Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Asombrosas Historias de la Superciencia Octubre 1994: La Pintura de Dorian Gray - Capítulo XII por Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Aquí Asombrosas Historias de la Superciencia Octubre 1994: La Pintura de Dorian Gray - Capítulo XII By Oscar Wilde Fue el 9 de noviembre, la víspera de su propio treinta y ocho cumpleaños, como a menudo recordaba después. Estaba caminando a la casa a las once de la hora de Lord Henry, donde había estado comiendo, y estaba envuelto en pieles pesadas, ya que la noche era fría y nebulosa.En el rincón de Grosvenor Square y South Audley Street, un hombre lo pasó en la niebla, caminando muy rápido y con el collar de su ulster gris apareció.Tenía una bolsa en la mano.Dorian lo reconoció.Fue Basil Hallward.Una extraña sensación de miedo, por la que no podía contar, vino sobre él.No hizo ningún signo de reconocimiento y siguió rápidamente hacia su propia casa. Pero Hallward lo había visto.Dorian lo escuchó primero parándose en el pasillo y luego apresurándose tras él. ¡Dorian! ¡Qué suerte extraordinaria! te he estado esperando en tu biblioteca desde las nueve de la mañana.Por fin tuve piedad de tu siervo cansado y le dije que se acostara mientras me dejaba salir.Estoy en París por el tren de la medianoche, y sin duda quería verte antes de irme.Pensé que era tú, o más bien tu abrigo de pelo, como me pasaste.Pero no estaba muy seguro.¿No me reconocías?” “¿En esta niebla, mi querido Basil? ¿Por qué, ni siquiera puedo reconocer Grosvenor Square. Creo que mi casa está en algún lugar de aquí, pero no me siento en absoluto seguro de ello. “No: voy a estar fuera de Inglaterra por seis meses. intento tomar un estudio en París y cerrarme hasta que termine una gran imagen que tengo en mi cabeza. sin embargo, no era sobre mí mismo que quería hablar. Aquí estamos a tu puerta. Déjame entrar por un momento. tengo algo que decirte”. “Estoy encantado, pero ¿no te vas a perder tu tren?” dijo Dorian Gray lentamente cuando subió las escaleras y abrió la puerta con su llave. La lámpara luchaba a través de la niebla, y Hallward miró su reloj. “Tengo un montón de tiempo”, respondió. “El tren no va hasta los doce y quince, y es sólo once. De hecho, estaba en mi camino al club para buscarte, cuando te conocí. Dorian lo miró y sonrió. “¡Qué manera de viajar para un pintor de moda! Una bolsa de Gladstone y un ulster! ¡Ven, o la niebla entrará en la casa. Y mente que no hablas de nada serio. Hallward sacudió la cabeza cuando entró, y siguió a Dorian a la biblioteca.Había un fuego de madera brillante ardiendo en el gran huerto abierto.Las lámparas estaban encendidas, y una caja de espíritus de plata holandesa abierta estaba de pie, con algunos sifones de agua de soda y grandes tumblers de vidrio cortado, en una pequeña mesa de marquetería. “Ves que tu sirviente me hizo bastante en casa, Dorian. me dio todo lo que quería, incluyendo tus mejores cigarrillos de oro. es una criatura muy hospitaleira. me gusta mucho mejor que el francés que antes tuviste. ¿Qué ha pasado con el francés, adiós?” “Creo que se casó con la criada de Lady Radley, y la estableció en París como vestidora inglesa. Parece estúpido de los franceses, ¿no es así? pero ¿sabes? —no era en absoluto un mal sirviente. —Nunca le gusté, pero no tuve nada que reclamar. —A menudo se imaginan cosas que son bastante absurdas. —Era realmente muy dedicado a mí y parecía bastante arrepentido cuando se fue. —¿Tiene otro brandy y soda? —¿O le gustaría un hock-and-seltzer? —Siempre me pongo el hock-and-seltzer. Anglosajón “Gracias, no tendré nada más”, dijo el pintor, tomando su sombrero y su abrigo y echándolos sobre la bolsa que había colocado en la esquina. “Y ahora, mi querido compañero, quiero hablarte en serio. “¿De qué se trata?” gritó Dorian de su manera petulante, echándose en el sofá. “Espero que no se trate de mí mismo. “Se trata de ti”, respondió Hallward en su voz grave y profunda, “y te lo debo decir, sólo te guardaré media hora”. Dorian susurró y encendió un cigarrillo. “Mil horas!” murmuró. “No hay mucho que pedir de ti, Dorian, y es por tu cuenta que estoy hablando.Creo que es correcto que sepas que las cosas más terribles se están diciendo contra ti en Londres”. “No quiero saber nada sobre ellos, me gustan los escándalos sobre otras personas, pero los escándalos sobre mí no me interesan, no tienen el encanto de la novedad”. ¿Cuáles son las cosas que le interesan? ¿Qué es lo que le interesa a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan a Dorian? ¿Cuáles son las cosas que le interesan? ¿Cuáles son las cosas que le interesan? ¿Cuáles son las cosas que le interesan? ¿Cuáles son las cosas que le interesan? ¿Cuáles son las cosas que le interesan? ¿Cuáles son las cosas que le interes “Parar, Basil. Estás hablando de cosas de las que no sabes nada”, dijo Dorian Gray, mordido de labios, y con una nota de desprecio infinito en su voz. “Me preguntas por qué Berwick sale de una habitación cuando entro en ella. Es porque sé todo sobre su vida, no porque sabe nada de mí. Con tanta sangre como tiene en sus venas, ¿cómo puede su registro ser limpio? ¿Me preguntas sobre Henry Ashton y el joven Perth. ¿Le enseñé a uno sus vicios y al otro su desobediencia? Si el estúpido hijo de Kent lleva a su esposa de las calles, ¿qué es eso para mí? Si Adrian Singleton escribe el nombre de su amigo a través de una factura, ¿soy su guardián? ¿Sé cómo la gente se burla en Inglaterra “Dorian”, gritó Hallward, “eso no es la cuestión. Inglaterra es lo suficientemente mala que sé, y la sociedad inglesa está todo equivocada. Esa es la razón por la que quiero que estés bien. Usted no ha estado bien. Uno tiene derecho a juzgar a un hombre por el efecto que tiene sobre sus amigos. Los suyos parecen perder todo sentido de honor, de bondad, de pureza. Usted los ha llenado de una locura por placer. Ellos han descendido a las profundidades. Usted los ha llevado allí. Sí: los ha llevado allí, y sin embargo usted puede sonreír, como usted está sonriendo ahora. Y hay peor detrás. Yo sé que usted y Harry son inseparables. Seguramente por esa razón, si para nadie más, usted no debería haber hecho el nombre de su hermana por palabra.” “Tienes cuidado, Basil, vas demasiado lejos”. “Antes de que tu alma lo recordara era muy amable, es que tu casa es tan limpia que te parece que tienes que soñar.Sabes cuál es mi nombre.Cuando conoces a Lady Gwendolen, no hay un aliento de escándalo que la haya tocado.¿Hay una sola mujer decente en Londres ahora que podría conducir con ella en el parque?¿Por qué, ni siquiera a sus hijos no se les permite vivir con ella?Entonces hay otras historias que me hacen temblar.¿Qué hay de tu casa de campo y de la vida que te han llevado al amanecer?Dorian, no sabes lo que se dice de él disfrazado en el bosque más feo de Londres.¿Qué tan amable es?¿Pueden ser verdad?¿Pueden ser verdad?Pero recuerdo a Harry que una vez le dije que todo “¡Para ver mi alma!” murmuró Dorian Gray, empezando desde el sofá y volviéndose casi blanco de miedo. “Sí”, respondió Hallward gravemente, y con un tono profundo de tristeza en su voz, “para ver tu alma. Una risa amarga de burla estalló de los labios del joven. “Lo verás tú mismo, esta noche!” gritó, agarrando una lámpara de la mesa. “Ven: es tu propia obra artística. ¿Por qué no deberías mirarlo? Puedes contarle todo al mundo después, si eliges. Nadie te creería. Si lo hicieran, me gustaría todo lo mejor para ello. Yo conozco la edad mejor que tú, aunque hablarás de ella tan aburridamente. Ven, te digo. Has chateado lo suficiente sobre la corrupción. Ahora lo verás cara a cara”. Había una locura de orgullo en cada palabra que pronunció.Stimuló su pie sobre el suelo en su infatigable insolencia.Sintió una terrible alegría al pensar que alguien más iba a compartir su secreto, y que el hombre que había pintado el retrato que era el origen de toda su vergüenza iba a ser cargado por el resto de su vida con la horrible memoria de lo que había hecho. “Sí”, continuó, acercándose a él y mirando firmemente a sus ojos severos, “te mostraré mi alma. Hallward comenzó de nuevo. “¡Esto es blasfemia, Dorian!” gritó. “No debes decir cosas así. “¿Crees que es así?” se reía de nuevo. “Lo sé.En cuanto a lo que te dije esta noche, lo dije por tu bien.Sabes que siempre he sido un buen amigo para ti”. “No me toques, termina lo que tienes que decir”. El pintor se paró por un momento, y un sentimiento salvaje de pena se le acercó.Después de todo, ¿qué derecho tenía de entrar en la vida de Dorian Gray? Si había hecho una décima parte de lo que se hablaba de él, ¡cuánto debió haber sufrido! Luego se alzó, y pasó a la chimenea, y se mantuvo allí, mirando las llaves ardientes con sus cenizas heladas y sus núcleos de llama. “Estoy esperando, Basil”, dijo el joven en voz muy clara. “Lo que tengo que decir es esto”, gritó. “Tienes que darme alguna respuesta a estas horribles acusaciones que se hacen contra ti.Si me dices que son absolutamente falsas desde el principio hasta el final, te creeré. Dorian Gray sonrió.Hubo una curva de desprecio en sus labios. “Ven, Basil”, dijo en silencio. “Tengo un diario de mi vida de día en día, y nunca sale de la habitación en la que está escrito. te lo mostraré si vienes conmigo”. “Voy a ir contigo, Dorian, si lo deseas, veo que he perdido el tren, eso no importa, puedo ir mañana, pero no me pidas que lea nada esta noche, todo lo que quiero es una respuesta clara a mi pregunta”. “Esto se te dará en la parte superior, no puedo darlo aquí, no tendrás que leer mucho”. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBRE 1994. EE.UU. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: Octubre 1, 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Fecha de publicación: 1 de octubre de 1994, de Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2009). Astounding Stories of Super-Science, Octubre 1994. EE.UU. Proyecto Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. en www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
