paint-brush
संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने व्यापार और सुरक्षा की सुरक्षा के लिए गठबंधन बनायाद्वारा@whitehouse
215 रीडिंग

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने व्यापार और सुरक्षा की सुरक्षा के लिए गठबंधन बनाया

द्वारा The White House26m2024/02/06
Read on Terminal Reader

बहुत लंबा; पढ़ने के लिए

ट्रान्साटलांटिक व्यापार और सुरक्षा साझेदारी (टीटीसी) के माध्यम से व्यापार, सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देने में संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के व्यापक प्रयासों का अन्वेषण करें। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए ट्रांसअटलांटिक व्यापार और सुरक्षा साझेदारी (टीटीसी) के माध्यम से अपनी साझेदारी को गहरा कर रहे हैं। निर्यात नियंत्रण को मजबूत करने से लेकर सुरक्षित डिजिटल बुनियादी ढांचे को सुनिश्चित करने और आर्थिक दबाव को संबोधित करने तक, गठबंधन का लक्ष्य मानवाधिकारों को कायम रखते हुए आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देना और भविष्य के विकास के लिए प्रतिभा विकास को बढ़ावा देना है।
featured image - संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने व्यापार और सुरक्षा की सुरक्षा के लिए गठबंधन बनाया
The White House HackerNoon profile picture


व्यापार और प्रौद्योगिकी परिषद ("टीटीसी") की चौथी मंत्रिस्तरीय बैठक 31 मई 2023 को लुलेआ, स्वीडन में हुई। इसकी सह-अध्यक्षता यूरोपीय आयोग के कार्यकारी उपाध्यक्ष मार्ग्रेथ वेस्टेगर, यूरोपीय आयोग के कार्यकारी उपाध्यक्ष वाल्डिस डोम्ब्रोव्स्की, यूनाइटेड ने की। राज्य सचिव एंटनी ब्लिंकन, संयुक्त राज्य अमेरिका वाणिज्य सचिव जीना रायमोंडो, और संयुक्त राज्य व्यापार प्रतिनिधि कैथरीन ताई, यूरोपीय आयुक्त थिएरी ब्रेटन द्वारा शामिल हुए, और यूरोपीय संघ की परिषद के स्वीडिश प्रेसीडेंसी द्वारा मेजबानी की गई।

इस अवसर पर, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने व्यापक ट्रान्साटलांटिक साझेदारी में टीटीसी की केंद्रीय भूमिका को दोहराया, जिसकी रणनीतिक प्रकृति यूक्रेन के खिलाफ रूस के अवैध और अनुचित आक्रामक युद्ध के संदर्भ में पुन: पुष्टि की गई थी। हम यूक्रेन को यथासंभव लंबे समय तक समर्थन देने की अपनी अटूट प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं।

टीटीसी संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ द्वारा यूक्रेन में रूस के युद्ध के लिए एक समन्वित और प्रभावी प्रतिक्रिया में योगदान देना जारी रखता है, जिसमें मंजूरी से संबंधित निर्यात प्रतिबंध और विदेशी सूचना हेरफेर और हस्तक्षेप (एफआईएमआई) का मुकाबला करना और दुष्प्रचार अभियान शामिल हैं जो कमजोर करते हैं। मानवाधिकार और तीसरे देशों सहित लोकतंत्रों के कामकाज और समाजों की भलाई के लिए खतरा है।

हम मानते हैं कि बदलते अंतरराष्ट्रीय माहौल में हमारी आर्थिक सुरक्षा को प्रभावित करने वाली चुनौतियों की पहचान करने और उनका जवाब देने के लिए सहयोग और सूचना के आदान-प्रदान में वृद्धि की आवश्यकता है। हम फिर से पुष्टि करते हैं कि हमारी आर्थिक सुरक्षा को मजबूत करने के लिए हमारे सहयोग का आधार अंतरराष्ट्रीय नियम-आधारित प्रणाली में निहित है। हम इन क्षेत्रों में अपने द्विपक्षीय समन्वय को मजबूत करने के साथ-साथ अपनी आपूर्ति श्रृंखलाओं में विविधता लाने, निर्भरता को मजबूत करने और हमारी पारस्परिक सामूहिक तैयारियों, लचीलेपन को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन की गई गैर-बाजार नीतियों और प्रथाओं को संबोधित करने के लिए जी7 सहित अन्य भागीदारों के साथ काम करना जारी रखते हैं। और आर्थिक जबरदस्ती का प्रतिरोध।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ साझा मूल्यों पर आधारित अंतरराष्ट्रीय नियम-आधारित व्यवस्था को बढ़ावा देने और बनाए रखने में संयुक्त नेतृत्व के लिए प्रतिबद्ध हैं। हम G20 और G7 जैसे मंचों पर व्यापार और प्रौद्योगिकी से संबंधित बहुपक्षीय चर्चाओं में सहयोग करना जारी रखते हैं, विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) में सुधार के समाधान तलाशकर वैश्विक व्यापार नियमों को आधुनिक बनाने के अपने प्रयास जारी रखते हैं और इसके लिए तैयारी करते हुए ठोस प्रगति करते हैं। 13वां डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय सम्मेलन।

तकनीकी विकास की तीव्र गति को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई), 6जी, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और क्वांटम सहित प्रौद्योगिकी मुद्दों पर हमारे सहयोग को गहरा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। हम उभरती प्रौद्योगिकियों की क्षमता का अधिकतम लाभ उठाने के लिए प्रतिबद्ध हैं, साथ ही सार्वभौमिक मानवाधिकारों और साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के लिए उनके द्वारा उत्पन्न चुनौतियों को सीमित करने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं। इस संदर्भ में, हम समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ मिलकर इंटरनेट के भविष्य की घोषणा (डीएफआई) में प्रस्तुत सिद्धांतों को आगे बढ़ाना जारी रखना चाहते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ आर्थिक विकास की अगली लहर को बढ़ावा देने के लिए अपने कार्यबल को कौशल के साथ विकसित करने की प्रतिबद्धता साझा करते हैं।

चूंकि जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न चुनौतियों से निपटने की तत्काल आवश्यकता अटलांटिक के दोनों किनारों पर प्राथमिकता बन गई है, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ शुद्ध शून्य अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण में तेजी लाने के लिए व्यापार नीति के केंद्र में डीकार्बोनाइजेशन प्रयासों को रख रहे हैं। सतत व्यापार के लिए ट्रान्साटलांटिक पहल के माध्यम से, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ एक ट्रान्साटलांटिक हरित बाज़ार की दिशा में जुड़ाव को मजबूत कर रहे हैं। स्टील और एल्युमीनियम के लिए वैश्विक सतत व्यवस्था पर चल रहा काम अक्टूबर 2023 तक एक महत्वाकांक्षी परिणाम प्राप्त करने के उद्देश्य से इस चुनौती का सामना करने के हमारे संकल्प को दर्शाता है। मार्च में व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति वॉन डेर लेयेन की यात्रा के दौरान, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने मुद्रास्फीति न्यूनीकरण अधिनियम की धारा 30 डी स्वच्छ वाहन कर क्रेडिट में स्वच्छ वाहनों की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए यूरोपीय संघ में निकाले गए या संसाधित प्रासंगिक महत्वपूर्ण खनिजों को सक्षम करने के उद्देश्य से एक महत्वपूर्ण खनिज समझौते की बातचीत की शुरुआत की घोषणा की। महत्वपूर्ण खनिजों की आपूर्ति सुनिश्चित करने में सहयोग करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ द्वारा एक व्यापक प्रक्रिया का हिस्सा भी।

इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने अटलांटिक के दोनों किनारों पर स्वच्छ ऊर्जा प्रोत्साहन कार्यक्रमों के बारे में जानकारी साझा करने के लिए स्वच्छ ऊर्जा प्रोत्साहन संवाद शुरू किया। यह संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ को प्रोत्साहन कार्यक्रमों के डिजाइन और प्रभावों से संबंधित प्रणालीगत मुद्दों पर चर्चा करने और बाजार की गतिशीलता की एक आम समझ विकसित करने की भी अनुमति देगा। हम अमेरिका और यूरोपीय संघ की कंपनियों पर उनके प्रभाव को बेहतर ढंग से समझने के लिए तीसरे पक्षों की गैर-बाजार नीतियों और प्रथाओं का संयुक्त विश्लेषण करने की भी योजना बना रहे हैं।



चौथी टीटीसी मंत्रिस्तरीय बैठक के मुख्य परिणाम

A. संयुक्त यूएस-ईयू नेतृत्व के लिए उभरती प्रौद्योगिकियों पर मजबूत ट्रान्साटलांटिक सहयोग

कृत्रिम होशियारी

एआई हमारे लोगों के लिए बड़ी संभावनाओं वाली एक परिवर्तनकारी तकनीक है, जो समृद्धि और समानता बढ़ाने के अवसर प्रदान करती है। लेकिन इसके द्वारा प्रस्तुत अवसरों का लाभ उठाने के लिए, हमें इसके जोखिमों को कम करना होगा। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ भरोसेमंद और जिम्मेदार एआई प्रौद्योगिकियों को आगे बढ़ाने के लिए एआई के जोखिम-आधारित दृष्टिकोण के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं। हमारे दृष्टिकोण पर सहयोग करना जिम्मेदार एआई नवाचार को बढ़ावा देने की कुंजी है जो अधिकारों और सुरक्षा का सम्मान करता है और यह सुनिश्चित करता है कि एआई हमारे साझा लोकतांत्रिक मूल्यों के अनुरूप लाभ प्रदान करता है।

जेनरेटिव एआई में हालिया घटनाक्रम अवसरों के पैमाने और संबंधित जोखिमों को संबोधित करने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हैं। ये घटनाक्रम भरोसेमंद एआई और जोखिम प्रबंधन के लिए मूल्यांकन और माप उपकरणों पर संयुक्त रोडमैप के कार्यान्वयन के माध्यम से टीटीसी के तहत पहले से ही हो रहे एआई पर सफल सहयोग की तात्कालिकता और महत्व को उजागर करते हैं, जैसा कि नीचे बताया गया है।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने रोडमैप पर काम करने के लिए इसके अवसरों और जोखिमों सहित जेनरेटिव एआई पर विशेष जोर देने का फैसला किया। यह कार्य G7 हिरोशिमा AI प्रक्रिया का पूरक होगा।

इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने तीन समर्पित विशेषज्ञ समूहों के लॉन्च के माध्यम से भरोसेमंद एआई और जोखिम प्रबंधन के लिए मूल्यांकन और माप उपकरणों पर संयुक्त रोडमैप के कार्यान्वयन को आगे बढ़ाया है, जो इस पर केंद्रित हैं:


  1. एआई शब्दावली और वर्गीकरण,
  2. भरोसेमंद एआई और जोखिम प्रबंधन के लिए एआई मानकों और उपकरणों पर सहयोग, और
  3. मौजूदा और उभरते एआई जोखिमों की निगरानी और माप करना।


समूहों ने (i) अपनी यूएस और ईयू व्याख्याओं और साझा यूएस-ईयू परिभाषाओं के साथ एआई के जोखिम-आधारित दृष्टिकोण को समझने के लिए आवश्यक 65 प्रमुख एआई शब्दों की एक सूची जारी की है और (ii) संयुक्त राज्य अमेरिका की संबंधित भागीदारी को मैप किया है। और यूरोपीय संघ पारस्परिक हित के प्रासंगिक एआई-संबंधित मानकों की पहचान करने के लक्ष्य के साथ मानकीकरण गतिविधियों में। आगे बढ़ते हुए, हम उद्योग, नागरिक समाज और शिक्षा जगत से परामर्श लेना और सूचित करना जारी रखेंगे। हम साझा एआई शर्तों का विस्तार करने, एआई जोखिम प्रबंधन के लिए एआई मानकों और उपकरणों को आगे बढ़ाने की दिशा में अपनी प्रगति जारी रखने और जेनरेटिव एआई द्वारा उत्पन्न चुनौतियों की समझ सहित मौजूदा और उभरते जोखिमों की एक सूची विकसित करने का इरादा रखते हैं।


हम जी7 या आर्थिक सहयोग और विकास संगठन (ओईसीडी) जैसी बहुपक्षीय चर्चाओं में सहयोग करना जारी रखेंगे। हम संस्थापक सदस्यों के रूप में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के लिए वैश्विक साझेदारी में सक्रिय रूप से शामिल हैं।


वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए एआई सहयोग

27 जनवरी 2023 को, यूरोपीय आयोग और संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक प्रशासनिक व्यवस्था पर हस्ताक्षर करके सहयोग करने की हमारी क्षमता को बढ़ाया, जिसमें पांच क्षेत्रों पर केंद्रित उन्नत एआई अनुसंधान पर सहयोग का समर्थन करने का हमारा इरादा व्यक्त किया गया, जो साझा महत्व और लाभ का प्रतिनिधित्व करते हैं: चरम मौसम और जलवायु पूर्वानुमान , आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रबंधन, स्वास्थ्य और चिकित्सा सुधार, ऊर्जा ग्रिड अनुकूलन, और कृषि अनुकूलन। हम चयनित फोकस क्षेत्रों में व्यापक सामाजिक लाभ को बढ़ावा देने के लिए निम्न और मध्यम आय वाले देशों सहित अन्य अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के सहयोग से निष्कर्षों और संसाधनों को साझा करने के अपने इरादे की पुष्टि करते हैं।


हम पांच फोकस क्षेत्रों में प्रासंगिक अनुसंधान परिणामों और संसाधनों की, जैसा उपयुक्त हो, यूरोपीय आयोग और अमेरिकी सरकार की वैज्ञानिक एजेंसियों के बीच एक आंतरिक कैटलॉग स्थापित करके इस सहयोग का कार्यान्वयन शुरू करने का इरादा रखते हैं। उदाहरण के लिए, चरम मौसम और जलवायु पूर्वानुमान के विषय के लिए, हम पृथ्वी विज्ञान डिजिटल ट्विन्स के लिए एआई का उपयोग करने में चुनौतियों पर जानकारी का आदान-प्रदान करने और सहयोग के क्षेत्रों की पहचान करने का इरादा रखते हैं।


महत्वपूर्ण और उभरती प्रौद्योगिकियों पर मानकीकरण कार्य

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ प्रमुख महत्वपूर्ण और उभरती प्रौद्योगिकियों के लिए संयुक्त तकनीकी विशिष्टताओं पर ठोस कार्य और परिणामों को आगे बढ़ा रहे हैं।


संबंधित यूएस और ईयू मानकीकरण संगठनों के सहयोग से, हम एडिटिव मैन्युफैक्चरिंग (3डी प्रिंटिंग) के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों के बढ़ते विकास को प्रोत्साहित करते हैं, जिसमें तीन लोगो (आईएसओ, सीईएन, एएसटीएम) होते हैं, उदाहरण के लिए स्वास्थ्य और सुरक्षा पर। यह एडिटिव मैन्युफैक्चरिंग के क्षेत्र में ट्रान्साटलांटिक विकास और विकास को मजबूत करेगा जहां डिजिटल डिजाइन परत-दर-परत एडिटिव रूप से निर्मित जटिल, त्रि-आयामी उत्पादों के निर्माण का मार्गदर्शन करता है। इस क्षेत्र में आने वाले वर्षों में महत्वपूर्ण वृद्धि की संभावना है, जिससे निर्मित भागों के लिए नवीन नए डिजाइन और सामग्री संरचनाएं सक्षम होंगी।


संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ डिजिटल पहचान के आशाजनक क्षेत्र में सहयोग को आगे बढ़ा रहे हैं और उन्होंने यूएस-ईयू तकनीकी आदान-प्रदान की एक श्रृंखला और सरकार, उद्योग, नागरिक समाज और शिक्षा जगत के विषय विशेषज्ञों को शामिल करने के लिए एक कार्यक्रम आयोजित किया है। अगले यूएस-ईयू टीटीसी मंत्रिस्तरीय तक, और इन विशेषज्ञ समुदायों के साथ निकट परामर्श में, हम ट्रांसअटलांटिक पूर्व-मानकीकरण अनुसंधान प्रयासों को आगे बढ़ाने, अंतरसंचालनीयता को सुविधाजनक बनाने के उद्देश्य से डिजिटल पहचान संसाधनों, पहलों और उपयोग के मामलों की एक ट्रांसअटलांटिक मैपिंग विकसित करने का इरादा रखते हैं। और मानवाधिकारों का सम्मान करते हुए कार्यान्वयन मार्गदर्शन को सुव्यवस्थित करना। यह कार्य यूरोपीय संघ और अमेरिकी विधायी कार्यों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना और इस क्षेत्र में लागू कानून के पूर्ण अनुपालन में होगा।


संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने इलेक्ट्रिक हेवी-ड्यूटी वाहनों को चार्ज करने के मानक पर एक साझा दृष्टिकोण विकसित करने के लिए सहयोग किया है। इस उपलब्धि के साथ यूरोपीय संघ के संयुक्त अनुसंधान केंद्र और अमेरिकी ऊर्जा विभाग के आर्गोन नेशनल लेबोरेटरी के बीच वैज्ञानिक सहयोग के लंबे इतिहास से उत्पन्न सिफारिशें भी शामिल हैं। हम इलेक्ट्रिक हेवी-ड्यूटी वाहनों की चार्जिंग के लिए आईईसी, एसएई और आईएसओ द्वारा मेगावाट चार्जिंग सिस्टम (एमसीएस) को अपनाने को मान्यता देते हैं, जहां समर्पित रिचार्जिंग बुनियादी ढांचे के रोल-आउट के लिए मानकीकरण के लिए हमारे दृष्टिकोण का संरेखण महत्वपूर्ण होगा। दोनों पक्ष सभी बिजली स्तरों के लिए भौतिक कनेक्टर्स (प्लग) और एक सामान्य वाहन-टू-ग्रिड संचार इंटरफ़ेस की अनुकूलता की दिशा में प्रयासों की सराहना करते हैं, यह मानते हुए कि निजी क्षेत्र के ऑपरेटरों के बीच अतिरिक्त समाधान संभव हो सकते हैं।


हम एमसीएस स्तर तक उच्च पावर-चार्जिंग के लिए एक ट्रान्साटलांटिक परीक्षण प्रक्रिया विकसित करने के लिए मिलकर काम करना जारी रखेंगे, जो इंटरऑपरेबिलिटी और सिस्टम चार्ज प्रदर्शन को सुनिश्चित करेगा। ये प्रयास सुनिश्चित करेंगे कि हितधारकों को पूरी तरह से संगत तकनीकी विशिष्टताओं से लाभ होगा, विनिर्माण और तैनाती की लागत कम होगी और इस प्रकार इलेक्ट्रोमोबिलिटी को मुख्यधारा बनाने के लिए ट्रान्साटलांटिक सहयोग की सुविधा मिलेगी। लुलेआ में हमारी बैठक के दौरान, हमने एमसीएस भौतिक कनेक्टर के साथ-साथ एक ट्रक और रिचार्जिंग स्टेशन का प्रदर्शन किया - जो इस सफलता का एक प्रत्यक्ष प्रमाण है। यह सहयोग अन्य क्षेत्रों के अलावा अंतर्देशीय शिपिंग, समुद्री, खनन और विमानन क्षेत्रों में संभावित एमसीएस अनुप्रयोगों का मार्ग भी प्रशस्त करता है।


2023 के अंत तक, हमें उम्मीद है कि छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों (एसएमई) तक डिजिटल उपकरणों की पहुंच में तेजी लाने और उन्हें आगे बढ़ाने के लिए संयुक्त यूएस-ईयू नीति सिफारिशें विकसित की जाएंगी। वे समर्पित परामर्शों के माध्यम से एसएमई से एकत्रित फीडबैक के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण गतिविधियों में एसएमई की भूमिका, पहुंच और भागीदारी पर भी चर्चा करेंगे। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ भी मानकों के विकास में तकनीकी विशेषज्ञों को शिक्षित और प्रशिक्षित करने के सर्वोत्तम तरीकों का पता लगाने और उनका आदान-प्रदान करने की योजना बना रहे हैं, विशेष रूप से महत्वपूर्ण और उभरती प्रौद्योगिकियों के लिए आवश्यक नए कौशल सेट को ध्यान में रखते हुए।

ई-मोबिलिटी मानक और स्मार्ट ग्रिड के साथ अंतरसंचालनीयता

हम ई-वाहन चार्जिंग बुनियादी ढांचे के सरकारी वित्त पोषित कार्यान्वयन के लिए यूएस-ईयू संयुक्त तकनीकी सिफारिशों के प्रकाशन का भी स्वागत करते हैं, जो सरकारों, उद्योग और ग्रिड-सेवा हितधारकों के परामर्श से विकसित किए गए थे।


ईवी बुनियादी ढांचे की तकनीकी आवश्यकताओं पर ट्रान्साटलांटिक सहयोग सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित चार्जिंग बुनियादी ढांचे को अधिक कुशलता से लागू कर सकता है, हमारे पावर ग्रिड को बढ़ा सकता है, और हमारे उद्योगों को वैश्विक बाजारों में अधिक प्रतिस्पर्धी बनने में सक्षम बना सकता है। सिफ़ारिशों का प्रस्ताव है 1) एक संयुक्त मानक समर्थन रणनीति का विकास; 2) लागत प्रभावी स्मार्ट चार्जिंग बुनियादी ढांचे के विकास और कार्यान्वयन के लिए समर्थन जो फंसी हुई संपत्तियों से बचाता है; और 3) शेष चुनौतियों से निपटने और उपभोक्ताओं, उद्योग और ग्रिड का समर्थन करने के लिए आवश्यक पूर्व-मानक अनुसंधान, विकास और प्रदर्शन की पहचान।


अर्धचालक

उद्योगों की बढ़ती श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी और आवश्यक जुड़ाव के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ को लचीली अर्धचालक आपूर्ति श्रृंखला बनाने की साझा अनिवार्यता का सामना करना पड़ता है।


संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने सेमीकंडक्टर आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों के लिए एक संयुक्त प्रारंभिक चेतावनी तंत्र और सेमीकंडक्टर क्षेत्र को प्रदान किए गए सार्वजनिक समर्थन के बारे में जानकारी के पारस्परिक आदान-प्रदान के लिए एक पारदर्शिता तंत्र पूरा कर लिया है।


प्रारंभिक चेतावनी तंत्र के संबंध में, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने भविष्य में व्यवधान की स्थिति में उठाए जाने वाले परिचालन कदमों की रूपरेखा तैयार की है और सेमीकंडक्टर मूल्य श्रृंखला की वर्तमान स्थिति के बारे में अपने आकलन साझा किए हैं।


संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने भी अपने-अपने अधिकार क्षेत्र में सेमीकंडक्टर क्षेत्र को दिए गए सार्वजनिक समर्थन पर जानकारी का औपचारिक आदान-प्रदान शुरू कर दिया है।


संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ सेमीकंडक्टर सार्वजनिक समर्थन में निचले स्तर की दौड़ से बचने के लिए प्रतिबद्ध हैं। इसलिए, सब्सिडी की दौड़ को रोकने और संचार को सुविधाजनक बनाने के लिए प्रिंसिपलों के स्तर पर परामर्श के लिए एक पारस्परिक तंत्र स्थापित किया गया है। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ का भी मानना है कि दोनों न्यायक्षेत्रों में सेमीकंडक्टर निवेश पारस्परिक रूप से लाभप्रद हैं। यूरोप में अर्धचालकों में बढ़ा हुआ निवेश अमेरिकी आपूर्ति श्रृंखलाओं में लचीलेपन का समर्थन करता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका में अर्धचालकों में बढ़ा हुआ निवेश इसी तरह यूरोपीय संघ की आपूर्ति श्रृंखलाओं में लचीलेपन का समर्थन करता है। नतीजतन, संयुक्त राज्य अमेरिका ईयू चिप्स अधिनियम पर राजनीतिक समझौते की सराहना करता है। यूरोपीय संघ अमेरिकी चिप्स अधिनियम के कार्यान्वयन में प्रगति का स्वागत करता है।


संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच सहयोग सेमीकंडक्टर आपूर्ति श्रृंखलाओं को बढ़ावा देने के हमारे संबंधित प्रयासों की सफलता को मजबूत कर रहा है। टीटीसी द्वारा सुगम सर्वोत्तम प्रथाओं पर आदान-प्रदान ने हमारे संबंधित दृष्टिकोणों को सूचित किया है और यह सार्वजनिक समर्थन ढांचे, कार्यबल विकास और मांग पूर्वानुमान से संबंधित प्रयासों के कार्यान्वयन के लिए एक उपयोगी उपकरण बना रहेगा। विशेष रूप से, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने हमारे संबंधित सार्वजनिक समर्थन ढाँचे के सामान्य तत्वों पर चर्चा की है, जैसे कि प्रभावशीलता में सुधार लाने के उद्देश्य से कंपनियों से जानकारी के लिए अत्यधिक लाभ और आवश्यकताओं का संभावित उपयोग। सीखे गए सबक साझा करें. हम सार्वजनिक धन के अच्छे प्रबंधन के प्रति प्रतिबद्धता साझा करते हैं, और अपने सहयोग के माध्यम से अपने प्रत्येक सार्वजनिक सहायता कार्यक्रम को अधिक कुशल और अधिक प्रभावी बनाने का लक्ष्य रखते हैं।


आगे बढ़ते हुए, हम सहयोग के अतिरिक्त तरीके तलाश रहे हैं, जिसमें सेमीकंडक्टर विनिर्माण में प्रति- और पॉलीफ्लोरिनेटेड पदार्थों (पीएफएएस) के उपयोग के विकल्पों पर शोध के लिए प्रोत्साहन पर सहयोग करना भी शामिल है। हम सामग्री इनपुट से लेकर पैकेजिंग तक एक मजबूत सेमीकंडक्टर आपूर्ति श्रृंखला पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण का भी पता लगाएंगे, जिसमें लक्षित आपूर्ति श्रृंखला समर्थन पर विचार साझा करना और जानकारी का आदान-प्रदान करना शामिल है।


क्वांटम प्रौद्योगिकियाँ

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने क्वांटम प्रौद्योगिकियों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग पर खुले प्रश्नों के समाधान के लिए एक संयुक्त कार्य बल की स्थापना की है। टास्क फोर्स से अपेक्षा की जाती है कि वह संबंधित सार्वजनिक अनुसंधान एवं विकास कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए पारस्परिकता, लागू बौद्धिक संपदा अधिकार ढांचे, महत्वपूर्ण घटकों की पहचान, मानकीकरण, क्वांटम कंप्यूटरों की बेंचमार्किंग को परिभाषित करना और निर्यात नियंत्रण से संबंधित मुद्दों पर उचित रूप से विस्तार करेगा। टास्क फोर्स पोस्ट-क्वांटम क्रिप्टोग्राफी (पीक्यूसी) मानकीकरण में गतिविधियों पर भी चर्चा कर रही है और यूएस-ईयू साइबर डायलॉग में भविष्य के सहयोग के संभावित तरीकों पर भी चर्चा कर रही है।



बी. व्यापार और निवेश के लिए स्थिरता और नए अवसरों को बढ़ावा देना


सतत व्यापार पर ट्रान्साटलांटिक पहल

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ, नेट-शून्य अर्थव्यवस्था की ओर परिवर्तन को आगे बढ़ाने और टीटीसी के तहत पहले से चल रहे सहयोग को आगे बढ़ाने में व्यापार नीति की महत्वपूर्ण भूमिका को पहचानते हुए, एक उत्प्रेरक के रूप में ट्रान्साटलांटिक बाज़ार की क्षमता को बढ़ाने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं। डीकार्बोनाइजेशन और हरित संक्रमण के लिए।


दिसंबर 2022 में तीसरी यूएस-ईयू टीटीसी मंत्रिस्तरीय बैठक में शुरू की गई सतत व्यापार पर ट्रान्साटलांटिक पहल बातचीत के लिए एक मार्ग प्रदान करती है जिसका उद्देश्य है: अधिक परिपत्र और नेट में संक्रमण के लिए आवश्यक वस्तुओं और सेवाओं की तैनाती को आगे बढ़ाने के लिए ट्रान्साटलांटिक व्यापार और निवेश को बढ़ावा देना। -शून्य अर्थव्यवस्थाएं; प्रमुख आपूर्ति श्रृंखलाओं के लचीलेपन और स्थिरता को मजबूत करना; सुनिश्चित करें कि हरित परिवर्तन निष्पक्ष और समावेशी हो; और वैश्विक स्तर पर कम उत्सर्जन और हरित भविष्य की ओर संक्रमण को आगे बढ़ाने के प्रयासों को बढ़ावा देना।


इन प्रयासों का मार्गदर्शन करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ एक कार्य कार्यक्रम का समर्थन कर रहे हैं।


यूएस-ईयू स्वच्छ ऊर्जा प्रोत्साहन संवाद

स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्थाओं और औद्योगिक आधारों के निर्माण के लिए अटलांटिक के दोनों किनारों पर बढ़े हुए निवेश की आवश्यकता के आलोक में, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने 10 मार्च 2023 को हमारे संबंधित प्रोत्साहन कार्यक्रमों को सुनिश्चित करने के लिए टीटीसी के हिस्से के रूप में एक स्वच्छ ऊर्जा प्रोत्साहन संवाद शुरू किया। परस्पर सुदृढ़ीकरण कर रहे हैं। हम ट्रान्साटलांटिक व्यापार और निवेश प्रवाह में किसी भी व्यवधान से बचने के लिए कदम उठा रहे हैं जो हमारे संबंधित प्रोत्साहनों से उत्पन्न हो सकता है। हम इस बात पर जोर देते हैं कि, भविष्य की स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने में, हम एक-दूसरे के खर्च पर कार्य न करने की हमारी संयुक्त प्रतिबद्धता को दर्शाते हुए, समन्वित तरीके से खुले तौर पर और पारदर्शी रूप से सहयोग करेंगे। हम यह सुनिश्चित करने के लिए शून्य-राशि प्रतिस्पर्धा के खिलाफ काम कर रहे हैं कि हमारे प्रोत्साहन स्वच्छ ऊर्जा तैनाती और नौकरियों को अधिकतम करें। संवाद में भविष्य में प्रोत्साहन कार्यक्रमों के डिजाइन और प्रभावों पर प्रणालीगत मुद्दों पर भी ध्यान देना चाहिए। स्वच्छ ऊर्जा प्रोत्साहन संवाद बहुपक्षीय या अन्य मंचों पर इन मुद्दों पर संयुक्त या समानांतर कार्रवाई और समन्वित वकालत के आधार के रूप में काम करने के लिए तीसरे पक्ष की गैर-बाजार नीतियों और प्रथाओं पर जानकारी साझा करने की सुविधा भी प्रदान करेगा।


महत्वपूर्ण खनिज

एक सफल हरित परिवर्तन प्राप्त करने के लिए, और हमारी आर्थिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ महत्वपूर्ण खनिजों, धातुओं और सामग्री इनपुट के लिए आपूर्ति श्रृंखलाओं के आसपास हमारी साझा चिंताओं पर एक साथ काम करने की आवश्यकता को पहचानते हैं। कई महत्वपूर्ण खनिजों के लिए, हम ध्यान दें कि संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ दोनों आयात पर निर्भर हैं, अक्सर सीमित स्रोतों से, और यह निर्भरता हमें भूराजनीतिक झटके और प्राकृतिक आपदाओं जैसे व्यवधानों के प्रति संवेदनशील बनाती है। हमारी साझा चिंताओं को सफलतापूर्वक संबोधित करने के लिए घनिष्ठ समन्वय की आवश्यकता होगी।


व्यापार को बढ़ाने के लिए डिजिटल उपकरणों का उपयोग बढ़ाना
हितधारकों के परामर्श से, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ट्रान्साटलांटिक व्यापार-संबंधित लेनदेन में डिजिटल उपकरणों के उपयोग को बढ़ाने के तरीकों की खोज जारी रखेंगे, साथ ही ऐसे तरीकों की खोज करेंगे जिनसे संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ व्यापार सुविधा पर सहयोग बढ़ा सकें। निर्यात और आयात प्रक्रियाओं को सरल और आधुनिक बनाना।


पारस्परिक मान्यता समझौते और अनुरूपता मूल्यांकन-संबंधित पहल

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने पशु चिकित्सा दवाओं को शामिल करने के लिए फार्मास्युटिकल गुड मैन्युफैक्चरिंग प्रैक्टिस के लिए यूएस-ईयू पारस्परिक मान्यता समझौते के दायरे को बढ़ा दिया है। इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने मौजूदा यूएस-ईयू समुद्री उपकरण पारस्परिक मान्यता समझौते को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नवीनतम विकास के साथ संरेखित रखने के लिए अद्यतन किया।

हमारे बाजारों के बीच अधिक घर्षण रहित व्यापार को बढ़ावा देने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ मशीनरी जैसे कई क्षेत्रों में अनुरूपता मूल्यांकन की सुविधा के लिए काम कर रहे हैं, और अनुरूपता मूल्यांकन के लिए क्षैतिज दृष्टिकोण पर सहयोग की खोज जारी रख रहे हैं। इस उद्देश्य के लिए, हम हितधारकों तक पहुंच बनाने और प्रासंगिक यूरोपीय आयोग सेवाओं और अमेरिकी एजेंसियों सहित नियमित विशेषज्ञ बैठकों की सुविधा प्रदान करने का इरादा रखते हैं।

व्यापार और श्रम और सतत आपूर्ति श्रृंखलाएँ

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ श्रम अधिकारों के लिए मजबूत सुरक्षा के साथ टिकाऊ और जिम्मेदार आपूर्ति श्रृंखला को बढ़ावा देना जारी रखे हुए हैं। इस उद्देश्य के लिए, उन्होंने प्रासंगिक मौजूदा और आगामी नियमों और नियमों और उनके कार्यान्वयन के साथ-साथ टिकाऊ और जिम्मेदार आपूर्ति श्रृंखलाओं के सफल विकास का समर्थन करने और उनके प्रयासों में हितधारकों का समर्थन करने के तरीकों पर गहन आदान-प्रदान किया। 3 मार्च 2023 को उन्होंने आपूर्ति श्रृंखलाओं से जबरन श्रम के उन्मूलन सहित प्रभावी उचित परिश्रम कार्यान्वयन के लिए व्यावहारिक दृष्टिकोण पर चर्चा करने के लिए कई हितधारकों के साथ संयुक्त रूप से एक गोलमेज बैठक बुलाई।


आज, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने व्यापार और श्रम वार्ता (टीएएलडी) का अपना दूसरा प्रमुख-स्तरीय सत्र भी आयोजित किया, जिसमें अटलांटिक के दोनों किनारों से श्रम, व्यवसाय और सरकार के वरिष्ठ प्रतिनिधि एक साथ आए। बैठक ने वैश्विक व्यापार और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं से जबरन श्रम के उन्मूलन पर चर्चा को गहरा करने और श्रमिकों पर हरित संक्रमण के प्रभाव की जांच करने का अवसर प्रदान किया। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में जबरन श्रम से निपटने के लिए संयुक्त सिफारिशों के एक नए सेट का स्वागत किया, जिसे अमेरिका और यूरोपीय संघ के श्रमिक संघों और कंपनियों के प्रतिनिधियों के एक समूह द्वारा विकसित किया गया था। हम सहयोग की उस भावना का स्वागत करते हैं जिसने इन संयुक्त सिफारिशों को संभव बनाया। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ इस बात पर चर्चा करेंगे कि इन सिफारिशों को कैसे ध्यान में रखा जा सकता है और यह सुनिश्चित करने के लिए हमारे श्रम और व्यापार हितधारकों के साथ काम करना जारी रखेंगे कि टीएएलडी व्यापार और श्रम मुद्दों पर हमारे सहयोग को सूचित करे।

वैश्विक डिजिटल व्यापार सिद्धांतों को बढ़ावा देना

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ वैश्विक डिजिटल व्यापार वातावरण में अपने साझा हित की पुष्टि करते हैं जो हमारे मूल्यों को दर्शाता है। उस अंत तक - और जी7 जैसे डिजिटल व्यापार सिद्धांतों पर काम करते हुए - हम वर्तमान यूएस और ईयू डिजिटल व्यापार नीतियों में अतिरिक्त समानताओं की पहचान करने का इरादा रखते हैं। फिर हम अन्य व्यापारिक साझेदारों के साथ उन सिद्धांतों को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त रूप से काम करेंगे, जिसका लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि डिजिटल सेवाओं और प्रौद्योगिकी में वैश्विक व्यापार हमारे साझा लोकतांत्रिक मूल्यों का समर्थन करता है। वैश्विक व्यापार चुनौतियां कार्य समूह के भीतर, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ डिजिटल व्यापार को प्रभावित करने वाली गैर-बाजार नीतियों और प्रथाओं के साथ-साथ गैर-बाजार अर्थव्यवस्थाओं से डिजिटल फर्मों से उत्पन्न होने वाले जोखिमों से जुड़ी हमारी संबंधित नीतियों पर जानकारी का आदान-प्रदान करने का इरादा रखते हैं।



C. व्यापार, सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि

बदलते भू-राजनीतिक माहौल में, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ टीटीसी के तहत निर्यात नियंत्रण के क्षेत्र में सहयोग जारी रखने और निवेश स्क्रीनिंग पर सहयोग जारी रखने और अन्य मुद्दों के अलावा, गैर-बाजार नीतियों से उत्पन्न चुनौतियों का समाधान करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हैं। प्रथाएँ और आर्थिक जबरदस्ती। हम G7 और WTO सहित किसी भी प्रासंगिक मंच पर इन मामलों पर सहयोग बढ़ाने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं।

निर्यात नियंत्रण और मंजूरी-संबंधी निर्यात प्रतिबंधों पर सहयोग

टीटीसी यूक्रेन में युद्ध के लिए रूस और बेलारूस के खिलाफ आर्थिक उपायों पर अमेरिका, यूरोपीय संघ और अन्य अंतरराष्ट्रीय भागीदारों द्वारा अभूतपूर्व सहयोग का समर्थन करना जारी रखता है। टीटीसी नियंत्रणों के अनुप्रयोग पर सूचनाओं के निरंतर आदान-प्रदान के साथ-साथ प्रवर्तन और रोकथाम जोखिमों को संबोधित करने के लिए इन उपायों के कार्यान्वयन का समर्थन करता है। इस कार्य ने महत्वपूर्ण परिणाम दिए हैं, जिसमें युद्ध के मैदान पर रूस के प्रयासों के लिए महत्वपूर्ण वस्तुओं की प्रमुख श्रेणियों की पहचान करना शामिल है, जिनका उपयोग यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका और उनके साझेदारों ने रूस की ओर मोड़ने के प्रयासों को बाधित करने और जवाबी कार्रवाई के माध्यम से प्रवर्तन को और कड़ा करने के लिए किया था। इस सहयोग ने संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ को ईरान निर्मित ड्रोन में पाए जाने वाली प्रौद्योगिकी के निर्यात को रोकने और हमारे व्यापार प्रतिबंधों पर जानकारी साझा करने की अनुमति देने के लिए समर्पित प्रतिबंध डिजाइन करने में भी सक्षम बनाया। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ संवेदनशील वस्तुओं पर निर्यात प्रतिबंधों की चोरी का मुकाबला करने के लिए तीसरे देशों के साथ समन्वय कर रहे हैं और तीसरे देशों के अधिकारियों को निर्यात नियंत्रण चोरी और धोखाधड़ी से अधिक प्रभावी ढंग से निपटने में सक्षम बनाने के लिए समन्वित क्षमता-निर्माण कार्रवाई कर रहे हैं।

टीटीसी ने संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच नियामक विकास पर तकनीकी परामर्श का भी समर्थन किया है, जिसमें 2022 में ऑस्ट्रेलिया समूह में तय किए गए जैव प्रौद्योगिकी पर नए नियंत्रणों को प्रकाशित करने के लिए समन्वित समय भी शामिल है। टीटीसी पुन: स्पष्टीकरण और सरलीकरण की दिशा में भी काम कर रहा है। -निर्यातकों के लाभ के लिए निर्यात प्रक्रियाएं और अटलांटिक के दोनों किनारों पर अमेरिका और यूरोपीय संघ के नियमों को कैसे लागू किया जाता है, इसकी एक आम समझ विकसित करना।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ संवेदनशील वस्तुओं पर निर्यात नियंत्रण शुरू करने से पहले एक-दूसरे से परामर्श करेंगे।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ऐसी प्रौद्योगिकियों के विकास के लिए ट्रान्साटलांटिक सहयोग को सक्षम करने और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा और मानवाधिकारों के लिए संबंधित जोखिमों को संबोधित करने के लिए उभरती प्रौद्योगिकियों पर अंतर्निहित नियंत्रण के जोखिम मूल्यांकन पर चर्चा जारी रखेंगे।

अंत में, जैसा कि हाल ही में G7 परमाणु अप्रसार निदेशक समूह द्वारा रेखांकित किया गया है, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ याद करते हैं कि निर्यात नियंत्रण अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखने में एक प्रमुख अप्रसार साधन बना हुआ है और बहुपक्षीय अप्रसार निर्यात नियंत्रण की केंद्रीय भूमिका को पहचानते हैं। उस संबंध में शासन. अधिक सुरक्षित व्यापार और निवेश के माध्यम से आगे की आर्थिक वृद्धि के लिए अनुकूल वातावरण बनाने के लिए निर्यात नियंत्रण महत्वपूर्ण हैं, और हम आपस में सहयोग करना जारी रखेंगे और दुरुपयोग और अवैध मोड़ से उत्पन्न चुनौतियों का समाधान करने के लिए प्रभावी और जिम्मेदार निर्यात नियंत्रण को मजबूत करने के लिए अन्य राज्यों के साथ काम करेंगे। सामूहिक विनाश के हथियारों के विकास, उनके वितरण के साधनों और राज्य और गैर-राज्य अभिनेताओं द्वारा उन्नत सैन्य प्रौद्योगिकी कार्यक्रमों के लिए महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों का, साथ ही एक ऐसे वातावरण को बढ़ावा देना जिसमें विज्ञान, प्रौद्योगिकी और वैध अनुसंधान सहयोग पनप सके।

निवेश स्क्रीनिंग

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने विशिष्ट संवेदनशील प्रौद्योगिकियों और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे से संबंधित राष्ट्रीय सुरक्षा जोखिमों को प्रभावित करने वाले निवेश रुझानों पर आदान-प्रदान जारी रखा। हम राष्ट्रीय सुरक्षा जोखिमों को समग्र रूप से संबोधित करने के लिए उपलब्ध नीतिगत उपकरणों के बारे में अपनी समझ को गहरा करने के लिए मिलकर काम करने के लिए तत्पर हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ खुले रहते हुए अटलांटिक के दोनों किनारों पर व्यापक, मजबूत राष्ट्रीय सुरक्षा-आधारित और यूरोपीय संघ के लिए, सार्वजनिक-व्यवस्था-आधारित निवेश स्क्रीनिंग तंत्र की स्थापना, रखरखाव और पूर्ण उपयोग करने के महत्व को दोहराते हैं। निवेश के लिए. संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ऐसे सिस्टम के बिना कई यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में निवेश स्क्रीनिंग तंत्र को अपनाने और पूर्ण कार्यान्वयन की दिशा में हाल की महत्वपूर्ण प्रगति का स्वागत करते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ इन तंत्रों के विकास और कार्यान्वयन का समर्थन करना जारी रखते हैं, जिसमें पश्चिमी बाल्कन से शुरू करके इच्छुक हितधारकों तक संयुक्त आउटरीच शामिल है।

आउटबाउंड निवेश नियंत्रण

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ मानते हैं कि आउटबाउंड निवेश से जोखिमों को संबोधित करने के लिए डिज़ाइन किए गए उचित उपाय निर्यात और इनबाउंड निवेश पर लक्षित नियंत्रण के मौजूदा उपकरणों के पूरक के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं, जो हमारी संवेदनशील प्रौद्योगिकियों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खतरे में डालने वाले तरीकों से इस्तेमाल होने से बचाने के लिए मिलकर काम करते हैं। शांति और सुरक्षा.


संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ का साझा हित उन तकनीकी प्रगति को रोकने में है, जो उन अभिनेताओं की सैन्य और खुफिया क्षमताओं को बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण मानी जाती हैं, जो इन क्षमताओं का उपयोग अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को कमजोर करने के लिए कर सकते हैं। हमारी कंपनियों की पूंजी, विशेषज्ञता और ज्ञान। हम पूरे अटलांटिक में अपने प्रयासों को जारी रखेंगे, अपने G7 सहयोगियों के साथ समन्वय में काम करते हुए समन्वय जारी रखेंगे, सबक साझा करेंगे, और अपने प्रयासों की प्रभावशीलता को अधिकतम करने के लिए जहां संभव हो अपने दृष्टिकोण को संरेखित करने का प्रयास करेंगे।

गैर-बाजार नीतियों और प्रथाओं को संबोधित करना

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ तीसरे देशों की गैर-बाजार नीतियों और प्रथाओं से उत्पन्न खतरे के बारे में चिंता साझा करते हैं। हम इन प्रथाओं को द्विपक्षीय और बहुपक्षीय दृष्टिकोण दोनों के माध्यम से संबोधित करने के लिए तैयार हैं। हमने चीन में चिकित्सा उपकरणों के क्षेत्र में इस प्रकार की नीतियों और प्रथाओं और हमारे श्रमिकों और व्यवसायों पर उनके प्रतिकूल प्रभाव के बारे में विचारों और सूचनाओं का आदान-प्रदान किया है, और हम संभावित समन्वित कार्रवाइयों की खोज कर रहे हैं। हम सरकार के स्वामित्व वाले या सरकार द्वारा नियंत्रित निवेश फंडों पर विचारों और विश्लेषण का आदान-प्रदान करना भी जारी रखते हैं। हमने इन फंडों से लाभान्वित होने वाले उद्यमों का समर्थन करने वाले पारिस्थितिकी तंत्र का मानचित्रण शुरू कर दिया है और इन फंडों के कारण होने वाली विकृतियों का विश्लेषण कर रहे हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ भी अर्धचालकों की वैश्विक आपूर्ति पर, विशेष रूप से पुराने चिप्स में, गैर-बाजार आर्थिक नीतियों के प्रभाव के बारे में चिंताओं को साझा करते हैं। अतिरिक्त वैश्विक क्षमता से नकारात्मक स्पिलओवर प्रभावों से बचने के लिए जो हमारे संबंधित अर्धचालक पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य को कमजोर करते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ, समान विचारधारा वाले भागीदारों के सहयोग से, गैर-बाजार नीतियों और प्रथाओं से संबंधित जानकारी और बाजार खुफिया जानकारी का आदान-प्रदान करेंगे और उन नीतियों और उनके विकृत प्रभावों को संबोधित करने के लिए सहकारी उपायों का पता लगाएं।

आर्थिक जबरदस्ती को संबोधित करना

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ आर्थिक दबाव के निरंतर उपयोग से चिंतित हैं, जिसे हाल के वर्षों में बढ़ती आवृत्ति के साथ तैनात किया गया है। इसमें विदेशी सरकार के वैध संप्रभु अधिकार या विकल्पों के प्रयोग को रोकने या उसमें हस्तक्षेप करने के लिए विदेशी फर्मों और व्यक्तियों को लक्षित करने के उपयोग, या उपयोग की धमकी के माध्यम से अन्य सरकारों के वैध नीतिगत निर्णयों को कमजोर करने के प्रयास शामिल हैं, जैसे कि अपारदर्शी नियामक और साइबर सुरक्षा समीक्षा. हम स्वतंत्र व्यापार परिश्रम और सलाहकार फर्मों के खिलाफ कार्रवाई के बारे में गहरी चिंता साझा करते हैं, जिसे ट्रान्साटलांटिक व्यापार समुदाय द्वारा रेखांकित किया गया है, जो निवेशकों के विश्वास और वाणिज्यिक लेनदेन की अखंडता के लिए आवश्यक हैं। न केवल आर्थिक दबाव वैध नीतिगत निर्णय लेने के लिए सरकारों पर अनुचित तरीके से लागत लगाता है, बल्कि अकेले आर्थिक दबाव का खतरा छोटे और मध्यम आकार की अर्थव्यवस्थाओं सहित ऐसे अन्य निर्णयों को धीमा कर देता है।

व्यापार और निवेश को अनावश्यक रूप से सीमित किए बिना, हम आर्थिक दबाव पर जी7 समन्वय मंच सहित किसी भी प्रासंगिक मंच पर सहयोग बढ़ाने और अपनी तैयारियों, लचीलेपन, प्रतिरोध, मूल्यांकन और प्रतिक्रियाओं में सुधार के लिए एक-दूसरे और अन्य समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ समन्वय को मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। आर्थिक जबरदस्ती. उस उद्देश्य के लिए, हम आर्थिक दबाव का मुकाबला करने के लिए अपने संबंधित उपकरणों का पूरा उपयोग करने का इरादा रखते हैं। हम एकजुटता के प्रदर्शन और कानून के शासन को बनाए रखने के संकल्प के रूप में लक्षित राज्यों, अर्थव्यवस्थाओं और संस्थाओं का समर्थन करने के लिए, उचित रूप से समन्वय करेंगे। हम इस संबंध में यूरोपीय संघ में ज़बरदस्ती विरोधी उपकरण को अपनाने पर हुई हालिया प्रगति के महत्व पर भी ध्यान देते हैं।


D. 5G/6G से परे कनेक्टिविटी और डिजिटल बुनियादी ढांचा

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने 6G वायरलेस संचार प्रणालियों के लिए अनुसंधान और विकास पर एक सामान्य दृष्टिकोण और उद्योग रोडमैप विकसित करने के लिए सहयोग तेज कर दिया है। उम्मीद है कि 2030 तक 6G प्रमुख वाणिज्यिक सेलुलर वायरलेस मानक के रूप में 5G की जगह लेना शुरू कर देगा। हमारा साझा उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि इन तकनीकों में भविष्य के उपयोग के मामलों को सक्षम करने की क्षमता हो और ये हमारे साझा मूल्यों और सिद्धांतों के आधार पर डिज़ाइन की गई हों।

उस उद्देश्य के लिए, और हितधारकों के परामर्श से, हमने 6जी दृष्टिकोण विकसित किया है। इसमें एक ट्रान्साटलांटिक 6जी कार्यशाला के निष्कर्ष, एक सामान्य दृष्टिकोण के लिए मार्गदर्शक सिद्धांत और प्रमुख विषय और अगले चरण शामिल हैं।

तीसरे देशों में सुरक्षित और विश्वसनीय डिजिटल बुनियादी ढाँचा और कनेक्टिविटी

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ दुनिया भर में डिजिटल समावेशन और सुरक्षित और भरोसेमंद कनेक्टिविटी को बढ़ावा देने पर तीसरे देशों, विशेष रूप से उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ काम करने की प्रतिबद्धता साझा करते हैं। इस उद्देश्य से, हम आने वाले महीनों में प्रमुख उभरती अर्थव्यवस्थाओं के डिजिटल मंत्रियों की भागीदारी के साथ 'समावेश और कनेक्टिविटी पर डिजिटल मंत्रिस्तरीय गोलमेज सम्मेलन' का आयोजन करेंगे। यह गोलमेज सम्मेलन डिजिटल बुनियादी ढांचे के आसपास आम जरूरतों और चुनौतियों की पहचान करने में मदद करेगा और यह पता लगाएगा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ उभरती अर्थव्यवस्थाओं की डिजिटलीकरण आवश्यकताओं का समर्थन करने के लिए कैसे सर्वोत्तम सहयोग कर सकते हैं। इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ सुरक्षित और भरोसेमंद आईसीटी नेटवर्क की तैनाती का समर्थन करने के लिए जी7 जैसे समान विचारधारा वाले देशों के साथ सहयोग को और बढ़ाने का इरादा रखते हैं।

दूसरी यूएस-ईयू टीटीसी मंत्रिस्तरीय बैठक में निर्धारित सिद्धांतों के अनुरूप, और तीसरी मंत्रिस्तरीय बैठक में प्रतिबद्धताओं का पालन करते हुए, हम जमैका और केन्या में समावेशी आईसीटीएस परियोजनाओं के लिए अपना समर्थन संचालित कर रहे हैं, जिसमें यूएस और ईयू वित्तीय साधन जुटाना भी शामिल है। उपलब्ध और उपयुक्त. 13 अप्रैल 2023 को यूरोपीय निवेश बैंक और अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीय विकास वित्त निगम के बीच हस्ताक्षरित एक समझौता ज्ञापन के ढांचे के भीतर, हम विश्वसनीय के साथ तीसरे देशों में सुरक्षित और लचीली कनेक्टिविटी परियोजनाओं के रोल-आउट में तेजी लाने के लिए अपने सामान्य प्रयासों को बढ़ाने की योजना बना रहे हैं। विक्रेताओं। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ कोस्टा रिका और फिलीपींस में नई कनेक्टिविटी परियोजनाओं का समर्थन कर रहे हैं।


  • कोस्टा रिका के साथ कनेक्टिविटी पर सहयोग - कोस्टा रिका सरकार के साथ घनिष्ठ समन्वय में, हम कोस्टा रिका की राष्ट्रीय दूरसंचार योजना 2022-2027 के तहत सुरक्षित, लचीली और समावेशी डिजिटल कनेक्टिविटी के रोलआउट का समर्थन करने के लिए सहायता प्रदान कर रहे हैं। समर्थन में दूरसंचार सुरक्षा पर अमेरिका और यूरोपीय संघ की तकनीकी सहायता और कोस्टा रिका के 5G रोल-आउट को वित्तपोषित करने का इरादा शामिल है। इसके अलावा, हम कोस्टा रिकान सरकार को उसके नेटवर्क और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को सुरक्षित करने के लिए सहायता प्रदान कर रहे हैं, जिसमें साइबर क्षमताओं के लिए एक उप-क्षेत्रीय केंद्र की स्थापना भी शामिल है।


  • फिलीपींस के साथ कनेक्टिविटी पर सहयोग - फिलीपींस सरकार के साथ घनिष्ठ समन्वय में, हम डिजिटल विभाजन को पाटने और अपने नागरिकों को विश्वसनीय और लचीली कनेक्टिविटी प्रदान करने के उनके प्रयासों का समर्थन करने की योजना बना रहे हैं। समर्थन में 5जी स्टैंड-अलोन नेटवर्क के विकास और कार्यान्वयन के साथ-साथ साइबर सुरक्षा प्रशिक्षण और फिलीपींस सूचना और संचार प्रौद्योगिकी विभाग (डीआईसीटी) को अन्य सहायता के लिए तकनीकी सहायता अनुदान शामिल है। हम राष्ट्रीय कॉपरनिकस डेटा सेंटर की स्थापना का भी समर्थन कर रहे हैं, जो प्राकृतिक आपदाओं के प्रति फिलीपींस की लचीलापन को मजबूत करेगा और जलवायु परिवर्तन अनुकूलन का समर्थन करेगा।



इन गतिविधियों के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ यह सुनिश्चित करने के लिए समन्वय को और तेज करने का इरादा रखते हैं कि तीसरे देशों को विश्वसनीय नेटवर्क (और ऐसे नेटवर्क से जुड़े लाभ) तक पहुंच प्राप्त हो। उदाहरण के लिए, इसमें संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के भीतर वित्तपोषण और सहायता एजेंसियों की एक विस्तृत श्रृंखला के बीच समन्वय, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के साथ घनिष्ठ समन्वय, प्रासंगिक और प्रतिस्पर्धी वित्तपोषण और परियोजनाओं के लिए अन्य सहायता पैकेजों के साथ आगे आना शामिल होगा। भागीदार देशों में विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता।

अंतर्राष्ट्रीय कनेक्टिविटी और उपसमुद्र केबल परियोजनाएँ

यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका सुरक्षा और व्यापार के लिए अंतर्राष्ट्रीय कनेक्टिविटी के रणनीतिक महत्व को स्वीकार करते हैं। इस उद्देश्य के लिए, हमारा लक्ष्य नई केबल परियोजनाओं के लिए विश्वसनीय उप-समुद्र केबल प्रदाताओं के चयन को बढ़ावा देने के लिए सहयोग को आगे बढ़ाना है - विशेष रूप से अंतरमहाद्वीपीय आईसीटी केबल परियोजनाओं के लिए जो भरोसेमंद आपूर्तिकर्ताओं को बढ़ावा देते हैं, विलंबता को कम करते हैं और मार्ग विविधता को बढ़ाते हैं। हम यूरोप, उत्तरी अमेरिका और एशिया को जोड़ने वाले वैकल्पिक मार्गों सहित ट्रान्साटलांटिक सबसी केबल की कनेक्टिविटी और सुरक्षा सुनिश्चित करने पर चर्चा जारी रखने का इरादा रखते हैं।


ई. बदलते भू-राजनीतिक डिजिटल वातावरण में मानवाधिकारों और मूल्यों की रक्षा करना


पारदर्शी और जवाबदेह ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ इस विचार को साझा करते हैं कि ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म को यह सुनिश्चित करने में अधिक जिम्मेदारी निभानी चाहिए कि उनकी सेवाएँ एक ऐसे ऑनलाइन वातावरण में योगदान करें जो बच्चों और युवाओं की सुरक्षा, सशक्तीकरण और सम्मान करता हो और बच्चों और युवाओं पर उनकी सेवाओं के प्रभाव को संबोधित करने के लिए जिम्मेदार कार्रवाई करे। युवाओं का मानसिक स्वास्थ्य और विकास। इसी तरह, हम इस विचार को साझा करते हैं कि स्वतंत्र अनुसंधान टीमों के लिए यह बेहद महत्वपूर्ण है कि वे इस बात की जांच, विश्लेषण और रिपोर्ट करने में सक्षम हों कि ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म कैसे संचालित होते हैं और वे व्यक्तियों और समाज को कैसे प्रभावित करते हैं।


जैसे-जैसे हम अपने द्विपक्षीय कार्य को बढ़ाते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने बच्चों और युवाओं की सुरक्षा और सशक्तिकरण और स्वतंत्र अनुसंधान के लिए ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म से डेटा एक्सेस की सुविधा पर उच्च-स्तरीय सिद्धांतों की एक सूची विकसित की है

तीसरे देशों में विदेशी सूचना हेरफेर और हस्तक्षेप (FIMI)।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ विदेशी सूचना हेरफेर और हस्तक्षेप (एफआईएमआई) और गलत सूचना के बारे में गहराई से चिंतित हैं, जो सार्वभौमिक मूल्यों, लोकतंत्रों के कामकाज और दुनिया भर के समाजों की भलाई के लिए खतरा है। यूक्रेन के खिलाफ आक्रामकता के युद्ध की तैयारी और निष्पादन में रूस की ऐसी गतिविधियों का रणनीतिक और समन्वित उपयोग, और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना द्वारा युद्ध के बारे में रूसी दुष्प्रचार की कहानियों का विस्तार, FIMI के खतरों के स्पष्ट उदाहरण हैं, और प्रभाव देखे जा सकते हैं दुनिया भर के कई देशों में, विशेषकर अफ़्रीका और लैटिन-अमेरिका में।

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच रणनीतिक सहयोग ने FIMI और सूचना संचालन द्वारा उत्पन्न खतरों के बारे में एक सामान्य स्थितिजन्य जागरूकता और समझ बनाने में योगदान दिया है। प्रभावी, समयबद्ध और मानवाधिकारों का सम्मान करने वाली प्रतिक्रियाएँ विकसित करने पर घनिष्ठ आदान-प्रदान जारी है। टीटीसी में सहयोग में शामिल हैं:


  1. संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच FIMI पर संरचित खतरे की जानकारी के आदान-प्रदान के लिए एक साझा मानक , साथ ही FIMI की पहचान, विश्लेषण और मुकाबला करने के लिए अंतर्निहित सामान्य पद्धति। आगे बढ़ते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ दुनिया भर में हितधारकों द्वारा इस मानक के उपयोग का समर्थन करने की योजना बना रहे हैं।


  2. FIMI खतरों के खिलाफ अपने कार्यों को बढ़ाने के लिए बहु-हितधारक समुदाय की तैयारियों को बढ़ाने की कार्रवाइयां, जिसमें अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और यूरोपीय संघ के पड़ोसी देशों में क्षमता निर्माण के लिए और अधिक समर्थन तलाशना शामिल है।


  3. अफ़्रीका, लैटिन-अमेरिका और यूरोपीय संघ के पड़ोसी देशों में सक्रिय ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्मों से उनकी सेवाओं की अखंडता सुनिश्चित करने और दुष्प्रचार पर यूरोपीय संघ की अभ्यास संहिता के उदाहरण पर दुष्प्रचार और FIMI का प्रभावी ढंग से जवाब देने के लिए कार्रवाई का आह्वान


  4. संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने एक संयुक्त बयान जारी किया है जिसमें तीसरे देशों में FIMI से निपटने के लिए चल रहे सहयोग पर अधिक विवरण दिया गया है।


मानवाधिकार रक्षकों की ऑनलाइन सुरक्षा

मानवाधिकार रक्षकों (एचआरडी) की सुरक्षा को ऑनलाइन और ऑफलाइन आगे बढ़ाने के लिए, हमने अमेरिका और यूरोपीय संघ-आधारित आपातकालीन तंत्रों के बीच सहयोग को गहरा किया है और समर्थन रणनीतियों पर जानकारी का आदान-प्रदान किया है, जो मानव को लक्षित करने वाली मनमानी और गैरकानूनी निगरानी के उपयोग को रोकने, रोकने, कम करने और समाप्त करने का प्रयास करती है। अधिकार रक्षक. मानव संसाधन विकास मंत्रालय सभी के मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता की रक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। फिर भी अपने काम के कारण, वे तेजी से हमलों और अधिकारों के उल्लंघन का निशाना बन रहे हैं और उन्हें सुरक्षा की आवश्यकता है। हम मानव अधिकारों और मानव संसाधन विकास सहित मौलिक स्वतंत्रता का सम्मान, सुरक्षा और पूर्ति करने के राज्यों के दायित्वों को याद करते हैं। हम व्यापार और मानवाधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र के मार्गदर्शक सिद्धांतों के अनुरूप मानव अधिकारों का सम्मान करने के लिए प्रौद्योगिकी कंपनियों और डिजिटल प्लेटफार्मों सहित निजी क्षेत्र की जिम्मेदारी को याद करते हैं, और हम कंपनियों से अपने उत्पादों और प्लेटफार्मों के दुरुपयोग को रोकने और करने का आह्वान करते हैं। उल्लंघनों और दुर्व्यवहारों के समाधान और जवाबदेही की खोज में पीड़ितों और उत्तरजीवियों का समर्थन करें।

हितधारकों के परामर्श से, हम अगली मंत्रिस्तरीय बैठक में संयुक्त मार्गदर्शन जारी करने की योजना बना रहे हैं कि कैसे कंटेंट होस्टिंग प्लेटफॉर्म डिजिटल हमलों की पहचान करने, पता लगाने, कम करने, रोकने और उपचार तक पहुंच को सक्षम करने के लिए नागरिक समाज और मानव संसाधन विकास सुरक्षा प्रदाताओं के साथ प्रभावी ढंग से सहयोग और समन्वय कर सकते हैं। एचआरडी को लक्षित करना।

यह संयुक्त कार्य मानव अधिकारों की सार्वभौमिक सुरक्षा को बढ़ाने में व्यावहारिक योगदान देना चाहता है, जो विशेष रूप से 2023 में सामयिक है जब हम मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा की 75वीं वर्षगांठ और मानव पर संयुक्त राष्ट्र घोषणा को अपनाने की 25वीं वर्षगांठ मनाते हैं। अधिकार रक्षक.



एफ. विकास के लिए प्रतिभा

टैलेंट फॉर ग्रोथ टास्क फोर्स को 27 अप्रैल 2023 को इसके ईयू सेक्शन सदस्यों और इसके यूएस सेक्शन सदस्यों की घोषणा के साथ लॉन्च किया गया था। हमने अपनी कामकाजी उम्र की आबादी की प्रतिभा और कौशल के विकास को बढ़ावा देना शुरू कर दिया है, जिसकी हमें उभरती और मौजूदा प्रौद्योगिकियों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए बेहद आवश्यकता है। इन प्रौद्योगिकियों में नेतृत्व करने की हमारी महत्वाकांक्षा लोगों को आवश्यक कौशल प्राप्त करने के अवसर का विस्तार किए बिना हासिल नहीं की जा सकती है और अंत में, हम सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने और नवीन कौशल नीतियों के लिए उत्प्रेरक के रूप में काम करने का इरादा रखते हैं। दिसंबर 2022 में वाशिंगटन, डीसी क्षेत्र में टीटीसी की बैठक में, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने सहयोग करने और टैलेंट फॉर ग्रोथ टास्क फोर्स बनाने का निर्णय लिया, जो व्यापार, श्रम और प्रदान करने वाले संगठनों से सरकारी और निजी क्षेत्र के नेताओं को एक साथ लाता है। प्रशिक्षण। टास्क फोर्स का इरादा टीटीसी सह-अध्यक्षों को रिपोर्ट करने और अगली टीटीसी मंत्रिस्तरीय बैठक में अपने प्रारंभिक उपक्रमों को संबोधित करने का है।

निष्कर्ष

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ ने टीटीसी के तहत स्थापित सभी कार्यधाराओं में हुई प्रगति के महत्व को रेखांकित किया। हम अपने सामने मौजूद चुनौतियों का जवाब देने के लिए ट्रान्साटलांटिक साझेदारी को गहरा करने के लिए इस सहयोग मंच का पूरा उपयोग जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं। हमारे संयुक्त कार्य की समीक्षा करने और उसे आगे बढ़ाने के लिए सह-अध्यक्षों का संयुक्त राज्य अमेरिका में 2023 के अंत से पहले फिर से मिलने का इरादा है।


यह मूल रूप से 31 मार्च, 2023 को Whitehouse.gov पर प्रकाशित हुआ था।