发电机之王

HG Wells 的《墙上的门和其他故事》是 HackerNoon 图书系列的一部分。你可以在这里跳到本书的任何章节。

动力之王

在坎伯维尔嗡嗡作响、维持电气化铁路运行的三台发电机的首席服务员从约克郡出来，他的名字叫詹姆斯·霍尔罗伊德。他是一名实用的电工，但喜欢威士忌，是一个有着不规则牙齿的浓密红发野兽。他怀疑神的存在，但接受了卡诺的循环，他读过莎士比亚，发现他的化学很弱。他的助手从神秘的东方出来，他的名字叫阿祖玛子。但是霍尔罗伊德叫他呸呸呸。 Holroyd 喜欢一个黑人，因为他会站着踢——这是 Holroyd 的习惯——并且不会窥探机器并尝试学习它的方式。黑人思想的某些奇怪可能性突然与我们文明的王冠接触，霍尔罗伊德从未完全意识到，尽管最后他得到了一些暗示。

给吾妻子下定义超出了民族学的范畴。也许他比任何人都更黑，虽然他的头发是卷曲的而不是卷曲的，他的鼻子有一个鼻梁。而且，他的皮肤不是黑色而是棕色的，眼白是黄色的。宽阔的颧骨和窄窄的下巴使他的脸看起来有点像蛇形V。他的头也在后面宽阔，前额又低又窄，好像他的大脑被扭转成欧洲人的大脑。他身材矮小，英语也更矮。在谈话中，他发出了许多不知道有什么市场价值的奇怪声音，他不常说话的词被雕刻成奇怪的纹章。 Holroyd 试图阐明他的宗教信仰，并且——尤其是在威士忌之后——对他进行了反对迷信和传教士的演讲。然而，Azuma-zi 回避了关于他的神灵的讨论，尽管他因此被踢了一脚。

Azuma-zi 已经从克莱夫勋爵的石炉里出来，从海峡殖民地，甚至更远的地方，来到伦敦，穿着白色但不足的衣服。他在年轻时就听说过伦敦的富丽堂皇，那里的女人都是白皙的，街上的乞丐也是白的，他带着新挣来的金币来到这里，在文明的圣地。他登陆的那一天是令人沮丧的。天空灰蒙蒙的，担心风的毛毛雨滴落到油腻腻的街道上，但他大胆地投入到沙德维尔的快乐中，很快就被扔了，身体虚弱，穿着文明，身无分文，除了在最迫切的需要，几乎是一只愚蠢的动物，在坎伯维尔的发电机棚里为詹姆斯·霍尔罗伊德辛勤劳作，并被他欺负。对詹姆斯·霍尔罗伊德来说，欺凌是一种爱的劳动。

在坎伯韦尔有三台发电机和他们的引擎。从一开始就在那里的两台是小型机器。较大的是新的。较小的机器发出合理的噪音；他们的皮带在鼓上嗡嗡作响，刷子不时嗡嗡作响，发出嘶嘶声，空气稳定地搅动，哇！哇！哇！在他们的两极之间。一个在它的基础上松动，并保持棚子振动。但是大发电机用它的铁芯持续发出的嗡嗡声完全淹没了这些小噪音，这不知怎的让一部分铁制品嗡嗡作响。这个地方让游客头晕目眩，引擎的跳动，跳动，跳动，大轮子的转动，旋转的球阀，偶尔喷出的蒸汽，以及所有深沉的、持续的、澎湃的音符。大发电机。从工程学的角度来看，这最后的噪音是一个缺陷，但阿祖玛子将其归咎于怪物的强大和骄傲。

如果有可能我们在读者阅读时总是听到那个棚子的噪音，我们会在这样的伴奏下讲述我们所有的故事。那是源源不断的嘈杂声，耳朵先是从中挑出一根线，然后是另一根。有蒸汽机间歇的喷鼻息、喘气和沸腾，活塞的吸吮和砰砰声，当巨大的驱动轮的辐条转动时，空气中发出沉闷的敲击声，皮带在运转时发出的音符越来越紧，越来越松，以及来自发电机的烦躁的喧嚣；总而言之，有时听不见，因为耳朵已经厌倦了，然后又爬回感官，是大机器的长号音符。脚下的地板从未感到稳定和安静，而是颤抖和震动。这是一个令人困惑、不稳定的地方，足以让任何人的思想陷入奇怪的曲折。三个月来，在工程师大罢工进行中，黑腿的霍尔罗伊德和纯黑的阿祖玛子都没有摆脱它的骚动和漩涡，而是睡着了，吃着饱了。棚子和大门之间的小木棚。

Azuma-zi 来后不久，Holroyd 就他的大机器的文本进行了神学讲座。他必须大声喊叫才能在喧嚣中被听到。 “看那个，”霍罗伊德说。 “你的‘神像’在哪里配得上我？”吾妻看着。霍罗伊德一时听不见，然后阿祖玛子听到：“杀一百人。百分之十二。 “在普通股上，”霍尔罗伊德说，“这有点像戈德！”

Holroyd 为他的大发电机感到自豪，他向 Azuma-zi 解释了它的大小和力量，直到天知道那是多么奇怪的思想潮流，以及在卷曲的黑色颅骨中不断旋转和闪亮。他会以最生动的方式解释一个人可能被它杀死的十几种方式，并且有一次他给了阿祖玛子一个震惊作为它的质量的样本。在那之后，在他工作的呼吸时间——这是繁重的工作，不仅是他自己的，而且是 Holroyd 的大部分人——Azuma-zi 会坐下来看着这台大机器。刷子时不时地闪烁并吐出蓝色的闪光，霍尔罗伊德会发誓，但其余的一切都像呼吸一样平稳而有节奏。乐队在竖井上大喊大叫，在一个人的身后一直是活塞的自鸣得意的砰砰声。于是它就在这个通风的大棚子里住了一整天，他和霍罗伊德在里面伺候。他并没有像他所知道的其他引擎——仅仅是英国所罗门的俘虏——曾经被囚禁和奴役驾驶一艘船，而是一台登上王位的机器。那两个较小的发电机，由于对比的力量，Azuma-zi被鄙视了；他私下命名为发电机之王的大号。它们焦躁不安，不规则，但大发电机很稳定。太棒了！它的工作是多么的平静和轻松！比他在仰光所见的诸佛还要伟大和平静，但不是一动不动，而是活生生的！巨大的黑色线圈旋转，旋转，旋转，环在刷子下旋转，其线圈的深沉音符使整体稳定。它奇怪地影响了Azuma-zi。

阿祖玛子不喜欢劳动。他会坐在那里看着发电机之王，而霍尔罗伊德则离开去说服院子里的搬运工去买威士忌，尽管他的合适位置不是在发电机棚里，而是在引擎后面，而且，如果霍尔罗伊德发现他在偷偷摸摸，他就会得到用粗铜线棒击打它。他会走到巨像旁边，抬头看着头顶上那条巨大的皮带。周围的带子上有一块黑色的斑块，在所有的喧闹声中，他不知何故地高兴地看到它一次又一次地回来。奇怪的想法随着它的旋转而旋转。科学界人士告诉我们，野蛮人将灵魂赋予岩石和树木——而机器的生命力是岩石或树木的一千倍。而阿祖玛子实际上还是个野蛮人。文明的外表并不比他的便服、瘀伤以及脸上和手上的煤垢更深。他的父亲在他之前曾崇拜过一块流星石，可能是血脉喷溅在剑圣的宽大轮子上。

他抓住了 Holroyd 给他的每一个机会，去触摸和处理令他着迷的伟大发电机。他把它打磨和清洁，直到金属部件在阳光下刺眼。他在做这件事时感到一种神秘的服务感。他会走近它，轻轻地触摸它旋转的线圈。他所崇拜的神灵都在遥远的地方。伦敦的人们隐藏了他们的神。

终于，他朦胧的感觉变得更加清晰，并在思想中形成，最后在行动中形成。一天早上，当他走进咆哮的棚屋时，他向迪纳摩之王致敬，然后当霍尔罗伊德不在时，他走过去对雷鸣的机器低声说他是它的仆人，并祈祷它怜悯他并拯救他从霍尔罗伊德。就在他这样做的时候，一道罕见的光芒从颤动的机器棚敞开的拱门中射了进来，而在他旋转和咆哮时，发电机之主身上散发着淡金色的光芒。然后阿祖玛子知道他的服务是可以为他的主所接受的。在那之后，他不再像以前那样感到孤独，而且他在伦敦确实非常孤独。即使他的工作时间结束了，这很少见，他还在棚子里闲逛。

然后，下一次 Holroyd 虐待他时，Azuma-zi 很快就走到了 Dynamos 的领主面前，低声说：“你看到了，我的主人！”机器发出的愤怒呼啸声似乎在回应他。此后在他看来，每当霍尔罗伊德走进棚屋时，发电机的声音就会出现不同的音符。 “我的主等待他的时间，”Azuma-zi 自言自语道。 “愚昧人的罪孽尚未成熟。”他等待并等待清算的那一天。一天有短路的迹象，霍罗伊德粗心地检查了一下——当时是下午——受到了相当严重的冲击。 Azuma-zi 从引擎后面看到他跳下并诅咒着毛茸茸的线圈。

“他被警告了，”阿祖玛兹自言自语道。 “我的主当然很有耐心。”

Holroyd 最初让他的“黑鬼”开始了解发电机工作的基本概念，以使他能够在他不在时临时负责棚子。但当他注意到阿祖玛子对怪物的态度时，他开始怀疑了。他隐约察觉到他的助手“在做某事”，将他与在线圈上涂上已经腐烂清漆的油膏联系起来，他发布了一条法令，在机器的混乱中大声喊道，“不要'你再靠近那个大发电机，呸呸，否则你会剥光你的皮肤！”此外，如果阿祖玛子喜欢靠近那台大机器，那么让他远离它是显而易见的，也是体面的。

Azuma-zi当时服从了，但后来他被抓到在Dynamos之王面前鞠躬。霍尔罗伊德扭过胳膊踢了他一脚，转身要走。就在阿祖玛子站在发动机后面，瞪着可恨的霍洛伊德的后背时，机器的声音有了新的节奏，听起来像是用他的母语说的四个字。

很难说到底什么是疯狂。我想Azuma-zi疯了。发电机棚不断的喧嚣和旋转可能已经搅动了他小小的知识储备和迷信幻想的大量储备，最终变成了类似于疯狂的东西。无论如何，当他提出让霍罗伊德成为祭祀迪纳摩的牺牲品的想法时，他心中充满了一种奇怪的狂喜情绪。

那天晚上，两个男人和他们的黑影独自一人在棚子里。棚子里亮着一盏大弧光，闪烁着紫色的光芒。阴影在发电机后面一片漆黑，引擎的球状调节器从光明旋转到黑暗，它们的活塞响亮而稳定地跳动。透过棚子敞开的那一端看到的外面的世界，显得异常的昏暗和遥远。它似乎也完全安静，因为机器的骚动淹没了所有外部声音。远处是院子的黑色围墙，后面是灰色的阴影房屋，上方是深蓝色的天空和苍白的小星星。阿祖玛子突然从上面放着皮筋的棚屋中央走过去，钻进了大发电机旁边的阴影里。 Holroyd 听到咔哒声，电枢的旋转发生了变化。

“你用那个开关想干什么？”他大吃一惊。 “我不是告诉过你——”

然后他看到了亚洲人从阴影中向他走来时，阿祖玛子眼中的固定表情。

下一刻，两人在巨大的发电机前狠狠的扭打在一起。

“你这个咖啡头的傻瓜！”霍罗伊德喘着粗气，一只棕色的手抵在他的喉咙上。 “远离那些联系电话。”又过了一会，他被绊倒，倒在了发电机之王的身上。他本能地松开了对对手的控制，以将自己从机器中救出来。

信使从车站急忙派去查明发电机棚里发生的事情，在门口的看门人小屋里遇见了阿祖玛子。阿祖玛子试图解释什么，但信使看不懂黑衣人语无伦次的英语，便匆匆朝小屋走去。机器都在嘈杂地工作，似乎没有任何杂乱无章的东西。然而，有一种奇怪的头发烧焦的气味。然后他看到一个奇怪的皱巴巴的东西紧贴在大发电机的前面，并且在靠近时认出了霍罗伊德扭曲的遗骸。

男人凝视着，犹豫了片刻。然后他看到了那张脸，抽搐地闭上了眼睛。他在打开它们之前就转身，这样他就不会再见到霍罗伊德，然后走出棚屋寻求建议和帮助。

当阿祖玛子看到霍洛伊德死在大发电机的控制之下时，他有点害怕自己行为的后果。然而，他却感到莫名的兴高采烈，知道迪纳摩领主的宠幸在他身上。他的计划在遇到站台来的人时就已经定了下来，迅速赶到现场的科学经理看到了明显的自杀结论，顿时跳了起来。这位专家几乎没有注意到阿祖玛子，只是问了几个问题。他看到霍洛伊德自杀了吗？ Azuma-zi 解释说他一直看不见引擎炉，直到他听到发电机发出的噪音有所不同。这不是一个困难的检查，没有任何怀疑。

电工从机器中取出的 Holroyd 扭曲的残骸被搬运工匆忙盖上了一块咖啡色的桌布。有人受到了愉快的启发，请来了一个医生。专家主要是急于让机器重新运转起来，因为在电气化铁路闷热的隧道中，有七八列火车在中途停了下来。 Azuma-zi，回答或误解了那些因权威或无礼进入棚子的人的问题，现在被科学经理送回了炉膛。当然，院子门口聚集了一群人——一群人，不知为什么，总是在伦敦突然死亡的现场附近徘徊一两天；两三个记者不知怎么地钻进了机房，一个甚至到了吾妻子。但这位科学专家又把他们排除在外，他自己是一名业余记者。

不久，尸体被带走，公共利益也随之消失。阿祖玛子静静地呆在他的火炉旁，一遍又一遍地在煤堆里看到一个剧烈扭动着不动的人影。谋杀案发生一小时后，任何走进棚屋的人都会觉得那里好像什么都没有发生过。不一会儿，黑人从他的机舱里偷偷窥视了一下，看到迪纳摩勋爵在他的小兄弟们身边打转打转，驱动轮在不停地转动，活塞里的蒸汽轰隆隆，轰隆隆的，就像晚上早些时候一样。毕竟，从机械的角度来看，这只是一个微不足道的事件——仅仅是电流的暂时偏转。但现在，科学管理者纤细的身形和纤细的影子，取代了霍尔罗伊德在引擎和发电机之间的皮带下的振动地板上在光道上来回穿梭的健壮轮廓。

“我没有侍奉我的主吗？”阿祖玛子从他的影子里无声地说道，巨大的发电机的音符响彻而清晰。当他看着这个巨大的旋转装置时，它的奇怪魅力在霍尔罗伊德死后就已经被搁置了一点，它又恢复了它的影响力。

Azuma-zi从未见过一个人被如此迅速和无情地杀死。巨大的嗡嗡声机器从它稳定的跳动中一刻也没有动摇地杀死了它的受害者。这确实是一位强大的神。

昏迷不醒的科学经理背对着他站着，在一张纸上乱涂乱画。他的影子躺在怪物的脚下。

“迪纳摩大人还饿吗？他的仆人已经准备好了。”

阿祖玛子悄悄向前迈了一步；然后停了下来。科学经理突然停止写字，沿着棚子走到发电机的尽头，开始检查画笔。

阿祖玛子犹豫了一下，然后悄无声息地溜进了开关旁的阴影中。他在那里等着。不一会儿，可以听到经理的脚步声回来了。他停在原来的位置上，没有注意到在离他十英尺远的地方蹲着的司炉。就在这时，巨大的发电机突然发出了嘶嘶声，转眼间，阿祖玛子从黑暗中扑了上来。

科学管理者先是被身体抱住，朝大发电机转了过去，然后用膝盖踢着，双手压住对手的头，松开腰部的手，转身离开机器。然后黑人再次抓住他，把一个卷曲的头靠在他的胸口，他们摇晃着喘着粗气，好像过了大约一个岁月。然后，这位科学经理被逼得咬牙切齿地咬着一只黑耳朵。黑子惨叫一声。

他们在地板上翻了个身，那个显然是从牙齿的恶习中滑落或剪掉了一些耳朵的黑人——科学经理当时想知道是哪一个——试图扼杀他。这位科学经理正试图用手抓东西并踢东西，但没有成功，这时地板上响起了欢迎的快速脚步声。下一刻，吾妻已经离开他，冲向大发电机。咆哮声中传来了一阵噼里啪啦的声音。

进来的那名连队干部站在那里，看着阿祖玛子将裸露的终端接在手中，可怕地抽搐了一下，然后一动不动地挂在机器上，脸色剧烈的扭曲了起来。

“我很高兴你进来的时候进来了，”科学经理说，仍然坐在地板上。

他看着还在颤抖的身影。

“很明显，死得并不好——但死得很快。”

官员还在盯着尸体。他是一个忧虑缓慢的人。

有一个停顿。

科学经理相当笨拙地站了起来。他若有所思地用手指抚摸着衣领，头来回移动了好几次。

“可怜的霍尔罗伊德！我现在明白了。”然后他几乎机械地走向阴影中的开关，再次将电流转入铁路电路。当他这样做时，被烧焦的身体松开了对机器的抓握，并朝前倒下。发电机的核心发出清脆的轰鸣声，电枢敲打着空气。

因此，对迪纳摩神的崇拜过早地结束了，这也许是所有宗教中最短暂的。然而，它至少可以吹嘘殉道和人类牺牲。

关于 HackerNoon 图书系列：我们为您带来最重要的技术、科学和有见地的公共领域书籍。

这本书是公共领域的一部分。 HG 威尔斯 (1994)。墙上的门和其他故事。伊利诺伊州厄巴纳：古腾堡计划。检索于 2022 年 10 月，来自https://www.gutenberg.org/files/456/456-h/456-h.htm

这本电子书可供任何人在任何地方免费使用，几乎没有任何限制。您可以根据本电子书随附的 Project Gutenberg 许可条款或在线访问www.gutenberg.org （位于https://www.gutenberg.org/policy/license）复制、赠送或重新使用它。 html。