Astounding Stories of Super-Science říjen, 1994, by Astounding Stories je součástí HackerNoon's Book Blog Post série. Můžete skočit do libovolné kapitoly v této knize zde. Úžasné příběhy supervědy: Obraz Doriana Graye - Kapitola XVIII Oskar Wilde Astounding Stories of Super-Science říjen, 1994, by Astounding Stories je součástí HackerNoon's Book Blog Post série. Můžete skočit do libovolné kapitoly v této knize zde. zde Úžasné příběhy supervědy: Obraz Doriana Graye - Kapitola XVIII By Oscar Wilde Druhý den nevycházel z domu a většinu času strávil ve svém pokoji, nemocný divokým hrůzou umírání, a přesto lhostejný k životu samotnému. Vědomí, že je loven, uvězněn, sledován, ho začalo ovládat. Pokud se koberec jen třásl ve větru, třásl. Mrtvé listy, které byly vybuchnuty proti olověným panům, se mu zdály jako jeho vlastní promarněná rozhodnutí a divoké lítosti. Když zavřel oči, znovu spatřil tvář námořníka, jak se dívá skrz mlhové sklo, a zdálo se, že znovu položí ruku na jeho srdce. Ale možná to byla jen jeho fantazie, která zavolala pomstu z noci a postavila před něj ošklivé formy trestu. Skutečný život byl chaos, ale v představivosti bylo něco strašně logického. Byla to fantazie, která vyvolala lítost nad psem nohama hříchu. Byla to fantazie, která způsobila, že každý zločin nesl svůj zkreslený chléb. Ve společném světě ve skutečnosti nebyli zločinci potrestáni, ani dobří nebyli odměněni. Ano, úspěch byl dán silným, selháním tlačeným na slabé. To bylo všechno. Navíc, kdyby jakýkoliv cizinec procházel kolem domu, byl by viděn služebníky nebo strážci. Kdyby byly na květinových postelích nalezeny stopy A přesto, kdyby to byla pouhá iluze, jak hrozné by bylo myslet si, že svědomí by mohlo vzbudit takové strašlivé duchy a dát jim viditelnou podobu a přimět je k pohybu před jedním! Jaký by byl život, kdyby ho ve dne i v noci stíny jeho zločinu pohlížely z tichých koutů, vysmívaly se mu z tajných míst, šeptaly mu do ucha, když seděl na večírku, probudily ho s ledovými prsty, když spal! Když mu myšlenka procházela mozkem, zbledl se hrůzou a vzduch se mu zdál být náhle chladnější. Ach, v jaké divoké hodině šílenství zabil svého přítele! Jak strašlivě jenom vzpomínka na Nebylo to až do třetího dne, kdy se odvážil vyjít ven. Bylo něco v čistém, borovicovém vzduchu toho zimního rána, které se zdálo, že mu přináší zpět jeho radost a vášeň pro život. Ale nebylo to jen fyzické podmínky prostředí, které způsobily změnu. Jeho vlastní přirozenost se vzbouřila proti nadměrné úzkosti, která usilovala o zmrzačení a zničení dokonalosti jeho klidu. S jemnými a jemně tvarovanými temperamenty je to vždycky tak. Jejich silné vášně musí buď znecitlivit nebo ohnout. Buď zabíjejí člověka, nebo umírají sami. Smutek a plytká láska žijí. Láska a smutek, které jsou velké, jsou Po snídani šel s vévodkyní na hodinu do zahrady a poté přejel přes park, aby se připojil ke střeleckému večírku. Křupavý mraz ležel jako sůl na trávě. Na rohu borovicového dřeva spatřil bratra vévodkyně, sir Geoffreyho Cloustona, který z pistole vytáhl dvě použité kazety.Vystoupil z kočárku a poté, co řekl ženichovi, aby si vzal hůl domů, se vydal směrem k svému hostovi přes vyschlé a drsné podhůry. „Měl jsi dobrý sport, Geoffrey?“ zeptal se. „Není to moc dobré, Dorian. Myslím, že většina ptáků šla do otevřeného prostoru. Odvážím se říci, že po obědě bude lépe, až se dostaneme na novou půdu.“ Dorian se procházel po jeho boku.Ostrý aromatický vzduch, hnědé a červené světla, která zářila v lese, horké výkřiky bitevníků, které se čas od času ozývaly, a ostré výstřely zbraní, které následovaly, ho fascinovaly a naplnily ho pocitem nádherné svobody. Najednou se před nimi před dvacetem metrů objevila hromádka staré trávy, s černými ušima vzpřímenými a dlouhými překážkovými končetinami, které ji házely dopředu, a začal králík.Sir Geoffrey si na rameno položil zbraň, ale v pohybu zvířete bylo něco, co podivně okouzlilo Doriana Graye a on najednou vykřikl: „Nestřílej, Geoffrey, nechte ho žít.“ „Jaký nesmysl, Dorian!“ zasmál se jeho společník, a když se králík přiblížil k hrsti, vystřelil. „Slyšeli jsme dva výkřiky, výkřik králíka v bolestech, který je strašný, výkřik muže v úzkosti, který je ještě horší. „Dobré nebe, zasáhl jsem bitevníka!“ vykřikl sir Geoffrey. „Jaký zadek se ten muž dostal před zbraně! „Přestaňte tam střílet!“ vykřikl na vrcholu hlasu. „Je zraněn muž.“ Hlídač přišel běhat s hůlkou v ruce. „Kde je, pane?“ vykřikl a současně přestal střílet podél čáry. „Tady,“ odpověděl sir Geoffrey rozzlobeně a spěchal směrem k hrstce. „Proč na zemi nechováte své muže zpátky? Dorian se na ně podíval, jak se ponořili do kloubu a vyčistili svítivé větve stranou. Za pár okamžiků se objevili a přetáhli tělo za nimi do slunečního světla. Otočil se v hrůze. Zdálo se mu, že neštěstí následovalo všude, kam šel. Slyšel, jak se sir Geoffrey zeptal, zda je muž skutečně mrtvý, a potvrzující odpověď strážce. Dřevo se mu zdálo, že se náhle stalo živým s tvářemi. Bylo tam pochodování nespočetných nohou a nízký buzz hlasů. Velký meďnatý feasant přicházel bičovat přes háje nad hlavou. Po několika okamžicích – které byly pro něj, v jeho narušeném stavu, jako nekonečné hodiny bolesti – cítil ruku položenou na rameno. „Dorian,“ řekl lord Henry, „měl jsem jim raději říct, že střelba je zastavená pro dnešek. „Přál bych si, aby to bylo navždy zastaveno, Harry,“ odpověděl hořce. „Celá věc je ošklivá a krutá. Nemohla dokončit rozsudek. „Bojím se toho,“ připojil se lord Henry. „Měl celý náklad na střelbu do hrudníku. „Musel zemřít téměř okamžitě. Pak se Dorian podíval na pána Henryho a s těžkým duchem řekl: „Je to špatné znamení, Harry, velmi špatné znamení.“ „Co to je?“ zeptal se Lord Henry. „Oh, ta nehoda, domnívám se. můj drahý příteli, nemůže být pomáhána. Byla to vina samotného muže. Proč se dostal před zbraně? kromě toho, to není nic pro nás. Je to pro Geoffreyho poněkud nepříjemné, samozřejmě. To neplatí pro pepřové beatery. To způsobuje, že si lidé myslí, že je to divoký výstřel. A Geoffrey není; střílí velmi rovně. Dorian otřásl hlavou. „Je to špatné znamení, Harry. Mám pocit, jako by se někomu z nás stalo něco strašného. Starší muž se zasmál. „Jediná hrozná věc na světě je To je jediný hřích, pro který není odpuštění. Ale nejsme pravděpodobní, že z toho budeme trpět, pokud tito lidé nepřestanou o této věci na večeři mluvit. Musím jim říci, že téma je tabuizováno. Co se týče omenů, neexistuje taková věc jako předpověď. Osud nám neposílá zvěsti. Je na to příliš moudrá nebo příliš krutá. Kromě toho, co by se ti na zemi mohlo stát, Dorian? nudit se „Není nikoho, s kým bych neměnil místa, Harry, nesměj se tak, říkám ti pravdu, ubohý rolník, který právě zemřel, je lepší než já, nemám strach ze smrti, je to příchod smrti, který mě děsí, jeho monstrózní křídla se zdá, že kolují ve vzduchu kolem mě. Dobré nebe, nevidíš člověka, který se pohybuje za stromy, sleduje mě a čeká na mě?“ „Ano,“ odpověděl s úsměvem, „vidím zahradníka, který na tebe čeká. „Předpokládám, že se tě chce zeptat, jaké květiny chceš mít dnes večer na stole. Dorian vzdechl úlevou, když viděl, jak se zahradník přibližuje.Muž se dotkl klobouku, na chvíli váhavě pohlédl na pána Henryho a poté napsal dopis, který předal svému pánovi. „Jeho milost mi řekla, abych čekal na odpověď,“ šeptal. Dorian vložil dopis do kapsy. „Řekni Grace, že vcházím,“ řekl chladně. „Jak moc ženy milují dělat nebezpečné věci!“ zasmál se Lord Henry. „Je to jedna z vlastností, které v nich obdivuji nejvíce. „Jak moc se ti líbí, že říkáš nebezpečné věci, Harry!V současné době jsi docela blázen.Miluji vévodkyni velmi, ale nemiluji ji.“ "A vévodkyně tě miluje velmi, ale má tě ráda méně, takže jsi skvěle vyrovnaná." „Mluvíš o skandálu, Harry, a nikdy není žádný důvod pro skandál.“ „Základem každého skandálu je nemorální jistota,“ řekl lord Henry a zapálil si cigaretu. „Byl bys obětoval kohokoliv, Harry, kvůli epigramům.“ „Svět jde k oltáři po svém,“ byla odpověď. „Přál bych si, abych mohl milovat,“ křičel Dorian Gray s hlubokou poznámkou patosu ve svém hlasu. „Ale zdá se mi, že jsem ztratil vášeň a zapomněl na touhu.Jsem příliš soustředěný na sebe.Moje vlastní osobnost se pro mě stala břemenem.Chci uniknout, odejít, zapomenout.Bylo to hloupé, že jsem sem vůbec přišel.Myslím si, že pošlu drát do Harvey, aby byla jachta připravena. „Jsi v nějaké potížích, Dorian, proč mi neřekneš, co to je? „Nemohu ti to říct, Harry,“ smutně odpověděl. „A odvážím se říci, že je to jen moje fantazie.Tato nešťastná nehoda mě rozrušila. „Jaký nesmysl!“ „Doufám, že ano, ale nemůžu to cítit. Ach! tady je vévodkyně, vypadá jako Artemis v šatech na míru. „Slyšel jsem o tom všechno, pane Gray,“ odpověděla. „Chudý Geoffrey je strašně rozrušený. „Ano, bylo to velmi zvědavé.Nevím, co mě k tomu přimělo.Někteří to přemýšleli, domnívám se.Vypadalo to jako nejkrásnější z malých živých věcí.Ale je mi líto, že vám o tom muži řekli.Je to ošklivé téma.“ „Je to otravné téma,“ rozbil se v Lordovi Henry. „Nemá žádnou psychologickou hodnotu. „Nyní, kdyby Geoffrey to udělal záměrně, jak by to bylo zajímavé! „Jak hrozný jsi, Harry!“ křičela vévodkyně. „Není to tak, pane Gray? Dorian se snažil zvednout a usmál se. „Není to nic, vévodkyně,“ šeptal. „Moje nervy jsou strašně zmatené. To je vše. Bojím se, že jsem dnes ráno šel příliš daleko. Neslyšel jsem, co Harry řekl. Bylo to velmi špatné? Musíte mi to říct jindy. Myslím, že musím jít a lehnout si. Když se za Doriánem zavřely skleněné dveře, obrátil se lord Henry a pohlédl na vévodkyni s ospalými očima. „Jsi s ním moc zamilovaný?“ zeptal se. Nějakou dobu neodpověděla, ale zírala na krajinu. „Chtěla bych vědět,“ řekla konečně. „Znalost by byla smrtelná, nejistota je to, co člověka okouzluje, mlha dělá věci nádhernými.“ „Někdo může ztratit svou cestu.“ „Všechny cesty končí na stejném místě, moje drahá Gladysová.“ „Co to je?“ „Zklamání“ „Byla to moje Ve svém životě,“ přikývla. Začátek „Přišel k tobě korunován.“ „Jsem unavený z jahodových listů.“ A oni se stanou tebou.“ „Jen na veřejnosti.“ „Budete jim chybět,“ řekl lord Henry. „Nebudu se rozcházet s petalem.“ „Monmouth má uši.“ „Stáří je nudné slyšet.“ „Nikdy jsi nebyl žárlivý?“ „Kéž by to byl.“ Podíval se kolem sebe, jako by něco hledal. „Co hledáš?“ zeptala se. „Tlačítko z vaší fólie,“ odpověděl. „Vy jste ho spustili.“ Usmála se. „Mám ještě masku.“ „To dělá vaše oči krásnější,“ byla jeho odpověď. Její zuby vypadaly jako bílá semínka v šarlatovém ovoci. Nahoře, ve svém pokoji, Dorian Gray ležel na gauči, s hrůzou v každém třpytícím vlákně svého těla.Život se najednou stal příliš ošklivým břemenem na to, aby ho mohl nést.Hrozná smrt nešťastného bítele, zastřelená do tlustého kotníku jako divoké zvíře, se mu zdála předvídat smrt i pro sebe. V páté hodině zazvonil zvonek pro svého služebníka a rozkázal mu zabalit věci na noční expres do města a mít brougham u dveří v osmdesáti. Poté napsal lordovi Henrymu poznámku, v níž mu řekl, že jde do města, aby se poradil se svým lékařem a požádal ho, aby pobavil své hosty v jeho nepřítomnosti.Když ho vložil do obálky, zaklepal na dveře a jeho velitel mu řekl, že ho chce vidět. Jakmile muž vstoupil, Dorian vytáhl svou šekovou knihu ze zásuvky a rozložil ji před ním. „Předpokládám, že jste přišel o nešťastnou nehodu z dnešního rána, Thornton?“ řekl, vzal si tužku. „Ano, pane,“ odpověděl hráč. „Byl chudák ženatý?“ zeptal se Dorian. „Jestli ano, nechtěl bych, aby zůstali v nouzi a pošlu jim jakékoliv peníze, které byste považovali za potřebné.“ „Nevíme, kdo je, pane, to je to, o co jsem si vzal svobodu, abych k vám přišel.“ „Nevíš, kdo to je?“ zeptal se Dorian bezohledně. „Co myslíš? „Nikdy předtím jsem ho neviděl, vypadá to jako námořník, pane.“ Tužka spadla z Dorianovy ruky a měl pocit, jako by jeho srdce náhle přestalo bít. „Je to mořeplavec?“ vykřikl. „Myslíš, že je to mořeplavec?“ "Vypadá to, jako by byl nějaký mořeplavec, má tetování na obou rukou a něco takového." „Na něm bylo něco nalezeno?“ řekl Dorian, nakloněný dopředu a pohlédl na muže s překvapenými očima. „Cokoliv, co by mu řeklo jeho jméno?“ „Několik peněz, pane – ne moc, a šestistupňový střelec. Neexistovalo žádné jméno jakéhokoliv druhu. slušný muž, pane, ale hrubý. Dorian začal k nohám. Hrozná naděje ho přepadla. „Kde je tělo?“ vykřikl. „Rychle, musím to hned vidět.“ „Je to prázdný stánek na domácí farmě, pane.Lidé nemají rádi takové věci ve svých domech.Říká se, že mrtvoly přinášejí smůlu.“ „Domácí farma! jděte tam hned a potkáte mě. Řekněte jednomu ze snoubenců, aby přivedl mého koně kolem. Ne. Nevadí. jdu sám do stájí. ušetří čas.“ Za méně než čtvrt hodiny se Dorian Gray po dlouhé uličce rozběhl tak tvrdě, jak jen mohl jít. Zdálo se, že mu stromy procházejí ve spektrálním průvodu a divoké stíny se přes jeho cestu vrhají. Konečně dosáhl Domácí farmy. Dva muži běhali na nádvoří. Skočil ze sedla a hodil na jednoho z nich hřebíky. V nejvzdálenější stanici zářilo světlo. Něco mu zdálo říci, že tělo je tam, a spěchal ke dveřím a položil ruku na latku. Tam se na chvilku zastavil a cítil, že je na pokraji objevu, který mu buď zničí život, nebo ho zničí. Na hromadě vykopávek v dalekém rohu leželo mrtvé tělo muže oblečeného v hrubé košili a pár modrých kalhot. Na obličej byl umístěn špinavý ručník. Dorian Gray se otřásl a cítil, že jeho ruka nemůže vzít ručník pryč, a zavolal jednoho z rolníků, aby k němu přišel. "Vezměte si tu věc z obličeje, chci to vidět," řekl, držet se na dveřích pro podporu. Když to ten rolník udělal, vykročil dopředu. Z jeho rtů vybuchl radostný křik. Muž, který byl zastřelen, byl James Vane. Stál tam několik minut a díval se na mrtvé tělo.Když se vrátil domů, jeho oči byly plné slz, protože věděl, že je v bezpečí. O HackerNoon Book Series: Přinášíme vám nejdůležitější technické, vědecké a vnímavé knihy veřejné domény. Tato kniha je součástí veřejné domény. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. USA. Projekt Gutenberg. Datum vydání: říjen 1, 1994, z https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Tato eBook je pro použití kdokoli kdekoliv bez nákladů a s téměř žádnými omezeními jakéhokoliv druhu. Můžete ji kopírovat, dávat nebo znovu použít za podmínek Licence projektu Gutenberg zahrnuté s touto eBook nebo online na www.gutenberg.org, nacházející se na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. O HackerNoon Book Series: Přinášíme vám nejdůležitější technické, vědecké a vnímavé knihy veřejné domény. Datum vydání: 1. října 1994, od Tato kniha je součástí veřejné domény. Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, OCTOBER 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Tato eBook je pro použití kdokoli kdekoliv bez nákladů a s téměř žádnými omezeními jakéhokoliv druhu. Můžete ji kopírovat, dávat nebo znovu použít za podmínek Licence projektu Gutenberg zahrnuté s touto eBook nebo online na www.gutenberg.org, nacházející se na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Webové stránky www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
