Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, per Astounding Stories és part de la sèrie d'HackerNoon's Book Blog Post. Pots saltar a qualsevol capítol d'aquest llibre aquí. Sorprenents històries de la superciència octubre de 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítol XI per Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, per Astounding Stories és part de la sèrie d'HackerNoon's Book Blog Post. Pots saltar a qualsevol capítol d'aquest llibre aquí. Aquí Sorprenents històries de la superciència octubre de 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítol XI By Oscar Wilde Durant anys, Dorian Gray no va poder alliberar-se de la influència d'aquest llibre, o potser seria més precís dir que mai no va intentar alliberar-se d'ell. Va adquirir de París no menys de nou còpies en paper de la primera edició, i les va lligar en diferents colors, de manera que poguessin adaptar-se als seus diversos estats d'ànim i a les fantasies canviants d'una naturalesa sobre la qual, de vegades, semblava haver perdut gairebé del tot el control. L'heroi, el meravellós jove parisenc en el qual els temperaments romàntics i científics estaven tan estranyament barrejats, va esdevenir per a ell una mena de tipus prefigurador. En un moment va ser més afortunat que l'heroi fantàstic de la novel·la.No va saber mai - mai, de fet, no va tenir cap raó de saber- que el temor grotesc dels miralls, de les superfícies metàl·liques polides, i encara l'aigua que va caure sobre el jove parisenc tan aviat en la seva vida, i va ser causat per la sobtada decadència d'un beau que havia estat una vegada, aparentment, tan notable. Perquè la meravellosa bellesa que havia fascinat tant Basil Hallward, i molts altres, a part d'ell, semblava no deixar-lo mai. Fins i tot aquells que havien sentit les coses més dolentes contra ell -i de tant en tant estranyes rumors sobre el seu estil de vida es van creuar per Londres i es van convertir en el xafarder dels clubs- no podien creure res a la seva deshonra quan el van veure. Ell sempre tenia la mirada d'un que s'havia mantingut intacte del món. Els homes que parlava grossament es van callar quan Dorian Gray va entrar a l'habitació. Hi havia alguna cosa en la puresa del seu rostre que els retreia. La seva simple presència semblava recordar-los la memòria de la innocència que havien retratat. Sovint, en tornar a casa d'una d'aquelles absències misterioses i prolongades que donaven lloc a una estranya conjectura entre els seus amics, o pensaven que ho eren, ell mateix creuaria cap amunt a l'habitació tancada, obria la porta amb la clau que mai l'havia deixat ara, i s'estava, amb un mirall, davant del retrat que Basil Hallward havia pintat d'ell, mirant ara el rostre maligne i envellit en la tela, i ara a la cara jove que li riia de nou des del vidre polit. La mateixa agudesa del contrast feia servir per accelerar el seu sentit de plaer. Ell creixia més i més enamorat de la seva pròpia bellesa, més i més interessat en la corrupció de la seva pròpia ànima Hi havia moments, de fet, a la nit, quan, dormint insomni en la seva pròpia habitació delicatament olorida, o en la sordida habitació de la petita taberna poc coneguda prop de les docks que, sota un nom presumpte i en disfressa, era el seu costum de freqüentar, pensava en la ruïna que havia portat a la seva ànima amb una pena que era encara més punyent perquè era purament egoista. Però moments com aquests eren rars. Aquesta curiositat sobre la vida que el Senyor Enric havia estimulat primer en ell, quan s'havien assegut junts al jardí del seu amic, semblava augmentar amb satisfacció. No obstant això, no era realment imprudent, en cap cas en les seves relacions amb la societat. Un cop o dues vegades al mes durant l'hivern, i cada dimecres a la nit mentre durava la temporada, llançava al món la seva bonica casa i feia que els músics més famosos del dia encantessin els seus convidats amb les meravelles de l'art. Els seus petits sopars, en la col·locació dels quals Lord Henry sempre l'ajudava, eren notables tant per la selecció acurada i la col·locació dels convidats, com pel gust exquisit mostrat en la decoració de la taula, amb els seus subtils arranjaments simfònics de flors exòtiques, i tovalloles brodades, i plates antigues d'or i plata. De fet, hi havia molts, I, potser, per a ell, la vida mateixa era la primera, la més gran, de les arts, i per a ella totes les altres arts semblava ser només una preparació. La moda, per la qual el que és realment fantàstic esdevé per un moment universal, i el dandyisme, que, a la seva manera, és un intent d'afirmar l'absoluta modernitat de la bellesa, tenia, per descomptat, la seva fascinació per a ell. El seu estil de vestir, i els estils particulars que de tant en tant va afectar, van tenir la seva influència marcada en els joves exquisits de les boles Mayfair i les finestres del club Pall Mall, que el van copiar en tot el que va fer, i va tractar de reproduir el encant accidental de la seva graciosa, encara que Perquè, encara que estava massa disposat a acceptar la posició que se li oferia gairebé immediatament en arribar a la seva edat, i va trobar, de fet, un plaer subtil en el pensament que realment podria convertir-se en Londres del seu dia el que a la Roma imperial Nerònica l'autor del Satíric havia estat una vegada, però en el seu cor més íntim desitjava ser alguna cosa més que una simple Va tractar d'elaborar algun nou esquema de vida que tingués la seva filosofia raonada i els seus principis ordenats, i va trobar en l'espiritualització dels sentits la seva màxima realització. Arbitratge elegàntic El camp de desobediència dels sentits ha estat sovint, i amb molta justícia, condemnat, els homes sentint un instint natural de terror sobre passions i sensacions que semblen més fortes que ells mateixos, i que són conscients de compartir amb les formes d'existència menys altament organitzades. Però li va semblar a Dorian Gray que la veritable naturalesa dels sentits mai no s'havia entès, i que havien quedat salvatges i animals només perquè el món havia estat assetjat per un sentiment de pèrdua! i a un propòsit tan petit! Hi havia hagut rebuigs de voluntat bojos, formes monstruoses d'auto-tortura i d'autodeterminació, l'origen i la por dels quals era un resultat salvatge de la seva degradada de la infinitesa i la Sí: havia d'haver-hi, com el Senyor Enric havia profetitzat, un nou hedonisme que havia de recrear la vida i salvar-la d'aquell puritanisme dur i desagradable que té, en el nostre dia, el seu curiós renaixement. Certament, era tenir el seu servei de l'intel·lecte, però mai no havia d'acceptar cap teoria o sistema que impliqués el sacrifici de qualsevol manera d'experiència apassionada. El seu objectiu, de fet, era ser l'experiència mateixa, i no els fruits de l'experiència, dolços o amargs com poguessin ser. De l'ascetisme que mata els sentits, com de la vulgària profilaxi que els embolica, era no saber res. Però era ensenyar a l'home a concentrar- No hi ha hagut en el món de la llàstima i de la rancúnia a la qual no hi ha hagut en el món de la llàstima o de la nostra petita energia, que a vegades no s'ha despertat cap flor o cap altre color, ni després d'una d'aquelles nits sense somnis que ens deixen gairebé enamorats de la mort, ni en el món d'aquelles nits d'horror i alegria més fosques, quan a través de les cambres del cervell s'han desvetllat fantasmes més terribles que la realitat, i l'instint s'ha despertat amb aquella vida viva que s'amaga en tots els grotescs, i que ens dóna a l'art gòtic la seva vitalitat duradora, aquest art que s'envolta al voltant de la vida, Va ser la creació de mons com aquests el que semblava a Dorian Gray ser el veritable objecte, o entre els veritables objectes, de la vida; i en la seva recerca de sensacions que serien alhora noves i encantadores, i posseïssin aquell element d'estranyesa que és tan essencial al romanç, sovint adoptaria certs modes de pensament que sabia que eren realment aliens a la seva naturalesa, abandonar-se a les seves influències subtils, i després, havent-ne capturat el color i satisfet la seva curiositat intel·lectual, deixar-los amb aquella curiosa indiferència que no és incompatible amb un veritable ardor de temperament, i que, de fet, segons certs psicòlegs moderns, és sovint una condició d'això. El sacrifici diari, més terrible de debò que tots els sacrificis del món antic, el va commocionar tant pel seu rebuig sobri de les proves dels sentits com per la simplicitat primitiva dels seus elements i el pathos etern de la tragèdia humana que intentava simbolitzar. Li agradava posar-se de genolls sobre el paviment de marbre fred i mirar el sacerdot, en el seu dalmàtic de flors rígides, lentament i amb les mans blanques moure's al costat del vel del tabernacle, o aixecar el monstre en forma de llanterna amb aquella vafa pallida que de vegades, un podria pensar malament, és veritat. "El pa dels àngels, o, robat en els vestits de la Passió de Crist, trencant l'Host en el calze i colpejant el pit pels seus pecats.Els censors fumejants que els nois del sepulcre, en la seva cinta i escarlata, llançaven a l'aire com grans flors de gelat tenien la seva subtil fascinació per ell.Quan va sortir, acostumava a mirar amb admiració als confessors negres i a esperar a seure a l'ombra fosca d'un d'ells i escoltar els homes i les dones que murmuraven a través dels vestits donant la veritable història de la seva vida. Pàrquing cel·lular Però mai no va caure en l'error d'aturar el seu desenvolupament intel·lectual per qualsevol acceptació formal del creient o sistema, o d'equivocar-se, per una casa on viure, un hostal que només és adequat per a l'estada d'una nit, o per unes poques hores d'una nit en què no hi ha estrelles i la lluna està en treball. moviment a Alemanya, i va trobar un plaer curiós en traçar els pensaments i les passions dels homes a alguna cèl·lula de perla en el cervell, o algun nervi blanc en el cos, delectant-se en la concepció de la dependència absoluta de l'esperit en certes condicions físiques, malalts o sanes, normals o malalts. Tanmateix, com s'ha dit d'ell abans, cap teoria de la vida li va semblar tenir cap importància en comparació amb la vida mateixa. Darwinisme Va veure que no hi havia un estat d'ànim que no tingués el seu equivalent en la vida sensual, i es va posar a descobrir les seves veritables relacions, preguntant-se què hi havia en la franquícia que el feia místic, i en l'ambregròs que agitava les passions, i en els violets que despertaven la memòria de les romàntiques mortes, i en el musc que molestava el cervell, i en el champak que tingué la imaginació; i buscant sovint elaborar una veritable psicologia dels perfums, i estimar les diverses influències de les arrels dolces i de les flors perfumades, carregades de pol·len; de les bàscules aromàtiques i de les fulles fosques i fragants; de l'espikenardiment, En una altra època es dedicava totalment a la música, i en una sala llarga, amb un sostre de vermilló i d'or i parets d'olivera-verda, feia concerts curiosos en els quals els gipsos bojos esquitxaven la música salvatge de petits zithers, o els tunisians grocs i acarellats amb llaminadures grogues ploraven a les cordes tenses de llutes monstruoses, mentre els negres rient bategaven monotònicament sobre els tambors de coure i, encastant-se sobre els matalassos escarlats, els índios esgarrifosos bufaven a través de llargs tubs de fang o de bronze i s'encantaven -o feien de fer-se encantar- amb grans serps de caputxa i dels indis del Rio Negro, que les dones no estan autoritzades a mirar i que fins i tot els joves no poden veure fins que hagin estat sotmesos a dejuni i maltractament, i els vasos de terra dels peruans que tenen els crits cridants d'ocells, i les flautes d'ossos humans com Alfonso de Ovalle s'han sentit a Xile, i els sonors jaspers verds que es troben prop de Cuzco i donen una nota de dolçor singular. dels mexicans, en què l'artista no bufa, sinó a través del qual inhala l'aire; el dur de les tribus amazòniques, és a dir, que sonen els sentinels que s'asseuen tot el dia en arbres alts, i es pot sentir, es diu, a una distància de tres llegües; , que té dues llengües vibrants de fusta i es bat amb bastons que estan lubricats amb una goma elàstica obtinguda del suc làctic de les plantes; Les campanes dels asteques, que són penjades en aglomeracions com les raïms; i un gran tambor cilíndric, cobert amb les pells de grans serps, com el que va veure Bernal Diaz quan va anar amb Cortes al temple mexicà, i del so dolent del qual ens ha deixat una descripció tan viva.El caràcter fantàstic d'aquests instruments el va fascinar, i va sentir un plaer curiós en el pensament que l'art, com la natura, té els seus monstres, coses de forma bestial i amb veus horribles. Jurat Clarín Turisme Teodosià Iotl En una ocasió es va dedicar a l'estudi de les joies, i va aparèixer en un ball de disfresses com Anne de Joyeuse, Almirall de França, en un vestit cobert amb cinc-cents seixanta perles. Aquest gust el va encantar durant anys, i, de fet, es pot dir que mai l'havia deixat. Sovint passava un dia sencer assentant-se i reassentant en els seus casos les diverses pedres que havia recollit, com el crisoberil verd d'oliva que es torna vermell per la llum de les llànties, el cimòfan amb la seva línia de plata, el peridot de color pistaqui, els topazs de rosa-rosa i de vi-groc, els carbuncles d'escarlata amb estrelles tremoloses, de quatre raigs, pedres de can Aquesta és l’enveja de tots els coneguts. de la roca vella Va descobrir històries meravelloses, també, sobre joies. A la Clericalis Disciplina d'Alphonso, es va esmentar una serp amb ulls de jacint real, i en la història romàntica d'Alexander, el Conqueridor d'Ematia es va dir que havia trobat a la vall de Jordà serps "amb collarets d'esmeralls reals que creixen a les seves espatlles". Hi havia una gemma al cervell del drac, Philostratus ens va explicar, i "per l'exposició de lletres d'or i un vestit d'escarlata" el monstre podia ser llançat en un somni màgic i assassinat. Segons el gran alquimista, Pierre de Boniface, el diamant va fer invisible a un home, i l' Les portes del palau de Joan el Sacerdot eren «de sardis, amb el corn de la serp de corn, incrustat, de manera que cap home no pogués portar-hi verí».Al damunt de la gable hi havia «dues pomes d’or, en les quals hi havia dos carbuncles», de manera que l’or podia brillar de dia i els carbuncles de nit. En l’estrany romàntic d’A Margarita d’Amèrica de Lodge es deia que a la cambra de la reina es podia contemplar «totes les dames castes del món, envasades d’argent, mirant a través de miralls de crisòlits, carbuncles, safires i emeracions verdes».Marco Polo havia ofert als habitants de Zipangu que havien vist rosades Quan el duc de Valentinois, fill d'Alexander VI, va visitar Lluís XII de França, el seu cavall estava carregat de fulles d'or, segons Brantome, i el seu barret tenia dobles files de rubis que llançaven una gran llum. Carles d'Anglaterra havia cavallat en rodes penjades amb quatre-cents vint-i-un diamants. Richard II tenia un vestit, valorat en trenta mil marcs, que estava cobert amb balas rubies. Hall va descriure a Enric VIII, en el seu camí a la Torre abans de la seva coronació, com portant "una jaqueta d'or aixecat, el cartell brodat amb diamants i altres pedres riques, i un gran bauderike al voltant del seu coll de grans balasses." Els favorits de Jaume I portava anells d Enric II portava guants joiosos que arribaven fins al colze, i tenia un guant de falcó cosit amb dotze rubis i cinquanta-dos grans orígens.El barret ducal de Carles el Raix, l'últim duc de Bourgogne de la seva raça, estava penjat amb perles en forma de perla i bolcat amb safir. Paràmetre Quina vida exquisida havia estat una vegada! Quina bellesa en la seva pompa i decoració! Fins i tot llegir del luxe dels morts era meravellós. Llavors, el pintor Charles de l'Orléans va dirigir la seva atenció a les roderies del rei i a les tapes de gossos que feien l'oficina de frescos a les habitacions fredes de les nacions del nord d'Europa. Quan va investigar el tema -i sempre tenia una extraordinària facultat d'absorbir-se absolutament en el moment en el que es va emportar- estava gairebé indignat per la reflexió de la ruïna d'aquell temps que va portar a les seves belles i meravelloses flors. En qualsevol cas, s'havia escapat d'això. A on havien passat l'estiu, i els jonquils grocs van florir i van morir moltes vegades, i les nits d'horror van repetir la història de la seva vergonya, però A sota de la llitera es va posar l'acompanyament musical de les paraules fetes en fil d'or, i cada nota, de forma quadrada en aquells dies, formada amb quatre perles.Llegia de l'habitació que estava preparada al palau de Rheims per a l'ús de la reina Joan de Bourgogne i estava decorada amb "tretze-cents vint-i-un paparres, fetes en trencaclosques, i blazonada amb els braços del rei, i cinc-cents seixanta-una papallones, les ales de les quals estaven igualment ornamentades amb els braços de la reina, tot treballant d'or."Catherine de Medicis tenia un llit de dol per a ella fet de velvet negre, embolicat en pols de crescents i de Senyora, estic molt contenta I així, durant tot un any, va procurar acumular els exemplars més exquisits que podia trobar de treballs tèxtils i embroiderats, obtenint els dainty Delhi muslins, finament fets amb palmades de filferro d'or i tallats amb ales de guineus iridescents; les gausses de Dacca, que per la seva transparència són conegudes a l'Orient com "aire teixit", i "aigua corrent" i "guineu del vespre"; peculiars teixits figurats de Java; elaborades penjades xineses grogues; llibres lligats en satins taunyits o seda blava i fets amb , ocells i imatges; veles de va treballar en punt hongarès; brocades sicilianes i veletes espanyoles rígides; treball georgià, amb les seves monedes de plata, i japonès amb els seus ornaments verds i els seus ocells meravellosament plumats. Flors de llis Llacís Foucault El silicòmetre i el martí de silicòmetre van tenir una especial passió per a la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie de la sèrie Els frontals de l'altar eren de veleta vermella i llenya blava; i molts corporals, velets de calze i sudaria.En les oficines místiques on s'hi posaven aquestes coses, hi havia alguna cosa que va accelerar la seva imaginació. Flors de llis Perquè aquests tresors, i tot el que va recollir a la seva bonica casa, eren per a ell mitjans d'oblit, maneres per les quals podia escapar, durant una temporada, de la por que a vegades li semblava gairebé massa gran per a ser portat. Sobre les parets de l'habitació tancada solitàriament on havia passat tant de la seva infantesa, havia penjat amb les seves pròpies mans el retrat terrible, la seva alegria meravellosa, la seva apassionada absorció en la mera existència. Llavors, de sobte, una nit, va creuar fora de la casa, va baixar a llocs terribles prop de Blue Gate Fields, i es va quedar allà durant setmanes, dia rere dia, fins que va ser expulsat. Després d'uns quants anys no podia suportar estar molt de temps fora d'Anglaterra, i va abandonar la vil·la que havia compartit a Trouville amb Lord Henry, així com la petita casa blanca murada a Algèria on havien passat més d'una vegada l'hivern. Era ben conscient que això no els diria res. Era cert que el retrat encara conservava, sota tota la feinesa i la feinesa del rostre, la seva semblança marcada amb ell mateix; però què podien aprendre d'això? Riuria de qualsevol que intentés ofendre'l. No l'havia pintat. De vegades, quan es trobava a la seva gran casa de Nottinghamshire, entretenint els joves de la seva classe, que eren els seus principals companys, i impressionant el comtat amb el luxós luxe i el meravellós esplendor del seu estil de vida, de sobte deixava els seus convidats i se’n va de tornada a la ciutat per veure que la porta no havia estat manipulada i que la imatge encara hi era. Perquè, tot i que va fascinar a molts, no hi va haver pocs que el van desconfiar. Va ser gairebé assetjat en un club del West End del qual el seu naixement i la seva posició social li van donar el dret a ser membre, i es va dir que en una ocasió, quan va ser portat per un amic a la sala de fumar del Churchill, el duc de Berwick i un altre senyor es van aixecar de manera marcada i van marxar. Curioses històries van esdevenir actuals sobre ell després d'haver passat els vint-i-cinc anys. Es va dir que s'havia vist barallar amb mariners estrangers en una llauna baixa en les parts remotes de Whitechapel, i que s'havia associat amb lladres i monetaris i coneixia els misteris del seu comerç. De tals insolències i intents de calumniar, és clar, no es va adonar, i en l'opinió de la majoria de la gent la seva franca manera de debòner, el seu encantador somriure infantil, i la gràcia infinita d'aquella meravellosa joventut que semblava no deixar-lo mai, eren en si mateixes una resposta suficient a les calúmnies, perquè així les van anomenar, que circulaven al seu voltant. No obstant això, aquests escàndols suspesos només van augmentar en els ulls de molts del seu estrany i perillós encant.La seva gran riquesa era un cert element de seguretat.La societat —la societat civilitzada, almenys— mai està molt disposada a creure res en detriment d'aquells que són rics i fascinants.Sent instintivament que les maneres són més importants que les morals, i, segons la seva opinió, la més alta respectabilitat és de molt menys valor que la possessió d'un bé. I, després de tot, és una mala consolació dir-li que l'home que li ha donat un mal sopar, o un vi pobre, és irreprensible en la seva vida privada. Perquè els cànons de la bona societat són, o han de ser, els mateixos que els cànons de l'art. La forma és absolutament essencial per a ella. Hauria de tenir la dignitat d'una cerimònia, així com la seva irrealitat, i hauria de combinar el caràcter insincere d'una obra romàntica amb l'intel·ligència i la bellesa que fan que aquestes obres ens agradin. Capità Entrades Així, amb els ulls i els llavis de la seva cara i amb els llavis de la seva cara i amb els llavis de la seva cara i amb els llavis de la seva cara, el senyor de la seva cara, el senyor de la seva bellesa i de la seva bellesa, el senyor de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bellesa, de la seva bell No obstant això, un tenia avantpassats tant en la literatura com en la pròpia raça, més propers certament en el tipus i el temperament, molts d'ells, i potser amb una influència de la qual un era més absolutament conscient.Hi va haver moments en què li va semblar a Dorian Gray que tota la història era només el registre de la seva pròpia vida, no com ell l'havia viscut en acte i circumstància, sinó com la seva imaginació l'havia creat per a ell, com havia estat en el seu cervell i en les seves passions. El heroi de la meravellosa novel·la que havia influït tant en la seva vida havia conegut ell mateix aquesta curiosa fantasia.En el capítol setè explica com, coronat amb llorer, perquè el llamp no el pogués colpejar, s'havia assegut, com Tiberí, en un jardí de Capri, llegint els vergonyosos llibres d'Elefantis, mentre nans i papallones s'enrotllaven al seu voltant i el flautista es burlava del swinger del censor; i, com Calígula, s'havia carregat amb els jockeys de camisa verda en les seves estables i sopat en un manxet d'ivori amb un cavall de joieria; i, com Domitià, havia vagat per un passadís lligat de miralls de marbre En aquells a qui la vida no els nega res, i que havien mirat a través d'una esmeralda clara a les pedreres vermelles del circ i després, en un tros de perla i porpra dibuixat per mules de fusta de plata, havien estat portats pel carrer de les Granates a una Casa d'Or i havien sentit els homes cridar a Nero Cèsar mentre passava; i, com Elagabalus, havien pintat el seu rostre amb colors, i havien plorat la destafa entre les dones, i havien portat la Lluna de Cartago i l'havien donat en matrimoni místic al Sol. Tendències vitals Tot i així, el seu amant i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu jueu i el seu amic i el seu amic Hi havia una fascinació horrible en tots ells. Els va veure a la nit, i els va molestar la seva imaginació al dia. El Renaixement coneixia maneres estranyes d'enverinar-se: enverinar-se amb un casc i una torxa encès, amb un guant borrissat i un ventilador de joies, amb un pomander daurat i una cadena d'ambre. Dorian Gray havia estat enverinat per un llibre. Sobre la sèrie de llibres de HackerNoon: us portem els llibres de domini públic més importants, tècnics, científics i informatius. Aquest llibre és part del domini públic. Històries sorprenents. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. EUA. Projecte Gutenberg. Data de publicació: 1 d'octubre de 1994, des de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Aquest eBook és per a l'ús de qualsevol persona en qualsevol lloc sense cap cost i amb gairebé cap restricció. Pot copiar-lo, donar-lo o reutilitzar-lo sota els termes de la Llicència del Projecte Gutenberg inclòs amb aquest eBook o en línia a www.gutenberg.org, situat a https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre la sèrie de llibres de HackerNoon: us portem els llibres de domini públic més importants, tècnics, científics i informatius. Aquest llibre és part del domini públic. Històries sorprenents. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. EUA. Projecte Gutenberg. Data de publicació: 1 d'octubre de 1994, des de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Aquest eBook és per a l'ús de qualsevol persona en qualsevol lloc sense cap cost i amb gairebé cap restricció. Pot copiar-lo, donar-lo o reutilitzar-lo sota els termes de la Llicència del Projecte Gutenberg inclòs amb aquest eBook o en línia a www.gutenberg.org, situat a https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Pàgina web www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
