Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, per Astounding Stories és part de la sèrie d'HackerNoon's Book Blog Post. Pots saltar a qualsevol capítol d'aquest llibre aquí. Sorprenents històries de la superciència octubre de 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítol IIII per Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, per Astounding Stories és part de la sèrie d'HackerNoon's Book Blog Post. Pots saltar a qualsevol capítol d'aquest llibre aquí. Aquí Sorprenents històries de la superciència octubre de 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítol IIII By Oscar Wilde Va ser el primer dia de la seva vida que el senyor Henry Wotton va caminar des de Curzon Street fins a l'Albany per trucar al seu oncle, el senyor Fermor, un vell senyor genial, si bé amb una mica de mal humor, a qui el món exterior va cridar egoista perquè no li va donar cap benefici particular, però que va ser considerat generós per la Societat, ja que va alimentar la gent que el va entretenir. El seu pare havia estat el nostre ambaixador a Madrid quan Isabella era jove i Prim no va pensar-hi, però s'havia retirat del servei diplomàtic en un moment capritxós de molèstia perquè no se li va oferir l'ambaixada a París, un càrrec al qual considerava que tenia tot el dret a causa del seu naixement, la seva indolència a l'o Quan Lord Henry va entrar a l'habitació, va trobar el seu oncle assegut en un abric de tir brut, fumant un cheroot i grumbling sobre "Bé, Harry", va dir el vell senyor, "què et fa sortir tan d'hora? vaig pensar que els dards mai no es van aixecar fins a dos, i no eren visibles fins a cinc." El temps “Pure afecte familiar, t’asseguro, oncle George, vull treure alguna cosa de tu”. "Money, suposo", va dir Lord Fermor, fent una cara amargada. "Bé, seure i explicar-me tot sobre això. “Sí”, murmura Lord Henry, posant el botó en el seu vestit; “i quan s’envelleixen ho saben, però jo no vull diners, només les persones que paguen les seves factures ho volen, oncle George, i jo mai no pagui la meva.El crèdit és el capital d’un fill més jove, i es viu encantantment amb ell. "Bé, puc dir-te qualsevol cosa que estigui en un llibre blau anglès, Harry, tot i que aquests companys avui en dia escriuen moltes ximpleries.Quan jo era en el Diplomatic, les coses eren molt millors.Però sé que ara els deixen entrar per examen.Què pots esperar?Els exàmens, senyor, són pura hipoglucèmia des del principi fins al final.Si un home és un cavaller, sap prou, i si no és un cavaller, tot el que sap és dolent per a ell." "El senyor Dorian Gray no pertany als llibres blaus, oncle George", va dir Lord Henry amb llàstima. «Mr. Dorian Gray, qui és?» va preguntar Lord Fermor, esquinçant els claus blancs. "Això és el que he vingut a aprendre, oncle George. O més aviat, sé qui és. Ell és l'últim nét del senyor Kelso. La seva mare era una Devereux, la senyora Margaret Devereux. Vull que em parli de la seva mare. Com era? Amb qui es va casar? Vostè ha conegut gairebé tothom en el seu temps, així que podria haver-la conegut. Estic molt interessat en el senyor Gray en aquest moment. “Què és el nét de Kelso!” va ressonar l’ancià senyor. “El nét de Kelso! ... Per descomptat... vaig conèixer la seva mare íntimament. Crec que estava al seu baptisme. Ella era una noia extraordinàriament bonica, Margaret Devereux, i va fer que tots els homes s’enfurisquessin fugint amb un jove sense pinso. Van dir que Kelso no tenia ningú, senyor, un subalter en un regiment de peus, o alguna cosa així. Sens dubte. Recordo tot com si hagués passat ahir. El pobre cap li va ser assassinat en un duel a Spa pocs mesos després del matrimoni. Hi va haver una història feixuga sobre això. Van dir que Kelso havia tingut algun aventurer de raça, algun bruta belga, per insultar “És molt bonic”, va confessar Lord Henry. "Espero que caigui en les mans adequades", va continuar l'ancià. "Hi hauria d'haver un pot de diners esperant-lo si Kelso fes la cosa correcta per ell. La seva mare també tenia diners.Tota la propietat de Selby li va arribar, a través del seu avi. El seu avi odiava Kelso, pensava que era un gos miserable. Ell també era. Va venir a Madrid una vegada quan jo era allà. Egad, em feia vergonya d'ell. La reina solia preguntar-me sobre el noble anglès que sempre estava discutint amb els cabinets sobre les seves tarifes. “No ho sé”, respongué Lord Henry, “m’imagino que el noi anirà bé, encara no té l’edat, té Selby, ho sé, m’ho va dir, i... la seva mare era molt bonica?” "Margaret Devereux va ser una de les criatures més encantadores que he vist mai, Harry. El que a la terra la va induir a comportar-se com ho va fer, mai no vaig poder entendre. Ella podria haver casat a qualsevol persona que va triar. Carlington estava boja d'ella. Ella era romàntica, però. Totes les dones d'aquella família eren. Els homes eren una mica pobres, però, egad! les dones eren meravelloses. Carlington es va posar de genolls amb ella. Em va dir el mateix. Ella va riure d'ell, i no hi havia una noia a Londres en el moment que no era després d'ell. I per cert, Harry, parlant de matrimonis estúpids, què és aquest hipogluc que el seu pare em diu sobre Dartmoor vol "És bastant de moda casar-se amb els nord-americans ara mateix, oncle George." "Suportaré les dones angleses contra el món, Harry", va dir Lord Fermor, colpejant la taula amb el puny. “L’aposta està en els americans” “No duren, em diuen”, va murmurar el seu oncle. "Un llarg compromís els exhausta, però són capital en una etapa d'escalada. prenen les coses volant. no crec que Dartmoor tingui una oportunitat." “Qui és el seu poble?”, va cridar l’ancià senyor. “¿En té algun?” "Les noies nord-americanes són tan intel·ligents a amagar els seus pares com les dones angleses a amagar el seu passat", va dir. “Són porcs de pa, suposo?” "Em diuen que l'embalatge de porcs és la professió més lucrativa a Amèrica, després de la política". “És que és guapa?” "Es comporta com si fos bella.La majoria de les dones nord-americanes ho fan.És el secret del seu encant." "Per què aquestes dones nord-americanes no poden quedar-se al seu propi país? sempre ens diuen que és el paradís per a les dones". "És per això que, com Eva, estan tan ansiosos per sortir-ne", va dir Lord Henry. "Adiós, oncle George. Estaré tard per dinar, si m'aturo més. Gràcies per donar-me la informació que volia. “On vas a dinar, Harry?” "A la tia Agatha, m'he preguntat a mi mateixa i al senyor Gray, que és el seu darrer » » Protecció "Humph! digues a la teva tia Agatha, Harry, que no em molesti més amb les seves crides de caritat. estic malalt d'ells. “Tot bé, oncle George, li diré, però no tindrà cap efecte.La gent filantròpica perd tot sentit de la humanitat. El vell senyor es va enfadar i va sonar la campana per al seu servent.Lord Henry va pujar la baixa arcada al carrer de Burlington i va girar els seus passos cap a la plaça de Berkeley. Per tant, el que era el sofre i el que era el que s'havia de veure en la història era el que s'havia fet a la meitat de la seva forma, que l'artista i el que s'havia de fer a la meitat de la seva manera era el que s'havia fet a la meitat de la seva manera, i el que era el que s'havia fet a la meitat de la seva manera era el que s'havia fet a la meitat de la seva manera, que l'artista i el que s'havia fet a la meitat de la seva manera era el que s'havia fet a la meitat de la seva manera, que s'havia fet el que s'havia fet a la meitat de la seva manera i el que s'havia fet el que s'havia fet a la meitat de la seva manera De sobte es va aturar i va mirar cap a les cases. Va trobar que havia passat una distància de la seva tia, i, somrient-se a si mateix, es va girar cap enrere.Quan va entrar a la sala una mica fosca, el butler li va dir que havien entrat a dinar. “Tard com sempre, Harry”, va cridar la seva tia, trepitjant-li el cap. Dorian se li va inclinar vergonyosament des de l'extrem de la taula, però un llamp de plaer va robar a la seva bocina. Al seu costat es trobava la duquessa de Harley, una senyora d'admirable bona naturalesa i bon temperament, molt estimada per tots els qui la coneixien, i d'aquelles grans proporcions arquitectòniques que en les dones que no són duqueses són descrites pels historiadors contemporanis com a estupidesa. Al costat d'ella es trobava, a la seva dreta, el senyor Thomas Burdon, un membre radical del Parlament, que seguia el seu líder en la vida pública i en la vida privada, seguia el més estimat, cuinant amb els Tories i pensant amb els seus liberals, d'acord amb una regla sàvia i ben coneguda. "Estem parlant del pobre Dartmoor, senyor Henry", va cridar la duquessa, tocant-li agradablement per sobre de la taula. "Creus que realment es casarà amb aquest jove fascinant?" "Crec que ha fet la seva idea de proposar-li a ell, duquessa". “Què terrible!” va exclamar Lady Agatha. “Realment, algú hauria d’intervenir”. "Em diuen, amb una autoritat excel·lent, que el seu pare manté una botiga americana de productes secs", va dir Sir Thomas Burdon, mirant superficialment. “El meu oncle ja ha suggerit empaquetar carn de porc, Sir Thomas.” “Dry-goods, what are American dry-goods?” va preguntar la duquessa, aixecant les seves grans mans de sorpresa i accentuant el verb. “Novel·les americanes”, respongué Lord Henry, ajudant-se a fer una mica de broma. La duquessa va semblar confusa. “No li preocupis, estimat”, va murmurar la senyora Agatha, “mai no vol dir res del que diu”. "Quan Amèrica va ser descoberta", va dir el membre radical -i va començar a donar alguns fets cansadors. com totes les persones que tracten d'esgotar un tema, va esgotar els seus oients.La duquessa va suar i va exercir el seu privilegi d'interrupció. “Potser, després de tot, Amèrica mai no ha estat descoberta”, va dir el senyor Erskine; “Jo mateix diria que només havia estat descoberta”. "Oh! però he vist exemplars dels habitants", va respondre la duquessa amb vaguetat. "He de confessar que la majoria d'ells són extremadament bells. "Diguen que quan moren els bons nord-americans van a París", va riure Sir Thomas, que tenia un gran armari de roba de l'Humour. “I on van els dolents nord-americans quan moren?”, va preguntar la duquessa. “Van a Amèrica”, murmurà Lord Henry. "Em temo que el teu nebot estigui prejudicat contra aquest gran país", va dir a la senyora Agatha. "He viatjat per tot arreu en cotxes proporcionats pels directors, que, en aquestes qüestions, són extremadament civils. “Però hem de veure realment Chicago per ser educats?”, va preguntar el senyor Erskine lamentablement. "El senyor Erskine de Treadley té el món a les seves prestatgeries.Nosaltres, els homes pràctics, ens agrada veure les coses, no llegir sobre elles.Els nord-americans són una gent extremadament interessant.Són absolutament raonables.Crec que aquesta és la seva característica distintiva.Sí, el senyor Erskine, una gent absolutament raonable.Us asseguro que no hi ha cap ximple sobre els nord-americans." “Què terrible!” va cridar Lord Henry. “Puc suportar la força bruta, però la raó bruta és bastant insuportable. “No et comprenc”, va dir Sir Thomas, que creixia molt vermell. “Jo sí, senyor Henry”, va murmurar el senyor Erskine, amb un somriure. “Les paradoxes estan molt bé en el seu camí...” es va unir el baronet. “Va ser una paradoxa?”, va preguntar el senyor Erskine, “no ho vaig pensar així, potser ho va ser. Bé, el camí de les paradoxes és el camí de la veritat. Per provar la realitat hem de veure-la sobre la corda estreta. “Estimat”, va dir la senyora Agatha, “com discutiu vosaltres, els homes, segur que mai no podré saber de què estàs parlant. Oh! Harry, estic molt molest amb tu.Per què intentes convèncer el nostre bonic senyor Dorian Gray a abandonar l’East End? “Vull que ell m’hagi de jugar”, va cridar Lord Henry, somrient, i va mirar cap avall a la taula i va agafar una mirada de resposta brillant. "Però són tan infeliços a Whitechapel", va continuar Lady Agatha. "Puc simpatitzar amb tot, excepte amb el sofriment", va dir Lord Henry, estirant-se les espatlles. "No puc simpatitzar amb això. És massa feixuc, massa horrible, massa angoixant. Hi ha alguna cosa terriblement morbosa en la moderna simpatia amb el dolor. Un ha de simpatitzar amb el color, la bellesa, la alegria de la vida. "Tot i així, l'East End és un problema molt important", va comentar Sir Thomas amb un gran cop de cap. “És així”, respongué el jove senyor, “és el problema de l’esclavitud, i nosaltres intentem resoldre’l entretenint els esclaus”. El polític el va mirar amb atenció: “Quin canvi proposes?” li va preguntar. El senyor Henry va riure: "No vull canviar res a Anglaterra excepte el temps", va respondre. "Estic bastant satisfet amb la contemplació filosòfica.Però, com que el segle XIX ha anat a la bancarrota a causa d'una excessiva despesa de simpatia, suggeriria que hem de recórrer a la ciència per posar-nos enrere. “Però tenim responsabilitats tan greus”, va aventurar la senyora Vandeleur tímidament. “És terrible”, va respondre la senyora Agatha. Lord Henry va mirar el senyor Erskine: "La humanitat es pren a si mateixa massa seriosament. És el pecat original del món. “Vostè és realment molt consolador”, va murmurar la duquessa. “Sempre m’he sentit molt culpable quan vaig venir a veure la teva estimada tia, perquè no tinc cap interès en l’East End. “Es fa molt de pèl, duquessa”, va dir Lord Henry. “Només quan ets jove”, va respondre, “quan una dona vella com jo es fa flor, és un molt mal senyal. Va pensar un moment: “Recorda algun gran error que vas cometre en els teus primers dies, duquessa?” li va preguntar, mirant-la per sobre de la taula. “Molta gent, tinc por”, va cridar. “Llavors els tornes a comprometre”, va dir severament, “per recuperar la teva joventut, només has de repetir les teves bogeries”. “Una teoria encantadora!” va exclamar. “He de posar-la en pràctica”. “Una teoria perillosa!” va sortir dels llavis estrets de Sir Thomas.Lady Agatha va trepitjar el cap, però no va poder ajudar a divertir-se. Avui en dia, la majoria de la gent mor d’una mena de creixent sentit comú, i descobreix quan és massa tard que les úniques coses que mai no es penedeixen són els seus errors. Un riure va girar al voltant de la taula. Va jugar amb la idea i va créixer voluntàriament; la va llançar a l'aire i la va transformar; la va deixar escapar i la va recuperar; la va fer iridescent amb fantasia i la va fixar amb paradoxa. El lloança de la bogeria, com va continuar, va pujar a la filosofia, i la filosofia mateixa es va fer jove, i va agafar la música boja del plaer, portant, potser fantàstic, la seva roba de raïm i la seva corona de raïm, va ballar com un Bacchante sobre les muntanyes de la vida, i va burlar el lent Silenus per ser sobri. Els fets van fluir davant d'ella com coses de bosc espantades. Els seus peus blancs van travessar la immensa premsa a la qual s'asseia el Finalment, liveriada en el vestit de l'edat, la realitat va entrar a l'habitació en forma d'un servent per dir a la duquessa que la seva carrossa estava esperant. Ella va estirar les mans en desesperació. "Què molest!" va cridar. "He d'anar. He de trucar al meu marit al club, per portar-lo a alguna reunió absurda a les habitacions de Willis, on estarà a la cadira. Si estic tard, és segur que estarà furiós, i no podria tenir una escena en aquest armari. És massa fràgil. Una paraula dura ho arruïnaria. No, he d'anar, estimada Agatha. Adéu Senyor Henry, estàs bastant delicat i terriblement demoralitzant. Estic segur que no sé què “Per a tu, la duquessa, jo hi tiraria sobre qualsevol”, va dir Lord Henry amb un arc. “Això és molt bonic, i molt equivocat de tu”, va cridar ella, “això sí que veus”; i va sortir de l’habitació, seguida de la senyora Agatha i les altres dames. Quan el senyor Enric es va asseure de nou, el senyor Erskine es va moure i, prenent una cadira a prop seu, li va posar la mà sobre el braç. “Vostè parla de llibres lluny”, va dir; “per què no escriu un?” "M'agrada molt llegir llibres per a escriure-los, senyor Erskine.M'agradaria escriure una novel·la, potser, una novel·la que seria tan bonica com una catifa persa i tan irreal.Però a Anglaterra no hi ha públic literari per a res, excepte diaris, primers i enciclopèdies.De totes les persones del món, els anglesos tenen el menor sentit de la bellesa de la literatura." “Tinc por que tinguis raó”, respongué el senyor Erskine. “Jo mateix tenia ambicions literàries, però les vaig abandonar fa molt de temps.I ara, estimat jove amic meu, si em permeteu anomenar-vos així, puc preguntar-vos si realment voleu dir tot el que ens vau dir al dinar?” “M’oblido del que vaig dir”, va somriure Lord Henry, “va ser tot molt dolent?” De fet, et considero extremadament perillós, i si alguna cosa li passa a la nostra bona duquessa, tots et considerarem com a principalment responsable.Però m'agradaria parlar-te de la vida.La generació en la qual vaig néixer va ser avorrida.Un dia, quan estiguis cansat de Londres, vinguis a Treadley i explica'm la teva filosofia de plaer per alguna admirable Bourgogne que tinc la sort de posseir." “Seré encantat.Una visita a Treadley seria un gran privilegi. Té un amfitrió perfecte i una biblioteca perfecta.” “Vostè ho acabarà”, va contestar el vell senyor amb un arc cortès. “I ara he de dir adéu a la seva excel·lent tia. “Tots vosaltres, senyor Erskine?” Quaranta de nosaltres, en quaranta cadires, estem practicant per a una Acadèmia Anglesa de Lletres. El senyor Henry va riure i es va aixecar: “Vaig al parc”, va plorar. Mentre passava per la porta, Dorian Gray el va tocar al braç. “Deixa’m venir amb tu”, va murmurar. "Però vaig pensar que havies promès a Basil Hallward que aniria a veure'l", va contestar Lord Henry. “Voldria venir amb tu més aviat; sí, sento que he de venir amb tu.Deixa’m, i promets que parlaràs amb mi tot el temps? “Ah! he parlat prou per avui”, va dir Lord Henry, somrient-se. “Tot el que vull ara és mirar la vida. Sobre la sèrie de llibres de HackerNoon: us portem els llibres de domini públic més importants, tècnics, científics i informatius. Aquest llibre és part del domini públic. Històries sorprenents. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. EUA. Projecte Gutenberg. Data de publicació: 1 d'octubre de 1994, des de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Aquest eBook és per a l'ús de qualsevol persona en qualsevol lloc sense cap cost i amb gairebé cap restricció. Pot copiar-lo, donar-lo o reutilitzar-lo sota els termes de la Llicència del Projecte Gutenberg inclòs amb aquest eBook o en línia a www.gutenberg.org, situat a https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre la sèrie de llibres de HackerNoon: us portem els llibres de domini públic més importants, tècnics, científics i informatius. Data de publicació: 1 d'octubre de 1994, de Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, octubre de 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Aquest eBook és per a l'ús de qualsevol persona en qualsevol lloc sense cap cost i amb gairebé cap restricció. Pot copiar-lo, donar-lo o reutilitzar-lo sota els termes de la Llicència del Projecte Gutenberg inclòs amb aquest eBook o en línia a www.gutenberg.org, situat a https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Pàgina web www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
