אמר הצייר בקור כשהתאושש מההפתעה שלו. אני מאוהב בזה, באזיל, זה חלק ממני, אני מרגיש את זה". "כן, ברגע שאתה יבש, אתה תהיה מעוטר, מעוטר, ושלח הביתה. ואז אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה עם עצמך."ואז הוא הלך דרך החדר והזעיק את הצלצול עבור תה. "אני אוהב תענוגות פשוטות", אמר הלורד הנרי. "הם מקלט אחרון של המתחם. אבל אני לא אוהב סצנות, חוץ מהבמה. איזה חברים אבסורדיים אתם, שניכם! אני תוהה מי זה היה מגדיר את האדם כחיה רציונלית. זה היה ההגדרה המוקדמת ביותר שניתנה אי פעם. האדם הוא הרבה דברים, אבל הוא לא רציונלי. אני שמח שהוא לא, אחרי הכל - אם כי אני מקווה שאתה לא תתווכח על התמונה. "אם תתנו לאף אחד לעשות את זה חוץ ממני, באזיל, אני לעולם לא אסלח לכם", צעק דוריאן גריי, "ואני לא אתן לאנשים לקרוא לי ילד מטומטם". "אתה יודע שהציור הוא שלך, דוריאן, נתתי לך אותו לפני שהוא היה קיים." "אתה יודע שאתה קצת מטומטם, מר גריי, ואתה לא ממש מתנגד להיזכר שאתה צעיר מאוד." "הייתי צריך להתנגד בבוקר מאוד חזק, לורד הנרי." "הבוקר הזה אתה חי מאז" היה דפיק בדלת, והבוטלר נכנס עם כרית תה מלאה והניח אותה על שולחן יפני קטן.היו כוסות ושקיות ושיעול של אורן ג'ורג'ינית שופעת.שני מאכלים סיניים בצורת כדור הארץ הובאו על ידי דף.דוריאן גריי הלך וזרק את התה.השניים נכנסו בשקט אל השולחן ובדקו מה היה מתחת לשמיכות. "בואו נלך לתיאטרון הלילה", אמר הלורד הנרי, "יש בוודאות משהו שם, איפשהו, הבטחתי לאכול אצל הלבן, אבל זה רק עם חבר ישן, אז אני יכול לשלוח לו חוט כדי לומר שאני חולה, או שאני מונע מלהבוא כתוצאה מעורבות נוספת. "זה כל כך נורא ללבוש את בגדיך," צעק הולוארד. "ואם יש לך אותם, הם כל כך מכוערים." "כן," ענה הלורד הנרי בחלום, "התלבושת של המאה התשע-עשרה היא מכוערת, היא כה חשוכה, כה מדוכאת, החטא הוא המרכיב האמיתי היחיד שנותר בחיים המודרניים". "אתה באמת לא צריך לומר דברים כאלה לפני דוריאן, הארי." "לפני מי דוריאן, זה שזרם לנו תה, או זה בתמונה?" גם לפני כן”. "אני רוצה לבוא איתך בתיאטרון, לורד הנרי", אמר הילד. אז תבוא, ואתה גם תבוא, באזיל, לא?” "אני לא יכול, אני באמת לא יכול, יש לי הרבה עבודה לעשות." “כן, אז אתה ואני נלך לבד, מר גריי.” אני רוצה שזה יהיה נורא". הצייר חיבק את שפתיו והלך, כוס ביד, אל התמונה. "אני אהיה עם הדוריאן האמיתי", הוא אמר, עצוב. "האם זהו הדוריאן האמיתי?" צעק המקורי של הדיוקן, צעד אליו. "האם אני באמת אוהב את זה?" “כן, אתה פשוט כזה.” “איך נפלא אתה, בזילי!” "לפחות אתה דומה לזה במראה, אבל זה לעולם לא ישתנה", צעק הולוארד. לורד הנרי צעק: "למה אנשים מתלוננים על נאמנות, כי גם באהבה זה רק עניין של פיזיולוגיה, זה לא קשור לרצון שלנו, אנשים צעירים רוצים להיות נאמנים, אבל אינם; אנשים זקנים רוצים להיות לא נאמנים, אבל אינם יכולים, זה כל מה שאפשר לומר". "אל תלך לתיאטרון הלילה, דוריאן," אמר הלוארד, "תפסיק לאכול איתי." “אני לא יכול, בזילי” “למה?” "כי הבטחתי לורד הנרי ווטון ללכת איתו." "הוא לא יאהב אותך יותר טוב כדי לשמור על הבטחות שלך.הוא תמיד שובר את שלו.אני מתפלל שלא ללכת." דוריאן גריי צחק והכה את ראשו. “אני מתפלל לך.” הילד סירב, והסתכל על הלורד הנרי, שהביט בהם מהשולחן עם חיוך מצחיק. “אני חייב ללכת, באזיל,” הוא ענה. "טוב מאוד", אמר הולוורד, והוא הלך והניח את כוסו על הצלחת. "זה די מאוחר, וכשאתה צריך להתלבש, עדיף שלא לבזבז זמן. “כמובן” “אתה לא תשכח?” “לא, כמובן שלא,” צעק דוריאן. “אני... הארי!” “כן בזילי?” "זכור מה שאלתי אותך, כשהיינו בגן הבוקר." “שכחתי את זה.” “אני סומך עליך.” "הלוואי שהייתי יכול לסמוך על עצמי," אמר הלורד הנרי בצחוק, "בוא, מר גריי, הנסום שלי בחוץ, ואני יכול להוריד אותך למקום שלך. כשהדלת נסגרה מאחוריהם, הצייר זרק את עצמו על הספה, ועיניו נראו כאבים. אודות סדרת הספרים של HackerNoon: אנו מביאים לכם את הספרים הטכניים, המדעיים והמובנים ביותר בתחום הציבורי. ספר זה הוא חלק של תחום ציבורי. סיפורים מדהימים. (2009). סיפורים מדהימים של סופר-מדע, אוקטובר 1994. ארצות הברית. פרוייקט גוטנברג. תאריך שחרור: אוקטובר 1, 1994, מ https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html אתה יכול להעתיק אותו, לתת אותו או להשתמש בו מחדש תחת התנאים של רישיון פרוייקט גוטנברג הכלול עם ספר זה או באינטרנט ב- www.gutenberg.org, הממוקם ב- https://www.gutenberg.org/policy/license.html. אודות סדרת הספרים של HackerNoon: אנו מביאים לכם את הספרים הטכניים, המדעיים והמובנים ביותר בתחום הציבורי. ספר זה הוא חלק של תחום ציבורי. סיפורים מדהימים. (2009). סיפורים מדהימים של סופר-מדע, אוקטובר 1994. ארצות הברית. פרוייקט גוטנברג. תאריך שחרור: אוקטובר 1, 1994, מ https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html אתה יכול להעתיק אותו, לתת אותו או להשתמש בו מחדש תחת התנאים של רישיון פרוייקט גוטנברג הכלול עם ספר זה או באינטרנט ב- www.gutenberg.org, הממוקם ב- https://www.gutenberg.org/policy/license.html. אתר www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
