Зачудувачки приказни на супер-науката Октомври, 1994, од Зачудувачки приказни е дел од ХакерНоун книга Блог пост серија. Можете да скокнете на било кое поглавје во оваа книга тука. Слика на Доријан Греј - Поглавје II Неверојатни приказни за супернауката октомври 1994: Сликата на Доријан Греј - Поглавје II од Оскар Вајлд Сликата на Доријан Греј - Поглавје II Astounding Stories of Super-Science Октомври, 1994, од Astounding Stories е дел од серијалот ХакерНоун's Book Blog Post. Овде Неверојатни приказни за супернауката октомври 1994: Сликата на Доријан Греј - Поглавје II By Oscar Wilde Додека влегоа, го видоа Доријан Греј. Тој седеше на пијаното, со грб кон нив, свртувајќи ги страниците од тома на Шуман „Летни сцени“. „Мораш да ми ги позајмиш овие, Васил“, извика тој. „Сакам да ги научам. „Тоа целосно зависи од тоа како седиш денес, Доријан.“ „О, уморна сум од седење, и не сакам живописен портрет од себе“, одговори момчето, свирејќи наоколу на музичкото столче на намерлив, петулентен начин.Кога го фати видот на лорд Хенри, слабата ружа му ги бои образите за момент, и тој почна. „Те молам за прошка, Василе, но не знаев дека имаш некој со тебе.“ „Ова е лорд Хенри Воттон, Доријан, мој стар Оксфорд пријател.Јас само му реков каков главен седиште си бил, а сега си го расипал сè.“ „Ти не ми го расипаш задоволството да те сретнам, господине Греј“, рече лорд Хенри, чекорејќи напред и протегнувајќи ја раката. „Мојата тетка често ми зборуваше за тебе. „Во моментов сум во црните книги на Лејди Агата“, одговори Доријан со смешен изглед на покајание. „Ветив дека ќе одам во клуб во Вајтчапел со неа минатата вторник, и навистина заборавив на сето тоа. „О, ќе ви направам мир со мојата тетка. Таа е доста посветена на вас. И не мислам дека навистина е важно што не сте таму. Публиката веројатно мислеше дека тоа е дует. „Тоа е многу ужасно за неа, а не многу пријатно за мене“, одговори Доријан, смеејќи се. Лорд Хенри го погледна. Да, тој беше навистина прекрасен, со неговите фино заоблени црвени усни, неговите искрени сини очи, неговата кристална златна коса. Имаше нешто во неговото лице што ве натера да му верувате одеднаш. „Ти си премногу шармантен за да одиш во филантропија, господине Греј – премногу шармантен.“ И лорд Хенри се фрли на дивана и ја отвори кутијата со цигари. Живописецот беше зафатен со мешање на боите и подготвување на четките.Изгледаше загрижен, и кога го слушнал последниот коментар на лорд Хенри, го погледна, се двоумеше за момент, а потоа рече: „Хари, сакам да ја завршам оваа слика денес. Лорд Хенри се насмевна и го погледна Доријан Греј. „Дали треба да одам, господине Греј?“ праша тој. „О, немој, господине Хенри, гледам дека Васил е во едно од неговите мрачни расположенија, и не можам да го поднесам кога ќе се налути, освен тоа, сакам да ми кажете зошто не треба да одам во филантропија.“ „Не знам дека ќе ти го кажам тоа, господине Греј. Тоа е толку досадна тема што ќе треба сериозно да се зборува за тоа. но јас дефинитивно нема да бегам, сега што ме замоли да престанам. „Ако Доријан го посакува тоа, се разбира мора да останеш, а гадостите на Доријан се закони за секого, освен за него.“ Лорд Хенри ги зеде шапката и ракавиците. „Вие сте многу притиснати, Базил, но се плашам дека ќе мора да одам. Ветив дека ќе се сретнам со еден човек во Орлеанс. Збогум, господине Греј. Дојдете да ме видите некое попладне на улица Курзон. Јас сум речиси секогаш дома во пет часот. Пишете ми кога ќе дојдете. „Басил“, извика Доријан Греј, „ако лорд Хенри Вотон оди, и јас ќе одам, никогаш не ги отвораш усните додека сликаш, и ужасно е да стоиш на платформа и да се обидуваш да изгледаш пријатно. „Остани, Хари, да го принудиш Доријан и да ме принудиш“, рече Халвард, внимателно гледајќи ја неговата слика. „Тоа е сосема точно, никогаш не зборувам додека работам и никогаш не слушам, и тоа мора да биде ужасно досадно за моите несреќни седишта. Но, што е со мојот сопруг во Орлеанс? И сега, Доријан, стани на платформата, и не се движи премногу, или да се обрне внимание на она што лорд Хенри вели. Доријан Греј се качил на даисот со воздухот на еден млад грчки маченик и направил малку Тој беше толку различен од Васил. Тие направија прекрасен контраст. И тој имаше таков прекрасен глас. По неколку моменти му рече: „Дали навистина имаш многу лошо влијание, лорд Хенри? Мува „Не постои такво нешто како добро влијание, господине Греј. Секое влијание е неморално – неморално од научна гледна точка.“ „Зошто?“ „Бидејќи да влијае на некое лице е да му ја даде сопствената душа. Тој не мисли за своите природни мисли, или горат со своите природни страсти. Неговите добродетели не се реални за него. Неговите гревови, ако постојат такви работи како гревови, се позајмуваат. Тој станува ехо на нечија друга музика, актер на дел што не е напишан за него. Целта на животот е само-развој. Да ја реализираат својата природа совршено – тоа е она за што секој од нас е тука. Луѓето се плашат од себе, денес. Тие го заборавија највисокиот од сите должности, долгот што еден му должи на себеси. Се разбира, тие се добротворни. Тие го хранат гладниот и молебниот. Но нивните души гладуваат, и „Само свртете ја главата малку подесно, Доријан, како добро момче“, рече сликарката, длабоко во својата работа и свесна само дека погледот дошол во лицето на момчето што никогаш претходно не го видел таму. „И, сепак, тоа е твојот голем сон“, продолжил господинот Хенри, во неговиот низок, музички глас, и со тој грациозен бран на раката, кој секогаш беше толку карактеристичен за него, и дека тој дури и во неговите Етон денови ги имал работите, „ верувам дека ако еден човек го живее својот живот целосно и целосно, ќе му даде форма на секое чувство, израз на секоја мисла, реалност на секој сон, верувам дека светот ќе добие таков свеж импулс на радост што ќе ги заборавиме сите болести на средновековниот живот, и ќе се вратиме на хеленскиот идеал – на нешто пофино, побогато од хеленскиот идеал, тоа може да биде. „Стоп!“ се преврте Доријан Греј. „Стоп! ме збунуваш. не знам што да кажам. Има некој одговор за тебе, но не можам да го најдам. Не зборувај. Дозволи ми да размислувам или, подобро, дозволи ми да се обидам да не размислувам.“ Тој стоеше таму речиси десет минути, неподвижен, со раздвоени усни и очи чудно светли. Тој беше мрачно свесен дека целосно свежи влијанија работат во него. Сепак, се чини дека тие навистина дојдоа од себе. Некои зборови што му ги кажал пријателот на Васил – зборови изговорени случајно, без сомнение, и со намерно парадокс во нив – допреле некој тајен акорд кој никогаш порано не бил допиран, но кој тој го почувствувал сега вибрираше и паѓаше во љубопитни импулси. Музиката го вознемири многу пати, но музиката не беше артикулирана. Тоа не беше нов свет, туку друг хаос, што го создаде во нас. Зборови! Едноставни зборови! Како страшни беа! Како јасни, живи и сурови! Не можеше да се избегне од нив. И сепак каква суптилна магија имаше во нив! Се чинеше дека можат да дадат пластична форма на безформените нешта, и да имаат своја музика толку слатка како онаа на силување или лута. Едноставни зборови! Дали има нешто толку реално како зборови? Да, имало работи во неговото детство што тој не ги разбрал. Сега ги разбрал. Животот одеднаш му станал огнена боја. Му се чинеше дека оди во оган. Зошто не го знаел тоа? Со својата суптилна насмевка, лорд Хенри го набљудуваше. Тој го знаеше точниот психолошки момент кога да не каже ништо. Тој се чувствуваше интензивно заинтересиран. Тој беше изненаден од ненадејниот впечаток што неговите зборови го произведоа, и, сеќавајќи се на книга што ја прочита кога имаше шестнаесет години, книга која му откри многу што не знаеше порано, се прашуваше дали Доријан Греј поминува низ слично искуство. Тој само пукал стрела во воздухот. Халвард го насликал со тој прекрасен храбар допир на својот, кој имал вистинско рафинирање и совршена деликатес што во уметноста, во секој случај, доаѓа само од сила. „Базил, уморна сум од стоењето“, извика Доријан Греј одеднаш. „Морам да излезам и да седнам во градината. „Драго момче, многу ми е жал. Кога сликам, не можам да размислувам за ништо друго, но никогаш не си седнал подобро. Вие бевте совршено неподвижни. И го фатив ефектот што го посакував – усните на половина и светлиот изглед во очите. Не знам што ви кажа Хари, но тој сигурно ви даде најубав израз. Можеби тоа е причината зошто не верувам во ништо што ми го кажа.“ „Знаеш дека веруваш во сè“, рече лорд Хенри, гледајќи го со своите сонувачки лавови очи. „Ќе излезам со тебе во градината. Во студиото е ужасно жешко. „Секако, Хари. Само допрете го ѕвонот, и кога ќе дојде Паркер ќе му кажам што сакате. Морам да го развијам овој позадина, па ќе се придружам на вас подоцна. Не држете го Доријан предолго. Никогаш не сум бил во подобра форма за сликање отколку што сум денес. Ова ќе биде моето ремек-дело. Лорд Хенри излезе во градината и го најде Доријан Греј го закопува лицето во големите ладни лилаци-цветови, трескаво пиејќи во нивниот парфем како да е вино. Детето почнало и се повлекувало назад. Беше гологлаво, а лисјата ги фрлиле неговите бунтовни завртки и ги зафатиле сите свои златни нишки. Во неговите очи имаше изглед на страв, како што луѓето имаат кога одеднаш се разбудиле. Неговите фино киселени ноздри се тресеа, а некој скриен нерв го тресеше црвениот дел од неговите усни и ги остави треперејќи. „Да“, продолжи лорд Хенри, „тоа е една од големите тајни на животот – да ја излечиш душата преку сетилата, а сетилата преку душата.Ти си прекрасно творештво.Ти знаеш повеќе отколку што мислиш дека знаеш, исто како што знаеш помалку отколку што сакаш да знаеш.“ Доријан Греј се исплаши и ја сврте главата. Тој не можеше да му помогне да му се допадне на високиот, грациозен млад човек кој стоеше покрај него. Неговото романтично, маслиново-црвено лице и носениот израз го интересираше. Имаше нешто во неговиот низок ланичен глас што беше апсолутно фасцинантно. Неговите кул, бели, цветни раце, дури и, имаа љубопитен шарм. Тие се движија, како што зборуваше, како музика, и се чинеше да имаат свој јазик. Но, тој се плашеше од него, и се срами од тоа да се плаши. Зошто остануваше странец да го открие за себе? Тој го познаваше Базил Халвард со месеци, но пријателството меѓу нив никогаш „Да одиме и да седнеме во сенката“, рече лорд Хенри. „Паркер ги изнел пијалаците, и ако останете подолго во овој блесок, ќе бидете прилично расипани, а Базил никогаш повеќе нема да ве наслика. „Што може да биде важно?“ извика Доријан Греј, смеејќи се, додека седна на седиштето на крајот од градината. „Сè треба да биде важно за тебе, господине Греј.“ „Зошто?“ Затоа што имате најчудна младост, а младоста е единственото нешто што вреди да се има. „Не го чувствувам тоа, лорд Хенри.“ „Ние, младите, не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, а младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, но младите не сме вообичаени, а младите не сме вообичаени, а младите не се вообичаени, но младите не се вообичаени, но младите не се вообичаени, но младите не се вообичаени, но младите не се вообичаени, но младите не се вообичаени, а младите не се вообичаени, а помните што Доријан Греј го слушаше, со отворени очи и зачудувајќи се. Шприцот од лилакот падна од раката на гравелот. Дојде крзнена пчела и за миг се шегуваше околу неа. Потоа почна да се шета низ овалниот ѕвезден глобус на малите цвеќиња. Тој го набљудуваше со тој чуден интерес за тривијалните работи што се обидуваме да ги развиеме кога нештата од висок значај нè плашат, или кога сме возбудени од некоја нова емоција за која не можеме да најдеме израз, или кога некој мислеше дека нè ужасува стави ненадејна опсада на мозокот и нè повикува да се предадеме. По некое време пчелата леташе. Одеднаш на вратата на студиото се појавил сликар и направил знаци за да влезат, се свртеле едни кон други и се насмеале. „Чекам“, извика тој. „Дојди, светлината е совршена и можеш да си донесеш пијалок.“ Двајца зелени и бели пеперутки минуваа покрај нив, а во дрвото во аголот на градината почна да пее песна. „Драго ти е што ме сретна, господине Греј“, рече лордот Хенри, го погледнал. „Да, сега сум среќен, се прашувам дали секогаш ќе бидам среќен?“ „Секогаш! Тоа е страшен збор. Тоа ме тресе кога го слушам. Жените толку сакаат да го користат. Тие ја расипуваат секоја романса со обид да ја направат да трае засекогаш. Тоа е бесмислен збор, исто така. Единствената разлика помеѓу каприца и доживотна страст е дека каприцата трае малку подолго.“ Додека влегоа во студиото, Доријан Греј ја стави раката на раката на лорд Хенри. „Во тој случај, нека нашето пријателство биде каприц“, шепоти, исплакнувајќи ја сопствената храброст, а потоа се искачи на платформата и ја продолжи својата поза. Лорд Хенри се фрли во големо рачно столче и го набљудуваше. „Шипката“ на четката на платното го правеше единствениот звук што ја прекинуваше тишината, освен кога, одвреме-навреме, Халвард се враќаше да ја погледне неговата работа од далечина. „Во наклонените прачки што течеа низ отворената врата, прашината танцуваше и беше златна. По околу четвртина час, Халвард престана да слика, долго време го погледна Доријан Греј, а потоа долго време на сликата, гризејќи го крајот на една од неговите огромни четки и фрлајќи. „Тоа е сосема готово“, најпосле плаче, и се наведнувајќи го напиша своето име во долги црвени букви на левиот агол на платното. Лорд Хенри дојде и ја испита сликата.Тоа сигурно беше прекрасно уметничко дело, а исто така и прекрасна сличност. „Драги мои, те поздравувам најтопло“, рече тој. „Ова е најубавиот портрет на модерното време, господине Греј, дојди и погледни се себеси.“ Детето почнало, како да се разбудило од сон. „Дали навистина е готово?“ шепоти, спуштајќи се од платформата. „Сè е готово“, рече сликарката. „И денес си седнала прекрасно. „Тоа е целосно заради мене“, прекрши лорд Хенри. „Нели, господине Греј?“ Доријан Брујан не одговори, туку безмилосно премина пред неговата слика и се сврте кон неа. Кога го виде, се повлече назад, а неговите образи му се исплашија за момент со задоволство. Во очите му дојде поглед на радост, како да се препознал за прв пат. Стоеше таму безмилосно и во чудо, мрачно свесен дека Холвард му зборуваше, но не го фаќаше значењето на неговите зборови. Чувството за сопствената убавина му дојде како откритие. Никогаш не го почувствувал пред тоа. Комплиментите на Басил Халвард му се чинеше дека се само шармантно преувеличување на пријателството. Тој ги слушаше, се смееше на нив, ги заборави. Тие не ја влијаеа неговата природа. Тогаш Господ Хенри Додека размислувал за тоа, остра болка го погодила како нож и секое деликатно влакно на неговата природа го зацврстило.Очите му се продлабочиле во аметист, а над нив се појавила магла од солзи. „Дали не ти се допаѓа?“ извика Халвард, малку заглавен од тишината на момчето, не разбирајќи што значеше тоа. „Секако дека му се допаѓа“, рече лорд Хенри. „Кој не би го сакал? – Тоа е една од најголемите работи во модерната уметност. „Ова не е моја сопственост, Хари.“ Чија е таа сопственост?“ „Доријан, се разбира“, одговори сликарката. „Тој е многу среќен човек. „Колку е тажно!“ шепоти Доријан Греј со очите уште фиксирани на сопствениот портрет. „Колку е тажно! Ќе станам стар, и ужасен, и страшен. Но оваа слика секогаш ќе остане млада. Никогаш нема да биде постара од овој одреден јуни ден... Ако беше само на друг начин! Ако бев јас кој секогаш ќе биде млад, и сликата која требаше да старее! За тоа – за тоа – би дал сè! Да, нема ништо во целиот свет што не би дал! би ја дал душата за тоа!“ „Тој едвај би се грижел за таков аранжман, Базил“, извика лорд Хенри, смеејќи се. „Тоа би било прилично тешко за твојата работа.“ „Треба да се спротивставам многу силно, Хари“, рече Халвард. Доријан Греј се сврте и го погледна. „Мислам дека би го направил тоа, Васил. „Ти се допаѓаш на твојата уметност подобро од твоите пријатели. Јас за тебе не сум ништо повеќе од зелена бронзена фигура. Живописецот погледнал во зачудување. Тоа беше толку различно од Доријан да зборува вака. Што се случило? Тој изгледаше прилично лут. Неговото лице беше исплакната и неговите образи изгорени. „Да“, продолжи тој, „Јас сум помалку за тебе отколку твоите слоновити Хермес или твоите сребрени Фаун. Ќе ги сакаш секогаш. До кога ќе ме сакаш? Додека немам мојата прва брчка, претпоставувам. Сега знам дека кога ќе го изгубиш својот добар изглед, што и да е, ќе изгубиш сè. Твојата слика ме научи на тоа. Холвард се претвори бледо и ја фати раката. „Доријан! Доријан!“ извика тој. „Не зборувај така. никогаш не сум имал таков пријател како тебе, и никогаш нема да имам таков друг. Не си љубоморен на материјалните нешта, не си ли ти? – ти кој си поубав од било кој од нив!“ „Јас сум љубоморен на сè, чија убавина не умира.Јас сум љубоморен на портретот што си го насликал за мене.Зошто би го задржал она што морам да го изгубам?Секој миг кој поминува зема нешто од мене и му дава нешто на тоа.О, ако тоа беше само на друг начин!Ако сликата можеше да се промени, и јас секогаш би можел да бидам она што сум сега!Зошто си го насликал?Зошто ќе ме исмее еден ден – ужасно ме исмева!“ Топлите солзи му се преплавија во очите; тој ја отсече раката и, фрлајќи се на дивана, го закопа лицето во перниците, како да се моли. „Тоа е твое дело, Хари“, рече сликарката горчливо. Лорд Хенри ги прегрна рамениците. „Тоа е вистинскиот Доријан Греј – тоа е сè.“ „Не е“ „Ако не е, што имам јас да направам со тоа?“ „Требаше да си отидеш кога те прашав“, мутирал тој. „Останав кога ме прашавте“, беше одговорот на лорд Хенри. „Хари, не можам да се расправам со моите двајца најдобри пријатели одеднаш, но меѓу вас двајцата ме натеравте да го мразам најдобриот дел од работата што некогаш сум ја направил, и јас ќе го уништам. Доријан Греј ја подигна својата златна глава од перницата, и со бледо лице и со солзи очи, го погледна, додека одеше кон табелата за сликање, која беше поставена под прозорецот со високи завеси. Што правеше таму? Со задушен нож момчето скокнало од каучот и, брзајќи кон Халвард, го извадило ножот од раката и го фрлило до крајот на студиото. „Не, Василе, не!“ извикал тој. „Тоа би било убиство!“ „Драго ми е што конечно ја цениш мојата работа, Доријан“, рече сликарката ладно кога се опорави од своето изненадување. „Никогаш не мислев дека ќе го направиш тоа.“ „Јас сум заљубен во тоа, Васил. Тоа е дел од мене. „Добро, веднаш штом ќе бидете суви, ќе бидете лакирани, и рамкирани, и испратени дома. Потоа можете да правите што сакате со себе.“ И тој одеше низ собата и свиреше на камбаната за чај. „Ќе имате чај, се разбира, Доријан? „Јас ги обожавам едноставните задоволства“, рече лорд Хенри. „Тие се последното засолниште на комплексот. Но, не ми се допаѓаат сцените, освен на сцената. Каков апсурд сте вие двајцата! Се прашувам кој го дефинира човекот како рационално животно. Тоа беше најранната дефиниција некогаш дадена. Човекот е многу работи, но тој не е рационален. Среќен сум што не е, на крајот на краиштата – иако сакам да не се карате над сликата. Имавте многу подобро да ми дозволите да го имам тоа, Базил. „Ако дозволите некој да го има тоа освен мене, Васил, никогаш нема да ви простим!“ извика Доријан Греј; „и не дозволувам луѓето да ме нарекуваат глупаво момче“. „Знаеш дека сликата е твоја, Доријан, ти ја дадов пред да постои.“ „И знаете дека сте биле малку глупави, господине Греј, и дека навистина не се противите на тоа да ви се потсетуваат дека сте исклучително млади.“ „Морав многу силно да се спротивставам ова утро, лорд Хенри. „Ова утро си живеел од тогаш.“ На вратата се почука, а куперот влезе со полн чај и го стави на мала јапонска маса.Имаше трчање на чаши и чинии и гневот на флуидна грузиска урна.Две кинески јадења во облик на глобус беа донесени од страна на една страница.Доријан Греј отиде и го излее чајот. „Ќе одиме вечерва во театарот“, рече лорд Хенри. „Секако дека ќе има нешто таму, некаде. Ветив дека ќе вечерам во Белата куќа, но тоа е само со еден стар пријател, па можам да му испратам жица за да му кажам дека сум болен, или дека ми е забрането да дојдам поради подоцнежна ангажман. „Тоа е толку лошо да се облекуваат облеката на некого“, мутирал Халвард. „И кога ги носиш, тие се ужасни.“ „Да“, одговорил лордот Хенри со сон, „костумот од деветнаесеттиот век е одвратен.Тоа е толку темно, толку депресивно. „Вие навистина не треба да кажете такви работи пред Доријан, Хари.“ „Пред кого е Доријан, оној кој за нас излива чај, или оној на сликата?“ „И пред тоа“ „Би сакал да дојдам во театарот со тебе, лорд Хенри“, рече момчето. Тогаш ќе дојдеш, а ќе дојдеш и ти, Василе, нели? „Не можам, навистина, не би сакал порано, имам многу работа да правам.“ „Добро, тогаш ти и јас ќе одиме сами, господине Греј.“ Тоа би ми се допаднало ужасно.“ Живописецот ја удри усната и одеше, чаша во рака, кон сликата. „Ќе останам со вистинскиот Доријан“, рече тој, тажно. „Дали е тоа вистинскиот Доријан?“ извика оригиналот на портретот, шетајќи се кон него. „Дали навистина ми се допаѓа тоа?“ „Да, ти си само таков.“ „Колку е убаво, Василе!“ „Во најмала рака сте слични по изглед, но тоа никогаш нема да се промени“, шепоти Холвард. „Тоа е нешто.“ „Што не прават луѓето за верноста!“ извика лорд Хенри. „Зошто, дури и во љубовта, тоа е чисто прашање за физиологија. Тоа нема никаква врска со нашата сопствена волја. Младите луѓе сакаат да бидат верни, а не се; старите луѓе сакаат да бидат неверни, а не можат: тоа е сè што може да се каже.“ „Не оди вечерва во театарот, Доријан“, рече Халвард. „Остани и вечерај со мене“. „Не можам да го направам тоа, Басил. „Зошто?“ Затоа што ветив дека лорд Хенри Воттон ќе оди со него. Тој нема да ви се допадне за да ги исполни вашите ветувања, тој секогаш ги крши своите, ве молам да не одите. Доријан Греј се насмеа и ја тресе главата. „Јас те молам“ Момчето се двоумеше и го погледна лорд Хенри, кој ги набљудуваше од чајната маса со смешна насмевка. „Морам да одам, Базил“, одговори тој. „Добро“, рече Халвард, па отиде и ја положи чашата на тавата. „Доста е доцна, и како што треба да се облечеш, подобро е да не губите време.“ Довиждане, Хари. Довиждане, Доријан. „Секако“ „Ќе заборавиш ли?“ „Не, секако дека не“, извика Доријан. „И... Хари!“ „Да, Базиле“ „Се сеќавам на она што ти го прашав, кога бевме во градината ова утро. „Заборавив на тоа.“ „Верувам во тебе“ „Би сакал да можам да се доверам себеси“, рече лорд Хенри, смеејќи се. „Дојди, господине Греј, мојот хенсом е надвор, и можам да те оставам на твоето место. Додека вратата се затворила зад нив, сликарката се фрлила на каучот, а на лицето му дошол поглед на болка. За HackerNoon книга серија: Ние ви ги носиме најважните технички, научни и инспиративни јавни книги. Оваа книга е дел од јавниот домен. Зачудувачки приказни. (2009). Зачудувачки приказни на супер-науката, октомври 1994. САД. Проектот Gutenberg. Датум на објавување: октомври 1, 1994, од https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Оваа е-книга е за користење од било каде без трошоци и без речиси никакви ограничувања. Можете да ја копирате, дадете или повторно да ја користите под условите на Проектот Гутенберг Лиценца вклучени со оваа е-книга или онлајн на www.gutenberg.org, кој се наоѓа на https://www.gutenberg.org/policy/license.html. За HackerNoon книга серија: Ние ви ги носиме најважните технички, научни и инспиративни јавни книги. Датум на објавување: 1 октомври 1994 година, од Оваа книга е дел од јавниот домен. зачудувачки приказни. (2009). зачудувачки приказни на супер-науката, октомври 1994 година. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Оваа е-книга е за користење од било каде без трошоци и без речиси никакви ограничувања. Можете да ја копирате, дадете или повторно да ја користите под условите на Проектот Гутенберг Лиценца вклучени со оваа е-книга или онлајн на www.gutenberg.org, кој се наоѓа на https://www.gutenberg.org/policy/license.html. на www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
