Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter XIX スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第19章 オスカー・ワイルド Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter XIX ここ スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第19章 By Oscar Wilde 「あなたが良い人になるって言っては役に立たない」と、ヘンリー卿は叫び、赤い銅のボウルに白い指を浸して、バラの水で満たされた。 ドリアン・グレイは頭を振り、「いや、ハリー、私は人生であまりにも多くの恐ろしいことをしてきた。 「昨日はどこにいたの?」 「田舎で、ハリー、僕は一人で小さな宿に泊まっていた」 「親愛なる息子よ」と笑顔で言ったヘンリー卿は、「誰もが国で善き者になれる。そこには誘惑はない。街の外で暮らす人々が完全に非文明である理由はそれだからだ。文明は決して容易なものでもない。人間がそれに達する方法は二つしかない。一つは文化を受け、もう一つは腐敗することだ。 「文化と腐敗」とドリアンは言った「私は両者について知っているが、今、彼らがいつか一緒に見つかるべきだということは、私には恐ろしいと思う。 「あなたはまだ、あなたの良い行いが何だったか教えてくれませんでしたか?それとも、あなたは1つ以上のことをしたと言いましたか?」彼の仲間は、彼の皿に種まきのパイロットの小さなカラフルなピラミッドを注ぎ込んだときに尋ねた。 「私はあなたに言える、ハリー、それは誰にも言える話ではない、私は誰かを救った、それは無駄に聞こえるが、あなたは私の意味を理解している、彼女はとても美しく、素晴らしいシビル・ヴァインのように、私はそれが私を最初に彼女に惹きつけたと思う。あなたはシビルを覚えています、あなたは? どのくらいの昔、それは見える! もちろん、ヘティは私たちのクラスの1人ではありませんでした。 彼女は単に村の女の子でした。 しかし、私は本当に彼女を愛していました。 僕は彼女を愛していると確信しています。 私たちが持っているこの素晴らしい5月の間、私は彼女を週に2〜3回走って見かけました。 昨日、彼女は小さな庭で私に会った。 リンゴの花は彼女の髪に落ち 「感情の新しさは、あなたに本当の喜びを与えてくれたはずだ、ドリアン」とヘンリー卿は中断した。「しかし、私はあなたのためにあなたのアイドルを終わらせることができる。 「ハリー、あなたは恐ろしい! あなたはこれらの恐ろしいことを言わないでください. ヘティの心は壊れていません. もちろん、彼女は泣いていました. しかし、彼女には恥はありません. 彼女はペルディタのように、ミントとマリゴールの庭で暮らすことができます。 「そして、不信心なフロリゼルを泣きながら」ヘンリー卿は笑いながら、椅子に腰を下げて言った、「親愛なるドリアン、あなたは最も奇妙な男の子の気分を持っています。この女の子は、今度は自分の階級の誰かと本当に満足すると思いますか?私は、彼女がいつか粗暴なカーターや笑顔のプラフマンと結婚するだろうと私は思います。あなたに会い、あなたを愛したという事実は、彼女に夫を軽蔑することを教え、彼女は不幸になるでしょう。道徳的な観点から、私はあなたの偉大な放棄を多く考えているとは言えません。初めからさえ、それは貧しいです。それに加えて、あなたは、今、オフェリアのように、彼女の周りに美しい水のリリーが浮 「私はこれに耐えられません、ハリー! あなたはすべてを嘲笑し、その後最も深刻な悲劇を示唆します。 あなたが今言ったことを申し訳ありません。 あなたが私に何を言っているかは気にしません。 私は私がしたように行動するのが正しかったことを知っています。 可哀想なヘティ! 今朝、農場を通り過ぎたとき、私は彼女の白い顔を窓の上で見ました、ジャスミンのスプレーのように。 もうこれについて話してはいけません、そして何が街で起こっているかを説得しようとしないでください。 「人々はまだ貧しいバジルの失踪について議論している」 「この時点で、彼らはそれに飽きたと思っていたはずだ」とドリアンは言い、自分自身にワインを注ぎ、少し吐き出した。 「親愛なる息子よ、彼らは6週間しか話し合っていないし、イギリスの人々は3カ月ごとに1つ以上の話題を持っているという精神的ストレスとほぼ同じではないが、彼らは最近非常に幸運だった。彼らは私の離婚事件とアラン・キャンベルの自殺を経験している。今や彼らは芸術家の謎の消失を経験している。スコットランドヤードはまだ、11月9日の真夜中の列車でパリを去った灰色のオルスターの男が貧乏なバジルだったと主張し、フランスの警察は、バジルがパリに決して到着しなかったと宣言している。 「あなたはバジルに何が起こったと思いますか?」ドリアンは、ブルゴンディーを光に向かって抱きしめ、どうして彼がこの問題をこんなに静かに議論することができたのか疑問に思った。 もしバジルが自分を隠すことを選ぶなら、それは私の仕事ではない、もし彼が死んだなら、私は彼のことを考えたくない、死は私を恐れる唯一のものだ。 「なんで?」と若い男はひたすら言った。 「なぜなら」ヘンリー卿は、鼻の下で開かれたワイグレットボックスのトレリスを通り抜けると、「今日はそれ以外のすべてを生き延びることができるからだ」と言ったが、19世紀の唯一の二つの事実である死と狂気は、誰も説明できない。私たちのコーヒーを音楽室で飲もう、ドリアン。あなたは私にショーピンを演じなければならない。妻が逃げ出した男はショーピンを素晴らしく演じた。貧しいヴィクトリア!私は彼女を愛していました。家は彼女なしではかなり孤独です。もちろん、結婚生活は単なる習慣で、悪い習慣です。 ドリアンは何も言わなかったが、テーブルから立ち上がり、隣の部屋に入り、ピアノの前に座り、鍵の白と黒の象牙を指で横切らせた。 「バジルはとても人気があり、いつもウォーターベリーの腕時計を着ていたのに、なぜ殺されたのか? 彼は敵を持つのに十分に賢くはなかった。もちろん、彼は絵を描くのに素晴らしい天才を持っていた。 「私はバジルをとても愛していました」とドリアンは悲しみの声で言った「しかし、人々は彼が殺されたと言わないのですか?」 パリには恐ろしい場所があることは知っているが、バジルはそのような人物ではなかった。 「ハリー、私がバジルを殺したとあなたに言ったら、あなたはどう思うだろうか?」若い男は言った。 「私は言うだろう、私の親愛なる仲間よ、あなたはあなたに合わないキャラクターをポジションしていたのだ。すべての犯罪は、あらゆる暴虐が犯罪であるように、すべての犯罪は暴虐である。殺人を犯すのは、ドリアンよ、あなたのものではありません。私はそう言ってあなたの虚栄心を傷つけたら申し訳ないが、それは真実であることをあなたに保証します。犯罪は低い階級に属します。私は彼らを最小限に責めません。 だから、一度殺人を犯した男がまた同じ罪を犯すかもしれないと思っているのか? 言わないでください」 「ああ、何事も、あまりにも頻繁にやれば喜びになるよ」とヘンリー卿は笑いながら言った、「それは人生の最も重要な秘密のひとつだ。しかし、私は、殺人は常に間違いであると想像するべきだ。夕食後に話すことのできないことを決してするべきではない。しかし、貧しいバジルを乗り越えましょう。あなたが言ったように、彼が本当にロマンチックな結末に達したと信じられることを願うが、私は信じられない。 ドリアンは息を吐き、ヘンリー卿は部屋を歩き回り、好奇心旺盛なジャワパルト、ピンクのカラスと尻尾を持つ大きな灰色の鳥の頭を突き刺し始めたが、それはバンブーのペンチの上に自分自身をバランスをとっていた。 「そうだ」と彼は振り回し、ポケットからタオルを取り出し、「彼の絵画は完全に消えてしまった」と彼は続けた、「何かを失ったように見えた。それは理想を失った。あなたと彼が偉大な友人であることをやめるとき、彼は偉大なアーティストであることをやめた。何があなたを分離したのか?彼はあなたを退屈させたと思う。もしそうなら、彼はあなたを許したことがない。それは習慣を失ったものだ。逆に言えば、彼があなたにした素晴らしい肖像画の何が変わったのか?私は彼がそれを終わってからこれを見たことがないと思っている。ああああ!私は何年前にあなたがそれをセルビーに送ったとあなたが私に言ったことを覚えています、そしてそれは道で誤って盗 「私は忘れている」とドリアンは言った。「私はそうしたと思うが、私はそれを本当に好きではなかった。私はそのために座っていたことを申し訳ない。この物事の記憶は私に憎ましい。なぜあなたはそれについて話しているのだろうか?それはある演技のあの不思議な線を思い出させてくれた――ハムレット、私はどうやって走っているのだろうか。 「悲しみの絵のように、 「心のない顔」 確かにそうだった」と語った。 ヘンリー卿は笑った「もし、人が人生を芸術的に扱うなら、彼の脳は彼の心臓だ」と彼は答え、腕の椅子に沈んでいた。 ドリアン・グレイは頭を振り、ピアノに柔らかい調和を打った。 「悲しみの絵のように」彼は繰り返した、「心のない顔」。 老人は横たわり、半ば閉じた目で彼を見つめていた。 「ああ、ドリアンよ」彼は休憩の後に言った、「男が全世界を獲得して、どうやって引用を失うのだろうか? 自分の魂はどうするのだろうか?」 音楽が鳴り響き、ドリアン・グレイが立ち上がり、彼の友人に目を向けた「なぜ、ハリーにそんなことを聞くのか?」 「親愛なる友よ」ヘンリー卿は驚きに耳を傾けて言った、「私はあなたに尋ねたのは、あなたが私に答えを与えることができると考えたからだ。それだけです。私は先週日曜日に公園を通って行き、マルブアークの近くに小さな群衆が立ち寄り、不気味な街の説教者に耳を傾けていた。わたしが通り過ぎるとき、その男が彼の観客にその質問を叫ぶのを聞いた。それはかなり劇的なものとしてわたしを襲った。ロンドンはそのような奇妙な効果が非常に豊富だ。湿った日曜日、マッキントシュのキリスト教徒は、病気の白い顔のリングが、傘を落とす割れた屋根の下に置かれ、そして素晴らしい言葉が 魂は恐ろしい現実であり、買えるし、売れるし、交換されることもできるし、毒をかけることもできるし、完璧にされることもできる。 「あなたはそれで確信していますか、ドリアン?」 「確実に」 「あなたがたは若い時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時、あなたがたの言葉を聞く時 「僕は同じじゃないよ、ハリー」 「はい、あなたは同じです。私はあなたの人生の残りの部分がどうなるかを疑問に思う。放棄によってそれを損なわないでください。現在あなたは完璧なタイプです。自分を不完全にしないでください。今あなたはまったく無欠点です。あなたはあなたの頭を揺さぶる必要はありません:あなたは知っています。 さらに、ドリアン、あなた自身を騙さないでください。 人生は意志や意図によって支配されていません。 人生は神経や繊維の問題であり、思考が自分自身を隠し、情熱がその夢を持っている細胞です。 あなたは自分自身を安全に想像し、自分自身を強く考えるかもしれません。 しかし、部屋や朝の空の色のチャンスは、あなたがかつて愛していた特別な香水であり、それと一緒に微妙な思い出 ドリアンよ、僕と一緒に場所を変えることができたらいいのに、世界は私たち二人に対して叫んでいたが、いつもあなたを崇拝してきたが、いつもあなたを崇拝する。あなたは時代が探しているタイプであり、それが見つけたことを恐れている。私はあなたが何もしていない、彫刻を彫ったこともなく、絵を描いたこともなく、自分自身の外に何かを生み出したことがないことをとても嬉しく思う。 リラ・ホワイト ドリアンはピアノから立ち上がり、髪の毛に手を差し伸べた。 「はい、人生は素晴らしいものだった」と彼は言い聞かせた、「しかし、私は同じ人生を送るつもりはないハリー。 「なぜ、ドリアン、遊ぶのをやめたの? もう一度私に夜を送ってください. あなたが彼女を魅了するのを待っている彼女は、彼女を待っている. あなたが遊ぶなら、彼女は地球に近づくでしょう. あなたはそうしないだろう? クラブへ行こう. それは魅力的な夜だったし、私たちは魅力的で終わらなければならない. ホワイトの誰かがあなたを知りたがっている - ボーネムウスの長男、若いロール・ポール。 彼はすでにあなたのネックレスをコピーし、あなたに彼を紹介するように私に頼んだ。 ドリアンは悲しい目で言ったが、今夜は疲れているハリー、クラブには行かない、きっと11時だし、早く寝たい。 「あなたは今夜のようにうまくプレーしたことはありませんでした。あなたの触りには素晴らしいものがありました。 「いいことになるからだ」と彼は笑顔で答えた。 「ドリアン、君は僕を変えることはできない」ヘンリー卿は言った。 「しかし、あなたは一度、私を一冊の本で毒殺したのだから、私はそれを許すべきではないのだから、ハリー、あなたはその本を誰にも貸さないと約束してください。 「わが親愛なる子よ、あなたは本当に道徳化し始めている。あなたはまもなく改宗者や復活主義者のように人々を警告し、あなたが疲れ果てたすべての罪に対して人々を警告し始めている。あなたはそれをするにはあまりにもすばらしいです。それに加えて、それは役に立たないです。あなたと私は私たちが何であるか、そして私たちが何になるでしょう。本によって毒されることに関しては、そのようなことはありません。芸術は行動に影響を与えません。それは行動の欲求を滅ぼします。それは素晴らしく不道徳である。世界が不道徳と呼ぶ本は、世界に自分の恥ずかしさを示すものです。 それはすべてです。しかし、我々は文学について議論するつもりはない。明日には来ない。私は11時に乗り 「ホントに来ないといけないのか、ハリー?」 「確かに、この公園は今ではとても素敵だし、あなたに会った年以来、こんなにリラックがいたとは思わない」 「いいね、私は11時にここにいるよ」ドリアンは言った。「おやすみ、ハリー」彼がドアに到着したとき、彼は少し躊躇し、まるで他に何か言いたいことがあるかのように。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2009). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, 10月 1994. 米国. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10月 1, 1994, から https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 発売日:1994年10月1日 - From Astounding Stories. (2009) Astounding Stories of Super-Science, OCTOBER 1994. USA. プロジェクト・グーテンバーグ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html
