Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories е част от серията HackerNoon's Book Blog Post. Можете да скочите до всяка глава в тази книга тук. Зашеметяващи истории за свръхнауката октомври 1994: Картината на Дориан Грей - глава II от Оскар Уайлд Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories е част от серията HackerNoon's Book Blog Post. Можете да скочите до всяка глава в тази книга тук. тук Зашеметяващи истории за свръхнауката октомври 1994: Картината на Дориан Грей - глава II By Oscar Wilde Когато влязоха, те видяха Дориан Грей. Той седеше на пианото, с гръб към тях, обръщайки страниците на том от Шуман „Горски сцени“. „Трябва да ми ги вземеш назаем, Василе“, извика той. „Искам да ги науча. — Всичко зависи от това как седиш днес, Дориан. — О, уморен съм от седенето и не искам живописен портрет от себе си — отвърна момчето, като се разхождаше по музикалния стол по умишлен, петулантен начин. — Когато видя Лорд Хенри, за миг бръснало бръснене оцветяваше бузите му и той започна. — Прощавам ти, Василе, но не знаех, че имаш някой с теб. „Това е Лорд Хенри Уотън, Дориан, един стар Оксфорд приятел на мен.Току-що му казах какъв си стопанин на столицата, а сега ти си развалил всичко.“ — Ти не си развалял удоволствието ми от срещата с теб, господин Грей, — каза лорд Хенри, стъпвайки напред и протягайки ръката си. — Леля ми често ми говори за теб. — В момента съм в черните книги на лейди Агата — отвърна Дориан със смешен поглед на покаяние. — Обещах да отида в клуб в Уайтчапел с нея миналата вторник и наистина забравих за това. — О, ще ти направя мир с леля ми. — Тя е много отдадена на теб. — И аз не мисля, че наистина има значение, че ти не си там. — Зрителите вероятно са си помислили, че това е дует. — Когато леля Агата седи на пианото, тя прави достатъчно шум за двама души. "Това е много ужасно за нея и не е много хубаво за мен", отговори Дориан, смеейки се. Лорд Хенри го погледна. Да, той беше със сигурност чудесно красив, с фино извитите си червени устни, със сините си очи, със златната си коса. Имаше нещо в лицето му, което накара хората да му се доверят наведнъж.Всичкото благоволение на младостта беше там, както и цялата страстна чистота на младостта.Чувствах се, че той се е пазил от света.Не е чудно, че Базил Холвард го почита. — Ти си твърде очарователен, за да се занимаваш с благотворителност, господин Грей — твърде очарователен. — И лорд Хенри се хвърли на дивана и отвори цигарената си кутия. Художникът бил зает да смесва цветовете си и да приготвя четките си.Той изглеждал притеснен и когато чул последната забележка на лорд Хенри, той го погледнал, се поколебал за миг и след това казал: „Хари, искам да завърша тази картина днес. Лорд Хенри се усмихна и погледна Дориан Грей. „Ще отида ли, господин Грей?“ попита той. „О, моля те, не, лорд Хенри.Виждам, че Василий е в едно от неговите капризни настроения и не мога да го понасям, когато той капризва. "Не знам, че ще ти кажа това, г-н Грей.Това е толкова скучна тема, че някой ще трябва да говори сериозно за нея.Но аз със сигурност няма да избягам, сега, че сте ме помолили да спра.Вие наистина не ви пука, Базил, нали?Вие често ми казвате, че ви харесва да имате някой, с когото да разговаряте." „Ако Дориан го иска, разбира се, трябва да останеш, а хитростите на Дориан са закони за всички, освен за себе си.“ Лорд Хенри взе шапката и ръкавиците си. „Вие сте много натоварени, Василе, но се страхувам, че трябва да отида. Обещах да се срещна с мъж в Орлеан. Сбогом, г-н Грей. Елате да ме видите някое следобед на улица Кързон. Почти винаги съм у дома в пет часа. Пишете ми, когато дойдете. — Басил — извика Дориан Грей, — ако Лорд Хенри Уотън си отиде, ще отида и аз. — Никога не отваряш устните си, докато рисуваш, и е ужасно скучно да стоиш на платформа и да се опитваш да изглеждаш приятно. — Остани, Хари, за да принудиш Дориан и да ме принудиш — каза Холвард, като погледна внимателно снимката си. — Това е съвсем вярно, никога не говоря, когато работя, и никога не слушам, и това трябва да е ужасно скучно за моите нещастни седящи. Но какво ще кажете за мъжа ми в Орлеан? Художникът се засмя. „Не мисля, че ще има никакви затруднения по въпроса.Седнете отново, Хари. И сега, Дориан, станете на платформата и не се движете твърде много, нито обръщайте внимание на това, което Лорд Хенри казва. Дориан Грей се изкачи на дъската с въздуха на един млад гръцки мъченик и направи малко Той беше толкова различен от Василий.Те направиха прекрасен контраст.И той имаше такъв прекрасен глас.След няколко минути той му каза: „Имаш ли наистина много лошо влияние, господин Хенри? Муха "Няма такова нещо като добро влияние, г-н Грей.Всичко влияние е аморално - аморално от научна гледна точка." „Защо?“ „Защото да влияеш на човек означава да му дадеш собствената си душа. Той не мисли за естествените си мисли или не изгаря с естествените си страсти. Неговите добродетели не са реални за него. Неговите грехове, ако има такива неща като грехове, се заимстват. Той става ехо на музиката на някой друг, актьор от част, която не е написана за него. Целта на живота е саморазвитие. Да осъзнаеш естеството си перфектно – това е, за което всеки от нас е тук. Хората се страхуват от себе си, днес. Те са забравили най-високия от всички задължения, длъжността, която човек дължи на себе си. Разбира се, те са благотворителни. Те хранят гладните и просяците. Но собствените си души гладуват, — Просто обърни главата си малко по-надясно, Дориан, като добро момче — каза художникът, дълбоко в работата си и осъзнавайки само, че в лицето на момчето е попаднал поглед, който никога преди не е виждал. „И все пак вие сте напълнили страховитата си мечта“, продължи г-н Хенри, с ниския си музикален глас и с тази грациозна вълна на ръката, която винаги е била толкова характерна за него, и която той е имал дори и в дните на Етон, „и аз вярвам, че ако един човек изживее живота си напълно и напълно, ще даде форма на всяко чувство, израз на всяка мисъл, реалност на всеки сън – вярвам, че светът ще получи такъв свеж импулс на радост, че ще забравим всички болести на средновековието и ще се върнем към гръцкия идеал – към нещо по-фино, по-богато от гръцкия идеал, може да бъде. „Спрете!“ извика Дориан Грей. „Спрете! ме обърквате. не знам какво да кажа. Има някакъв отговор за вас, но не мога да го намеря. Не говорете. Оставете ме да мисля. Или по-скоро, оставете ме да се опитам да не мисля.“ В продължение на почти десет минути той стоеше там, неподвижен, с разкъсани устни и странно блестящи очи.Той беше мрачно наясно, че в него работят напълно нови влияния.Но те му се струваха наистина да са дошли от себе си.Няколко думи, които приятелят на Васил му беше казал – думи, изречени случайно, без съмнение, и с умишлен парадокс в тях – докоснаха някакъв таен акорд, който никога преди не е бил докосван, но който той чувстваше, че сега вибрира и хвърля любопитни импулси. Музиката го смущаваше много пъти, но музиката не беше артикулирана. Това не беше нов свят, а по-скоро друг хаос, който създаде в нас. Думи! Прости думи! Колко ужасни бяха те! Колко ясни, жизнени и жестоки! Не можеше да се избяга от тях. И все пак каква фина магия имаше в тях! Те изглеждаха способни да дадат пластмасова форма на безформените неща и да имат своя музика толкова сладка, колкото тази на изнасилването или на лутата. Прости думи! Има ли нещо толкова реално като думи? Да, в детството му имаше неща, които той не разбираше.Той ги разбираше сега.Животът внезапно му се превърна в пламък.Чувстваше му се, че ходи в огън.Защо не го е знаел? С нежната си усмивка Лорд Хенри го наблюдаваше. Той знаеше точния психологически момент, когато да не каже нищо. Той се чувстваше интензивно заинтересуван. Той беше изумен от внезапното впечатление, че думите му са произведени, и, спомняйки си книга, която той е прочел, когато е на шестнадесет години, книга, която му е разкрила много, че той не е знаел преди, той се чуди дали Дориан Грей преминава през подобно преживяване. Той просто е стрелял с стрела във въздуха. Халвард рисуваше с това чудодейно смело докосване на своето, което имаше истинската изтънченост и съвършена деликатес, които в изкуството, във всеки случай, идват само от силата. — Базил, уморен съм да стоя — извика Дориан Грей внезапно. — Трябва да изляза и да седна в градината. „Скъпи приятелю, съжалявам.Когато рисувам, не мога да мисля за нищо друго.Но ти никога не си седнал по-добре.Ти си бил перфектно неподвижен.И аз улових ефекта, който исках – полуразделените устни и яркия поглед в очите.Не знам какво ти е казвал Хари, но той със сигурност ти е дал най-прекрасния израз. "Той със сигурност не ми е плащал комплименти, може би затова не вярвам на нищо, което ми е казал." — Знаеш ли, че вярваш на всичко — каза Лорд Хенри, като го погледна със сънуващите си мързеливи очи. — Ще изляза с теб в градината. — В студиото е ужасно горещо. — Разбира се, Хари. — Докосна звънеца и когато дойде Паркър, ще му кажа какво искаш. — Трябва да настроя този фон, така че ще се присъединя към теб по-късно. — Не дръж Дориан твърде дълго. — Никога не съм бил в по-добра форма за рисуване, отколкото съм днес. Лорд Хенри излезе в градината и намери Дориан Грей, който погреба лицето си в големите хладни лилави цветя, пиейки с треска в техния парфюм, сякаш беше вино.Той се приближи до него и сложи ръката си на рамото му. „Ти си напълно прав да направиш това“, изрече той. „Нищо не може да излекува душата, освен сетивата, точно както нищо не може да излекува сетивата, но душата.“ Момчето започнало и се отдръпнало.Той бил гол, а листата хвърлили бунтарските си къдрици и преплитали всичките си златисти нишки.В очите му имаше поглед на страх, както хората имат, когато внезапно се събудят.Неговите фино изпъкнали ноздри се разтърсиха, а някакъв скрит нерв разтърси червената част на устните му и ги остави треперещи. — Да — продължи Лорд Хенри, — това е една от големите тайни на живота — да излекуваш душата чрез сетивата, а сетивата чрез душата. — Ти си прекрасно творение. — Ти знаеш повече, отколкото мислиш, че знаеш, точно както знаеш по-малко, отколкото искаш да знаеш. Дориан Грей се разтърси и обърна главата си. Той не можеше да помогне да хареса високия, грациозен млад мъж, който стоеше до него. Романтичното му, маслинено лице и изразът му го интересуваха. Имаше нещо в ниския му лилав глас, което беше абсолютно очарователно. Неговите хладни, бели, цветни ръце, дори, имаха любопитен чар. Те се движиха, както той говореше, като музика, и изглеждаха да имат свой собствен език. Но той се страхуваше от него и се срамуваше да се страхува. Защо е останало за непознат да го разкрие на себе си? Той е познавал Базил Халвард от месеци, но приятелството между тях никога не го е променяло. Изведнъж се е появил някой в живота му, — Хайде да седнем в сянката — каза Лорд Хенри. — Паркър е изнесъл напитките, и ако останеш по-дълго в този блясък, ще бъдеш доста развален, а Василий никога повече няма да те нарисува. „Какво значение има това?“ извика Дориан Грей, като се засмя, сядайки на седалката в края на градината. „Всичко трябва да е важно за теб, господин Грей.“ „Защо?“ Защото ти имаш най-прекрасната младост и младостта е единственото нещо, което си струва да имаш. — Не се чувствам така, лорд Хенри. „Няма нищо общо с младостта, но младостта никога не се връща към звездата, която не си спомняш, но сега си мислиш за това, което правиш по-късно. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с младостта. „Няма нищо общо с Дориан Грей слушаше, с отворени очи и се чудеше. Спреят от лилака падна от ръката му върху гребена. Една кожена пчела дойде и го обиколи за миг. Тогава тя започна да се разхожда из овалния звезден глобус на малките цветя. Той го наблюдаваше с този странен интерес към тривиалните неща, които се опитваме да развием, когато нещата с високо значение ни плашат, или когато сме разтърсени от някаква нова емоция, за която не можем да намерим израз, или когато някой мисли, че ни ужасява, поставя внезапна обсада на мозъка и ни призовава да се предадем. След известно време пчелата отлетя. Той го видя да се втурва в оцветената тръба на тирийски Изведнъж художникът се появил на вратата на студиото и направил staccato знаци за тях да влязат. — Чакам — извика той. — Влезте, светлината е перфектна и можете да донесете напитките си. Двама зелени и бели пеперуди минали покрай тях и в дървото в ъгъла на градината започнало да пее песен. — Радвам се, че ме срещнахте, господин Грей — каза Лорд Хенри, като го погледна. — Да, сега съм щастлив. — Питам се дали винаги ще бъда щастлив? „Винаги!“ Това е ужасна дума. „Жените обичат да я използват. „Те развалят всяка романтика, опитвайки се да я направят да трае завинаги.“ Това също е безсмислена дума. „Единствената разлика между каприз и страст е, че капризът трае малко по-дълго.“ Докато влязоха в студиото, Дориан Грей сложи ръката си на ръката на лорд Хенри. „В този случай нека нашето приятелство да бъде каприз“, промърмори той, изплаквайки се от собствената си смелост, след това се изкачи на платформата и продължи позицията си. Лорд Хенри се хвърли в голямо кресло и го наблюдаваше.Свитовете на четката на платното направиха единствения звук, който нарушаваше тишината, освен когато, от време на време, Холвард се върна, за да погледне работата му от разстояние.В наклонените лъкове, които минаваха през отворената врата, прахът танцуваше и беше златист. След около четвърт час Холвард спря да рисува, погледна дълго време Дориан Грей, а след това за дълго време в картината, ухапвайки края на една от огромните си четки и разтърсвайки. „Доста е свършено“, плаче най-накрая, и наклонявайки се написа името си в дълги червени букви в левия ъгъл на платното. Лорд Хенри дойде и разгледа картината.Това определено беше чудесно произведение на изкуството, както и чудесна прилика. — Скъпи приятелю, поздравявам те най-топло — каза той. — Това е най-прекрасният портрет на съвременните времена, господин Грей, дойди и погледни себе си. Детето започна, сякаш се събуди от някакъв сън. — Наистина ли е свършено? — промърмори той, слизайки от платформата. — Достатъчно — каза художникът. — И ти седна прекрасно днес. — Това е изцяло заради мен — промърмори Лорд Хенри. — Не е ли така, господин Грей? Дори и да не си спомням, че в този момент, когато се върна, той се върна, а лицето му се отпусна за миг с удоволствие. В очите му се появи поглед на радост, сякаш се бе разпознал за първи път. Той стоеше там неподвижно и в чудо, мрачно осъзнавайки, че Холвард говореше с него, но не успяваше да улови смисъла на думите му. Чувството за собствената му красота дойде върху него като откровение. Той никога не го беше усещал преди. Похвалите на Базил Холвард му се струваха като просто очарователно преувеличение на приятелството. Той ги слушаше, се смееше, забравяше ги. Те не повлияха на природата му. Тогава Господ Хенри Уоттън Докато се замислял за това, през него проникнала остра болка като нож и всяко деликатно влакно на природата му се разтърсило.Очите му се задълбочили в аметист и през тях се появила мъгла от сълзи. — Не ви ли харесва? — извика Халвард най-накрая, малко задушен от мълчанието на момчето, без да разбира какво означава това. — Разбира се, че му харесва — каза Лорд Хенри. — Кой няма да го хареса? — Това е едно от най-великите неща в съвременното изкуство. „Това не е моя собственост, Хари.“ „Чия е тази собственост?“ „Разбира се, от Дориан“, отговори художникът. „Той е много щастлив човек.“ „Колко е тъжно!“ промърмори Дориан Грей с очите си все още фиксирани върху собствения си портрет. „Колко е тъжно! ще остаря, и ужасно, и ужасно. Но тази картина ще остане винаги млада. Тя никога няма да бъде по-стара от този конкретен юни ден... Ако беше само по друг начин! Ако бях аз, който трябваше да бъда винаги млад, и картината, която трябваше да остарее! За това – за това – бих дал всичко! Да, няма нищо в целия свят, което не бих дал! бих дал душата си за това!“ — Нямаше да ти пука за такова споразумение, Василе — извика лорд Хенри, като се засмя. — Това щеше да е доста трудно за твоята работа. — Трябва да се противопоставям много силно, Хари — каза Халвард. Дориан Грей се обърна и го погледна. „Вярвам, че ще, Василе. Ти харесваш изкуството си по-добре от приятелите си. Аз не съм за теб нищо повече от зелена бронзова фигура. Художникът погледна с удивление.Това беше толкова различно от Дориан да говори така.Какво се е случило?Изглеждаше доста ядосан.Лицето му беше измито и бузите му изгаряха. — Да — продължи той. — Аз съм по-малко за теб, отколкото твоят слонов хермес или твоят сребърен фаун. — Ти винаги ще ги харесваш. — Докога ще ме харесваш? — Докато нямам първите си бръчки, предполагам. — Сега знам, че когато загубиш добрия си вид, каквото и да е, губиш всичко. — Твоята картина ме научи на това. — Лорд Хенри Уотън е напълно прав. — Младостта е единственото нещо, което си струва да имаш. — Когато разбера, че остарявам, ще се самоубия. Хелвард се обърна бледо и хвана ръката си. „Дориан! Дориан!“ извика той. „Не говорете така.Никога не съм имал такъв приятел като теб и никога няма да имам друг такъв. Завиждам на всичко, чиято красота не умира. завиждам на портрета, който си рисувал за мен.Защо да запази това, което трябва да загубя?Всеки миг, който минава, отнема нещо от мен и му дава нещо.О, ако беше само по друг начин!Ако картината можеше да се промени, и аз винаги бих могъл да бъда това, което съм сега!Защо си го рисувал?Това ще ми се подиграва някой ден – подигравай ме ужасно!“ Горещите сълзи излязоха в очите му; той откъсна ръката си и, хвърляйки се на дивана, погреба лицето си в възглавниците, сякаш се молеше. — Това е твоето дело, Хари — каза художникът горчиво. Лорд Хенри поклати раменете си. „Това е истинският Дориан Грей – това е всичко.“ „Това не е“. „Ако не е така, какво общо има това с мен?“ — Трябваше да си тръгнеш, когато те попитах — промърмори той. „Останах, когато ме попитахте“, беше отговорът на лорд Хенри. "Хари, не мога да се скарам с двамата си най-добри приятели наведнъж, но между вас двамата ме накара да мразя най-добрата работа, която някога съм вършил, и аз ще я унищожа. Дориан Грей вдигна златната си глава от възглавницата и с бледо лице и сълзотворени очи го погледна, докато вървеше към масата за боядисване, която беше поставена под високия завесен прозорец. Какво правеше там? С задушен нож момчето скочи от дивана и, като се втурна към Халвард, извади ножа от ръката си и го хвърли до края на студиото. „Не, Василе, не!“ извика той. „Ще бъде убийство!“ — Радвам се, че най-накрая оценяваш работата ми, Дориан — каза хладнокръвно художникът, след като се възстанови от изненадата си. — Никога не съм мислил, че ще го направиш. Аз съм влюбен в нея, Василе, тя е част от мен. — Е, веднага щом изсъхнеш, ще бъдеш лакиран, оформен и изпратен вкъщи. — Тогава можеш да правиш каквото си искаш със себе си. — И той мина през стаята и звъни на камбаната за чай. — Разбира се, Дориан, ще имаш чай? — И така, Хари? — Или се противиш на такива прости удоволствия? „Обичам прости удоволствия“, каза Лорд Хенри. „Те са последното убежище на комплекса. Но не ми харесват сцените, освен на сцената. Какви абсурдни хора сте вие двамата! се чудя кой е определил човека като рационално животно. Това е най-ранната дефиниция, която някога е била дадена. Човекът е много неща, но той не е рационален. Радвам се, че той не е, в края на краищата – макар че се надявам, че вие няма да се карате над картината. „Ако позволиш на някой друг да го направи, освен на мен, Васил, никога няма да ти простя!“ извика Дориан Грей. „Аз не позволявам на хората да ме наричат глупаво момче.“ „Вие знаете, че картината е ваша, Дориан, аз ви я дадох, преди да е съществувала.“ "И ти знаеш, че си бил малко глупав, г-н Грей, и че не се противопоставяш на това да ти напомнят, че си изключително млад." — Трябваше да възразя много силно тази сутрин, лорд Хенри. “О, тази сутрин, ти си живял оттогава.” На вратата се чукало, а майсторът влязъл със заредена чаена лъжичка и я сложил на малка японска маса.Имало е разтърсване на чаши и чинии, както и шумът на гълтаща се грузинска урна.Две китайски ястия с формата на глобус бяха внесени от една страница.Дориан Грей отишъл и излял чая.Двамата мъже леко се спуснали към масата и изследвали какво има под корицата. — Нека отидем на театър тази нощ — каза Лорд Хенри. — Сигурно има нещо там, някъде. — Обещах да вечерям в „Уайт“, но това е само с един стар приятел, така че мога да му изпратя тел, за да му кажа, че съм болен, или че ми е забранено да дойда в резултат на последващо ангажиране. „Това е като да се облечеш в дрехите на някого“, изтръпна Халвард. „И когато ги носиш, те са ужасни.“ — Да — отвърна лорд Хенри сънливо, — костюмът от деветнадесети век е отвратителен. — Той е толкова мрачен, толкова депресивен. — Грехът е единственият истински елемент на цвета, останал в съвременния живот. — Наистина не трябва да казваш такива неща преди Дориан, Хари. "Преди кого е Дориан, този, който излива чай за нас, или този на снимката?" „Преди и преди“ — Бих искал да дойда с теб в театъра, лорд Хенри — каза момчето. — Тогава ще дойдеш, и ти ще дойдеш, Василе, нали? “Не мога, наистина не мога, няма да го направя по-рано, имам много работа.” — Тогава ти и аз ще си отидем сами, г-н Грей. Това трябва да ми харесва ужасно.“ Художникът ухапа устните си и тръгна, чаша в ръка, към картината. „Ще остана с истинския Дориан“, каза той, тъжно. — Това ли е истинският Дориан? — извика оригиналът на портрета, разхождайки се покрай него. — Наистина ли ми харесва? “Да, ти си точно такъв.” „Колко хубаво е това, Василев!“ — Поне по външен вид си като нея, но тя никога няма да се промени — въздъхна Холвард. — Това е нещо. „Какво лошо правят хората за вярност!“ извика лорд Хенри. „Защо, дори в любовта, това е чисто въпрос на физиология.Това няма нищо общо с нашата собствена воля.Младите хора искат да бъдат верни, но не са; старите хора искат да бъдат неверни, но не могат: това е всичко, което може да се каже.“ — Не ходи тази вечер в театъра, Дориан — каза Холвард. — Спрете и вечеряйте с мен. — Не мога да го направя, Василев. „Защо?“ "Защото обещах на лорд Хенри Уотън да отиде с него." "Той няма да ви хареса по-добре, за да спази обещанията ви.Той винаги нарушава собствените си. Дориан Грей се засмя и разклати глава. „Аз ви моля.“ Момчето се поколеба и погледна към лорд Хенри, който ги наблюдаваше от чаената маса със забавна усмивка. — Трябва да си тръгна, Базил — отговори той. — Много добре — каза Холвард, и той отиде и сложи чашата си на чинията. — Доста късно е, и тъй като трябва да се обличаш, по-добре да не губиш време. — Сбогом, Хари. — Сбогом, Дориан. — Дойди да ме видиш скоро. — Дойди утре. „Със сигурност“ Няма ли да забравите?” — Не, разбира се, че не — извика Дориан. „И... Хари!“ „Да, Базел ли е?“ Помнете какво ви помолих, когато бяхме в градината тази сутрин. „Забравих го.“ „Вярвам в теб.“ — Бих искал да мога да се доверя на себе си — каза Лорд Хенри, като се засмя. — Ела, господин Грей, хенсъмът ми е навън и мога да те оставя на твоето място. Докато вратата се затваряше зад тях, художникът се хвърляше на дивана и на лицето му се появи поглед от болка. За HackerNoon Book Series: Ние ви носим най-важните технически, научни и проницателни книги от публичното достояние. Тази книга е част от публичното достояние. Зашеметяващи истории. (2009). Зашеметяващи истории на супер-науката, октомври 1994. САЩ. Проект Gutenberg. Дата на излизане: октомври 1, 1994, от https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Тази електронна книга е за използване от всеки, където и да е, без никакви разходи и с почти никакви ограничения. Можете да я копирате, да я дадете или да я използвате отново съгласно условията на Лиценза на Проект Гутенберг, включен с тази електронна книга или онлайн на www.gutenberg.org, разположен на https://www.gutenberg.org/policy/license.html. За HackerNoon Book Series: Ние ви носим най-важните технически, научни и проницателни книги от публичното достояние. Тази книга е част от публичното достояние. Зашеметяващи истории. (2009). Зашеметяващи истории на супер-науката, октомври 1994. САЩ. Проект Gutenberg. Дата на излизане: октомври 1, 1994, от https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Тази електронна книга е за използване от всеки, където и да е, без никакви разходи и с почти никакви ограничения. Можете да я копирате, да я дадете или да я използвате отново съгласно условията на Лиценза на Проект Гутенберг, включен с тази електронна книга или онлайн на www.gutenberg.org, разположен на https://www.gutenberg.org/policy/license.html. на www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
