Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories je deo HackerNoon's Book Blog Post serije. Možete preskočiti na bilo koje poglavlje u ovoj knjizi ovdje. Nevjerojatne priče o superznanstvu 2008. - Poziv divljaca - Zakon kluba i fanga Džek London Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories je deo HackerNoon's Book Blog Post serije. Možete preskočiti na bilo koje poglavlje u ovoj knjizi ovdje. Ovde Nevjerojatne priče o superznanstvu 2008. - Poziv divljaca - Zakon kluba i fanga By Jack London Buckov prvi dan na plaži Dyea bio je kao noćna mora. Svaki sat je bio ispunjen šokom i iznenađenjem. On je iznenada bio izbačen iz srca civilizacije i bačen u srce stvari primarnih. Nije bilo lijenog, sunčanog života, s ničim da se radi osim kruha i dosaditi. Ovde nije bilo ni mira, ni odmora, ni trenutne sigurnosti. Sve je bilo zbunjenost i akcija, a svaki trenutak život i udovi su bili u opasnosti. Bilo je imperativ da se stalno budemo oprezni; jer ti psi i ljudi nisu bili gradski psi i ljudi. Oni su bili divljaci, svi oni, koji nisu znali nikakav zakon nego zakon kluba i fang. Nikada nije video pse da se bore dok su se ta vukova stvorenja borila, a njegovo prvo iskustvo mu je naučilo nezaboravnu lekciju. Istina je da je to bilo vikarsko iskustvo, inače ne bi živio da bi profitirao od toga. Curly je bila žrtva. Kampirali su u blizini trgovine logom, gde je, na njezin prijateljski način, napravila napredak na husky psa veličine punog vuka, iako ne pola veličine kao ona. Nije bilo upozorenja, samo skok u kao bljesak, metalni klip zuba, skok iz njega jednako brzo, a Curlyjevo lice je bilo razbijeno od oka do čeljusti. To je bio način vuka da se bori, da udari i skoči; ali bilo je više od toga. Trideset ili četrdeset huskija je trčalo na mjesto i okružilo borce u namjeri i tihom krugu. Buck nije shvatio tu tihu namjeru, niti željni način na koji su ljuštali svoje šape. Curly je požurio svog antagonista, koji je ponovo udario i skočio po strani. On je susreo njenu sledeću žurbu sa svojim grudima, na poseban način koji ju je slomio s njenih nogu. Ona ih nikada nije vratila. To je ono što su gledajući huskije čekale. Zatvorili su se na nju, škrgutajući i ljuljajući, a ona je bila zakopana, vrištajući s agonijom, ispod mase tijela. Tako je iznenada bilo, i tako neočekivano, da je Buck bio zaprepašten. Video je Spitz kako ispušta svoj škrlatni jezik na način na koji se smejao; i video je Francoisa, koji je nagnuo ošamu, skočio u nered pasa. Tri muškarca s klubovima su mu pomogli da ih rasprši. Nije dugo trajalo. Dva minuta od trenutka kada je Curly otišla dole, poslednji od njenih napadača su bili klubirani. Ali ona je ležala tamo blistavo i bez života u krvavom, trampljenom snegu, gotovo doslovno razbijena na komadiće, crni polovici kruha stajali su iznad nje i užasno proklinjali. Scena se često vraćala Bucku da ga muči u snu. Tako je to bilo. Prije nego što se oporavio od šoka uzrokovanog tragičnim prolazom Curlyja, dobio je još jedan šok. François je na njega pričvrstio aranžman trakova i štapića. To je bio užad, kao što je video zaručnike stavljene na konje kod kuće. I kao što je video konje da rade dovoljno, pa je bio postavljen na posao, vozeći Francoisa na šaku u šumu koja je ograničavala dolinu i vraćajući se s teretom vatrenog drveta. Iako je njegovo dostojanstvo ozbiljno povrijeđeno time što je tako napravio izvučenu životinju, bio je previše mudar da se pobuni. On se nagnuo voljom i učinio sve što je mogao, iako je bilo sve novo i čudno. François je bio strog, zahtijevajući trenutnu “T’ree vair’ dobri psi”, rekao je François Perrault. “Dat Buck, heem pool lak hell. I tich heem queek kao anyt’ing.” U podne, Perrault, koji je bio u žurbi da bude na stazi sa svojim despatchovima, vratio se s još dva psa. „Billee“ i „Joe“ nazvao ih je, dva brata, i pravi huskies oboje. Sinovi jedne majke iako su bili, bili su jednako različiti kao dan i noć. Billeeova jedna greška bila je njegova prekomjerna dobra priroda, dok je Joe bio vrlo suprotno, kiselo i introspektivno, sa stalnim škrgutom i zlonamjernim očima. Buck ih je primio na komadijski način, Dave ih je ignorirao, dok je Spitz nastavio da trlja jedan dan i onda drugi. Billee je okrenuo rep pomalo, da trči kada je video da je pomirenje beskorisno, i viknuo (i dalje U večernjim satima Perrault je obezbedio još jednog psa, starog huskyja, dugog i vitkog i šarenog, s bojnim liceom i jednim očima koje je bljesnulo upozorenje o sposobnosti koja je ukazivala na poštovanje. Zvao se Sol-leks, što znači Angry One. Kao i Dave, on ništa nije pitao, ništa nije dao, ništa nije očekivao; a kada je polako i namerno krenuo u njihovu sredinu, čak i Spitz ga je ostavio sam. Imao je jednu osobitost koju je Buck bio dovoljno nesretan da otkrije. Nije volio da mu se približava na njegovoj slijepoj strani. Od ovog zločina Buck je bio nesvjesno kriv, a njegovo prvo znanje o njegovoj indiskreciji kada je Sol-leks vrtio se na Te noći Buck se suočio s velikim problemom spavanja. Šator, osvijetljen svijećom, sijao je toplo usred bijele ravnice; i kada je, naravno, ušao u nju, i Perrault i François su ga bombardovali kletvama i kuhinjskim priborom, dok se nije oporavio od svoje zbunjenosti i pobegao ogorčivo u vanjsku hladnoću. Hladni vjetar je pušio koji ga je oštro i malo sa posebnim otrovom ušao u njegovo ranjeno rame. Ležao je na snegu i pokušao spavati, ali mraz ga je ubrzo odvezao da se trese na noge. Nesretan i neugodno, on je hodao među mnogim šatorima, samo da bi pronašao da je jedno mjesto hladno kao drugo Konačno mu je došla ideja. Vratio bi se i video kako su se njegovi drugovi odradili. Na njegovo iznenađenje, nestali su. Ponovo je putovao kroz veliki logor, tražeći ih, a opet se vratio. Da li su bili u šatoru? Ne, to nije moglo biti, inače ne bi bio izbačen. Tada gde bi mogli biti? Sa padajućim repom i drhtajućim tijelom, vrlo potresen, opet je bez cilja krenuo oko šatora. Odjednom se snijeg spustio ispod njegovih prednjih nogu i on se potonuo. Nešto se zgrabilo ispod njegovih nogu. On je skočio nazad, grčavši i grčavši, bojazan nevidljivog i nepoznatog. Ali ga je prijatelj Još jedna lekcija. Dakle, to je bio način na koji su to učinili, eh? Buck je samopouzdano odabrao mjesto, a s mnogo truda i trošenja napora nastavio je da kopa rupu za sebe. U trostruki toplina iz njegovog tela ispunila je ograničen prostor i on je spavao. Dan je bio dug i naporan, a on je spavao zdravo i udobno, iako je grmljao i ljutio i borio se sa lošim snovima. Niti je otvorio oči dok se nije probudio od buke bučnog logora. U početku nije znao gde je. Snijega je bilo tokom noći i bio je potpuno sahranjen. Snježni zidovi su ga pritisnuli sa svih strana, a veliki nagon straha prošao je kroz njega – strah od divlje stvari za zamku. To je bio znak da se vraća kroz svoj život u život svojih predaka; jer je bio civilizirani pas, nepravilno civilizirani pas, i po svom iskustvu nije znao nikakvu zamku i tako nije mogao da se boji. Mišići celog tela su se grčali spazmodično i instinktivno, kosa na vratu i trebalo bi da stoji na kraju, i sa žestokim snarkom je bio vezan pravo u slijep dan, sneg koji ga je letio u bl Krik od Francoisa pozdravio je njegov izgled. „Hoću li reći?“ vozač psa viknuo je Perraultu. „Dat Buck sigurno nauči da se ponaša kao anyt’ing.“ Kao kurir za kanadsku vladu, koji je nosio važne pošiljke, on je bio nestrpljiv da obezbedi najbolje pse, a on je bio posebno obradovao Buckovo posjedovanje. Tri dodatna huskyja dodana su timu u roku od sat vremena, čineći ukupno devet, a pre nego što je prošla još jedna četvrtina sata bili su u harnu i skretali stazu prema Dyea Cañonu. Buck je bio zadovoljan što je otišao, i iako je posao bio težak našao je da ga nije posebno prezirao. Bio je iznenađen žarom koja je animirala ceo tim i koja mu je bila saopćena; ali još više iznenađujuća je bila promjena napravljena u Daveu i Sol-leksu. Oni su bili novi psi, potpuno transformisani harnom. Sva pasivnost i bezobzirnost su padali od njih. Bili su budni i aktivni, zabrinuti da bi posao trebao ići dobro, i žestoko iritabilni sa bilo čim, kašnjenjem ili zbun Dave je bio kotač ili pas, povlačenje ispred njega je bio Buck, onda je došao Sol-leks; ostatak tima je bio izvučen naprijed, pojedinačno, na vođu, koji položaj je ispunio Spitz. Buck je bio namjerno stavljen između Davea i Sol-leks kako bi mogao primiti uputstvo. Apt učenik da je on bio, bili su jednako apt učitelji, nikada mu ne dozvoljavajući da ostane dugo u pogrešci, i nametanje njihovog učenja sa svojim oštrim zubima. Dave je bio fer i vrlo mudar. On nikada nije napustio Buck bez razloga, a on nikada nije uspio napustiti ga kada je bio u potrebi. Kako ga je Francoisova puka podržala, Buck je našao da je jeftinije popraviti svoje puteve nego da se oslobodi. Jednom, za kratku pauzu, kada je bio zaprepašten u tragovima i odgodio početak, i Dave i Sol-leks su letjeli na njega i administrirali zvuk trouncing. Rezultirajući pukao Bio je to težak dan, na kanjonu, kroz ovčji logor, preko skale i drvene linije, preko ledenjaka i snježnjaka stotine stopa dubine, i preko velikog Chilcoot Divide, koji stoji između slane vode i sveže i čuva zabranjujuće tužan i usamljen Sjever. Dobili su dobro vrijeme niz lanac jezera koji ispunjava kratere iscrpljenih vulkana, a kasno te noći povukli su se u ogromni logor na čelu jezera Bennett, gde su hiljade tragača za zlatom gradile čamce protiv raspada leda u proljeće. Tog dana su napravili četrdeset milja, staza je bila zapakovana; ali sutradan, i još mnogo dana, prekinuli su svoju stazu, radili su napornije i napravili siromašnije vrijeme. U pravilu, Perrault je putovao ispred tima, pakujući sneg sa cipelama za veš kako bi im bilo lakše. François, vodivši šljaku na gej-polu, ponekad je razmijenio mjesta s njim, ali ne često. Perrault je bio u žurbi i pohvalio se svojim znanjem o ledu, koje je znanje bilo neophodno, jer je jesenski led bio vrlo tanak, a gdje je bila brza voda, nije bilo leda uopće. Dan za danom, danima bez kraja, Buck se trudio u tragovima. Uvek su razbili logor u mraku, a prvi sivi zora našao ih je udarajući stazu sa svežim miljama odvaljenim iza njih. I uvek su se kampirali nakon mraka, jedući svoje malo ribe, i ronjenje da spavaju u sneg. Buck je bio ljut. Pound i pol sunčevog sušenog lososa, koji je bio njegova racija za svaki dan, činilo se da nigde ne ide. On nikada nije imao dovoljno, i patio od večitog gladi. Međutim, drugi psi, jer su težili manje i rođeni za život, primili su samo kilogram ribe i uspjeli da ostanu u dobrom stanju. Brzo je izgubio mučninu koja je karakterizirala njegov stari život. Budući da je bio jadan, otkrio je da su mu njegovi drugovi, nakon što su ga prvi završili, ukrali njegovu nedovršenu hranu. Nije bilo branitelja. Dok se borio sa dva ili tri, nestao je iz grla drugih. Da bi to ispravio, pojeo je brzo kao oni; i, tako ga je velika glad natjerala, nije bio iznad uzimanja onoga što mu nije pripadao. Gledao je i naučio. Kada je video Pikea, jednog od novih pasa, pametnog malera i lopova, koji je slabo ukrao komad pekona kada je Perraultova leđa bila okrenuta, duplirao je nastup sljedeći dan, odlazeći se sa čitavim komadom. Veliki Ova prva krađa označila je Bucka kao sposobnog da preživi u neprijateljskom okruženju Northland. Označila je njegovu prilagodljivost, njegovu sposobnost da se prilagodi promjenjivim okolnostima, čije bi odsustvo značilo brzu i strašnu smrt. Označila je, dalje, propadanje ili odlazak u komadiće njegove moralne prirode, uzaludnu stvar i prepreku u nemilosrdnoj borbi za postojanje. Sve je bilo dovoljno dobro u Southlandu, pod zakonom ljubavi i druženja, da poštuje privatnu imovinu i osobna osećanja; ali u Northlandu, pod zakonom kluba i fang, čiji su takve stvari uzeti u obzir bili su budale, a u mjeri u kojoj ih je promatrao ne bi uspio. Nije da je Buck to raspravljao. Bio je fit, to je bilo sve, i nesvjesno se prilagodio novom načinu života. Svi njegovi dani, bez obzira na šanse, nikada nije pobjegao iz borbe. Ali klub čoveka u crvenom dresu je udario u njega temeljniji i primitivniji kod. Civiliziran, mogao je da umre zbog moralnog razmatranja, recimo, odbrane sudijskog lovca Millera; ali potpunost njegove de-civilizacije sada je bila dokazana njegovom sposobnošću da pobegne od obrane moralnog razmatranja i tako spasi svoje skrivanje. On nije ukrao zbog radosti, već zbog vrištanja stomaka. On nije otvoreno ukrao, već tajno i lukavo, iz poštovanja prema klubu i fang. Ukratko, stvari koje Njegov razvoj (ili retrogresija) bio je brz. Njegovi mišići su postali tvrdi kao gvožđe, a njegova krv ga je nosila do svih običnih bolova. On je postigao unutrašnju i vanjsku ekonomiju. Mogao je jesti bilo šta, bez obzira na to koliko je odvratno ili indigestibilno; i, kada je pojeo, sokovi njegovog želuca izvukli su posljednju najmanju česticu hranjivih tvari; a njegova krv ga je nosila do najudaljenijih dijelova svog tijela, gradeći ga u najtvrđe i najtvrđe tkivo. Vid i miris postali su izuzetno oštri, dok je njegov sluh razvio takvu oštrinu da je u snu čuo najslabiji zvuk i znao je li I ne samo da je naučio iz iskustva, već su instinkti odavno mrtvih ponovo postali živi. Oduševljene generacije padale su od njega. Na nejasne načine se sjetio povratka mladosti pasmine, do vremena kada su divlji psi rasli u pakovanjima kroz prvotnu šumu i ubili svoje meso dok su ga istrčali. Nije bio zadatak za njega da nauči da se bori sa rezom i slashom i brzim vukom. Na ovaj način se borio protiv zaboravljenih predaka. Oni su ojačali stari život unutar njega, a stari trikovi koje su štampali u nasljeđivanje pasme bili su njegovi trikovi. Došli su do njega bez napora ili otkrića, kao da su uvijek bili njegovi. A kada je, još u hladnim noćima, uka Dakle, kao znak onoga što je lutkasta stvar život, drevna pjesma se proširila kroz njega i on je ponovo došao u svoj; i on je došao zato što su ljudi pronašli žuti metal na Sjeveru, i zato što je Manuel bio pomoćnik vrtlara čija plaća nije prelazila potrebe njegove supruge i plivao male kopije sebe. O HackerNoon seriji knjiga: Donosimo vam najvažnije tehničke, naučne i uvidne knjige javnog domena. Ova knjiga je deo javne domene. Astounding Priče. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULIJ 2008. SAD. Projekt Gutenberg. Datum objavljivanja: JULIJ 2, 2008, iz https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Ova e-knjiga je za upotrebu od bilo koga, bilo gde, bez troškova i bez ikakvih ograničenja. Možete je kopirati, dati ili ponovno upotrijebiti pod uvjetima Licence Project Gutenberg uključene u ovu e-knjigu ili online na www.gutenberg.org, koji se nalazi na https://www.gutenberg.org/policy/license.html. O HackerNoon seriji knjiga: Donosimo vam najvažnije tehničke, naučne i uvidne knjige javnog domena. Datum izlaska: JULIJ 2, 2008, od Ova knjiga je deo javne domene. Astounding Stories. (2008). Astounding Stories of Super-Science, JULY 2008. SAD. Projekt Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Ova e-knjiga je za upotrebu od bilo koga, bilo gde, bez troškova i bez ikakvih ograničenja. Možete je kopirati, dati ili ponovno upotrijebiti pod uvjetima Licence Project Gutenberg uključene u ovu e-knjigu ili online na www.gutenberg.org, koji se nalazi na https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Uslovi korišćenja www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
