Astounding Stories of Super-Science Outubro, 1994, por Astounding Stories é parte da série HackerNoon's Book Blog Post. Você pode pular para qualquer capítulo deste livro aqui. A imagem de Dorian Gray - Capítulo IIII As surpreendentes histórias da super-ciência outubro de 1994: O quadro de Dorian Gray - Capítulo IIII por Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Outubro, 1994, por Astounding Stories é parte da série HackerNoon's Book Blog Post. Você pode pular para qualquer capítulo deste livro aqui. A imagem de Dorian Gray - Capítulo IIII aqui As surpreendentes histórias da super-ciência outubro de 1994: O quadro de Dorian Gray - Capítulo IIII By Oscar Wilde Apenas o dia seguinte, o senhor Henry Wotton caminhou de Curzon Street para o Albany para chamar seu tio, o senhor Fermor, um velho velho brilhante, se bem que de um jeito grosseiro, a quem o mundo exterior chamou de egoísta porque não derivou nenhum benefício particular dele, mas que foi considerado generoso pela Sociedade como ele alimentou as pessoas que o divertiram. Seu pai tinha sido nosso embaixador em Madrid quando Isabella era jovem e Prim não pensava, mas tinha se aposentado do serviço diplomático em um momento caprichoso de irritação que ele chamou de não ser oferecido à Embaixada em Paris, um posto para o qual ele considerava que ele tinha direito por causa de seu nascimento, sua indolência no escritório, o bom inglês de seus despachos, e sua grande paixão por Quando Lord Henry entrou na sala, ele encontrou seu tio sentado em um casaco de tiro grosso, fumando um cherote e grumando sobre ele. “Bem, Harry”, disse o velho senhor, “o que te faz sair tão cedo? eu pensei que você nunca levantou até dois, e não foram visíveis até cinco.” O Times “Pura afeição familiar, eu garanto a você, Tio George, eu quero tirar algo de você.” “Dinheiro, suponho”, disse Lord Fermor, fazendo um rosto amargo. “Bem, senta-se e conta-me tudo sobre isso. “Sim”, murmurou Lord Henry, colocando seu buraco de botão em seu casaco; “e quando eles ficam mais velhos, eles sabem.Mas eu não quero dinheiro.Só as pessoas que pagam suas contas querem isso, Tio George, e eu nunca pago a minha.Crédito é o capital de um filho mais novo, e você vive encantadoramente com ele.Além disso, eu sempre lido com os comerciantes de Dartmoor, e, consequentemente, eles nunca me incomodam.O que eu quero é informação: não informações úteis, é claro; informações inúteis.” “Bem, eu posso dizer-lhe tudo o que está em um Livro Azul Inglês, Harry, embora esses colegas hoje escrevam muita bobagem.Quando eu estava no Diplomatic, as coisas eram muito melhores.Mas eu ouço que eles os deixam entrar agora por exame.O que você pode esperar?Exames, senhor, são pura hipocrisia do começo ao fim.Se um homem é um cavalheiro, ele sabe o suficiente, e se ele não é um cavalheiro, tudo o que ele sabe é ruim para ele.” “O Sr. Dorian Gray não pertence aos Livros Azuis, Tio George”, disse Lord Henry. “Mr. Dorian Gray, quem é ele?”, perguntou Lord Fermor, amarrando as sobrancelhas brancas. “Isso é o que eu vim aprender, Tio George. Ou melhor, eu sei quem ele é. Ele é o último neto de Lord Kelso. Sua mãe era uma Devereux, Lady Margaret Devereux. Eu quero que você me conte sobre sua mãe. Como era ela? Com quem ela se casou? Você conheceu quase todo mundo em seu tempo, então você pode ter conhecido ela. “O que é o neto de Kelso!” ecoou o velho cavalheiro. “O neto de Kelso! ... Claro... Eu conhecia intimamente sua mãe. Eu acredito que estava em seu batismo. Ela era uma garota extraordinariamente bonita, Margaret Devereux, e fez todos os homens chateados por fugir com um jovem sem pênis – um mero ninguém, senhor, um subalterno em um regimento de pé, ou algo assim. Certamente. Lembro-me de toda a coisa como se fosse ontem. O pobre capo foi morto em um duelo em Spa alguns meses após o casamento. Havia uma história feia sobre isso. Eles disseram que Kelso teve algum aventureiro racial, algum brutal belga, para insultar seu filho-irmão em público – pagou-lhe, senhor “Ele é muito bonito”, concordou Lord Henry. "Espero que ele caia nas mãos certas", continuou o velho homem. "Ele deveria ter um pote de dinheiro esperando por ele se Kelso fizesse a coisa certa por ele. Sua mãe também tinha dinheiro.Toda a propriedade de Selby veio a ela, através de seu avô. Seu avô odiava Kelso, pensava que ele era um cão médio. Ele também era. Veio a Madrid uma vez quando eu estava lá. Egad, eu tinha vergonha dele. A rainha costumava me perguntar sobre o nobre inglês que estava sempre disputando com os cabineiros sobre suas tarifas. Eles fizeram uma história sobre isso. "Eu não sei", respondeu Lord Henry. "Eu imagino que o menino vai ficar bem. ele ainda não tem idade. ele tem Selby, eu sei. ele me disse isso. e ... sua mãe era muito bonita?" “Margaret Devereux era uma das criaturas mais bonitas que eu já vi, Harry. O que na terra a induziu a se comportar como ela fez, eu nunca poderia entender. Ela poderia ter se casado com quem ela escolheu. Carlington estava louca por ela. Ela era romântica, no entanto. Todas as mulheres daquela família eram. Os homens eram um pouco pobres, mas, egad! as mulheres eram maravilhosas. Carlington se ajoelhou com ela. Diga-me assim. Ela riu dele, e não havia uma garota em Londres na época que não estava atrás dele. E, por outro lado, Harry, falando de casamentos estúpidos, o que é este hipócrita seu pai me diz sobre Dartmoor quer se casar com um americano? “É bastante moderno se casar com americanos agora, Tio George.” “Eu vou apoiar as mulheres inglesas contra o mundo, Harry”, disse Lord Fermor, batendo na mesa com o punho. “A aposta está nos americanos”. “Eles não duram, me disseram”, murmurou seu tio. “Um longo compromisso os esgota, mas eles são capital em uma fase íngreme. Eles levam as coisas voando. eu não acho que Dartmoor tem uma chance.” “Quem é o seu povo?”, gritou o velho cavalheiro. “Ela tem algum?” "As meninas americanas são tão inteligentes em esconder seus pais como as mulheres inglesas estão em esconder seu passado", disse ele, levantando-se para ir. “Eles são porquinhos, eu acho?” “Espero que assim seja, Tio George, por amor de Dartmoor.Foi-me dito que a embalagem de carne de porco é a profissão mais lucrativa na América, depois da política.” “Ela é bonita?” “Ela se comporta como se fosse bonita.A maioria das mulheres americanas o faz.É o segredo de seu charme.” “Por que essas mulheres americanas não podem ficar em seu próprio país? elas estão sempre nos dizendo que é o paraíso para as mulheres.” “É por isso que, como Eva, eles estão tão ansiosos para sair disso”, disse Lord Henry. “Adeus, Tio George. Estarei atrasado para o almoço, se eu parar por mais tempo. Obrigado por me dar as informações que eu queria. Eu sempre gosto de saber tudo sobre meus novos amigos, e nada sobre meus velhos.” “Onde você está almoçando, Harry?” “Na Tia Agatha, eu perguntei a mim mesma e ao Sr. Gray. » » Proteção "Humph! diga à sua tia Agatha, Harry, para não me incomodar mais com seus apelos de caridade.Estou doente com eles.Por que, a boa mulher acha que eu não tenho nada a fazer senão escrever cheques para suas estúpidas modas." “Tudo bem, Tio George, eu vou dizer-lhe, mas isso não vai ter nenhum efeito. pessoas filantrópicas perdem todo o sentido de humanidade. O velho cavalheiro gritou com aprovação e tocou o sino para o seu servo.Lorde Henry passou a baixa arcada em Burlington Street e virou os seus passos em direção à Praça Berkeley. Então, o que era tão comum na sua atividade era o amor e o que era tão comum na sua forma, o que era tão maravilhoso na sua visão e o que era tão maravilhoso na sua forma de ser, que o artista de Dorian Gray era tão maravilhoso, que ele era tão maravilhoso na sua forma de ser. O que era tão cruel, como se lhe dissera? O que era o sonho e o sonho. O que era o sonho e o sonho tinham de ser tão comum na sua visão? O que era o sonho e o sonho? O que era o sonho e o sonho? O que era o sonho, mas o sonho e o sonho eram tão comum na sua atividade? Uma mulher bonita que, de fato, arriscava tudo por uma paixão nova e louca. Sim, algumas semanas de beleza, um espírito tão De repente, ele parou e olhou para as casas.Ele descobriu que tinha passado a distância de sua tia, e, sorrindo para si mesmo, voltou.Quando ele entrou no salão um pouco sombrio, o garçom lhe disse que eles tinham entrado para almoçar.Ele deu a um dos pedestres seu chapéu e palha e passou para a sala de jantar. “Tarde como de costume, Harry”, gritou sua tia, sacudindo a cabeça para ele. Dorian inclinou-se para ele com vergonha do fim da mesa, mas um pouco de prazer roubando na sua bochecha. Ao contrário dela estava a duquesa de Harley, uma senhora de admirável boa natureza e bom caráter, muito amada por todos os que a conheciam, e daquelas amplas proporções arquitetônicas que as mulheres que não são duquesas são descritas por historiadores contemporâneos como estupidez. Ao lado dela estava sentada, à sua direita, Sir Thomas Burdon, um membro radical do Parlamento, que sempre seguiu seu líder na vida pública e na vida privada, seguindo o melhor, cozinhando com os torianos e pensando com os liberais, de acordo com uma regra sábia e bem conhecida. O posto à sua esquerda estava ocupado pelo senhor Erskine de Treadley "Estamos falando do pobre Dartmoor, senhor Henry", gritou a duquesa, apontando-lhe agradavelmente sobre a mesa. "Você acha que ele realmente se casará com este jovem fascinante?" “Eu acho que ela fez a sua ideia de lhe propor, Duquesa.” “Quão terrível!” exclamou Lady Agatha. “Realmente, alguém deveria interferir.” “Me disseram, com excelente autoridade, que seu pai mantém uma loja de produtos secos americanos”, disse Sir Thomas Burdon, olhando superficial. “Meu tio já sugeriu a embalagem de carne de porco, Sir Thomas.” “Bens secos! o que são bens secos americanos?” perguntou a duquesa, levantando as mãos grandes em admiração e acentuando o verbo. “Novelas americanas”, respondeu Lord Henry, ajudando-se a fazer um pouco de brincadeira. A duquesa parecia confusa. “Não se preocupe com ele, meu querido”, sussurrou Lady Agatha. “Ele nunca significa nada do que diz.” “Quando a América foi descoberta”, disse o membro radical – e ele começou a dar alguns fatos cansativos.Como todas as pessoas que tentam esgotar um assunto, ele esgotou seus ouvintes.A duquesa suspirou e exerceu seu privilégio de interrupção. “Talvez, afinal de contas, a América nunca tenha sido descoberta”, disse Erskine; “eu mesmo diria que ela tinha sido simplesmente descoberta”. “Oh! mas eu vi amostras dos moradores”, respondeu a duquesa vagamente. “devo confessar que a maioria deles é extremamente bonita.E eles também se vestem bem.Eles recebem todos os seus vestidos em Paris.Eu gostaria que eu pudesse pagar para fazer o mesmo.” "Dizem que quando bons americanos morrem, vão a Paris", sorriu Sir Thomas, que tinha um grande guarda-roupa de roupas de humor. “E para onde vão os maus americanos quando morrem?”, perguntou a duquesa. “Eles vão para a América”, murmurou Lord Henry. "Temo que seu sobrinho esteja prejudicado com esse grande país", disse ele a Lady Agatha. "Eu passei por ele em carros fornecidos pelos diretores, que, em tais assuntos, são extremamente civis. “Mas devemos realmente ver Chicago para ser educado?”, perguntou o Sr. Erskine lamentavelmente. “O Sr. Erskine de Treadley tem o mundo em suas prateleiras.Nós homens práticos gostamos de ver as coisas, não de ler sobre elas.Os americanos são pessoas extremamente interessantes.Eles são absolutamente razoáveis.Eu acho que essa é a sua característica distintiva.Sim, Sr. Erskine, um povo absolutamente razoável. “Quão terrível!” exclamou Lord Henry. “Posso suportar a força bruta, mas a razão bruta é bastante insuportável. “Eu não te entendo”, disse Sir Thomas, crescendo muito vermelho. “Eu faço, Lord Henry”, murmurou o Sr. Erskine, com um sorriso. “Os paradoxos estão todos muito bem no seu caminho...” juntou-se o barão. “Foi isso um paradoxo?”, perguntou Erskine. “Eu não pensei assim. Talvez fosse. Bem, o caminho dos paradoxos é o caminho da verdade. Para testar a realidade, devemos vê-lo na corda apertada. Quando as verdades se tornam acróbatas, podemos julgá-las.” “Querido!” disse Lady Agatha, “como vocês homens discutem! tenho certeza que nunca posso descobrir do que você está falando. Oh! Harry, estou muito chateado com você. Por que você está tentando convencer o nosso bom Sr. Dorian Gray a desistir do East End? "Eu quero que ele brinque comigo", gritou Lord Henry, sorrindo, e ele olhou para baixo da mesa e pegou um olhar brilhante. “Mas eles estão tão infelizes em Whitechapel”, continuou Lady Agatha. “Eu posso simpatizar com tudo, exceto com o sofrimento”, disse Lord Henry, apertando os ombros. “Eu não posso simpatizar com isso. É muito feio, muito horrível, muito angustiante. Há algo terrivelmente morboso na simpatia moderna com a dor. Deve-se simpatizar com a cor, a beleza, a alegria da vida. “Ainda assim, o East End é um problema muito importante”, comentou Sir Thomas com um forte tremor de cabeça. “Assim”, respondeu o jovem senhor, “é o problema da escravidão, e nós tentamos resolvê-lo entretendo os escravos”. O político olhou para ele com atenção. “Que mudança você propõe, então?” ele perguntou. "Eu não quero mudar nada na Inglaterra, exceto o tempo", respondeu ele. "Estou muito satisfeito com a contemplação filosófica.Mas, como o século XIX foi bancarrota por um excesso de gastos de simpatia, eu sugiro que devemos apelar para a ciência para nos colocar em linha reta. “Mas temos responsabilidades tão graves”, aventurou timidamente a Sra. Vandeleur. “Terrivelmente grave”, ecoou Lady Agatha. Lord Henry olhou para o Sr. Erskine. “A humanidade se leva a sério demais. é o pecado original do mundo. Se o cavaleiro soubesse rir, a história teria sido diferente.” “Você é realmente muito confortante”, murmurou a duquesa. “Eu sempre me senti bastante culpado quando vim ver sua querida tia, porque eu não tenho nenhum interesse no East End. “Uma vermelhidão está se tornando muito, Duquesa”, observou Lord Henry. “Só quando você é jovem”, ela respondeu, “quando uma velha mulher como eu está a florescer, é um sinal muito ruim. Ele pensou por um momento. “Você se lembra de qualquer grande erro que você cometeu em seus primeiros dias, Duquesa?” ele perguntou, olhando para ela através da mesa. “Muitos, eu tenho medo”, ela gritou. “Então cometa-os de novo”, disse ele gravemente. “Para recuperar a juventude, você só tem que repetir suas loucuras.” “Uma teoria deliciosa!” ela exclamou. “Eu tenho que colocá-la em prática.” “Uma teoria perigosa!” veio dos lábios apertados de Sir Thomas.Lady Agatha sacudiu a cabeça, mas não pôde ser divertida. “Hoje em dia, a maioria das pessoas morre de uma espécie de senso comum e descobre quando é tarde demais que as únicas coisas que nunca se arrependem são os erros”. Um sorriso correu ao redor da mesa. Ele brincava com a idéia e crescia voluntariamente; atirou-a ao ar e transformou-a; deixou escapar e recuperou-a; fez-a iridescente com fantasia e fixou-a com paradoxo. O louvor da loucura, como ele continuou, flutuou em uma filosofia, e a própria filosofia se tornou jovem, e pegando a música louca do prazer, vestindo, talvez fantástico, os olhos do sábio Omar, seu manto de uva e sua coroa de ivy, dançando como um Bacchante sobre as colinas da vida, e ridicularizando o silêncio lento por ser sóbrio. Os fatos flutuavam diante dela como coisas da floresta assustadas. Seus pés brancos tropeçavam sobre a imensidão da imprensa em que o sábio Finalmente, liveriada no traje da idade, a realidade entrou na sala na forma de um servo para dizer à duquesa que seu carro estava esperando. Ela rasgou as mãos em desespero. “Quão irritante!” ela gritou. “Eu tenho que ir. Eu tenho que chamar meu marido no clube, para levá-lo a alguma reunião absurda em Willis’s Rooms, onde ele vai estar na cadeira. Se eu estiver atrasado, ele certamente será furioso, e eu não poderia ter uma cena neste casaco. É muito frágil. Uma palavra dura iria arruiná-lo. Não, eu devo ir, querida Agatha. Adeus, Senhor Henry, você é bastante alegre e horrívelmente desmoralizante. Tenho certeza que eu não sei o que dizer sobre suas opiniões. Você deve vir “Para você, eu atiraria sobre qualquer um, Duquesa”, disse Lord Henry com um arco. “Ah! isso é muito bom, e muito errado de você”, ela gritou; “por isso, pense que você vem”; e ela saiu da sala, seguido por Lady Agatha e as outras senhoras. Quando Lord Henry voltou a sentar-se, o Sr. Erskine se movimentou e, tomando uma cadeira perto dele, colocou a mão em seu braço. “Você fala livros longe”, ele disse; “por que você não escreve um?” “Eu gosto demais de ler livros para me preocupar em escrevê-los, Sr. Erskine.Eu gostaria de escrever um romance, talvez, um romance que seria tão bonito como um tapete persa e tão irreal.Mas não há público literário na Inglaterra para qualquer coisa, exceto jornais, primers e enciclopédias.De todas as pessoas do mundo, os ingleses têm o menor sentido da beleza da literatura.” "Temo que você esteja certo", respondeu o Sr. Erskine. "Eu mesmo costumava ter ambições literárias, mas eu as desisti há muito tempo.E agora, meu querido jovem amigo, se você me permitir chamá-lo assim, posso perguntar se você realmente quer dizer tudo o que você nos disse no almoço?" “Eu esqueci o que eu disse”, sorriu Lord Henry. “Foi tudo muito ruim?” Na verdade, eu considero você extremamente perigoso, e se algo acontecer à nossa boa duquesa, todos nós vamos olhar para você como sendo principalmente responsável.Mas eu gostaria de falar com você sobre a vida. A geração em que eu nasci foi tediosa. Um dia, quando você está cansado de Londres, desça a Treadley e expõe-me sua filosofia de prazer sobre alguma admirável Burgundy que eu tenho sorte o suficiente para possuir.” Uma visita a Treadley seria um grande privilégio. tem um anfitrião perfeito, e uma biblioteca perfeita.” “Você vai terminá-lo”, respondeu o velho senhor com um arco cortês. “E agora eu devo despedir-me da sua excelente tia. “Todos vocês, Sr. Erskine?” “Quarenta de nós, em quarenta cadeiras, estamos praticando para uma Academia de Letras Inglês.” Lord Henry riu e levantou-se. “Vou para o parque”, ele gritou. Enquanto ele estava passando pela porta, Dorian Gray o tocou no braço. “Deixe-me vir com você”, ele murmurou. “Mas eu pensei que você tinha prometido a Basil Hallward que iria vê-lo”, respondeu Lord Henry. “Eu iria mais cedo com você; sim, eu sinto que devo ir com você. Deixe-me. E você promete falar comigo o tempo todo? “Ah, eu falei o suficiente para hoje”, disse Lord Henry, sorrindo. “Tudo que eu quero agora é olhar para a vida.Você pode vir e olhar comigo, se você se importa.” Sobre a série de livros HackerNoon: Nós trazemos para você os mais importantes livros técnicos, científicos e de domínio público. Este livro faz parte do domínio público. Surpreendentes histórias. (2009). Surpreendentes histórias de super-ciência, outubro de 1994. EUA. Projeto Gutenberg. Data de lançamento: 1 de outubro de 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook é para uso de qualquer pessoa em qualquer lugar sem custo e com quase nenhuma restrição de qualquer tipo. Você pode copiá-lo, entregá-lo ou reutilizá-lo sob os termos da Licença do Projeto Gutenberg incluída com este eBook ou online em www.gutenberg.org, localizado em https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre a série de livros HackerNoon: Nós trazemos para você os mais importantes livros técnicos, científicos e de domínio público. Data de lançamento: 1 de outubro de 1994, de Este livro faz parte do domínio público. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OUTOBER 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook é para uso de qualquer pessoa em qualquer lugar sem custo e com quase nenhuma restrição de qualquer tipo. Você pode copiá-lo, entregá-lo ou reutilizá-lo sob os termos da Licença do Projeto Gutenberg incluída com este eBook ou online em www.gutenberg.org, localizado em https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Página www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
