Astounding Stories of Super-Science ඔක්තෝබර් 2022, by Astounding Stories is part of HackerNoon’s Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. THE MURDER OF ROGER ACKROYD - THE GOOSE QUILL 2022 ඔක්තෝබර්: රොජර් ඇක්රොයිඩ්ගේ මිනීමැරුම – The Goose Quill Agatha Christie විසින් Astounding Stories of Super-Science ඔක්තෝබර් 2022, by Astounding Stories is part of HackerNoon’s Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. THE MURDER OF ROGER ACKROYD - THE GOOSE QUILL මෙතන 2022 ඔක්තෝබර්: රොජර් ඇක්රොයිඩ්ගේ මිනීමැරුම – The Goose Quill By Agatha Christie එදා රෑ Poirotගේ ඉල්ලීම අනුව මම කෑමෙන් පසු ඔහුගේ නිවසට ගියා.Caroline මට පෙනෙන ප් රතික්ෂේපයෙන් යන්න දුටුවේය.මම හිතනවා ඇය මා සමඟ පැමිණීමට කැමැත්තක් තිබුණා කියලා. Poirot මට ආචාරශීලීව පිළිගත්තේය. ඔහු ඉරාන විසික් බෝතලයක් (මම වෛර කරන) කුඩා මේසය මත තබා ඇති අතර, සෝඩා ජලය සිෆන් සහ වීදුරුවක්. ඔහු මගේ සහෝදරිය ගැන ආචාරශීලීව ප්රශ්න කළා, ඔහු එය වඩාත් අමුතුම කාන්තාවක් බව ප්රකාශ කළේය. "මම බයයි ඔයා එයාට හිසකෙස් දුන්නා කියලා" මම හිසකෙස් කිව්වා. ඔහු හිනාවෙලා විහිළුවක් කළා. "මම සෑම විටම විශේෂඥයා රැකියා කිරීමට කැමතියි," ඔහු අඳුරු ලෙස පැවසුවේ, නමුත් ඔහු අදහස් පැහැදිලි කිරීමට ප් රතික්ෂේප කළේය. "ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක දේශීය කථාවක් ලැබුණා," මම ප්රතිචාර දැක්වූවා. "වැරදි සහ බොරු." “ඉතින් බොහෝ වටිනා තොරතුරු,” ඔහු නිහඬව එකතු කළේය. “මොකක්ද...? ” ඔහු හිසකෙස් කළා. "ඇයි ඔයා මට ඇත්ත කිව්වේ නැද්ද?" ඔහු විරුද්ධව කතා කළා. "මේ වගේ තැනක, රාල්ෆ් පැතන්ගේ සියලුම ක් රියාවන් දැනගත යුතු විය. “මම හිතනවා,” මම කණගාටුවෙන් කිව්වා. ”ඔබේ මගේ රෝගීන් ගැන මේ උනන්දුව කුමක්ද?” ඔහු ආයෙමත් twinkled. “එකෙක් විතරක් දොස්තර, එකෙක් විතරක් දොස්තර” “මගේ අන්තිම එක” මම අවදානමක් දුන්නා. "මම Miss Russell අධ්යයනය වඩාත් විනෝදජනක බව පෙනේ," ඔහු ප්රවේශයෙන් කීවේය. "ඔබ මගේ සහෝදරිය සහ මිස් ඇක්රොයිඩ් සමඟ එකඟද ඇය ගැන අමුතු දෙයක් ඇති බව?"මම ඇහුවා. “ඔයා මොනවද කියන්නේ – මාලු?” මම මගේ හැකියාව හොඳම විදිහට පැහැදිලි කළා. “ඔවුන් එහෙම කිව්වා නේද?” “මගේ නංගි ඔයාට ඊයේ හවස එච්චර කතා කළේ නැද්ද?” “ ” C විය හැකිය. “මොකවත් හේතුවක් නැති නිසා,” මම ප් රකාශ කළා. “ "ඔවුන් පුදුමාකාරයෙකි!ඔවුන් අසාමාන්යව හදුන්වා - හා අසාමාන්යයෙන් ඔවුන් නිවැරදියි.එහෙම නෙවෙයි, ඇත්තටම.එහෙම කාන්තාවන් අවබෝධයෙන් දහස් ගණනක් පුංචි විස්තර දකිනවා, ඔවුන් එය කරන බව නොදන්නවා.ඔවුන්ගේ අවබෝධය මේ පුංචි දේවල් එකතු කරයි - ඔවුන් ප්රතිඵලයෙන් අසාර්ථකත්වය නම් කරනවා.මම, මානසික විද් යාව තුළ ඉතා දක්ෂයි. කාන්තාවන් ඔහු සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න සෑහෙන්න ස "මම කැමතියි ඔයා මට කියන්න," මම පිපිරුණා, "ඔබ සැබවින්ම මේ සියල්ල ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?" ඔහු කෝප්පය පහළට දැම්මා. “ඔයාට ඕක ඕනෙද?” “මම කරනවා” “ඔබ මා දැකපු දේ දැකලා තියෙනවා.අපේ අදහසට සමාන නොවිය යුතු ද?” "මම බයයි ඔයා මට හිනාවෙනවා කියලා," මම දැඩිව කිව්වා. "අපිට මේ වගේ දේවල් ගැන කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ. සුරතල් මට හිනාවුණා. "ඔබ යන්ත්රය ක්රියා කරන ආකාරය දැන ගැනීමට අවශ්ය කුඩා දරුවෙකු මෙන්.ඔබ යන්ත්රය දකින ආකාරය දකින ආකාරය නොව, පවුල් වෛද්යවරයා දකින ආකාරය දකින ආකාරය දකින්න අවශ්ය, නමුත් කිසිවෙක් නොදන්නා සහ කිසිවෙක් ගැන සැලකිලිමත් පුද්ගලයෙකුගේ ඇස සමඟ - ඔවුන් සියලුම අමුතු හා සමාන ලෙස සැකකාරී වේ. " “ඔයා ඒක හොඳට දානවා,” මම කිව්වා. පළමුව, ඒ රාත් රියේ සිදුවූ දේ පිළිබඳ පැහැදිලි ඉතිහාසයක් ලබා ගැනීම - සෑම විටම කතා කරන පුද්ගලයා බොරු කළ හැකි බව මතක තබා ගන්න. " මම ඇඟිලි උස්සනවා. ඊට වඩා සැකකාරී චරිතයක්.” “ඒත් අවශ් යයි – මම ඔබට සහතික කරනවා, අවශ් යයි. දැන් මුලින්ම – ඩොක්ටර් ෂෙප්පර්ඩ් විනාඩි දහයක් සිට විනාඩි නවයක් දක්වා නිවසින් පිටතට යනවා. මොකද මම ඔයාට මෙහෙම කිව්වා.” "එහෙත් ඔබ සත් යය කතා නොකරන්න පුළුවන් - හෝ ඔබ ගමන් කරන ඔරලෝසුව වැරදි විය හැකිය.එහෙත් පැකර්ර් පවසන්නේ ඔබ දහය විනාඩි 9 ට නිවසින් පිටතට ගිය බවයි.ඒ නිසා අපි එම ප් රකාශය පිළිගනිමු සහ ඉදිරියට යමු.එහෙත් දහය පැය 9 ට ඔබ මිනිසෙකු වෙත පිවිසෙනු ඇත - මෙහිදී අපි අපගේ අභිරහස් අමුත්තෙකුගේ රංගනය ලෙස හැඳින්විය යුතු දේ වෙත පැමිණෙනු ඇත - පාක් දොරවල් පිටතට. "මම ඔයාට කිව්වා," මම ආයෙමත් පටන් ගත්තා, නමුත් පෝරොට් මට ඉවසීමකින් බාධා කළා. "ඔව්, ඒත් ඔයා අද රෑට ටිකක් මෝඩයි මචං. මම දන්නවා - ඒත් මම කොහොමද දැන ගන්නද ? "මම ඔබට කියන්න පුළුවනි, අභිරහස් අමුත්තන් ඔබගේ පැත්තෙන් ආලෝකය නොවන බව, මොකද ඔබ හමුවීමට විනාඩි කිහිපයකට පෙර මිස් ගැනට්ගේ සේවිකාව ඔහුට හමුවූ අතර, ඔහු Fernly Park වෙත යන මාර්ගය ගැනත් ඇයට ප්රශ්නය කළේය. ඔබ I හොඳයි “ඔව්,” මම කිව්වා, “මම ඒක දකිනවා.” "දැන් මම මේ මිනිසා ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මගේ ව්යාපාරයක් බවට පත් කර ඇත.එයා තුන් බර්ස්වල බීලා තියෙනවා, මම ඉගෙන ගනිමි, එහි බාර්මේඩ් පවසන්නේ ඔහු ඇමෙරිකානු උද්ඝෝෂණයක් සමඟ කතා කර ඇති අතර ඔහු ඇමෙරිකානු උද්ඝෝෂණයක් ඇති බව පවසයි. "ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු ඇති බව," මම කිව්වා, විනාඩියක් හෝ දෙකක් පසු, ඒ අතර මම මගේ හිත ආපසු යැව්වා; "ඒත් ඉතා කුඩා එකක්." “ “ඔයාට මතකද, මම ගිම්හාන නිවසේ රැගෙන ආපු එක?” නිවැරදිව මම පුදුමයෙන් බැලුවා.එවිට මම කියවපු දෙයක් ගැන මතකයක් මා තුළ හැදෑරුණා. මගේ මූණ දිහා බලාගෙන හිටිය Poirot, කෑගැහුවා. “ඔව්, හෙරොයිනය ‘සීතලයි.’ ඖෂධ ගබඩාකරුවන් එය මේ ආකාරයෙන් පාවිච්චි කරයි, එය නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ නුඹේ” “Diamorphine hydrochloride” මම යාන්ත්රිකව කෑගැහුවා. “මේ මත්ද් රව් ය ලබා ගැනීමේ මෙම ක් රමය අනිත් පැත්තෙන් ඉතා පොදුය.අපි එකෙක් අවශ් ය නම්, මිනිසා කැනඩාවෙන් හෝ එක්සත් ජනපදයේ සිට පැමිණ ඇති බව තවත් සාක්ෂියක්.” “ඔයාට මුලින්ම ඒ නිවසට අවධානය යොමු කළේ කුමක්ද?”මම පුදුමයෙන් ඇහුවා. "මගේ මිතුරා, පරීක්ෂකයා, ඒ මාර්ගය භාවිතා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට නිවසට කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි කෙටි “මොකද කම්බික් කුණු?”මම පුදුමයෙන් ඇහුවා. ”මේ ගැන මොකද කරන්නේ?” Poirot ඇඟිලි ඉහළ දැම්මා. "ඔබ ඔබේ කුඩා සිසිල් සෛල භාවිතා නොකරන්නේය," ඔහු නිශ්ශබ්දව පැවසුවේය. “මට එතරම් පැහැදිලියි.”මම මාතෘකාව වෙනස් කළා. ”මොකක් වුණත්,” මම කිව්වා, “මේ මනුස්සයා මුණගැසීමට ගිම්හාන නිවසට ගියා. “මේ ප් රශ්නයයි,” පෝරො කිව්වා. ”ඔබට මතකද ඇක්රොයිඩ් මහත්මිය සහ ඇයගේ දුව කැනඩාවෙන් ආවේ මෙතන ජීවත් වෙන්නද?” “මේකද ඔයා අද කිව්වේ ඔයා ඒ අයව සත් යය සැඟවුවා කියලා චෝදනා කරනකොට?” “එහෙනම්, දැන් තවත් කාරණයක්.ඔයා මොනවද හිතන්නේ කුමාරිගේ කතාව ගැන?” “මොන කතාවක්ද?” “ඔයාගේ රැස්වීමේ කතාව.ඔහුගේ සේවිකාව රැස් කිරීමට පැය භාගයක් ගතවේද?මේ වැදගත් පුවත්පත් ගැන කතා කිරීමක් ඇති විය හැකිද?ඔහු ඇගේ කාමරයේ සිට රාත් රී අටට සිට දහය දක්වා සිටින බව ඇය පවසන නමුත් ඇයගේ ප් රකාශය තහවුරු කිරීමට කිසිවෙකු නැත. “ඔයා මාව අවුල් කරනවා” මම කිව්වා. "මට එය වඩාත් පැහැදිලියි.ඒත් දැන් මට ඔබේ අදහස් සහ ප්රවේශයන් කියන්න." මම මගේ බෑග් එකෙන් කඩදාසි කෑල්ලක් අරගෙන ආවා. "මම සමහර යෝජනා කිහිපයක් ලිව්වා" මම සමාව ඉල්ලුවා. “ඒත් හොඳයි – ඔයාට ක් රමයක් තියෙනවා.අපි එයාලට සවන් දෙන්න.” මම ටිකක් ලැජ්ජන හඬකින් කියෙව්වා. “ඇත්තටම මුලින්ම එක එකාට මේවා බලලා බලන්න ඕනේ...” “මගේ දුප්පත් හෙස්ටින්ස් කියපු දේමයි,” පෝරොට් නතර කළා, “ඒත් අවාසනාවකට ඔහු කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.” “ “ඇක්රොයිඩ් මහත්තයා හඬින් කතා කරන එකෙක් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින් හඬින්. මාතෘකාව 1 “ - රාත් රී කාලයේ යම් මොහොතක රාල්ෆ් පැටොන් දොරෙන් ඇතුල් විය යුතු ය, ඔහුගේ සපත්තු පිටපත් මගින් ඔප්පු කළ හැකි ය. මාතෘකාව 2 “ - ඒ රාත් රියේ එක් රොයිඩ් මහත්තයා කලබල වෙලා හිටියා, ඔහු දන්නා කෙනෙකුට පමණක් පිළිගත්තෙමි. මාතෘකාව 3 “ “අපි දන්නවා Ralph Paton සල්ලි ඉල්ලගෙන හිටියා. මාතෘකාව 4 “ ” මේ කරුණු හතරෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අක් රෝයිඩ් මහතාගේ වයස අවුරුදු තුන හතළිහක් වූ පුද්ගලයා Ralph Paton බවය.ඒත් අපි දන්නවා අක් රෝයිඩ් මහතා ජීවතුන් අතරේ අවුරුදු හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළිහක් හතළි “එහෙත් මිනීමරුවා කවුද?”පෝරෝගෙන් ඇහුවා. "ඇමෙරිකානු අමුත්තන්.එයා පැකර්ග් සමඟ ලීග් විය හැකි, සහ සමහර විට පැකර්ග් අපි මිස් ෆෙරර්ස් චෝදනාව කළ මිනිහෙක්.එක් නම්, පැකර්ග් ක්රීඩාව අවසන් බව තේරුම් ගැනීමට ප්රමාණවත් ලෙස ඇසූ විය හැකි, ඔහුගේ සහකරුට ඒ බව පැවසූ අතර, පසුව පැකර්ග් ඔහුට දුන් දෝෂය සමඟ අපරාධ සිදු කළ හැකිය. " “එකයි,” Poirot පිළිගත්තා. ”ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යම් ආකාරයේ සෛල තියෙනවා. “මොකක්ද...? ” දුරකථන ඇමතුම, පුටුවක් තල්ලු කිරීම – “ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අන්තිම එක වැදගත් කියලා?” මම නතර කළා. "ඇත්තටම නෑ," මගේ මිතුරා පිළිගත්තා. "එය අසාධාරණයෙන් ඉවත් කර ඇති අතර Raymond හෝ Blunt හැඟීම් පීඩනය යටතේ අවබෝධයෙන් එය ස්ථාපිත කර ඇති විය හැකිය. “ඇක් රෝයිඩ් විසින් රල්ෆ්ට ලබා දුන්නා,” මම යෝජනා කළා. ”ඇක් රෝයිඩ් ඔහුගේ පළමු ප් රතික්ෂේපය නැවත සිතා බැලුවා ඇති.” “මේක තවම පැහැදිලි නොවෙන දෙයක්ද?” “කොහොමද?” "ඇයි බ්ලන්ටට් තම මනස තුළ එතරම් විශ්වාසවන්ත වියදම් කලේ රයිමොන්ඩ්ට සහ මිස්ටර් ඇක්රොයිඩ්ට වයස අවුරුදු තුනහකදීද?" “එයා ඒක පැහැදිලි කළා,” මම කිව්වා. "ඔයා එහෙම හිතනවද?මම ප් රශ්නය තල්ලු කරන්නෙ නෑ.මේ වෙනුවට මට කියන්න Ralph Paton අතුරුදන්වීමේ හේතු මොනවාද?" "මේක ටිකක් අමාරුයි," මම හෙමින් කිව්වා. "මම වෛද් යවරයෙකු ලෙස කතා කළ යුතුයි. රල්ෆ්ගේ මානසික ශක්තිය අවුල් විය යුතුයි! ඔහු මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත ඔහුගේ මාමා මරා දැමූ බව හදිසියේ දැනගත්තොත් - සමහර විට, ඉතා කුණාටුවේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු - හොඳයි, ඔහු වළක්වා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. “ඔව්, ඒක ඇත්ත,” පෝරොට් කිව්වා. ”ඒත් අපි එක දෙයක් අහිමි නොවිය යුතුයි.” "මම දන්නවා ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා," මම කිව්වා, "මොකක් හරි.රල්ෆ් පැටොන් ඔහුගේ මාමාගේ මරණයෙන් විශාල වාසියක් උරුම කරයි." “ඒකට හේතුවක් තියෙනවා,” Poirot එකඟ වුණා. “මොන එකෙක්ද?” “ ඔබ තේරුම් ගත හැකිද, අපගේ මුහුණ දිහා බලන විවිධ හේතු තුනක් ඇත. කවුදෝ නිල් මුද් රණය සහ එහි අන්තර්ගතය හොරකම් කර ඇති බව. එය එක් හේතු වේ. චෝදනා! රෝල්ෆ් පැතන් මිස් ෆෙරාර්ස්ව චෝදනා කරන පුද්ගලයා විය හැකි බව. මතක තබා ගන්න, හමාන්ඩ් දන්නා පරිදි, රෝල්ෆ් පැතන් ඔහුගේ මාමාගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ නැත. එය ඔහු වෙනත් තැනක මුදල් සැපයුම් කර ඇති බව පෙනේ. ඒත් ඔව් “මගේ මල්ලි,” මම කිව්වා, වඩාත් කම්මැලි. ”මේ නඩුව ඔහුට විරුද්ධව කළු පෙනේ.” “ඔයායි මමයි එකිනෙකා එකිනෙකා එකඟ වෙන්නෙ නෑ.මේකට හේතු තුනක් තියෙනවා.එය හුඟක් වැඩියි.මං හිතුවා Ralph Paton අහිංසකයි කියලා.” HackerNoon පොත් সিরিজ ගැන: අපි ඔබට වඩාත්ම වැදගත් තාක්ෂණික, විද්යාත්මක, සහ අවබෝධජනක පොත් ලබා දෙන්නෙමු. මෙම පොත ප්රකාශයේ කොටසක් වේ. Astounding Stories. (2008). Astounding Stories Of SUPER-SCIENCE, ජූලි 2008. එක්සත් ජනපදයේ. ව්යාපෘතිය Gutenberg. නිදහස් දිනය: ඔක්තෝබර් 2, 2008, සිට https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html මෙම eBook ඕනෑම තැනක ඕනෑම කෙනෙකුට නොමිලේ හා කිසිදු සීමාවක් නොමැතිව භාවිතා කිරීම සඳහා වේ.ඔබ එය පිටපත් කළ හැකිය, එය ලබා දීමට හෝ මෙම eBook සමඟ ඇතුළත් වන ව්යාපෘතිය Gutenberg බලපත්රයේ කොන්දේසි යටතේ නැවත භාවිතා කළ හැකිය www.gutenberg.org, https://www.gutenberg.org/policy/license.html. HackerNoon පොත් সিরিজ ගැන: අපි ඔබට වඩාත්ම වැදගත් තාක්ෂණික, විද්යාත්මක, සහ අවබෝධජනක පොත් ලබා දෙන්නෙමු. නිදහස් දිනය: ඔක්තෝබර් 2, 2008, from Astounding Stories. (2008) Astounding Stories of Super-Science, ජූලි 2008 එක්සත් ජනපදයේ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/69087/pg69087-images.html මෙම eBook ඕනෑම තැනක ඕනෑම කෙනෙකුට නොමිලේ හා කිසිදු සීමාවක් නොමැතිව භාවිතා කිරීම සඳහා වේ.ඔබ එය පිටපත් කළ හැකිය, එය ලබා දීමට හෝ මෙම eBook සමඟ ඇතුළත් වන ව්යාපෘතිය Gutenberg බලපත්රයේ කොන්දේසි යටතේ නැවත භාවිතා කළ හැකිය www.gutenberg.org, https://www.gutenberg.org/policy/license.html. www.gutenberg.org පිටුව https://www.gutenberg.org/policy/license.html
