Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories je súčasťou HackerNoon's Book Blog Post série. Môžete skočiť na ľubovoľnú kapitolu v tejto knihe tu. Úžasné príbehy super-vedy júl 2008: Call of the Wild - Kto vyhral na Mastership Napísal Jack London Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories je súčasťou HackerNoon's Book Blog Post série. Môžete skočiť na ľubovoľnú kapitolu v tejto knihe tu. tu Úžasné príbehy super-vedy júl 2008: Call of the Wild - Kto vyhral na Mastership By Jack London „Povedal som pravdu, keď som povedal, že Buck sú dva démoni.“ Toto bola Françoisova reč nasledujúce ráno, keď zistil, že Spitz chýba a Buck je pokrytý ranami. "Dat Spitz boj lak peklo," povedal Perrault, keď skúmal medzery a rezy. “An’ dat Buck fight lak two hell,” bola Francoisova odpoveď. “An’ teraz robíme dobrý čas. Nie viac Spitz, nie viac problémov, určite.” Zatiaľ čo Perrault zabaloval táborové oblečenie a naložil šľahačku, šofér psov pokračoval v obsluhe psov. Buck sa ponáhľal na miesto, kde by Spitz mal byť vedený; ale François, bez toho, aby si ho všimol, priniesol Sol-leks do požadovanej pozície. Podľa jeho úsudku, Sol-leks bol najlepší vodný pes. Buck skočil na Sol-leks v zúrivosti, poháňal ho späť a stál na jeho mieste. „Eh? eh?“ František kričal a radostne si udrel boky. „Pozrite sa na dat Buck. Heem keel dat Spitz, heem t’ink to take de job.“ „Chook, chook!“ kričal, ale Buck odmietol hovoriť. Chytil Bucka za krk, a hoci pes hrozivo zakričal, vytiahol ho na stranu a nahradil Sol-leks.Starému psovi sa to nepáčilo, a jasne ukázal, že sa bojí Bucka.François bol obdarený, ale keď otočil chrbát Buck opäť vyhnal Sol-leks, ktorý vôbec nechcel odísť. Francois bol naštvaný. „Teraz, Gar, ja ťa chválim!“ kričal, keď sa vrátil s ťažkým klubom v ruke. Buck si pamätal na muža v červenom sveter a pomaly ustúpil; ani sa nepokúsil nabíjať, keď bol Sol-leks opäť privedený dopredu. Ale krúžil tesne za rozsah klubu, hrnčal s horkosťou a zúrivosťou; a keď krúžil, sledoval klub tak, aby sa mu vyhýbal, ak ho Francois hodil, pretože sa stal múdrym v ceste klubov. Vodič šiel o svoju prácu a zavolal Buckovi, keď bol pripravený dať ho na svoje staré miesto pred Daveom. Buck ustúpil o dva alebo tri kroky. François ho nasledoval, po ktorom sa opäť ustúpil. Po nejakom čase Francois vyhodil klub, mysliac si, že Buck sa bál trhať. Ale Buck bol v otvorenej revolte Perrault vzal ruku. Medzi nimi ho pretiahli na lepšiu časť hodiny. Hádali kluby na neho. Vyhýbal sa. Preklínali ho a jeho otcov a matky pred ním a všetky jeho semená, aby prišli po ňom až do najvzdialenejšej generácie, a každý vlas na jeho tele a kvapka krvi v jeho žilách; a on odpovedal kliatbu so škrupinou a držal ich mimo dosahu. Nesnažil sa utiecť, ale ustúpil okolo a okolo tábora, jasne inzerujúc, že keď sa jeho túžba splní, príde a bude dobrý. François si sadol a poškriabal si hlavu. Perrault sa pozrel na hodinky a prisahal. Čas letel a mali by byť na trati už hodinu. François si opäť poškriabal hlavu. Striedal ju a rozosmial sa na kuriéra, ktorý mu poškriabal ramená na znamenie, že boli bičovaní. Potom François šiel hore, kde Sol-leks stál a zavolal Buckovi. Buck sa zasmial, keď sa psy smejú, ale udržal si vzdialenosť. François nezastavil Sol-leksove stopy a položil ho späť na svoje staré miesto. Tím stál na šľahači v neprerušenej línii, pripravený na stopu. Nebolo tam miesto pre Buck, aby sa zachránil na prednej strane. Raz Francois znova zavolal a „T’row down de club,“ rozkázal Perrault. François súhlasil, potom Buck vtrhol, triumfálne sa zasmial a posunul sa do pozície na čele tímu. Rovnako ako šofér psov vyhodnotil Bucka so svojimi dvoma démonmi, aj keď bol ešte mladý, zistil, že ho podhodnotil. „Buck sa na chvíľu ujal vedúcich povinností; a tam, kde sa vyžadoval úsudok, rýchle myslenie a rýchle konanie, ukázal sa ako nadriadený dokonca aj Spitzovi, s ktorým Francois nikdy nevidel rovného. Ale to bolo v tom, že dal zákon a aby jeho kamaráti naživo, že Buck vynikol. Dave a Sol-leks nevadilo zmeny vo vedení. To nebolo ich podnikanie. Ich podnikanie bolo pracovať, a pracovať mocne, v stopách. Pokiaľ to nebolo zasahované, nezáležalo na tom, čo sa stalo. Billee, dobrá povaha, mohol viesť všetko, čo sa im páčilo, pokiaľ udržiaval poriadok. Zvyšok tímu však rástol v posledných dňoch Spitz, a ich prekvapenie bolo veľké teraz, že Buck pokračoval lízať ich do tvaru. Pike, ktorý ťahal na Buckove podpätky, a ktorý nikdy nedal o uncu viac svojej váhy proti prsníku, než bol nútený urobiť, bol rýchlo a opakovane pretrepaný pre chlieb; a predtým, ako prvý deň bol hotový, ťahal viac ako kedykoľvek predtým vo svojom živote. Celkový tón tímu sa okamžite zdvihol. Obnovila svoju starodávnu solidaritu a opäť psy skočili ako jeden pes v stopách. Na Rink Rapids sa pridali dva domorodé husky, Teek a Koona; a rýchlosť, s ktorou ich Buck rozbil, vzala Françoisovi dych. „Nevaire taký pes ako dat Buck!“ kričal. „Nie, nevaire! Heem stojí za jeden t ousan ́ dollair, od Gar! A Perrault kľakol. Vtedy bol pred rekordom a deň čo deň vyhrával. Trasa bola vo výbornom stave, dobre zabalená a tvrdá, a nebolo s ňou sneh, s ktorým by sa dalo bojovať. Nebolo to príliš chladné. Teplota klesla na päťdesiat pod nulu a zostala tam po celú cestu. Muži jazdili a bežali na zmenu a psy sa držali na skoku, s výnimkou zriedkavých zastávok. Rieka Tridsať míľ bola porovnateľne pokrytá ľadom, a pokrývali za jeden deň, čo im trvalo desať dní, aby sa dostali dovnútra.V jednom behu urobili šesťdesiat kilometrovú trasu od úpätí jazera Le Barge k White Horse Rapids.Cez Marsh, Tagish a Bennett (sedemdesiat míľ jazier) leteli tak rýchlo, že muž, ktorého časom bolo bežať, ťahal za šľavu na konci lana.A v poslednú noc druhého týždňa vystúpili na White Pass a spadli na morský svah so svetlami Skaguay a lodnej dopravy na nohách. Bol to rekordný beh. Každý deň počas štrnástich dní mali v priemere štyridsať míľ. Po tri dni Perrault a François hodili hrudky hore a dole hlavnou ulicou Skaguay a boli zaplavení pozvánkami na pitie, zatiaľ čo tím bol neustálym centrom uctievajúceho davu psov-busterov a musherov. Potom sa traja alebo štyria západní zlí muži usilovali o vyčistenie mesta, boli pre svoje bolesti zmätení ako korenie a verejný záujem sa obrátil na iných idolov. Ďalej prišli oficiálne príkazy. François ho zavolal Buckovi, hodil si ruky okolo neho, plakal nad ním. A to bol posledný z François a Perrault. Rovnako ako ostatní muži, prešli z Buckovho života na Škótska polovička sa postarala o neho a jeho kamarátov a spoločne s desiatkami iných psíkov sa vrátil na únavnú cestu k Dawsonovi.Nebolo to teraz svetlo, ani rekordný čas, ale ťažká práca každý deň, s ťažkým zaťažením; pretože to bol poštový vlak, ktorý niesol slovo zo sveta k mužom, ktorí hľadajú zlato pod tieňom pólu. Buck sa to nepáčilo, ale dobre pracoval, hrdý na to podľa spôsobu Dave a Sol-leks a videl, že jeho kamaráti, či sa v ňom pochválili alebo nie, urobili svoj spravodlivý podiel. Bol to monotónny život, ktorý fungoval s strojovou pravidelnosťou. Jeden deň bol veľmi podobný druhému. V určitom čase sa každé ráno objavili kuchári, vybudovali sa požiare a jedli sa raňajky. Potom, kým niektorí prelomili tábor, iní využili psy a boli na ceste hodinu alebo tak predtým, než tma padla, ktorá vydala varovanie pred úsvitom. V noci bol tábor vyrobený. Niektorí vyhodili muchy, iní vyrezali drevo a borovice na postele, a ešte iní niesli vodu alebo ľad pre kuchárov Najlepšie zo všetkého, možno, miloval ležať blízko ohňa, zadné nohy pod ním, predné nohy pred ním natiahnuté, hlava zdvihnutá a oči pri plameňoch snívavé. Niekedy si pomyslel na veľký dom sudcu Millera v slnečne pobozkanom údolí Santa Clara, a na cementovú plážovú nádrž, a na Ysabel, mexickú bez vlasov, a na Toots, japonskú pogu; ale častejšie si spomínal na muža v červenom sveter, na smrť Curlyho, na veľký boj so Spitzom a na dobré veci, ktoré jedol alebo chcel jesť. Nebol domáci. Slnečná krajina bola veľmi slabá a vzdialená a takéto spomienky nemali nad ním žiadnu moc. Niekedy, keď tam zakričal, blýskal na plameňoch, zdalo sa, že plamene boli z iného ohňa, a keď zakričal týmto iným ohňom, videl iného a iného muža z polovičnej kuchyne pred ním. Tento iný muž bol kratší na nohy a dlhší na rameno, s svalmi, ktoré boli napäté a spútané namiesto zaoblených a opuchnutých. Vlasy tohto muža boli dlhé a matné a jeho hlava sa pod ním odvrátila od očí. Vyjadril zvláštne zvuky a zdalo sa mu, že sa veľmi bojí tmy, do ktorej sa neustále prechádzal, s svalmi v ruke, ktoré viseli v polovici medzi kolenom a nohou, palicou s ťažkým kame V iných prípadoch tento chlpatý muž prechádzal ohňom s hlavou medzi nohami a spal. V takýchto prípadoch boli jeho lakte na kolenách, ruky mu klesali nad hlavu, akoby preliali dážď s chlpatými rukami. A mimo toho ohňa, v kruhovej tme, Buck mohol vidieť veľa lesklých uhlíkov, dva po dvoch, vždy dva po dvoch, ktoré vedel, že sú oči veľkých zvierat predákov. A mohol počuť zrútenie ich tiel cez podrastenie a zvuky, ktoré robili v noci. A sníval tam pri brehu Yukonu, s lenivými očami blikajúcimi na oheň, tieto zvuky a pohľady iného sveta by spôsobili, že vlasy sa pozdvihnú pozdĺ Bola to ťažká cesta, s poštou za nimi, a ťažká práca ich zniesla. Boli nízke váhy a v zlom stave, keď urobili Dawson, a mali by mať aspoň desať dní alebo týždeň odpočinku. Ale za dva dni spadli na breh Yukonu z barákov, naložené listami pre vonku. Psy boli unavené, vodiči grumbling, a aby sa veci zhoršili, snežilo každý deň. To znamenalo mäkkú cestu, väčšie trenie na bežcov, a ťažšie ťahanie pre psov; ale vodiči boli spravodliví cez to všetko, a robili to najlepšie pre zvieratá. Každú noc boli psy navštevované ako prvé. Jedli predtým, než šoféri jedli, a nikto nehľadal jeho spací odev, kým nevidel na nohách psov, ktorých riadil. Napriek tomu ich sila klesla. Od začiatku zimy cestovali osemnásťsto míľ, ťahaním sledy celú únavnú vzdialenosť; a osemnásťsto míľ povie o živote najťažšieho. Buck to stál, udržiaval svojich spoločníkov až do ich práce a udržiaval si disciplínu, hoci aj on bol veľmi unavený. Billee pravidelne kričal a šepkal vo svojom spánku každú noc. Joe bol smutnejší ako kedykoľvek predtým a Sol-leks bol neprístupný, slepý alebo iná strana. Ale to bol Dave, ktorý trpel najviac. Niečo sa s ním pokazilo. Stal sa viac rozrušený a podráždený, a keď bol tábor natlačený hneď urobil svoje hniezdo, kde ho jeho vodič kŕmil. Raz z nápravy a dole, nezískal na nohách znova až do času nápravy ráno. Niekedy, v stopách, keď sa rozčuľoval náhlym zastavením sleďa, alebo napätím, aby ho začal, kričal s bolesťou. Vodič ho vyšetril, ale nemohol nájsť nič. Všetci vodiči sa zaujímali o jeho prípad. Hovorili o tom v čase jedla a cez ich posledné potrubia pred spaním a jednu noc uskutočnili konzultáciu. Bol privedený z jeho hniezda do ohňa a bol stlačený a V čase, keď bol Cassiar Bar dosiahnutý, bol tak slabý, že opakovane padal do stopy. Škótsky polovičný plemeno zavolal na zastávku a vyviedol ho z tímu, takže ďalší pes, Sol-leks, rýchlo na šľahačku. Jeho zámerom bolo odpočinúť Davea, nechať ho bežať voľne za šľahačkou. Chorý, ako bol, Dave sa hneval, že bol vytiahnutý von, grunting a grogling, zatiaľ čo stopy boli neuzavreté, a blúdiť zlomeným srdcom, keď videl Sol-leks v pozícii, ktorú držal a slúžil tak dlho. Keď sa šľahačka začala, potopil sa v mäkkom snehu pozdĺž porazenej cesty, útočil na Sol-leks so svojimi zubami, ponáhľal sa proti nemu a snažil sa ho odtiahnuť do mäkkého snehu na druhej strane, snažil sa skákať do jeho stopy a dostať sa medzi neho a šľahačku a po celú dobu kričať a kričať a plakať so smútkom a bolesťou. Polovičný chlieb sa ho pokúsil odtiahnuť šľahačkou; ale nevenoval pozornosť šľahačke a muž nemal srdce, aby bičoval ťažšie. Dave odmietol pokojne bežať na chodníku za šľahačkou, kde bolo chôdza ľahké, ale naďalej sa potopil popri mäkkom S posledným zvyškom svojej sily sa mu podarilo zaútočiť pozadu, kým sa vlak nezastavil, keď prešiel cez sledy k svojmu vlastnému, kde stál vedľa Sol-leks. Jeho vodič chvíľu zdržal, aby získal svetlo pre svoju hadicu od muža za sebou. Potom sa vrátil a začal so svojimi psami. Vyskočili na trať s pozoruhodným nedostatkom úsilia, nešťastne otočili hlavy a zastavili v prekvapení. Vodič bol tiež prekvapený; hadica sa nehýbala. Zavolal svojich kamarátov, aby videli videnie. Dave uhryzol obe Sol-leksove stopy a stál priamo pred hadicou na svojom správnom mieste. Jeho kamaráti hovorili o tom, ako by pes mohol zlomiť svoje srdce tým, že mu bude odopretá práca, ktorá ho zabila, a spomenuli si na prípady, ktoré poznali, kde psi, príliš starí na prácu, alebo zranení, zomreli, pretože boli vyrezaní zo stopy. Tiež to považovali za milosrdenstvo, pretože Dave mal zomrieť tak či onak, že by zomrel v stopách, ľahko a spokojný. Tak bol znovu využívaný a hrdo vytiahol ako starý, hoci viac ako raz neúmyselne kričal z uhryznutia svojej vnútornej rany. Niekoľkokrát spadol a bol vtiahnutý do stopy, a raz mu preletela šľahačka, aby sa potom zlomil v jednej z jeho zadných nôh. Ale vydržal, kým tábor nebol dosiahnutý, keď jeho vodič urobil miesto pre neho ohňom. Ráno ho zistil, že je príliš slabý na cestovanie. V čase využitia sa pokúsil prevrátiť na svojho vodiča. Konvulzívnym úsilím sa dostal na nohy, zaskočil a spadol. Potom sa pomaly rozbehol smerom k tomu, kde boli na svojich spoluhráčoch umiestnené náramky. Pokročil prednými nohami a pretiahol svoje telo akýmsi šmykľavým pohybom, keď mal predné nohy posunúť dopredu a posunúť sa ďalej o niekoľko centimetrov. Jeho sila ho opustila a jeho poslední spoluhráči ho videli ležať v snehu a túžiť po nich. Ale mohli ho počuť Tu sa vlak zastavil. Škótska polovička sa pomaly vrátila do tábora, ktorý opustila. Muži prestali rozprávať. Vystrelil revolver. Muž sa vrátil ponáhľajúc sa. Zvončeky šľapali, zvony šľapali, šľahačky šľapali po chodníku; ale Buck vedel, a každý pes vedel, čo sa odohralo za pásom riečnych stromov. O knižnej sérii HackerNoon: Prinášame vám najdôležitejšie technické, vedecké a vnímavé knihy verejnej domény. Táto kniha je súčasťou verejnej domény. Úžasné príbehy. (2008). Úžasné príbehy SUPER-SCIENCE, JULIE 2008. USA. Projekt Gutenberg. Dátum vydania: JULIE 2, 2008, z https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Túto knihu môže používať ktokoľvek a kdekoľvek bezplatne a bez akýchkoľvek obmedzení. Môžete ju kopírovať, odovzdať alebo opätovne použiť v súlade s podmienkami licencie projektu Gutenberg, ktorá je súčasťou tejto knihy alebo online na adrese www.gutenberg.org, ktorá sa nachádza na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. O knižnej sérii HackerNoon: Prinášame vám najdôležitejšie technické, vedecké a vnímavé knihy verejnej domény. Táto kniha je súčasťou verejnej domény. Úžasné príbehy. (2008). Úžasné príbehy SUPER-SCIENCE, JULIE 2008. USA. Projekt Gutenberg. Dátum vydania: JULIE 2, 2008, z https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Túto knihu môže používať ktokoľvek a kdekoľvek bezplatne a bez akýchkoľvek obmedzení. Môžete ju kopírovať, odovzdať alebo opätovne použiť v súlade s podmienkami licencie projektu Gutenberg, ktorá je súčasťou tejto knihy alebo online na adrese www.gutenberg.org, ktorá sa nachádza na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Webové stránky www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
