Astounding Stories of Super-Science Octombrie 1994, de Astounding Stories face parte din seria HackerNoon's Book Blog Post. Puteți sări la orice capitol din această carte aici. Povestiri uimitoare ale superștiinței octombrie 1994: Pictura lui Dorian Gray - Capitolul I Despre Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Octombrie 1994, de Astounding Stories face parte din seria HackerNoon's Book Blog Post. Puteți sări la orice capitol din această carte aici. Aici Povestiri uimitoare ale superștiinței octombrie 1994: Pictura lui Dorian Gray - Capitolul I By Oscar Wilde Studioul era plin de mirosul bogat al trandafirilor, iar când vântul de vară strălucea în mijlocul copacilor din grădină, prin uşa deschisă a venit mirosul puternic al lilacului, sau mirosul mai delicat al spinii înfloritoare roz. Din colţul canapelei cu saci persani pe care stătea culcat, fumând, după obiceiul său, nenumărate ţigări, Lordul Henry Wotton putea doar să prindă strălucirea florilor dulci de miere şi de miere ale unui laburnum, ale cărui ramuri tremurante păreau să nu poată suporta povara unei frumuseţi la fel de flămânzi ca a lor; şi, din când în când, umbrele fantastice ale păsărilor în zbor se învârteau peste perdelele lungi de mătase de mătase care se întindeau în faţa marii ferestre, producând un fel de efect japonez momentan, şi făcându-l să-şi amintească de acei pictori palizi, jade-faced ai Tokyo, care, prin mijlocul unei arte care este În mijlocul camerei, agățat de un vas drept, stătea portretul de lungime completă al unui tânăr de o frumusețe personală extraordinară, iar în fața lui, la o mică distanță, stătea însuși artistul, Basil Hallward, a cărui dispariție bruscă în urmă cu câțiva ani a provocat, la vremea respectivă, o astfel de emoție publică și a dat naștere la atâtea speculații ciudate. În timp ce pictorul se uita la forma grațioasă și drăguță pe care o reflectase atât de priceput în arta sa, un zâmbet de plăcere i-a trecut pe față și părea să rămână acolo. „Este cea mai bună lucrare a ta, Basil, cel mai bun lucru pe care l-ai făcut vreodată”, a spus lordul Henry. „Trebuie să-l trimiți cu siguranță anul viitor la Grosvenor. Academia este prea mare și prea vulgară. De fiecare dată când am mers acolo, au fost fie atât de mulți oameni încât nu am putut să văd imaginile, ceea ce a fost teribil, fie atât de multe imagini încât nu am putut să văd oamenii, ceea ce a fost mai rău. „Nu cred că o voi trimite nicăieri”, a răspuns el, aruncându-și capul înapoi în felul care îi făcea pe prietenii săi să râdă de el la Oxford. „Nu, nu o voi trimite nicăieri.” Lordul Henry şi-a ridicat sprâncenele şi s-a uitat uimit la el prin fumul albastru subţire care s-a înfăşurat din ţigara sa grea, vopsită de opiu. „Nu-l trimiteţi nicăieri? dragi prieteni, de ce? aveţi vreun motiv? Ce capace ciudate sunteţi voi pictori! Faceţi orice în lume pentru a câştiga o reputaţie. De îndată ce o aveţi, vă pare că vreţi să o aruncaţi. "Știu că mă vei râde", a răspuns el, "dar nu pot să-l expun, am pus prea mult din mine în ea". Lordul Henry s-a întins pe canapea şi a râs. „Da, știam că o să faci; dar este destul de adevărat, toate la fel.” „Aici nu se uită prea mult la tine însuți! După cuvântul meu, Basil, nu știam că ești atât de zadarnic; și nu văd cu adevărat nicio asemănare între tine, cu fața ta aspră și părul tău negru de cărbune, și acest tânăr Adonis, care arată ca și cum ar fi făcut din fildeș și frunze de trandafir. De ce, dragul meu Basil, el este un Narcis, și tu – bine, bineînțeles că ai o expresie intelectuală și toate acestea. Dar frumusețea, frumusețea reală, se termină unde începe o expresie intelectuală. Intelectul este în sine o modalitate de exagerare, și distruge armonia oricărei fețe. Momentul se așează să se gândească.” Unul dev „Nu mă înțelegi, Harry”, a răspuns artistul. „Bineînțeles că nu sunt ca el. Știu foarte bine. Într-adevăr, ar trebui să-mi fie rău să arăt ca el. Îți strângi umerii? îți spun adevărul. Există o fatalitate a tuturor diferențelor fizice și intelectuale, genul de fatalitate care pare să treacă prin istorie pașii răzvrătiți ai regilor. Este mai bine să nu fii diferit de tovarășii tăi. Cei urâți și cei proști au cele mai bune lucruri din această lume. Ei pot să stea cu ușurință și să plece la spectacol. Dacă nu știu nimic despre victorie, ei sunt cel puțin salvați de cunoașterea înfrângerii. Ei trăiesc așa cum ar trebui să "Dorian Gray? este numele lui?" a întrebat Lordul Henry, trecând peste studio spre Basil Hallward. “Da, acesta este numele lui, nu am vrut să-ți spun asta.” „Dar de ce nu?” „O, nu pot să explic. Când îmi plac oamenii enorm, nu le spun niciodată numele nimănui. Este ca și cum le-aș preda o parte. Am crescut să iubesc secretul. Se pare că este singurul lucru care poate face viața modernă misterioasă sau minunată pentru noi. Cel mai obișnuit lucru este delicios dacă îl ascundeți. Când părăsesc orașul acum nu spun niciodată oamenilor mei unde mă duc. Dacă aș face, mi-aș pierde toată plăcerea. Este un obicei stupid, îndrăznesc să spun, dar cumva pare să aducă o mulțime de romantism în viața cuiva. „Nu deloc”, a răspuns Lordul Henry, „nu deloc, dragul meu Basil. Ți se pare că uiți că sunt căsătorit și singurul farmec al căsătoriei este că face o viață de înșelăciune absolut necesară pentru ambele părți. Nu știu niciodată unde este soția mea și soția mea nu știe niciodată ce fac. Când ne întâlnim – ne întâlnim ocazional, când mâncăm împreună sau când mergem la Duce – ne povestim unul altuia cele mai absurde povești cu cele mai serioase fețe. Soția mea este foarte bună în asta – mult mai bună, de fapt, decât sunt eu. „Îmi urăsc felul în care vorbești despre viața ta căsătorită, Harry”, a spus Basil Hallward, mergând spre ușa care duce în grădină. „Cred că ești într-adevăr un soț foarte bun, dar că ți-e rușine de propriile tale virtuți. „A fi natural este pur şi simplu o postură, şi cea mai iritantă postură pe care o cunosc”, a strigat Lordul Henry, râzând; şi cei doi tineri au ieşit împreună în grădină şi s-au ascuns pe un scaun lung din bambus care stătea la umbra unui tufiş de laur înalt. După o pauză, Lordul Henry şi-a scos ceasul. „Mă tem că trebuie să plec, Basil”, murmura el, „şi înainte de a pleca, insist să răspunzi la o întrebare pe care ţi-am pus-o cu ceva timp în urmă”. „Ce este asta?”, a spus pictorul, ţinând ochii fixaţi pe pământ. „Ştii destul de bine.” „Nu o să fac, Harry.” „Vreau să-mi explicați de ce nu veți expune imaginea lui Dorian Gray. Ţi-am spus adevăratul motiv”. „Nu, nu ați făcut-o, ați spus că a fost pentru că era prea multă tine în ea. „Harry”, a spus Basil Hallward, privindu-l drept în față, „fiecare portret care este pictat cu sentiment este un portret al artistului, nu al asistentului. Lordul Henry a râs. „Și ce este asta?” a întrebat el. „Vă voi spune”, a spus Hallward; dar o expresie de perplexitate i-a trecut pe faţă. „Sunt toată aşteptarea, Basil”, a continuat tovarăşul său, uitându-se la el. „Oh, e foarte puţin de spus, Harry”, răspunse pictorul, „şi mă tem că abia vei înţelege. Lordul Henry a zâmbit și, înclinându-se, a scos de pe iarbă un daisy cu petale roz și l-a examinat. „Sunt destul de sigur că o voi înțelege”, a răspuns el, uitându-se cu atenție la micul disc aurit cu pene albe, „și, în ceea ce privește credința, pot să cred orice, cu condiția să fie destul de incredibil.” Vântul a zguduit unele flori de pe copaci, iar florile grele de lilieci, cu stelele lor aglomerate, s-au mișcat în aerul îngust.Un călăreț de iarbă a început să se rupă de perete și, ca un fir albastru, o lungă furtună de dragon subțire a trecut pe aripile sale maro de tifon. „Asta mi s-a părut o povestire, așa că pictorul mi-a spus după un timp. „În urmă cu două luni m-am dus la o crush la Lady Brandon’s. Știi că noi, săracii artiști, trebuie să ne arătăm din când în când în societate, doar pentru a-i reaminti publicului că nu suntem sălbatici. Cu o haină de seară și o cârpă albă, așa cum mi-ai spus odată, oricine, chiar și un broker de acțiuni, poate câștiga o reputație pentru a fi civilizat. Ei bine, după ce am fost în cameră timp de aproximativ zece minute, am vorbit cu mari dowagers îmbrăcați și cu academicieni plictisitori, am devenit brusc conștient că cineva mă privea. „Conştiinţa şi laşitatea sunt de fapt aceleaşi lucruri, Basil.Conştiinţa este numele de comerţ al firmei. "Nu cred asta, Harry, si nici tu nu crezi.Cu toate acestea, oricare ar fi motivul meu - si poate a fost mândria, pentru ca am fost foarte mandru - am luptat cu siguranta pana la usa.Acolo, desigur, m-am ciocnit cu Lady Brandon. "Da, ea este o păducelă în orice, în afară de frumuseţe", a spus Lordul Henry, tragând-o în bucăţi cu degetele lungi şi nervoase. „Nu am putut să scap de ea. M-a adus la royalties, și oameni cu stele și gartere, și doamnele în vârstă cu tiare gigantice și nasuri de papagali. Ea a vorbit despre mine ca prietenul ei cel mai drag. Am întâlnit-o doar o dată înainte, dar ea a luat-o în capul ei pentru a mă lioniza. Cred că o parte din imaginea mea a făcut un mare succes în acel moment, cel puțin a fost vorbit despre mine în ziarele de bani, care este standardul de nemurire al secolului al XIX-lea. Brusc m-am găsit față în față cu tânărul a cărui personalitate m-a mișcat atât de ciudat. Eram destul de aproape, aproape atingând. Ochii noștri s-au întâlnit din nou. A fost lipsit de grijă „Şi cum a descris doamna Brandon acest tânăr minunat?”, l-a întrebat tovarăşul său. „Ştiu că ea se implică pentru a da o mângâiere rapidă. Îmi aduc aminte că m-a adus la un bătrân domn cu faţa roşie şi truculentă, acoperit cu ordine şi panglici, şi mi-a şoptit în ureche, într-un şoptit tragic, care trebuie să fi fost perfect auzit de toată lumea din cameră, cele mai uimitoare detalii. precisă – Sărmană doamnă Brandon, eşti foarte dură cu ea, Harry! spuse Hallward. Draga mea, ea a încercat să găsească o Cum aș putea să o admir? dar spune-mi, ce a spus ea despre domnul Dorian Gray?” Salonul „Oh, ceva de genul: „Băiat fermecător – săracă mamă dragă și cu mine absolut inseparabil. – Uită ce face – se teme – nu face nimic – oh, da, cântă la pian – sau este vioara, dragă domnule Gray?” "Râsul nu este deloc un început rău pentru o prietenie, şi este de departe cel mai bun sfârşit pentru una", a spus tânărul domn, luând o altă daisie. Hallward și-a zguduit capul. „Nu înțelegi ce este prietenia, Harry”, murmura el, „sau ce este dușmănia, pentru asta. „Cât de groaznic de nedrept ești!” a strigat Lordul Henry, înclinându-și pălăria înapoi și uitându-se la norii mici care, ca niște scântei strălucitoare de mătase albă strălucitoare, se mișcau peste turcoazul gol al cerului de vară. „Da, groaznic de nedrept ești. Fac o mare diferență între oameni. Îmi aleg prietenii pentru aspectul lor bun, cunoscuții pentru personajele lor bune și dușmanii mei pentru intelectul lor bun. „Ar fi trebuit să cred că a fost, Harry, dar în funcție de categoria ta, trebuie să fiu doar o cunoștință.” „Dragul meu Bătrân Basil, ești mult mai mult decât o cunoștință.” Și mult mai puțin decât un prieten. Un fel de frate, cred eu?” „Fraţilor, nu-mi pasă de fraţi, fratele meu mai mare nu va muri, iar fraţii mei mai tineri nu par să facă nimic altceva.” „Harry!” a strigat Hallward, înflăcărat. „Dragul meu coleg, nu sunt destul de serios, dar nu pot să-mi dispreţui relaţiile.Cred că aceasta se datorează faptului că niciunul dintre noi nu poate rezista altor oameni care au aceleaşi greşeli ca noi înşine.Simpatizez destul de mult cu furia democraţiei engleze împotriva a ceea ce ei numesc viciile ordinelor superioare.Masele simt că beţia, prostia şi imoralitatea ar trebui să fie proprietatea lor specială, şi că dacă vreunul dintre noi îşi face un fund de mână, el le prinde pe păstrăvurile lor.Când săracul Southwark a intrat în curtea de divorţ, indignarea lor a fost destul de magnifică. "Nu sunt de acord cu un singur cuvânt pe care l-ai spus şi, mai mult, Harry, sunt sigur că nici tu nu eşti de acord." Lordul Henry şi-a bătut barbă brună şi a bătut degetul degetului de la cizmarul său din piele de brevet cu o cârpă ebonică tasselled. „Cât de engleză eşti, Basil! Aceasta este a doua oară când ai făcut această observaţie. Dacă cineva prezintă o idee unui adevărat englez – întotdeauna un lucru de făcut – el nu visează niciodată să se gândească dacă ideea este corectă sau greşită. Singurul lucru pe care îl consideră de orice importanţă este dacă cineva crede în el însuşi. Acum, valoarea unei idei nu are nimic de-a face cu sinceritatea omului care o exprimă. Într-adevăr, probabilităţile sunt că, cu cât omul este mai nesincer, cu atât ideea va fi mai pur intelectuală, Nu aș putea fi fericit dacă nu l-aș vedea în fiecare zi, el este absolut necesar pentru mine. "Cât de extraordinar! m-am gândit că nu te-ai mai interesa niciodată de nimic altceva decât de arta ta." „În primul rând, el mi-a recăpătat arta, iar în al doilea rând, mi-a dat seama că mi-a fost plăcut să o pictez, iar acum mi-a plăcut să o pictez”, a spus pictorul. „Câteodată cred, Harry, că există doar două epoci de o importanță deosebită în istoria lumii. „Pentru că prima nu mi-a fost vizibilă în viața mea, iar cea de-a doua este apariția unui nou mediu pentru artă, iar el mi-a dat seama că mi-a fost plăcut să-mi imaginez o nouă personalitate pentru artă. Bineînțeles că am făcut toate astea. „Dar el a fost pentru mine mai mult decât un pictor venețian, fața lui Antinous a fost pentru sculptura greacă târzie, iar fa „Basil, asta e extraordinar! trebuie să-l văd pe Dorian Gray.” Hallward s-a ridicat de pe scaun și a mers în grădină. „Harry”, a spus el, „Dorian Gray este pentru mine doar un motiv în artă. Nu poți vedea nimic în el. Eu văd totul în el. El nu este niciodată mai prezent în munca mea decât atunci când nu există nicio imagine a lui. El este o sugestie, așa cum am spus, a unui mod nou. Îl găsesc în curbele anumitor linii, în frumusețea și subtilitățile anumitor culori. „Atunci de ce nu-i vei arăta portretul?” a întrebat Lordul Henry. „Pentru că, fără să intenționez asta, am pus în ea o expresie a întregii aceste curioase idolatrie artistică, despre care, desigur, nu mi-a plăcut niciodată să-i vorbesc.El nu știe nimic despre asta.El nu va ști niciodată nimic despre asta.Dar lumea ar putea ghici, și nu voi dezlega sufletul meu la ochii lor superficiali.Inima mea nu va fi niciodată pusă sub microscopul lor. „Poeții nu sunt la fel de scrupuloși ca tine, ei știu cât de utilă este pasiunea pentru publicare. „Ii urasc pentru asta”, a strigat Hallward. „Un artist ar trebui sa creeze lucruri frumoase, dar nu ar trebui sa puna nimic din propria sa viata in ele. traim intr-o epoca in care oamenii trateaza arta ca si cum ar fi destinata sa fie o forma de autobiografie.Am pierdut simtul abstract al frumusetii. „Cred că te înșeli, Basil, dar nu mă voi certa cu tine. – Doar cei pierduți din punct de vedere intelectual se ceartă vreodată. – Spune-mi, Dorian Gray te iubește foarte mult?” Pictorul s-a gândit câteva clipe. „Îmi place”, a răspuns el după o pauză; „Știu că-mi place.Desigur că-l flatterez în mod teribil. Îi găsesc o plăcere ciudată să-i spun lucruri pe care știu că-mi va fi rău că le-am spus. De regulă, el este fermecător pentru mine, iar noi stăm în studio și vorbim despre o mie de lucruri. Acum și atunci, totuși, el este teribil de nepătruns și pare să aibă o adevărată plăcere în a-mi da durere. „Zilele de vară, Basil, sunt mai lungi”, murmura Lordul Henry. „Poate că te vei obosi mai repede decât vrea el.Este un lucru trist de gândit, dar nu există nici o îndoială că geniul durează mai mult decât frumuseţea.Acest lucru se datorează faptului că noi toţi luăm atâtea greutăţi pentru a ne supraeduca.În lupta sălbatică pentru existenţă, vrem să avem ceva care să dureze, şi astfel ne umplem mintea cu gunoaie şi fapte, în speranţa stupidă de a ne păstra locul. „Cred că vei obosi mai întâi, tot la fel.Într-o zi te vei uita la prietenul tău şi ţi se va părea că nu-i place să desenezi, sau nu-ţi va plăcea tonul lui de culoare, sau ceva de genul ăsta.Îl vei reproşa cu amărăciune în propria ta inimă şi te vei gândi serios că s-a comportat foarte rău faţă de tine.Când va suna, vei fi perfect rece şi indiferent.Va fi o mare păcată, pentru că te va schimba.Ceea ce mi-ai spus este destul de romantic, un romantic al artei s-ar putea numi asta, şi cel mai rău lucru de a avea un romantic de orice fel este că îl lasă pe unul atât de ne-romantic.” Bric-a-braț Atâta timp cât trăiesc, personalitatea lui Dorian Gray mă va domina. „Ah, a crescut conversația mea, dragul meu Basil, tocmai de aceea o pot simți. Cei care sunt credincioși știu doar partea trivială a iubirii: sunt cei necredincioși care știu tragediile dragostei.” Și domnul Henry a lovit o lumină pe o casetă de argint și a început să fumeze o țigară cu un aer conștient și satisfăcut, ca și cum ar fi rezumat lumea într-o singură frază. „A fost o mulțime de spider-uri înfricoșătoare în frunzele de lac verde ale ivy-ului, iar umbra albastră a lui Henry s-a arătat fascinantă în viață. El s-a imaginat să se distreze cu distracție. Cât de plăcut a fost în grădină! Și „Îţi aminteşti ce, Harry?” „Unde am auzit numele lui Dorian Gray” „Unde era?” a întrebat Hallward, cu o ușoară frământare. „Nu arăta atât de supărată, Basil. A fost la mătușa mea, Lady Agatha. Mi-a spus că a descoperit un tânăr minunat care urma să o ajute în East End, și că numele său era Dorian Gray. Sunt obligat să spun că nu mi-a spus niciodată că arăta bine. Femeile nu apreciază aspectul bun; cel puțin, femeile bune nu au. Ea a spus că era foarte serios și avea o natură frumoasă. „Mă bucur că nu ai făcut-o, Harry.” „De ce?” „Nu vreau să te întâlnești cu el.” „Nu vrei să mă întâlnesc cu el?” „Nu” „Dorian Gray este în studio, domnule”, a spus butlerul, venind în grădină. „Trebuie să mă introduci acum”, a strigat Lordul Henry, râzând. Pictorul s-a întors la slujitorul său, care stătea la lumina soarelui. „Spune-i domnului Gray să aştepte, Parker: voi fi în câteva clipe.” Apoi s-a uitat la Lordul Henry. „Dorian Gray este cel mai drag prieten al meu”, a spus el. „El are o natură simplă și frumoasă. Mătușa ta a avut dreptate în ceea ce a spus despre el. Nu-l strica. Nu încerca să-l influențezi. Influența ta ar fi rea. Lumea este largă și are mulți oameni minunați în ea. Nu-mi lua de la mine singura persoană care dă artei mele orice farmec are: viața mea ca artist depinde de el. Minte, Harry, am încredere în tine.” „Ce prostie vorbești!” a spus Lordul Henry, zâmbind și luând-o pe Hallward de braț, aproape că l-a condus în casă. Despre seria de cărți HackerNoon: Vă aducem cele mai importante cărți de domeniu public tehnice, științifice și informative. Această carte face parte din domeniul public. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, Octombrie 1994. Statele Unite ale Americii. Proiectul Gutenberg. Data lansării: Octombrie 1, 1994, de la https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Această carte electronică poate fi folosită de oricine, oriunde, fără costuri și aproape fără restricții. Puteți să o copiați, să o dați sau să o reutilizați în condițiile Licenței Proiectului Gutenberg inclusă cu această carte electronică sau online la www.gutenberg.org, situat la https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Despre seria de cărți HackerNoon: Vă aducem cele mai importante cărți de domeniu public tehnice, științifice și informative. Data lansării: 1 octombrie 1994, de la Această carte face parte din domeniul public Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, Octombrie 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Această carte electronică poate fi folosită de oricine, oriunde, fără costuri și aproape fără restricții. Puteți să o copiați, să o dați sau să o reutilizați în condițiile Licenței Proiectului Gutenberg inclusă cu această carte electronică sau online la www.gutenberg.org, situat la https://www.gutenberg.org/policy/license.html. WEB www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
