```html L'OMICIDIO DI ROGER ACKROYD - LA CAMERIERA Astounding Stories of Super-Science Ottobre 2022, di Astounding Stories fa parte della serie Book Blog Post di HackerNoon. Puoi passare a qualsiasi capitolo di questo libro . qui Astounding Stories of Super-Science Ottobre 2022: L'OMICIDIO DI ROGER ACKROYD - LA CAMERIERA Di Agatha Christie Abbiamo trovato la signora Ackroyd nel corridoio. Con lei c'era un omino piccolo e secco, con un mento aggressivo e occhi grigi penetranti, e su di lui era scritto "avvocato". “Il signor Hammond si ferma a pranzo con noi”, disse la signora Ackroyd. “Conosci il maggiore Blunt, signor Hammond? E il caro dottor Sheppard—anche lui un caro amico del povero Roger. E, vediamo——” Si interruppe, osservando Hercule Poirot con una certa perplessità. “Questo è M. Poirot, madre”, disse Flora. “Ti ne ho parlato stamattina.” “Oh! sì”, disse la signora Ackroyd vagamente. “Certo, cara mia, certo. Deve trovare Ralph, vero?” “Deve scoprire chi ha ucciso zio”, disse Flora. “Oh! cara mia”, gridò sua madre. “Ti prego! I miei poveri nervi. Sono uno straccio stamattina, un vero straccio. Una cosa così terribile da succedere. Non posso fare a meno di pensare che debba essere stato un incidente di qualche tipo. Roger era così affezionato a maneggiare strane curiosità. La sua mano deve esser scivolata, o qualcosa del genere.” Questa teoria fu accolta in un silenzio educato. Vidi Poirot avvicinarsi all'avvocato e parlargli a bassa voce in tono confidenziale. Si spostarono nell'alcova della finestra. Mi unii a loro—poi esitai. “Forse sto intromettendomi”, dissi. “Niente affatto”, gridò Poirot con vigore. “Tu e io, M. le docteur, indagheremo questo affare fianco a fianco. Senza di te sarei perso. Desidero alcune informazioni dal buon signor Hammond.” “Agisci per conto del capitano Ralph Paton, se ho capito bene”, disse l'avvocato con cautela. Poirot scosse la testa. “Non così. Agisco nell'interesse della giustizia. La signorina Ackroyd mi ha chiesto di indagare sulla morte di suo zio.” Il signor Hammond sembrò leggermente sorpreso. “Non posso seriamente credere che il capitano Paton possa essere coinvolto in questo crimine”, disse, “per quanto forte possa essere l'evidenza circostanziale contro di lui. Il solo fatto che fosse in difficoltà economiche——” “Era in difficoltà economiche?” interpolò Poirot rapidamente. L'avvocato scrollò le spalle. “Era una condizione cronica per Ralph Paton”, disse seccamente. “Il denaro gli scorreva tra le mani come acqua. Si rivolgeva sempre al patrigno.” “Lo aveva fatto di recente? Durante l'ultimo anno, per esempio?” “Non posso dirlo. Il signor Ackroyd non me ne ha parlato.” “Comprendo. Signor Hammond, suppongo che lei conosca le disposizioni del testamento del signor Ackroyd?” “Certamente. Questo è il mio principale affare qui oggi.” “Allora, visto che agisco per la signorina Ackroyd, non si opporrà a dirmi le clausole di quel testamento?” “Sono abbastanza semplici. Private della terminologia legale, e dopo aver pagato determinate eredità e lasciti——” “Come, per esempio?” interruppe Poirot. Il signor Hammond sembrò un po' sorpreso. “Mille sterline alla sua governante, la signorina Russell; cinquanta sterline alla cuoca, Emma Cooper; cinquecento sterline al suo segretario, il signor Geoffrey Raymond. Poi a vari ospedali——” Poirot alzò una mano. “Ah! i lasciti caritatevoli, non mi interessano.” “Esatto. Il reddito di diecimila sterline di azioni da pagare alla signora Cecil Ackroyd durante la sua vita. La signorina Flora Ackroyd eredita ventimila sterline nette. Il resto—inclusa questa proprietà, e le azioni di Ackroyd and Son—al figlio adottivo, Ralph Paton.” “Il signor Ackroyd possedeva una grande fortuna?” “Una fortuna molto grande. Il capitano Paton sarà un giovane estremamente ricco.” Ci fu un silenzio. Poirot e l'avvocato si guardarono. “Signor Hammond”, giunse la voce della signora Ackroyd plaintive dal caminetto. L'avvocato rispose alla chiamata. Poirot mi prese un braccio e mi trascinò proprio nella finestra. “Guardate gli iris”, osservò con voce piuttosto alta. “Magnifici, non è vero? Un effetto dritto e gradevole.” Allo stesso tempo sentii la pressione della sua mano sul mio braccio, e aggiunse a bassa voce:— “Desideri veramente aiutarmi? A prendere parte a questa indagine?” “Sì, davvero”, dissi avidamente. “Non c'è niente che vorrei di più. Non sai che vita noiosa e vecchia conduco. Niente di straordinario.” “Bene, allora saremo colleghi. Tra un minuto o due immagino che il maggiore Blunt si unirà a noi. Non è felice con la buona mamma. Ora ci sono alcune cose che voglio sapere—ma non voglio sembrare che voglia saperle. Comprendi? Quindi toccherà a te fare le domande.” “Quali domande vuoi che faccia?” chiesi apprensivamente. “Voglio che tu introduca il nome della signora Ferrars.” “Sì?” “Parla di lei in modo naturale. Chiedigli se era qui quando suo marito è morto. Capisci il tipo di cosa che intendo. E mentre risponde, osserva il suo viso senza sembrare di osservarlo. ” Capito? Non c'era tempo per altro, perché in quel momento, come aveva predetto Poirot, Blunt lasciò gli altri nel suo modo brusco e si avvicinò a noi. Suggerii di passeggiare sulla terrazza, e lui acconsentì. Poirot rimase indietro. Mi fermai a esaminare una rosa tardiva. “Come cambiano le cose nel giro di un giorno circa”, osservai. “Ero qui mercoledì scorso, ricordo, camminando su e giù per questa stessa terrazza. Ackroyd era122 con me—pieno di spirito. E ora—tre giorni dopo—Ackroyd è morto, povero ragazzo, la signora Ferrars è morta—la conoscevate, vero? Ma certo che sì.” Blunt annuì. “L'avevi vista da quando eri venuto qui questa volta?” “Sono andato con Ackroyd a farle visita. Martedì scorso, credo. Donna affascinante—ma qualcosa di strano in lei. Profonda—non si saprebbe mai cosa stava combinando.” Guardai nei suoi occhi grigi e fissi. Niente lì di sicuro. Continuai:— “Suppongo che l'avessi incontrata prima.” “L'ultima volta che sono stato qui—lei e suo marito erano appena venuti ad abitare qui.” Si fermò un minuto e poi aggiunse: “Cosa strana, era cambiata molto tra allora e adesso.” “Come—cambiata?” chiesi. “Sembrava dieci anni più vecchia.” “Eri qui quando suo marito è morto?” chiesi, cercando di rendere la domanda il più casuale possibile. “No. Da tutto ciò che ho sentito, sarebbe stato un buon sollievo. Poco caritatevole, forse, ma la verità.” Concordai. “Ashley Ferrars non era affatto un marito modello”, dissi con cautela. “Un farabutto, pensavo”, disse Blunt. “No”, dissi, “solo un uomo con più soldi di quanti gli facessero bene.” “Oh! i soldi! Tutti i problemi del mondo possono essere attribuiti al denaro—o alla sua mancanza.” “Quale è stato il tuo particolare problema?” chiesi. “Ho abbastanza per ciò che voglio. Sono uno dei fortunati.” “Davvero.” “In realtà, al momento non sono molto a corto. Ho ereditato una somma un anno fa, e da sciocco mi sono lasciato persuadere a metterla in qualche schema avventato.” Mi compatii, e narrai la mia stessa simile difficoltà. Poi suonò il gong, e tutti andammo a pranzo. Poirot mi tirò un po' indietro. “ ” Eh! bene? “È a posto”, dissi. “Ne sono sicuro.” “Niente—preoccupante?” “Ha ricevuto un'eredità proprio un anno fa”, dissi. “Ma perché no? Perché non dovrebbe? Giurerei che l'uomo è perfettamente onesto e trasparente.” “Senza dubbio, senza dubbio”, disse Poirot con tono pacifico. “Non turbarti.” Parlava come a un bambino capriccioso. Tutti ci dirigemmo nella sala da pranzo. Sembrava incredibile che fossero passate meno di ventiquattro ore dall'ultima volta che mi ero seduto a quel tavolo. Dopo, la signora Ackroyd mi prese da parte e si sedette con me su un divano. “Non posso fare a meno di sentirmi un po' ferita”, mormorò, tirando fuori un fazzoletto del tipo ovviamente non fatto per piangerci dentro. “Ferita, intendo, per la mancanza di fiducia di Roger in me. Quei ventimila sterline avrebbero dovuto essere lasciati a —non a Flora. Una madre potrebbe essere124 affidata a salvaguardare gli interessi di sua figlia. Una mancanza di fiducia, la chiamo.” me “Dimentichi, signora Ackroyd”, dissi, “che Flora era la nipote diretta di Ackroyd, una parente di sangue. Sarebbe stato diverso se lei fosse stata sua sorella invece che sua cognata.” “Come vedova del povero Cecil, penso che i miei sentimenti avrebbero dovuto essere presi in considerazione”, disse la signora, toccandosi le ciglia con delicatezza con il fazzoletto. “Ma Roger è sempre stato molto particolare—per non dire —riguardo alle questioni di denaro. È stata una posizione molto difficile per Flora e per me. Non dava nemmeno alla povera bambina una paghetta. Pagava le sue bollette, sai, e anche questo con molta riluttanza e chiedendo per cosa volesse tutte quelle sciocchezze—così da uomo—ma—ora ho dimenticato cosa stavo per dire! Oh, sì, non un soldo che potessimo chiamare nostro, sai. Flora lo risentiva—sì, devo dire che lo risentiva—molto fortemente. Sebbene devota a suo zio, ovviamente. Ma qualsiasi ragazza l'avrebbe risentito. Sì, devo dire che Roger aveva idee molto strane sul denaro. Non comprava nemmeno asciugamani nuovi, anche se gli dicevo che i vecchi erano bucati. E poi”, proseguì la signora Ackroyd, con un balzo improvviso molto caratteristico della sua conversazione, “lasciare tutti quei soldi—mille sterline—immagina, mille sterline!—a quella donna.” meschino “Quale donna?” “Quella donna Russell. Qualcosa di molto strano in lei, e così ho sempre detto. Ma Roger non voleva sentirne una parola contro di lei. Diceva che era una donna di grande forza di125 carattere, e che la ammirava e rispettava. Parlava sempre della sua rettitudine, indipendenza e valore morale. penso che ci sia qualcosa di losco in lei. Stava certamente facendo del suo meglio per sposare Roger. Ma io ho messo subito fine a quello. Mi ha sempre odiato. Naturalmente. l'ho vista chiaramente.” Io Io Cominciai a chiedermi se ci fosse qualche possibilità di fermare l'eloquenza della signora Ackroyd e di andarmene. Il signor Hammond fornì la necessaria diversione venendo a salutarci. Cogli la mia occasione e mi alzai anch'io. “A proposito dell'inchiesta”, dissi. “Dove preferirebbe che si tenesse. Qui, o ai Tre Cinghiali?” La signora Ackroyd mi fissò con la bocca aperta. “L'inchiesta?” chiese, un'immagine di costernazione. “Ma sicuramente non ci sarà bisogno di un'inchiesta?” Il signor Hammond diede un piccolo colpo di tosse secco e mormorò, “Inevitabile. Nelle circostanze”, in due brevi abbai. “Ma sicuramente il dottor Sheppard può organizzare——” “Ci sono limiti ai miei poteri di organizzazione”, dissi con sarcasmo. “Se la sua morte è stata un incidente——” “È stato assassinato, signora Ackroyd”, dissi brutalmente. Emette un piccolo grido. “Nessuna teoria di incidente reggerà per un minuto.” La signora Ackroyd mi guardò con angoscia. Non avevo pazienza per quella che credevo fosse la sua sciocca paura di spiacevolezze. “Se ci sarà un'inchiesta, io—non dovrò rispondere a domande e tutto il resto, vero?” chiese. “Non so cosa sarà necessario”, risposi. “Immagino che il signor Raymond se ne prenderà il peso maggiore. Conosce tutte le circostanze e può fornire prove formali di identificazione.” L'avvocato assentì con un piccolo inchino. “Non credo davvero ci sia nulla da temere, signora Ackroyd”, disse. “Sarà risparmiata da ogni spiacevolezza. Ora, riguardo alla questione del denaro, ha tutto ciò di cui ha bisogno per il momento? Intendo”, aggiunse, mentre lei lo guardava interrogativamente, “denaro contante. Soldi liquidi, sai. In caso contrario, posso organizzare di farle avere quanto richiede.” “Dovrebbe andare tutto bene”, disse Raymond, che era lì vicino. “Il signor Ackroyd ha incassato un assegno di cento sterline ieri.” “Cento sterline?” “Sì. Per stipendi e altre spese dovute oggi. Al momento è ancora intatto.” “Dov'è questo denaro? Nella sua scrivania?” “No, teneva sempre i suoi soldi in camera sua. In una vecchia scatola per colletti, per essere precisi. Idea buffa, vero?” “Penso”, disse l'avvocato, “che dovremmo assicurarci che i soldi ci siano prima che me ne vada.” “Certamente”, concordò il segretario. “La porto su adesso… Oh! ho dimenticato. La porta è chiusa a chiave.” Un'indagine da parte di Parker fornì l'informazione che l'ispettore Raglan era nella stanza della governante a fare alcune domande supplementari. Pochi minuti dopo l'ispettore si unì al gruppo nel corridoio, portando con sé la chiave127. Sbloccò la porta e passammo nell'ingresso e su per la piccola scala. In cima alle scale la porta della camera da letto di Ackroyd era aperta. Dentro la stanza era buio, le tende erano tirate e il letto era disfatto proprio come era stato la sera prima. L'ispettore tirò le tende, facendo entrare il sole, e Geoffrey Raymond andò nel cassetto in cima a una scrivania di palissandro. “Teneva i suoi soldi così, in un cassetto sbloccato. Immagina”, commentò l'ispettore. Il segretario arrossì un po'. “Il signor Ackroyd aveva piena fiducia nell'onestà di tutti i domestici”, disse con veemenza. “Oh, certo”, disse l'ispettore frettolosamente. Raymond aprì il cassetto, prese una scatola rotonda di pelle per colletti dal retro e, aprendola, estrasse un portafoglio spesso. “Ecco i soldi”, disse, estraendo un grosso rotolo di banconote. “Troverai cento intatte, lo so, perché il signor Ackroyd le ha messe nella scatola per colletti in mia presenza ieri sera mentre si preparava per la cena, e ovviamente non è stato toccato da allora.” Il signor Hammond prese il rotolo da lui e lo contò. Alzò lo sguardo acutamente. “Cento sterline, hai detto. Ma qui ce ne sono solo sessanta.” Raymond lo fissò. “Impossibile”, gridò, scattando in avanti. Prendendo le banconote di mano all'altro, le contò ad alta voce. Il signor Hammond aveva avuto ragione. Il totale ammontava a sessanta sterline. “Ma—non riesco a capirlo”, gridò il segretario, sconcertato. Poirot fece una domanda. “Hai visto il signor Ackroyd mettere via questi soldi ieri sera mentre si preparava per la cena? Sei sicuro che non ne avesse già pagato una parte?” “Sono sicuro che non lo avesse fatto. Ha persino detto: ‘Non voglio portare cento sterline a cena. Troppo ingombrante.’” “Allora la faccenda è molto semplice”, osservò Poirot. “O ha pagato quelle quaranta sterline ieri sera, o sono state rubate.” “Questa è la questione in breve”, concordò l'ispettore. Si rivolse alla signora Ackroyd. “Quale dei domestici sarebbe entrato qui ieri sera?” “Suppongo che la cameriera abbia sistemato il letto.” “Chi è? Cosa sai di lei?” “Non è qui da molto tempo”, disse la signora Ackroyd. “Ma è una brava ragazza di campagna normale.” “Penso che dovremmo chiarire questa faccenda”, disse l'ispettore. “Se il signor Ackroyd ha pagato lui stesso quei soldi, potrebbe avere un legame con il mistero del crimine. Gli altri domestici stanno bene, per quanto ne sai?” “Oh, penso di sì.” “Hai perso qualcosa prima?” “No.” “Nessuno di loro se ne va, o qualcosa del genere?” “La cameriera se ne va.” “Quando?” “Ha dato le dimissioni ieri, credo.” “A te?” “Oh, no. non ho niente a che fare con i domestici. La signorina Russell si occupa delle faccende domestiche.” Io L'ispettore rimase pensieroso per un minuto o due. Poi annuì e osservò: “Penso che sia meglio che parli con la signorina Russell, e vedrò anche la ragazza Dale.” Poirot ed io lo accompagnammo nella stanza della governante. La signorina Russell ci ricevette con il suo solito aplomb. Elsie Dale era a Fernly da cinque mesi. Una brava ragazza, svelta nei suoi doveri, e molto rispettabile. Buone referenze. L'ultima ragazza al mondo che prenderebbe qualcosa che non le appartiene. E la cameriera? “Anche lei era una ragazza molto superiore. Molto silenziosa e signorile. Un'eccellente lavoratrice.” “Allora perché se ne va?” chiese l'ispettore. La signorina Russell si strinse le labbra. “Non è stata colpa mia. Capisco che il signor Ackroyd l'abbia trovata inadeguata ieri pomeriggio. Era suo dovere sistemare lo studio, e credo che abbia disordinato alcuni dei documenti sulla sua scrivania. Lui era molto infastidito, e lei ha dato le dimissioni. Almeno, questo è ciò che ho capito da lei, ma forse preferireste vederla voi stessi?” L'ispettore assentì. Avevo già notato la ragazza quando ci serviva a pranzo. Una ragazza alta, con molti capelli castani raccolti strettamente sulla nuca, e occhi grigi molto fermi. Entrò rispondendo alla130 chiamata della governante, e rimase dritta con quegli stessi occhi grigi fissi su di noi. “Lei è Ursula Bourne?” chiese l'ispettore. “Sì, signore.” “Capisco che lei se ne stia andando?” “Sì, signore.” “Perché?” “Ho disordinato alcuni documenti sulla scrivania del signor Ackroyd. Lui si è molto arrabbiato per questo, e ho detto che era meglio che me ne andassi. Mi ha detto di andare il prima possibile.” “Era nella camera da letto del signor Ackroyd ieri sera? A riordinare o qualcosa del genere?” “No, signore. Quello è il lavoro di Elsie. Non mi sono mai avvicinata a quella parte della casa.” “Devo dirle, ragazza mia, che una grossa somma di denaro è scomparsa dalla stanza del signor Ackroyd.” Finalmente l'ho vista turbata. Un'ondata di colore le attraversò il viso. “Non so nulla di soldi. Se pensate che l'abbia preso io, e che sia per questo che il signor Ackroyd mi ha licenziata, vi sbagliate.” “Non la sto accusando di averla presa, ragazza mia”, disse l'ispettore. “Non si scaldi così.” La ragazza lo guardò freddamente. “Potete perquisire le mie cose se volete”, disse con disprezzo. “Ma non troverete niente.” Poirot intervenne improvvisamente. “È stato ieri pomeriggio che il signor Ackroyd l'ha licenziata—o si è licenziata lei, non è così?” chiese. La ragazza annuì. “Quanto è durata l'intervista?” “L'intervista?” “Sì, l'intervista tra lei e il signor Ackroyd nello studio?” “Io—non lo so.” “Venti minuti? Mezz'ora?” “Qualcosa del genere.” “Non più a lungo?” “Non più di mezz'ora, certamente.” “Grazie, mademoiselle.” La guardai con curiosità. Stava riordinando alcuni oggetti sul tavolo, raddrizzandoli con dita precise. I suoi occhi brillavano. “Basta così”, disse l'ispettore. Ursula Bourne scomparve. L'ispettore si rivolse alla signorina Russell. “Da quanto tempo è qui? Ha una copia del riferimento che aveva con lei?” Senza rispondere alla prima domanda, la signorina Russell si mosse verso una scrivania adiacente, aprì uno dei cassetti ed estrasse una manciata di lettere unite con una graffetta. Ne selezionò una e la consegnò all'ispettore. “H’m”, disse lui. “Sembra a posto. Signora Richard Folliott, Marby Grange, Marby. Chi è questa donna?” “Gente di buona contea”, disse la signorina Russell. “Bene”, disse l'ispettore, restituendola, “diamo un'occhiata all'altra, Elsie Dale.” Elsie Dale era una ragazza grande e bionda, con un viso piacevole ma132 leggermente stupido. Rispose alle nostre domande abbastanza prontamente e mostrò molta angoscia e preoccupazione per la perdita del denaro. “Non credo ci sia niente di sbagliato in lei”, osservò l'ispettore, dopo averla congedata. “E Parker?” La signorina Russell si strinse le labbra e non rispose. “Ho la sensazione che ci sia qualcosa di strano in quell'uomo”, continuò l'ispettore pensieroso. “Il problema è che non vedo bene quando ha avuto l'opportunità. Sarebbe stato occupato con i suoi doveri subito dopo cena, e ha un alibi piuttosto solido per tutta la sera. Lo so, perché ci ho dedicato particolare attenzione. Bene, grazie mille, signorina Russell. Lasceremo le cose come sono per il momento. È molto probabile che il signor Ackroyd abbia pagato lui stesso quei soldi.” La governante ci salutò con un secco buon pomeriggio, e noi prendemmo congedo. Lasciai la casa con Poirot. “Mi chiedo”, dissi, rompendo il silenzio, “a cosa potessero servire i documenti che la ragazza ha disordinato, per far arrabbiare così Ackroyd? Mi chiedo se ci sia lì un indizio per il mistero.” “Il segretario ha detto che non c'erano documenti di particolare importanza sulla scrivania”, disse Poirot tranquillamente. “Sì, ma——” esitai. “Ti sembra strano che Ackroyd si sia arrabbiato per una questione così banale?” “Sì, lo è abbastanza.” “Ma era una questione banale?” “Certo”, ammisi, “non sappiamo quali potessero essere quei documenti. Ma Raymond certamente ha detto——” “Lasciamo M. Raymond fuori per un minuto. Cosa ne pensi di quella ragazza?” “Quale ragazza? La cameriera?” “Sì, la cameriera. Ursula Bourne.” “Sembrava una brava ragazza”, dissi esitante. Poirot ripeté le mie parole, ma mentre io avevo dato una leggera enfasi alla quarta parola, lui la mise sulla seconda. “Lei una brava ragazza—sì.” sembrava Poi, dopo un minuto di silenzio, tirò fuori qualcosa dalla tasca e me la porse. “Vedi, amico mio, ti mostrerò qualcosa. Guarda qui.” Il foglio che mi aveva dato era quello compilato dall'ispettore e consegnato da lui a Poirot quella mattina. Seguendo il dito che indicava, vidi una piccola croce segnata a matita accanto al nome Ursula Bourne. “Potresti non averlo notato al momento, mio buon amico, ma c'era una persona in questa lista il cui alibi non aveva alcuna conferma. Ursula Bourne.” “Non pensi——” “Dottoressa Sheppard, oso pensare a tutto. Ursula Bourne potrebbe aver ucciso il signor Ackroyd, ma confesso di non vedere alcun movente per lei. Lo vedi tu?” Mi guardò molto intensamente—così intensamente che mi sentii a disagio. “Lo vedi tu?” ripeté. “Nessun movente”, dissi fermamente. Il suo sguardo si allentò. Aggrottò la fronte e mormorò tra sé:— “Poiché il ricattatore era un uomo, ne consegue che lei non può essere la ricattatrice, allora——” Tossii. “Per quanto riguarda quello——” cominciai dubbiosamente. Si voltò di scatto verso di me. “Cosa? Cosa stai per dire?” “Niente. Niente. Solo che, a rigor di termini, la signora Ferrars nella sua lettera menzionava una —non specificava effettivamente un uomo. Ma abbiamo dato per scontato, io e Ackroyd, che fosse uomo.” persona un Poirot non sembrava ascoltarmi. Stava mormorando di nuovo tra sé. “Ma allora è possibile dopotutto—sì, certamente è possibile—ma allora—ah! Devo riordinare le mie idee. Metodo, ordine; mai ne ho avuto più bisogno. Tutto deve incastrarsi—al suo posto designato—altrimenti sono sulla strada sbagliata.” Si interruppe, e mi si voltò di scatto di nuovo. “Dov'è Marby?” “È dall'altra parte di Cranchester.” “Quanto lontano?” “Oh!—quattordici miglia, forse.” “Sarebbe possibile per te andarci? Domani, dico?” “Domani? Vediamo, è domenica. Sì, potrei organizzarlo. Cosa vuoi che faccia lì?” “Vedi questa signora Folliott. Scopri tutto ciò che puoi su Ursula Bourne.” “Molto bene. Ma—non mi piace molto questo lavoro.” “Non è il momento di creare difficoltà. La vita di un uomo potrebbe dipendere da questo.” “Povero Ralph”, dissi con un sospiro. “Ci credi innocente, però?” Poirot mi guardò molto gravemente. “Vuoi sapere la verità?” “Certamente.” “Allora ce l'avrai. Amico mio, tutto porta a supporre che sia colpevole.” “Cosa!” esclamai. Poirot annuì. “Sì, quell'ispettore stupido—perché è stupido—ha tutto che punta verso di lui. Cerco la verità—e la verità mi porta ogni volta a Ralph Paton. Movente, opportunità, mezzi. Ma non lascerò nulla di intentato. L'ho promesso alla signorina Flora. E lei era molto sicura, quella piccola. Ma molto sicura davvero.” Informazioni sulla serie HackerNoon Book: Ti portiamo i libri di pubblico dominio più importanti, scientifici e illuminanti dal punto di vista tecnico. Data di pubblicazione: 2 OTTOBRE 2008, da Questo libro fa parte del pubblico dominio. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, LUGLIO 2008. USA. Project Gutenberg. https://www.gutenberg
