Astounding Stories of Super-Science Oktober, 1994, av Astounding Stories är en del av HackerNoon's Book Blog Post-serien. Du kan hoppa till vilket kapitel som helst i den här boken här. Fantastiska berättelser om supervetenskap oktober 1994: Bilden av Dorian Gray - kapitel VIII av Oscar Wilde Bilden av Dorian Gray - kapitel VIII Astounding Stories of Super-Science Oktober, 1994, av Astounding Stories är en del av HackerNoon's Book Blog Post-serien. här Fantastiska berättelser om supervetenskap oktober 1994: Bilden av Dorian Gray - kapitel VIII By Oscar Wilde Det var långt efter middagstid när han vaknade.Hans valet hade klättrat flera gånger på spetsen in i rummet för att se om han rörde sig, och hade undrat vad som fick hans unga mästare att sova så sent.Slutligen ringde hans klocka, och Victor kom in mjukt med en kopp te och en massa bokstäver, på en liten tallrik av gammal Sevres china, och drog tillbaka de oliv-satin gardinerna, med deras skimrande blå linne, som hängde framför de tre höga fönstren. ”Hon har sovit bra i morse”, sa han med ett leende. ”Vilken tid är det, Victor?” frågade Dorian Gray sömnigt. ”En timme och en kvart, mr. Hur sent det var! Han satte sig upp, och efter att ha druckit lite te, vände över sina brev. En av dem var från Lord Henry, och hade förts med hand den morgonen. Han tvekade ett ögonblick, och sedan lade det åt sidan. De andra öppnade han listlöst. De innehöll den vanliga samlingen av kort, inbjudningar till middag, biljetter till privata utsikter, program för välgörenhetskonserter, och liknande som duschas på fashionabla unga män varje morgon under säsongen. Det fanns en ganska tung räkning för en jagad silver Louis-Quinze toalett-set som han ännu inte hade modet att skicka vidare till sina vårdnadshavare, som var extremt gammaldags människor och inte insåg att vi lever i en ålder när onödiga saker är vår enda nödvändighet; och det Efter ungefär tio minuter stod han upp, och kastade på en utarbetad kläddräkt av silkeskryddad kashmirull, gick in i det onyxpavlade badrummet.Det kalla vattnet uppfriskade honom efter hans långa sömn.Han verkade ha glömt allt han hade gått igenom.En dim känsla av att ha deltagit i någon konstig tragedi kom till honom en eller två gånger, men det fanns en orealitet av en dröm om det. Så fort han var klädd gick han in i biblioteket och satte sig ner till en lätt fransk frukost som hade lagts ut för honom på ett litet runda bord nära det öppna fönstret.Det var en utsökt dag. Den varma luften verkade fylld med kryddor.En bi flög in och buzzade runt den blå-dragonskål som, fylld med svavel-gula rosor, stod framför honom. Plötsligt föll hans öga på skärmen som han hade placerat framför porträttet, och han började. ”Det är för kallt för Monsieur?” frågade hans valet och lade en omelett på bordet. ”Har jag stängt fönstret?” Dorian skakade huvudet. ”Jag är inte kall”, murrade han. Var det sant? hade porträttet verkligen förändrats? eller hade det helt enkelt varit hans egen fantasi som fått honom att se en syn av ondska där det hade varit en glädje? Säkert en målad duk kunde inte ändra sig? Saken var absurd. Och ändå, hur levande var hans minne av hela saken! Först i den mörka skymningen, och sedan i den ljusa gryningen, hade han sett grymhetens touch runt de förvrängda läpparna. Han var nästan rädd för sin valet att lämna rummet. Han visste att när han var ensam skulle han behöva undersöka porträttet. Han var rädd för visshet. När kaffet och cigaretterna hade kommit och mannen vände sig bort, kände han en vild önskan att berätta för honom att stanna. När dörren stängde bakom honom, ringde han honom tillbaka. Mannen stod och väntade på hans order. Dorian tittade på honom för ett ögonblick. ”Jag är inte hemma för någon, Victor”, sade han med ett andetag. Mannen böjde sig och gick i pension. Sedan reste han sig från bordet, tände en cigarett och kastade sig ner på en lyxigt kudde soffa som stod framför skärmen.Skärmen var en gammal, av gällt spanskt läder, stämplad och gjord med ett ganska blommigt Louis-Quatorze mönster. Skulle han flytta det åt sidan, trots allt? Varför inte låta det stanna där? Vad var användningen av att veta? Om det var sant, var det hemskt. Om det inte var sant, varför oroa sig över det? Men vad om, av något öde eller dödligare tillfälle, andra ögon än hans spion bakom och såg den fruktansvärda förändringen? Vad skulle han göra om Basil Hallward kom och bad att titta på sin egen bild? Basil skulle vara säker på att göra det. Han reste sig upp och låste båda dörrarna. Åtminstone skulle han vara ensam när han tittade på sin skammask. Sedan drog han skärmen åt sidan och såg sig själv ansikte mot ansikte. Som han ofta kom ihåg efteråt, och alltid med ingen liten förvåning, fann han sig först stirra på porträttet med en känsla av nästan vetenskapligt intresse. Att en sådan förändring skulle ha ägt rum var otroligt för honom. Och ändå var det ett faktum. Finns det någon subtil affinitet mellan de kemiska atomer som formade sig i form och färg på duken och själen som var inom honom?Kunde det vara det som den själen tänkte, de insåg? – att det som det drömde, de gjorde verklighet? Eller fanns det någon annan, mer fruktansvärd anledning? En sak kände han dock att det hade gjort för honom. Det hade gjort honom medveten om hur orättvist, hur grymt, han hade varit för Sibyl Vane. Det var inte för sent att göra ersättning för det. Hon kunde fortfarande vara hans fru. Hans orealistiska och själviska kärlek skulle ge efter för något högre inflytande, skulle omvandlas till någon ädelare passion, och porträttet som Basil Hallward hade målat om honom skulle vara en vägledning för honom genom livet, skulle vara för honom vad helighet är för vissa, och samvete för andra, och rädsla för Gud för oss alla. Det fanns opiater för ånger, droger som kunde lura den moraliska känslan att sova. Men här var en synlig symbol för syndens nedbrytning. Klockan tre slog, och fyra, och halva timmen ringde sin dubbla kim, men Dorian Gray rörde inte. Han försökte samla upp livets skarpa trådar och väva dem i ett mönster; för att hitta sin väg genom den blodiga labyrinten av passion genom vilken han vandrade. Han visste inte vad han skulle göra, eller vad han skulle tänka. Slutligen gick han över till bordet och skrev ett passionerat brev till flickan han älskade, bad om hennes förlåtelse och anklagade sig för galenskap. Han täckte sida efter sida med vilda ord av sorg och vilda ord av smärta. Det finns en lyx i självberömning. När vi skyller på oss själva känner vi att ingen annan har rätt att skylla på oss. Det är bekännelsen, inte prästen, som ger oss absolution. När Dorian hade skriv Plötsligt knackade det på dörren, och han hörde Lord Henry röst utanför. ”Min kära pojke, jag måste se dig. Han svarade inte först, men förblev ganska tyst.Klockan fortsatte fortfarande och växte ännu högre.Ja, det var bättre att låta Lord Henry komma in, och förklara för honom det nya livet han skulle leda, att bråka med honom om det blev nödvändigt att bråka, att skilja sig om separationen var oundviklig. ”Jag är så ledsen för allt detta, Dorian”, sade Lord Henry när han gick in. ”Men du får inte tänka för mycket på det.” ”Menar du Sibyl Vane?” frågade pojken. ”Ja, naturligtvis”, svarade Lord Henry, sjönk i en stol och långsamt drog av sig sina gula handskar. ”Det är hemskt, ur en synvinkel, men det var inte ditt fel. ”Ja” "Jag kände mig säker på att du hade. gjorde du en scen med henne?" "Jag var brutal, Harry - perfekt brutal. men det är allt just nu. Jag är inte ledsen för någonting som har hänt. "Åh, Dorian, jag är så glad att du tar det på det sättet! jag var rädd att jag skulle hitta dig nedsänkt i ånger och riva det fina lockiga håret av dig." ”Jag har gått igenom allt det där”, sa Dorian, skakade huvudet och log. ”Jag är helt lycklig nu.Jag vet vad samvete är, till att börja med. Det är inte vad du berättade för mig att det var.Det är det gudomligaste i oss.Skäm inte åt det, Harry, inte mer – åtminstone inte framför mig.Jag vill vara bra.Jag kan inte tolerera tanken på att min själ är äcklig.” "En mycket charmig konstnärlig grund för etik, Dorian! jag gratulerar dig till det. Genom att gifta sig med Sibyl Vane. ”Äktenskap med Sibyl Vane!” ropade Lord Henry, stod upp och tittade på honom med förvånad förvåning. ”Men, min käre Dorian –” "Ja, Harry, jag vet vad du ska säga. Något hemskt om äktenskap. Säg det inte. Säg aldrig sådana saker till mig igen. För två dagar sedan bad jag Sibyl att gifta sig med mig. ”Din fru, Dorian! ... Fick du inte mitt brev? jag skrev till dig i morse och skickade ner anteckningen av min egen man.” ”Ditt brev? ja, jag kommer ihåg. jag har inte läst det ännu, Harry. jag var rädd att det kan finnas något i det som jag inte skulle gilla. ”Vet du ingenting då?” ”Vad menar du?” Lord Henry gick över rummet och satte sig ned vid Dorian Gray, tog båda händerna i sina egna och höll dem tätt. ”Dorian”, sade han, ”mitt brev – var inte rädd – var att berätta att Sibyl Vane är död.” Ett skrik av smärta bröt ut från pojkens läppar, och han hoppade till fötterna och rev händerna från Lord Henrys grepp. ”Död! Sibyl död! det är inte sant! det är en hemsk lögn! hur vågar du säga det?” ”Det är helt sant, Dorian”, sade Lord Henry, allvarligt. ”Det finns i alla morgontidningar. Jag skrev ner till dig för att be dig att inte se någon förrän jag kom. Det måste naturligtvis finnas en undersökning, och du får inte blanda dig i det. Saker som det gör en man modig i Paris. Jag antar att de inte vet ditt namn på teatern? om de inte gör det, är det okej. har någon sett dig gå runt till hennes rum? Början Dorian svarade inte på några ögonblick. Han blev förskräckt av skräck. Slutligen stammade han, i en kvävd röst, "Harry, sa du en förfrågan? vad menade du med det? gjorde Sibyl? ”Jag har ingen tvekan om att det inte var en olycka, Dorian, även om det måste sättas på det sättet för allmänheten. Det verkar som att när hon lämnade teatern med sin mamma, ungefär halv tolv eller så, sa hon att hon hade glömt något på övervåningen. De väntade en stund på henne, men hon kom inte ner igen. De hittade slutligen henne liggande död på golvet i hennes omklädningsrum. Hon hade sväljt något av misstag, något fruktansvärt som de använder på teatrar. Jag vet inte vad det var, men det hade antingen preussisk syra eller vitt bly i den. Jag borde tänka att det var preussisk syra, som hon verkar ha dött omedelbart.” ”Harry, Harry, det är hemskt!” skrek pojken. ”Ja, det är väldigt tragiskt, förstås, men du får inte blanda dig i det. Att hon var sjutton. jag borde ha trott att hon var nästan yngre än så. Hon såg ut som ett barn, och verkade veta så lite om att agera. Dorian, du får inte låta den här saken komma på dina nerver. Du måste komma och äta middag med mig, och efteråt kommer vi att titta in på operan. Det är en Patti natt, och alla kommer att vara där. Du kan komma till min systers låda. Standarden är ”Hon har inte gjort det, men nu har hon mördat Sibyl Vane”, sade Dorian Gray, halvt till sig själv, ”mördade henne lika säkert som om jag hade klippt hennes lilla hals med en kniv. Ändå hade rosorna inte varit mindre söta för allt det. Fåglarna sjöng lika glatt i min trädgård. Och ikväll ska jag äta middag med dig och sedan gå till operan och suppa någonstans, antar jag.” Hur ovanligt dramatiskt livet var för henne! Om jag plötsligt hade läst allt detta till mig i en bok, Harry, tror jag att jag skulle ha gråtit över det. På något sätt, nu när det har hänt faktiskt, och för mig verkar det för underbart för tårar. Här är det första passionerade kärleksbrev jag någonsin har skrivit i mitt liv. Det är konstigt att mitt första "Min käre Dorian," svarade Lord Henry, tar en cigarett från sin låda och producerar en guldblank matchbox, "det enda sättet en kvinna någonsin kan reformera en man är genom att tråkiga honom så fullständigt att han förlorar allt möjligt intresse för livet. Om du hade gift dig med den här tjejen, skulle du ha varit olycklig. Självklart skulle du ha behandlat henne vänligt. Man kan alltid vara snäll mot människor om vilka man bryr sig ingenting. Men hon skulle snart ha upptäckt att du var absolut likgiltig mot henne. Och när en kvinna lär sig det om sin man, blir hon antingen fruktansvärt tråkig, eller bär mycket smarta kappor som någon annan kvinnas man måste betala för. ”Jag antar att det skulle”, muttrade pojken, gick upp och ner i rummet och såg fruktansvärt blek ut. ”Men jag trodde att det var min plikt.Det är inte mitt fel att denna fruktansvärda tragedi har hindrat mig från att göra det som var rätt.Jag minns ditt ord en gång att det finns en ödesdigra om goda beslut – att de alltid görs för sent. ”Goda beslut är värdelösa försök att störa vetenskapliga lagar. Deras ursprung är ren fåfänga. De ger oss då och då några av de lyxiga sterila känslorna som har en viss charm för de svaga.Det är allt som kan sägas om dem.De är helt enkelt checkar som män drar på en bank där de inte har något konto. Nils ”Harry”, ropade Dorian Gray, som kom över och satte sig bredvid honom, ”varför kan jag inte känna denna tragedi så mycket som jag vill? "Du har gjort för många dumma saker under de senaste tjugo nätterna för att ha rätt att ge dig själv det namnet, Dorian", svarade Lord Henry med sitt söta melankoliska leende. ”Jag gillar inte den förklaringen, Harry”, återkom han, ”men jag är glad att du inte tror att jag är hjärtlös.Jag är inget av det slaget.Jag vet att jag inte är.Och ändå måste jag erkänna att det som har hänt inte påverkar mig som det borde.Det verkar för mig vara helt enkelt som ett underbart slut på ett underbart spel.Det har all den fruktansvärda skönheten hos en grekisk tragedi, en tragedi där jag tog en stor del, men där jag inte har skadats.” ”Det har varit en intressant fråga att ta hand om detaljerna, men det är en intressant fråga att leva”, sade Lord Henry, som fann en utsökt glädje i att spela på pojkens omedvetna egoism, ”det borde vara en extremt intressant fråga. Jag tror att den sanna förklaringen är detta: Det händer ofta att livets verkliga tragedier inträffar på ett sådant inartistiskt sätt att de skadar oss med sitt råa våld, sin absoluta inkonsekvens, sin absurda brist på mening, hela sin brist på stil.” De påverkar oss precis som vulgariteten påverkar oss. De ger oss aldrig ett intryck av ren brutal kraft, och vi är båda uppror mot det. Men ibland, en tragedi som har konstnärliga element av skönhet korsar våra liv. Om dessa element av skönhet är verkliga, ”Jag måste så papegojor i min trädgård”, suckade Dorian. ”Det finns ingen tröst i den moderna kvinnan, det finns ingen tröst i den moderna kvinnan, det är verkligen inte nödvändigt att en kvinna upptäcker sin egen, som en av de som nämnde sin charmiga hustrur. ”Några av dem finner att livet alltid har gjort sig lyckliga i sina händer. Självklart har de förflutna saker varit förgäves. ”Jag brukade aldrig bära något annat än violer under en säsong, som en form av konstnärlig sorg för en romantik som inte skulle dö. ”I slutändan dog jag på Lady Hampshire, men jag glömde vad som dödade den berörda damen och hon insisterade på att hon skulle offra hela världen för mig. Det är alltid ett fruktansvärt ögonblick. Jag skulle aldrig ha begravt min romantik i en säng av evighet ”Vad är det, Harry?” frågade pojken listlöst. ”Åh, den uppenbara trösten. Att ta någon annans beundrare när man förlorar sin egen. I ett gott samhälle som alltid tvättar en kvinna. Men verkligen, Dorian, hur annorlunda Sibyl Vane måste ha varit från alla kvinnor man möter! Det finns något för mig ganska vackert om hennes död. Jag är glad att jag lever i ett århundrade när sådana underverk händer. De får en att tro på verkligheten av de saker vi alla leker med, som romantik, passion och kärlek.” ”Jag var grym mot henne, du glömmer det.” ”Jag är rädd för att kvinnor uppskattar grymhet, rent grymhet, mer än någonting annat.De har underbart primitiva instinkter.Vi har frigjort dem, men de förblir slavar som söker sina herrar, allt detsamma.De älskar att bli dominerade.Jag är säker på att du var strålande.Jag har aldrig sett dig riktigt och absolut arg, men jag kan tänka mig hur härlig du såg ut.Och trots allt sa du något till mig dagen innan igår som tycktes mig vid den tiden vara bara fanciful, men det jag ser nu var absolut sant, och det håller nyckeln till allt.” ”Vad var det, Harry?” "Du berättade för mig att Sibyl Vane representerade för dig alla hjältinnorna i romantik - att hon var Desdemona en natt och Ophelia den andra; att om hon dog som Juliet, kom hon till liv som Imogen." "Hon kommer aldrig att komma till liv igen nu", muttrade pojken och begravde sitt ansikte i sina händer. ”Nej, hon kommer aldrig att komma till liv. Hon har spelat sin sista del. Men du måste tänka på den ensamma döden i den trubbiga omklädningsrummet helt enkelt som ett konstigt lurigt fragment från någon jacobisk tragedi, som en underbar scen från Webster, eller Ford, eller Cyril Tourneur. Flickan levde aldrig riktigt, och så hon har aldrig riktigt dött. För dig åtminstone var hon alltid en dröm, ett spöke som flög igenom Shakespeares pjäser och lämnade dem vackrare för sin närvaro, ett reed genom vilket Shakespeares musik lät rikare och mer full av glädje. I det ögonblick hon rörde det verkliga livet gifte hon sig med det, och det gifte henne, och så försvann hon. Gråt för Ophelia, om du vill. Sätt som på huv Det var tystnad. kvällen mörknade i rummet. bullrigt och med silverfötter kröp skuggorna in från trädgården. Efter ett tag tittade Dorian Gray upp. ”Du har förklarat för mig själv, Harry”, murmurade han med något av en andetag av lättnad. ”Jag kände allt som du har sagt, men på något sätt var jag rädd för det, och jag kunde inte uttrycka det för mig själv. "Livet har allt i lager för dig, Dorian. Det finns inget som du, med ditt extraordinära bra utseende, inte kommer att kunna göra." "Men gissa, Harry, jag blev haggard, och gammal, och rynkade? "Åh, då," sade Lord Henry, som reste sig upp för att gå, "då, min käre Dorian, du skulle behöva kämpa för dina segrar. Som det är, de kommer till dig. Nej, du måste behålla ditt goda utseende.Vi lever i en ålder som läser för mycket för att vara klok, och som tänker för mycket för att vara vacker.Vi kan inte spara dig. Och nu hade du bättre kläder och kör ner till klubben. "Jag tror att jag kommer att gå med dig på operan, Harry. jag känner mig för trött för att äta någonting. "Tjugo sju, tror jag. Det är på den stora nivån. Du kommer att se hennes namn på dörren. men jag är ledsen att du inte kommer och äter." ”Jag är inte nöjd med det”, sade Dorian, ”men jag är fruktansvärt skyldig dig för allt du har sagt till mig.Du är säkert min bästa vän. – Vi är bara i början av vår vänskap, Dorian, svarade Lord Henry och skakade honom i handen. – Hejdå, jag ska se dig innan du fyller trettio, jag hoppas, kom ihåg, Patti sjunger. När han stängde dörren bakom sig, rörde Dorian Gray vid klockan, och inom några minuter dök Victor upp med lamporna och drog ner blinds. Så fort han hade lämnat, skyndade han sig till skärmen och drog den tillbaka. Nej, det fanns ingen ytterligare förändring i bilden. Den hade fått nyheten om Sibyl Vane död innan han själv hade vetat om det. Det var medvetet om livets händelser som de inträffade. Den ondskefulla grymhet som krossade de fina linjerna i munnen hade, utan tvekan, dök upp i samma ögonblick som flickan hade druckit giftet, oavsett vad det var. Eller var det likgiltigt för resultat? tog det bara kännedom om vad som passerade inom själen? Han undrade, och hoppades att en dag skulle han se förändringen ske framför hans ögon, skaka som han hoppades på det. Stackars Sibyl! Vilken romantik det hade varit! Hon hade ofta imiterat döden på scenen. Sedan hade döden själv berört henne och tagit med henne. Hur hade hon spelat den fruktansvärda sista scenen? Hade hon förbannat honom, när hon dog? Nej; hon hade dött av kärlek till honom, och kärlek skulle alltid vara ett sakrament för honom nu. Hon hade försonat för allt genom det offer hon hade gjort av sitt liv. Han skulle inte tänka mer på vad hon hade fått honom att gå igenom, på den fruktansvärda natten på teatern. När han tänkte på henne, skulle det vara som en underbar tragisk figur skickad till världens scen för att visa den högsta verkligheten av kärlek. En underbar tragisk figur? Tårar kom till hans ögon när han kom ihåg hennes barnsliga utseende, och vinnande Han kände att det verkligen var dags att göra sitt val. Eller hade hans val redan gjorts? Ja, livet hade bestämt det för honom – livet och hans egen oändliga nyfikenhet på livet. evig ungdom, oändlig passion, njutningar subtila och hemliga, vilda glädjeämnen och vildare synder – han skulle ha alla dessa saker. En känsla av smärta kröp över honom när han tänkte på den fördärv som var i lager för det fina ansiktet på duken. En gång, i barnsligt skämt om Narcissus, hade han kysst, eller låtsats kyssa, de målade läpparna som nu log så grymt på honom. Morgon efter morgon hade han suttit framför porträttet och undrat över dess skönhet, nästan förälskad i det, som det verkade för honom ibland. Var det att ändra nu med varje humör som han gav efter? Var det att bli en monstruös och avskyvärd sak, att gömma sig i ett låst rum, att stängas av från solljuset som så ofta hade berört till ljusare guld, förundran över sitt hår? För ett ögonblick tänkte han att han skulle be för att den fruktansvärda sympati som fanns mellan honom och bilden skulle kunna upphöra. Den hade förändrats i svar på en bön; kanske i svar på en bön kunde den förbli oförändrad. Och ändå, vem, som visste någonting om livet, skulle överge chansen att förbli alltid ung, hur fantastisk som helst att chansen kunde vara, eller med vilka ödesdigra konsekvenser det kunde vara fyllt med? Dessutom, var det verkligen under hans kontroll? Hade det verkligen varit bön som hade producerat ersättningen? Kan det inte finnas någon nyfiken vetenskaplig anledning till det hela? Om tanken kunde utöva sitt inflytande på en levande organism, kanske han inte trodde att utöva ett inflytande på döda och oorganiska saker? Nej, utan tanke eller medveten För det skulle vara ett verkligt nöje att titta på det. Han skulle kunna följa sitt sinne till sina hemliga platser. Detta porträtt skulle vara för honom den mest magiska av speglar. Som det hade avslöjat för honom sin egen kropp, så skulle det avslöja för honom sin egen själ. Och när vintern kom på det, skulle han fortfarande stå där våren skakar på sommarsidan. När blodet klippte från sitt ansikte och lämnade bakom en blek mask av kalk med ledda ögon, skulle han behålla glamouren av barndomen. Inte en enda blomma av hans härlighet skulle någonsin blekna. Inte en enda puls av hans liv skulle någonsin försvagas. Liksom grekernas gudar, skulle han vara stark, och flotta, och glad. Vad spelar det för roll vad som hände med den färgade bilden på duken? Han skulle vara Han drog tillbaka skärmen till sin tidigare plats framför bilden, leende som han gjorde, och gick in i sitt sovrum, där hans valet redan väntade på honom. Om HackerNoon Book Series: Vi ger dig de viktigaste tekniska, vetenskapliga och insiktsfulla public domain-böckerna. Denna bok är en del av den offentliga domänen. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. USA. Project Gutenberg. Utgivningsdatum: 1 oktober 1994, från https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Du kan kopiera den, ge bort den eller återanvända den enligt villkoren i Project Gutenberg License som ingår med denna eBook eller online på www.gutenberg.org, som ligger på https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Om HackerNoon Book Series: Vi ger dig de viktigaste tekniska, vetenskapliga och insiktsfulla public domain-böckerna. Utgivningsdatum: 1 oktober 1994, från Denna bok är en del av det offentliga området. Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, OCTOBER 1994. USA. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Du kan kopiera den, ge bort den eller återanvända den enligt villkoren i Project Gutenberg License som ingår med denna eBook eller online på www.gutenberg.org, som ligger på https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Från www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
