Chúa tể của Dynamos

Cánh cửa trong tường và những câu chuyện khác, của HG Wells, là một phần của Loạt sách HackerNoon. Bạn có thể chuyển đến bất kỳ chương nào trong cuốn sách này tại đây .

CHÚA CỦA DYNAMOS

Nhân viên phụ trách chính của ba chiếc máy nổ kêu inh ỏi ở Camberwell, và giữ cho tuyến đường sắt chạy bằng điện, đến từ Yorkshire, và tên anh ta là James Holroyd. Anh ta là một thợ điện thực dụng, nhưng thích rượu whisky, một kẻ vũ phu tóc đỏ với hàm răng không đều. Anh ta nghi ngờ sự tồn tại của vị thần, nhưng chấp nhận chu kỳ của Carnot, và anh ta đã đọc Shakespeare và thấy anh ta yếu về hóa học. Người trợ giúp của anh ta đến từ phương Đông bí ẩn, và tên anh ta là Azuma-zi. Nhưng Holroyd gọi anh ta là Pooh-bah. Holroyd thích một gã da đen vì anh ta sẽ đứng đá - một thói quen với Holroyd - và không tọc mạch vào máy móc và cố gắng học cách làm của nó. Một số khả năng kỳ lạ nhất định của tâm trí người da đen đã tiếp xúc đột ngột với vương miện của nền văn minh Holroyd của chúng ta không bao giờ nhận ra đầy đủ, mặc dù chỉ là cuối cùng anh ta đã có một số nghiên cứu về chúng.

Để xác định Azuma-zi vượt ra ngoài dân tộc học. Anh ta, có lẽ, là một người da đen hơn bất cứ thứ gì khác, mặc dù mái tóc của anh ta xoăn hơn là xoăn và sống mũi của anh ta. Hơn nữa, da của anh ta có màu nâu chứ không phải màu đen, và lòng trắng của mắt anh ta có màu vàng. Gò má rộng và chiếc cằm hẹp tạo cho khuôn mặt của anh ta nét gì đó của viperine V. Đầu anh ta cũng rộng về phía sau, thấp và hẹp ở trán, như thể bộ não của anh ta đã bị xoắn tròn ngược lại so với người châu Âu. Anh ta thấp bé và vẫn còn thấp hơn tiếng Anh. Trong cuộc trò chuyện, anh ta tạo ra nhiều tiếng động kỳ quặc không có giá trị thị trường nào được biết đến, và những từ ngữ không thường xuyên của anh ta đã được khắc và rèn luyện thành sự kỳ cục của huy hiệu. Holroyd đã cố gắng làm sáng tỏ niềm tin tôn giáo của mình, và - đặc biệt là sau rượu whisky - đã thuyết phục anh ta chống lại sự mê tín và những người truyền giáo. Azuma-zi, tuy nhiên, trốn tránh cuộc thảo luận về các vị thần của mình, mặc dù anh ta đã bị đá vì điều đó.

Azuma-zi đã đến, mặc đồ trắng nhưng không đủ trang phục, ra khỏi hầm của Chúa tể Clive, từ Khu định cư Eo biển, và xa hơn nữa, đến London. Ngay cả khi còn trẻ, ông đã nghe nói về sự vĩ đại và giàu có của London, nơi tất cả phụ nữ đều da trắng và công bằng, và ngay cả những người ăn xin trên đường cũng là người da trắng, và ông đến nơi, với những đồng tiền vàng mới kiếm được trong túi, để chiêm bái tại ngôi đền của nền văn minh. Ngày hạ cánh của anh ấy là một ngày ảm đạm; bầu trời âm u, và một cơn mưa phùn lo lắng vì gió tạt xuống những con phố đầy dầu mỡ, nhưng anh ta đã mạnh dạn lao vào những thú vui của Shadwell, và hiện tại đã bị bỏ rơi, suy sụp về sức khỏe, văn minh trong trang phục, không một xu dính túi và, ngoại trừ những vấn đề liên quan đến điều cần thiết nhất, thực tế là một con vật ngu ngốc, làm khổ James Holroyd và bị anh ta bắt nạt trong nhà kho máy nổ ở Camberwell. Và đối với James Holroyd, bắt nạt là một nỗ lực của tình yêu.

Có ba chiếc máy nổ với động cơ của họ ở Camberwell. Hai cái đã ở đó ngay từ đầu là những cỗ máy nhỏ; cái lớn hơn là mới. Các máy nhỏ hơn tạo ra một tiếng ồn hợp lý; dây đai của họ vo ve trên trống, thỉnh thoảng bàn chải kêu vo ve và rung lên, và không khí khuấy động đều đặn, whoo! ôi! ôi! giữa các cực của chúng. Một chiếc bị lỏng trong nền móng và giữ cho nhà kho luôn rung động. Nhưng chiếc máy nổ lớn đã át đi hoàn toàn những tiếng động nhỏ này bằng một chiếc máy bay không người lái được duy trì bằng lõi sắt của nó, điều này bằng cách nào đó khiến một phần của đồ sắt kêu vo ve. Nơi này khiến đầu du khách quay cuồng với tiếng động cơ, vòng quay của những bánh xe lớn, những chiếc van bi quay, những luồng hơi nước thỉnh thoảng phun ra, và trên tất cả là nốt trầm, không ngừng, dâng trào của máy nổ lớn. Tiếng ồn cuối cùng này theo quan điểm kỹ thuật là một khiếm khuyết, nhưng Azuma-zi đã coi nó với con quái vật vì sự dũng mãnh và kiêu hãnh.

Nếu có thể, chúng tôi sẽ luôn nghe thấy tiếng ồn ào của nhà kho đó về người đọc khi anh ta đọc, chúng tôi sẽ kể tất cả câu chuyện của chúng tôi với một phần đệm như vậy. Đó là một luồng din ổn định, từ đó tai chọn ra sợi này đầu tiên rồi đến sợi khác; có tiếng khịt mũi liên tục, thở hổn hển và sôi sục của các động cơ hơi nước, tiếng hút và phát ra từ các piston của chúng, nhịp đập buồn tẻ trên không khi các nan hoa của các bánh lái lớn quay tròn, một lưu ý là dây da được tạo ra khi chúng chạy. chặt hơn và lỏng hơn, và một tiếng ồn ào từ máy nổ; và trên tất cả, đôi khi không thể nghe được, vì tai mệt mỏi vì nó, và sau đó quay trở lại các giác quan, là nốt nhạc trombone của chiếc máy lớn này. Sàn nhà không bao giờ có cảm giác ổn định và yên tĩnh dưới chân, mà rung lên và chói tai. Đó là một nơi khó hiểu, chông chênh, và đủ để khiến suy nghĩ của bất kỳ ai giật mình thành những đường ngoằn ngoèo kỳ quặc. Và trong ba tháng, trong khi cuộc đình công lớn của các kỹ sư đang diễn ra, Holroyd, một người da đen, và Azuma-zi, một người da đen, không bao giờ bị khuấy động và bận rộn với nó, nhưng ngủ và cho ăn. khu ổ chuột nhỏ bằng gỗ giữa nhà kho và cổng.

Holroyd giảng bài thần học về văn bản của cỗ máy lớn của ông ngay sau khi Azuma-zi đến. Anh ta phải hét lên để được nghe thấy trong tiếng ồn ào. “Nhìn này,” Holroyd nói; "Đâu là 'thần tượng ăn nhập' của bạn để phù hợp với tôi?" Và Azuma-zi đã nhìn. Trong một lúc Holroyd không nghe được, và sau đó Azuma-zi nghe thấy: “Hãy giết một trăm người. 12%. trên cổ phiếu thông thường, ”Holroyd nói,“ và đó là một cái gì đó giống như một Gord! ”

Holroyd tự hào về chiếc máy nổ lớn của mình, và nói với Azuma-zi về kích thước và sức mạnh của nó cho đến khi thiên đường biết được luồng suy nghĩ kỳ quặc nào và luồng gió xoáy không ngừng và sự sáng tạo được thiết lập bên trong hộp sọ đen xoăn. Anh ta sẽ giải thích một cách dễ hiểu nhất về hàng tá cách mà một người đàn ông có thể bị giết bởi nó, và một khi anh ta đã cho Azuma-zi một cú sốc như một ví dụ về chất lượng của nó. Sau đó, trong khoảng thời gian thở dốc - đó là công việc nặng nhọc, không chỉ của riêng anh, mà hầu hết của Holroyd - Azuma-zi sẽ ngồi và quan sát cỗ máy lớn. Đôi khi, những chiếc bàn chải sẽ lấp lánh và tạo ra những tia sáng màu xanh lam, Holroyd sẽ thề, nhưng tất cả những thứ còn lại đều mượt mà và nhịp nhàng như hơi thở. Ban nhạc chạy hò hét trên trục, và đằng sau một chiếc khi người ta quan sát là tiếng đập tự mãn của piston. Vì vậy, nó sống cả ngày trong nhà kho rộng lớn thoáng mát này, với anh ta và Holroyd để chờ đợi nó; không phải là tù nhân và nô lệ để lái một con tàu như những động cơ khác mà anh biết - chỉ là những con quỷ bị giam cầm của Solomon Anh - đã từng, mà là một cỗ máy đã lên ngôi. Hai chiếc máy nổ nhỏ hơn đó, Azuma-zi bằng sức mạnh tương phản đã khinh thường; cái lớn mà ông đặt tên riêng là Chúa tể của Dynamos. Chúng kêu và không đều, nhưng động cơ lớn vẫn ổn định. Thật tuyệt làm sao! Làm thế nào thanh thản và dễ dàng trong công việc của nó! Vĩ đại hơn và bình tĩnh hơn cả những vị Phật mà anh đã thấy ở Rangoon, nhưng không bất động, mà đang sống! Các cuộn dây màu đen tuyệt vời xoay tròn, xoay tròn, xoay tròn, các vòng tròn chạy quanh dưới bàn chải, và nốt trầm của cuộn dây của nó đã ổn định toàn bộ. Nó ảnh hưởng đến Azuma-zi một cách kỳ lạ.

Azuma-zi không thích lao động. Anh ta sẽ ngồi và xem Chúa tể của Dynamos trong khi Holroyd đi thuyết phục người khuân vác sân lấy rượu whisky, mặc dù vị trí thích hợp của anh ta không phải trong nhà kho máy nổ mà là sau động cơ, và hơn nữa, nếu Holroyd bắt gặp anh ta đang trượt tuyết thì anh ta sẽ nhận được. đánh nó bằng một thanh dây đồng cứng cáp. Anh ta sẽ đi đến và đứng gần pho tượng và nhìn lên chiếc dây da vĩ đại đang chạy trên đầu. Có một mảng màu đen trên dây đeo tròn, và điều đó khiến anh hài lòng bằng cách nào đó giữa tất cả những người xôn xao khi xem đi xem lại sự trở lại này. Những suy nghĩ kỳ quặc xoay vần theo vòng xoáy của nó. Các nhà khoa học nói với chúng ta rằng sự man rợ mang lại linh hồn cho đá và cây - và một cỗ máy còn sống hơn một nghìn lần so với một tảng đá hay một cái cây. Và Azuma-zi trên thực tế vẫn là một kẻ dã man; Vầng hào quang của nền văn minh không nằm sâu hơn bộ quần áo luộm thuộm, những vết bầm tím, và vết than trên mặt và tay. Cha của anh trước khi anh đã tôn thờ một viên đá thiên thạch, máu có thể đã làm văng bánh xe rộng của Juggernaut.

Anh ta tận dụng mọi cơ hội Holroyd cho anh ta để chạm vào và xử lý chiếc máy nổ tuyệt vời khiến anh ta mê mẩn. Anh đánh bóng và làm sạch nó cho đến khi các bộ phận kim loại bị chói mắt dưới ánh nắng mặt trời. Anh ấy cảm thấy một cảm giác phục vụ bí ẩn khi làm việc này. Anh sẽ đến gần nó và nhẹ nhàng chạm vào những cuộn dây đang quay của nó. Các vị thần mà anh ta đã tôn thờ đều ở rất xa. Những người ở London đã che giấu các vị thần của họ.

Cuối cùng, những cảm giác lờ mờ của anh ấy trở nên rõ ràng hơn, và hình thành trong suy nghĩ và cuối cùng là trong hành động. Một buổi sáng, khi bước vào nhà kho gầm rú, anh ta cầu nguyện với Chúa tể của Dynamos, và khi Holroyd đi vắng, anh ta đi đến và thì thầm với cỗ máy sấm sét rằng anh ta là người hầu của nó, và cầu nguyện nó thương xót anh ta và cứu anh ta. từ Holroyd. Khi anh ta làm như vậy, một tia sáng hiếm hoi chiếu vào qua cổng vòm mở của nhà xưởng máy móc đang hoạt động mạnh, và Chúa tể của Dynamos, khi anh ta quay cuồng và gầm lên, rạng rỡ bằng vàng nhạt. Sau đó Azuma-zi biết rằng sự phục vụ của anh ta được Chúa của anh ta chấp nhận. Sau đó, anh không còn cảm thấy cô đơn như trước nữa, và anh thực sự đã rất cô đơn ở London. Và ngay cả khi thời gian làm việc của anh ấy đã kết thúc, một điều hiếm hoi, anh ấy vẫn trốn về nhà kho.

Sau đó, lần tiếp theo Holroyd đối xử tệ với anh ta, Azuma-zi hiện đã đến gặp Chúa tể của Dynamos và thì thầm: “Ngài an ủi, lạy Chúa của tôi!” và tiếng rít giận dữ của máy móc dường như trả lời anh ta. Sau đó, anh ta thấy rằng bất cứ khi nào Holroyd vào nhà kho, một nốt nhạc khác lại phát ra âm thanh của máy nổ. Azuma-zi nói với chính mình: “Chúa tể của tôi đã bỏ qua thời gian của mình. "Sự gian ác của kẻ ngốc chưa chín muồi." Và anh chờ đợi và theo dõi cho ngày tính toán. Một ngày nọ, có bằng chứng về hiện tượng đoản mạch, và Holroyd, khi tiến hành kiểm tra không cẩn thận - lúc đó là vào buổi chiều - đã bị một cú sốc khá nặng. Azuma-zi từ phía sau động cơ nhìn thấy anh ta nhảy xuống và nguyền rủa cuộn dây kỳ dị.

“Anh ấy đã được cảnh báo,” Azuma-zi nói với chính mình. "Chắc chắn là Chúa của tôi rất kiên nhẫn."

Lúc đầu, Holroyd đã bắt đầu từ “nigger” của mình vào những quan niệm sơ đẳng về hoạt động của máy nổ để cho phép anh ta tạm thời phụ trách kho hàng khi vắng mặt. Nhưng khi nhận ra cách Azuma-zi quan tâm đến con quái vật, anh ta trở nên nghi ngờ. Anh lờ mờ nhận ra người trợ lý của mình đang “làm gì đó,” và kết nối anh ta với việc xức các cuộn dây bằng dầu đã làm thối vecni ở một chỗ, anh ta đưa ra một sắc lệnh, hét lên trên sự bối rối của máy móc, “Đừng”. ee đi ngay cái máy nổ lớn đó nữa đi, Pooh-bah, nếu không sẽ lột da mày! ” Bên cạnh đó, nếu Azuma-zi ở gần cỗ máy lớn khiến Azuma-zi hài lòng, thì việc ngăn anh ta tránh xa nó là điều hoàn toàn hợp lý và đúng đắn.

Azuma-zi lúc đó đã vâng lời, nhưng sau đó, ông bị bắt gặp cúi đầu trước Chúa tể của Dynamos. Lúc đó Holroyd vặn cánh tay và đá anh ta khi anh ta quay đi. Khi Azuma-zi hiện đang đứng sau động cơ và nhìn chằm chằm vào phía sau của tên Holroyd đáng ghét, tiếng ồn của máy móc bắt đầu một nhịp điệu mới, và nghe như bốn từ trong tiếng mẹ đẻ của anh ta.

Thật khó để nói chính xác sự điên rồ là gì. Tôi thích Azuma-zi đã phát điên. Cuối cùng, tiếng ồn ào và quay cuồng không ngừng của nhà kho máy nổ có thể đã biến kho kiến thức nhỏ bé của anh ta và kho lưu trữ lớn những thứ mê tín dị đoan của anh ta, cuối cùng, thành một thứ gì đó giống như điên cuồng. Dù sao đi nữa, khi ý tưởng biến Holroyd trở thành vật hy sinh cho Dynamo Fetich do đó được đề xuất với anh ta, nó khiến anh ta tràn ngập một cảm xúc vui mừng kỳ lạ.

Đêm đó hai người và bóng đen của họ ở một mình trong nhà kho cùng nhau. Nhà kho được thắp sáng bằng một ngọn đèn hồ quang lớn nhấp nháy và nhấp nháy màu tím. Những cái bóng đen kịt đằng sau những chiếc máy nổ, những quả bóng điều khiển động cơ quay tít từ sáng đến tối, và các pít-tông của chúng đập to và đều đặn. Thế giới bên ngoài nhìn qua phần cuối mở của nhà kho dường như vô cùng mờ mịt và xa xôi. Nó dường như cũng hoàn toàn im lặng, vì tiếng ồn ào của máy móc át đi mọi âm thanh bên ngoài. Xa xa là hàng rào đen của sân với những ngôi nhà xám xịt phía sau, phía trên là bầu trời xanh thẳm và những vì sao nhỏ nhợt nhạt. Azuma-zi đột nhiên đi ngang qua trung tâm của nhà kho, phía trên có các dây da đang chạy, và đi vào bóng tối bởi chiếc máy nổ lớn. Holroyd nghe thấy tiếng lách cách, và vòng quay của phần ứng thay đổi.

"Bạn đang thắng cái gì với công tắc đó?" anh ngạc nhiên thốt lên. "Han không tôi đã nói với bạn ..."

Sau đó, anh nhìn thấy biểu hiện bất ổn của đôi mắt Azuma-zi khi Asiatic đi ra khỏi bóng tối về phía anh.

Trong một khoảnh khắc khác, hai người đàn ông đang vật lộn gay gắt trước chiếc máy nổ lớn.

"Đồ ngu ngốc đầu cà phê!" Holroyd thở hổn hển, với bàn tay màu nâu ở cổ họng. "Hãy tắt những chiếc chuông liên lạc đó." Trong một khoảnh khắc khác, anh ta bị vấp ngã và quay trở lại với Chúa tể của Dynamos. Theo bản năng, anh nới lỏng tay chống lại nhân vật phản diện của mình để tự cứu mình khỏi cỗ máy.

Người đưa tin, được cử đi một cách tức giận từ nhà ga để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra trong nhà kho máy nổ, đã gặp Azuma-zi tại nhà nghỉ của người khuân vác bên cổng. Azuma-zi cố gắng giải thích điều gì đó, nhưng người đưa tin không thể làm gì bằng tiếng Anh không mạch lạc của người da đen, và vội vã đi đến nhà kho. Tất cả các máy móc đều hoạt động ồn ào, và dường như không có gì bị xáo trộn. Tuy nhiên, có một mùi kỳ lạ của mái tóc đơn. Sau đó, anh nhìn thấy một khối vụn trông kỳ lạ bám vào phía trước của máy nổ lớn, và khi tiến lại gần, anh nhận ra phần còn lại bị bóp méo của Holroyd.

Người đàn ông nhìn chằm chằm và do dự một lúc. Sau đó, anh nhìn thấy khuôn mặt, và nhắm mắt lại một cách co giật. Anh ta quay gót trước khi mở chúng ra để không gặp lại Holroyd nữa, và đi ra khỏi nhà kho để nhận được lời khuyên và sự giúp đỡ.

Khi Azuma-zi nhìn thấy Holroyd chết dưới sự kìm kẹp của Great Dynamo, anh đã có chút sợ hãi về hậu quả của hành động của mình. Tuy nhiên, anh cảm thấy phấn chấn lạ thường, và biết rằng sự ưu ái của Chúa tể Dynamo đang dành cho anh. Kế hoạch của anh ta đã được thực hiện khi anh ta gặp người đàn ông đến từ nhà ga, và người quản lý khoa học nhanh chóng đến hiện trường đã nhảy ra kết luận rõ ràng là tự tử. Chuyên gia này hầu như không để ý đến Azuma-zi, ngoại trừ việc hỏi một vài câu hỏi. Anh ta có thấy Holroyd tự sát không? Azuma-zi giải thích rằng anh đã không nhìn thấy lò động cơ cho đến khi anh nghe thấy sự khác biệt về tiếng ồn từ máy nổ. Đó không phải là một cuộc kiểm tra khó khăn, không bị nghi ngờ.

Phần còn lại méo mó của Holroyd, được người thợ điện lấy ra khỏi máy, được người khuân vác vội vàng che bằng một chiếc khăn trải bàn màu cà phê. Một người nào đó, bởi một nguồn cảm hứng vui vẻ, đã tìm gặp một người đàn ông y tế. Chuyên gia chủ yếu lo lắng để máy hoạt động trở lại, vì bảy hoặc tám chuyến tàu đã dừng lại giữa chừng trong những đường hầm ngột ngạt của đường sắt điện. Azuma-zi, trả lời hoặc hiểu sai câu hỏi của những người có thẩm quyền hoặc sự thiếu kiên nhẫn đi vào nhà kho, hiện đã bị người quản lý khoa học gửi trở lại hố chôn. Tất nhiên là một đám đông tụ tập bên ngoài cổng sân - một đám đông, không rõ lý do, luôn lượn lờ trong một hoặc hai ngày gần hiện trường một cái chết đột ngột ở Luân Đôn; hai hoặc ba phóng viên lướt qua bằng cách nào đó vào nhà chứa động cơ, và một người thậm chí đã đến được Azuma-zi; nhưng chuyên gia khoa học lại xóa chúng đi, ông ta là một nhà báo nghiệp dư.

Hiện tại thi thể đã được mang đi, và sự quan tâm của công chúng đã rời bỏ nó. Azuma-zi vẫn rất yên lặng trong lò luyện của mình, hết lần này đến lần khác nhìn thấy trong đống than một bóng người đang uốn éo dữ dội rồi trở nên tĩnh lặng. Một giờ sau khi vụ giết người xảy ra, đối với bất kỳ ai vào nhà kho sẽ trông giống hệt như chưa từng có chuyện gì xảy ra ở đó. Hiện tại từ phòng máy của anh ta, người da đen nhìn thấy Chúa tể Dynamo quay và quay cuồng bên cạnh những đứa em nhỏ của mình, và các bánh lái đang đập tròn, và hơi nước trong các pít-tông phát ra thình thịch, y như những gì đã xảy ra vào buổi tối trước đó. Rốt cuộc, từ quan điểm cơ học, đó là một sự cố không đáng kể nhất - chỉ là sự chệch hướng tạm thời của dòng điện. Nhưng giờ đây, hình dáng mảnh mai và bóng dáng mảnh mai của nhà quản lý khoa học đã thay thế đường nét cứng cáp của Holroyd đang đi lên và xuống làn ánh sáng trên sàn rung động dưới dây đai giữa động cơ và máy nổ.

"Tôi đã không phục vụ Chúa của tôi?" Azuma-zi nói không nghe được, từ cái bóng của anh ta, và nốt nhạc của chiếc máy nổ lớn vang lên đầy đủ và rõ ràng. Khi anh nhìn vào cơ chế quay cuồng lớn, sự say mê kỳ lạ của nó đã giảm đi một chút kể từ cái chết của Holroyd, lại tiếp tục lắc lư.

Chưa bao giờ Azuma-zi thấy một người đàn ông bị giết nhanh chóng và thương tâm như vậy. Cỗ máy vo ve lớn đã giết nạn nhân của nó mà không hề dao động một giây nào sau nhịp đập ổn định của nó. Đó quả thực là một vị thần hùng mạnh.

Người quản lý khoa học bất tỉnh đứng quay lưng về phía anh, viết nguệch ngoạc trên một tờ giấy. Bóng anh nằm dưới chân con quái vật.

“Chúa Dynamo có còn đói không? Người hầu của anh ấy đã sẵn sàng. ”

Azuma-zi thực hiện một bước lén lút về phía trước; sau đó dừng lại. Người quản lý khoa học đột nhiên ngừng viết, và đi xuống nhà kho đến tận cùng của máy phát điện, và bắt đầu kiểm tra bút vẽ.

Azuma-zi do dự, và sau đó không ồn ào lao vào bóng tối bởi công tắc. Ở đó, anh ấy đã đợi. Hiện tại có thể nghe thấy tiếng bước chân của người quản lý đang quay trở lại. Anh dừng lại ở vị trí cũ của mình, bất tỉnh nhân vật đóng phim đang cúi xuống cách anh mười bước chân. Sau đó, chiếc máy nổ lớn đột nhiên nổ tung, và trong một khoảnh khắc khác, Azuma-zi đã lao ra khỏi bóng tối trên người anh ta.

Đầu tiên, người quản lý khoa học bị nắm chặt quanh cơ thể và xoay người về phía chiếc máy nổ lớn, sau đó, dùng đầu gối đá và ép đầu đối thủ của anh ta xuống bằng tay, anh ta nới lỏng tay ôm eo và xoay người ra khỏi máy. Sau đó, người da đen lại nắm lấy anh ta, đặt cái đầu xoăn vào ngực anh ta, và chúng đung đưa và thở hổn hển như có vẻ lâu đời. Sau đó, nhà quản lý khoa học đã bị bắt một chiếc tai đen trong răng của anh ta và cắn một cách tức giận. Con đen hét lên một cách ghê tởm.

Họ lăn lộn trên sàn, và người da đen, người dường như đã bị tuột khỏi răng hoặc bị đứt lìa một bên tai - nhà quản lý khoa học băn khoăn không biết lúc đó điều gì - đã cố gắng giảm tốc anh ta. Người quản lý khoa học đang cố gắng không hiệu quả để vuốt một thứ gì đó bằng tay và đá, thì âm thanh chào đón của những bước chân nhanh chóng vang lên trên sàn nhà. Khoảnh khắc tiếp theo, Azuma-zi đã rời khỏi anh ta và lao về phía chiếc máy nổ lớn. Có tiếng bắn tung tóe giữa tiếng gầm rú.

Nhân viên của công ty bước vào, đứng nhìn chằm chằm khi Azuma-zi nắm lấy các thiết bị đầu cuối trần trụi trên tay, co giật kinh khủng, rồi treo bất động khỏi máy, khuôn mặt biến dạng dữ dội.

“Tôi rất vui vì bạn đã vào khi bạn đến,” người quản lý khoa học nói, vẫn ngồi trên sàn nhà.

Anh nhìn cái dáng vẫn còn đang run rẩy.

“Rõ ràng là chết không phải là một cái chết êm đẹp — nhưng nó diễn ra nhanh chóng”.

Vị quan vẫn nhìn chằm chằm vào thi thể. Anh ta là một người chậm chạp.

Có một khoảng dừng.

Người quản lý khoa học đứng dậy một cách khá lúng túng. Anh chu đáo lướt các ngón tay dọc cổ áo, và di chuyển đầu qua lại nhiều lần.

“Holroyd tội nghiệp! Tôi thấy bây giờ. ” Sau đó, gần như một cách máy móc, anh ta đi về phía công tắc trong bóng tối và chuyển dòng điện vào mạch đường sắt một lần nữa. Khi anh ấy làm như vậy, cơ thể được thả lỏng ra khỏi máy và đổ về phía trước trên mặt của nó. Lõi của máy nổ gầm to và rõ ràng, và phần ứng đập vào không khí.

Vì vậy, việc thờ cúng Vị thần Dynamo đã kết thúc sớm, có lẽ là tôn giáo tồn tại ngắn ngủi nhất trong tất cả các tôn giáo. Tuy nhiên, ít nhất nó có thể tự hào về một Tử đạo và một Sự hy sinh của con người.

Giới thiệu về Loạt sách HackerNoon: Chúng tôi mang đến cho bạn những cuốn sách kỹ thuật, khoa học và chuyên sâu quan trọng nhất về miền công cộng.

Cuốn sách này là một phần của miền công cộng. HG Wells (1994). Cánh Cửa Trong Tường Và Những Câu Chuyện Khác. Urbana, Illinois: Dự án Gutenberg. Được truy cập vào tháng 10 năm 2022, từ https://www.gutenberg.org/files/456/456-h/456-h.htm

Sách điện tử này dành cho bất kỳ ai sử dụng ở bất kỳ đâu miễn phí và hầu như không có bất kỳ hạn chế nào. Bạn có thể sao chép, cho đi hoặc sử dụng lại theo các điều khoản của Giấy phép Dự án Gutenberg đi kèm với sách điện tử này hoặc trực tuyến tại www.gutenberg.org , có địa chỉ tại https://www.gutenberg.org/policy/license. html.