Astounding Stories of Super-Science Ekim 1994, by Astounding Stories HackerNoon's Book Blog Post serisinin bir parçasıdır. Burada bu kitabın herhangi bir bölümüne atlayabilirsiniz. The Picture of Dorian Gray - Chapter XIV Süper Bilimin Şaşırtıcı Hikayeleri Ekim 1994: Dorian Gray'in Resimleri - Bölüm XIV Oscar Wilde Hakkında Dorian Gray Resimleri - Bölüm XIV Astounding Stories of Super-Science Ekim, 1994, HackerNoon's Book Blog Post serisinin bir parçasıdır. burda Süper Bilimin Şaşırtıcı Hikayeleri Ekim 1994: Dorian Gray'in Resimleri - Bölüm XIV By Oscar Wilde Ertesi sabah saat dokuzda hizmetkârı çikolatalı bir fincanla içeri girdi ve kapıları açtı.Dorian, sağ tarafında, yüzünün altındaki bir eliyle yatıyordu.Oyun oynamaktan ya da çalışmaktan bıktığı bir çocuk gibiydi. Uyanmadan önce adam iki kez omzuna dokunmak zorunda kaldı ve gözlerini açtığında, sanki güzel bir rüya içinde kaybolmuş gibi, dudaklarından hafif bir gülümseme geçiyordu. Çevresini çevirip omzuna inerken çikolata yemeye başladı. Kasım ayının karanlık güneşi odaya girdi. gökyüzü parlakdı ve havada muhteşem bir sıcaklık vardı. Önceki gecenin olayları yavaş yavaş sessiz, kanlı ayaklarıyla beynine girdi ve orada korkunç bir farkındalıkla kendilerini yeniden yapılandırdı. Acı çektiği her şeyi anımsattı ve bir an için Basil Hallward'a karşı onu sandalyede oturduğunda öldürdüğü aynı garip nefret duygusu ona geri döndü ve tutkuyla soğuklaştı. Ölü adam hala orada oturuyordu ve şimdi güneş ışığındaydı. Ne kadar korkunçtu! Böyle korkunç şeyler karanlık içindi, gün için değil. Düşündüğü her şeyden ötürü hastalanır ya da öfkelenir.Hiçbir günahı, yaptıklarından daha çok hafızada çekici olan garip zaferler, gururu tutkulardan daha fazla tatmin eden ve zihnine duyularına getirdiği ya da getirebileceği herhangi bir sevinçten daha büyük bir sevinç hissettiren garip zaferler vardı.Ama bu bunlardan biri değildi. Yarım saat geçtikten sonra elini öbür tarafa bıraktı, sonra aceleyle ayağa kalktı ve her zamankinden daha fazla giyiniyordu, boynunu ve çarşafını seçmeye ve yüzüklerini birden fazla kez değiştirmeye çok dikkat ediyordu. Kahvaltıda da uzun bir süre geçiriyordu, çeşitli yemekleri tadıyordu, Selby'deki hizmetçiler için yapmayı düşündüğü bazı yeni kitaplar hakkında valetiyle konuşuyordu ve mektuplarının bir kısmında gülümsüyordu. Üç tanesi onu sıkıyordu. Siyah kahve fincanını içtikten sonra, dudaklarını yavaşça bir havluyla sildi, hizmetçisine beklemesi için hareket etti ve masaya gitti, oturdu ve iki mektup yazdı. “Bu turları 152, Hertford Caddesi, Francis’e gidin ve eğer Bay Campbell şehir dışına çıkıyorsa adresini alın.” Yalnız kaldığında, bir sigara yaktı ve bir kağıt üzerinde çizmeye başladı, önce çiçekler ve mimari parçaları, sonra insan yüzleri çekti. Aniden çektiği her yüzün Basil Hallward'a muhteşem bir benzerlik gösterdiğini fark etti. Kalktı ve ayağa kalktı, kitap kutusuna gitti ve tehlikede bir kitaptı. Bu, Gautier’in “Émaux et Camées”, Charpentier’in Japonca kağıt sürümü, Jacquemart’ın çizimiyle. Bağlantı, limon-yeşil deri, geçerli çubuk işleri ve lekeli pomegranat tasarımıyla yapılmıştı. Adrian Singleton tarafından ona verildi. Sayfaları çeviririrken, gözü Lacenaire’in, soğuk sarı eliyle ilgili şiirine düştü. ” “Kırmızı saçları ile ve onun “Kendi beyaz parmaklarına baktı, kendine rağmen hafifçe titriyordu ve Venedik’teki o güzel stanslara gelene kadar devam etti: Kötülük Yine Kötü Yıkandı Fauna Parmakları Bir kromozom üzerinde, Rüzgârların gölgesinde, Adriyatik Venüs Su, vücutları pembe ve beyazdır. Les Domes, sur l’azur des ondes yakınındaki oteller Sonraki İçerikDevamını Oku → Tıpkı yuvarlak çukurlar gibi Bir aşk uykusuzluğunu yaşa. L'esquif aborde et me dépose - Beni durdur Kılıçdaroğlu pilavı yaktı, Bir gül yüzünün önünde, mermer bir merdivenin üzerinde. Onları okuduğumuzda, pembe ve mücevherli şehrin yeşil su yolları altında yüzüyor gibi görünüyordu, gümüş pırlanta ve arka perdelerle siyah bir gondolda oturuyordu. Sadece çizgileri, Lido'ya doğru ilerlerken birini takip eden turkuaz mavi çizgileri gibi görünüyordu. Renklerin aniden süzüldüğü renkler, opal ve rüzgarla kaplı kuşların ışıltısını anımsattı. “Bir gül yüzünün önünde, Bir merdivenin merdivenlerinde.” Venedik’in tamamı bu iki çizgideydi. Orada geçirdiği sonbaharın ve onu çılgın tatlı çılgınlara sürükleyen muhteşem bir aşkın anılarını hatırlıyordu. Her yerde romantizm vardı. Ama Venedik, Oxford gibi, romantizm için arka planı tuttu ve, gerçek romantik için, arka plan her şeydi, ya da neredeyse her şeydi. Basil onunla zamanın bir kısmını geçirmişti ve Tintoret’in ötesinde vahşice gitti. Fakir Basil! Bir erkeğin ölmesi için ne korkunç bir yol! Çığlık attı, tekrar sesini yükseltti ve unutmaya çalıştı.Küçük odadan içeriye ve dışarıya uçan yavrular hakkında okudu. Smirna'da, Hadjiler amber perdelerini sayarak oturuyorlar ve turbanlı tüccarlar uzun tasselled tüplerini duman ve birbirleriyle ciddi konuşuyorlar; o, yalnız güneşsiz göçünde granit gözyaşları ağlayan Obelisk Place de la Concorde okudu ve sıcak, lotus kaplı Nile, Sphinxes, ve gül kırmızı ibisler, ve altın tırnaklı beyaz avlular, ve küçük beril gözleri yeşil buharlı çamur üzerinde çırpınan krokodil var; o, öpücük kaplı mermerden müzik çizer müzik çalmak, bu ilginç olanı Gautier heykeli bir contralto ses, " “Louvre’un porfiri odasında yatıyordu. Ama bir süre sonra kitap elinden düştü. Sinirlendi ve korkunç bir korku onun üzerine geldi. Alan Campbell İngiltere’den çıksa ne olurdu? Geri dönmeden önce günler geçecekti. Belki gelmeyi reddedebilirdi. Ne yapabilirdi? Her an hayati öneme sahipti. Kahve büyüleyici canavar Bir zamanlar, beş yıl önce çok iyi arkadaşlar olmuşlardı - neredeyse ayrılmazlardı, gerçekten.Sonra yakınlık aniden sona ermişti.Şimdi toplumda buluştuklarında sadece Dorian Gray gülümsedi: Alan Campbell asla. Wray'in bu müziğe aşırı derecede ilgi duymadığı ve bu müziğe aşırı derecede zekice bir bağlantıya sahip olmaması, bu yüzden son zamanlarda görülebilen sanatların gerçek bir takdirine sahip olmasına rağmen, Gray'in müziğe daha önce hiç ilgi duymadığı ve bu müziğe aşırı derecede zekice bir bağlantıya sahip olmamıştı. Kendisi, görülebilen sanatların son zamanlarında gerçek bir takdirine sahip olsa da, şiirlerin güzelliğinin ne kadar az bir anlamı vardı. Gerçekten, hala kimya çalışmasına adanmış biriydi. Ama aynı zamanda kendi bilimsel bir laboratuvarı vardı ve her zaman bilimsel olarak kendisini kapattığı bir müziğe sahipti. Cambridge'de, aniden annesi ile Dorian'ın bir kısmının bir araya getirdiği Bu adam Dorian Gray'in beklediği adamdı. Her saniye saatine baktı. dakikalar geçtikçe korkunç derecede heyecanlandı. Sonunda ayağa kalktı ve odayı yukarı ve aşağı atmaya başladı, güzel bir kafes gibi görünüyordu. Uzun süreli gizli adımlar attı. Düşünce, dayanılmaz hale gelmişti. Zaman onun için kalın ayaklarıyla çürümüş gibi görünüyordu, o da canavar rüzgârları tarafından çürümüş bir çukurun kırılgan kenarına doğru sürülüyordu. Orada onu bekleyen şeyin ne olduğunu biliyordu; gerçekten onu gördü ve, çürümüş, acı yüzünden canlı bir şey gibi çürümüş, yanıp tutan kapaklarını tıpkı görme beynini çaldığı gibi kırdı ve gözlüklerini mağaralarına sürdüğü gibi çürümüştü. Sonra aniden, zaman onun için durdu. Evet: Karanlık, yavaş nefes alan şeyin daha korkunç, korkunç ve düşüncelerle çürümüştüğü, zaman, önünde çürümüştüğü ve geleceğinden bir bebek gibi dans etti Sonra kapı açıldı ve hizmetkâr içeri girdi. “Mr. Campbell efendim,” dedi adam. Yüzünden hafif bir nefes aldı ve rengi yüzüne geri döndü. “Bir an önce içeri gelmesini isteyin, Francis.”Yine kendisi gibi hissetmişti. Adam eğildi ve emekli oldu.Birkaç dakikada Alan Campbell içeri girdi, çok sıkı ve oldukça yumuşak görünüyordu, sarı-siyah saçları ve karanlık göz kapağıyla parlaklığı arttı. “Alan, bu senin türün, geldiğin için teşekkür ederim.” “Senin evine bir daha girmeyi hiç düşünmüyordum, Gray.Ama sen hayat ve ölüm meselesi olduğunu söyledin.”Sesi sert ve soğuktu.Yavaş düşünceyle konuşuyordu.Dorian’a dönen sürekli arama bakışında bir saygısızlık gözü vardı.Astrakhan ceketinin cebinde ellerini tutuyordu ve kendisine selam verildiği jesti fark etmemişti. “Evet, hayat ve ölüm meselesi, Alan, ve birden fazla kişi için. Campbell masanın yanında bir sandalye aldı ve Dorian onun karşısına oturdu.İki adamın gözleri bir araya geldi.Dorian'da sonsuz pişmanlık vardı. Sessiz bir sessizlikten sonra, çok sessizce, ama her kelimenin yüzüne etkisini izlerken, “Alan, bu evin üstündeki kilitli bir odada, kimsenin kendimden başka erişemeyeceği bir odada, bir ölü bir adam bir masada oturuyor. o on saattir öldü. beni rahatsız etmeyin ve bana böyle bakmayın. o adam kimdir, neden öldü, nasıl öldü, sizinle ilgisi olmayan şeyler. “Bana söylediklerin gerçek mi yoksa gerçek mi değil, beni ilgilendirmez.Ben tamamen hayatına karışmayı reddediyorum.Korkunç sırlarınızı kendinize saklayın.Artık ilgilenmiyorum.” “Alan, sizi ilgilendireceklerdir. Bu sizi ilgilendirecektir. Sana çok üzüldüm, Alan. Ama kendime yardım edemiyorum. Sen beni kurtarabilen tek adamsın. Sizi bu konuya getirmek zorunda kalıyorum. Ben seçeneğim yok. Alan, sen bilim adamısın. Kimya ve bu tür şeyleri biliyorsun. Deneyimler yaptın. Yapmanız gereken şey yukarıda bulunan şeyi yok etmektir – onu yok etmektir, böylece hiçbir kalıntı kalmayacaktır. Kimse bu kişiyi evde görmemiştir. Aslında şu anda Paris’te olması gerektiğini söylüyor. Aylarca eksik kalmayacak. Onu kaybettiğinde burada hiçbir iz bulunmamalı.” “Çılgınsın Dorian” “Bana Dorian diyeceksin diye bekliyordum.” “Sana söylüyorum, sen çılgınsın, sana yardım etmek için bir parmağımı kaldırdığımı hayal etmek için çılgınsın, bu canavarca itirafı yapmak için çılgınsın. bu meseleyle hiçbir şey yapmayacağım, ne olursa olsun. senin için itibarımı tehlikeye atacağımı düşünüyor musun? “Bu bir intihar oldu Alan.” “Bunun için mutluyum, ama onu kim götürdü? sen, ben hayal kurmalıyım.” “Bana bunu yapmayı reddediyor musun?” “Tabii ki reddediyorum. bununla kesinlikle bir ilgisi olmayacak. Size ne kadar utanç geliyorsa umurumda değil. hepsini hak ediyorsunuz. Sizi hüzünlü, kamuoyunda hüzünlü görmekten üzülmemeliyim. Dünyadaki tüm erkeklerden bana bu korkuya karışmamı nasıl isteyeceksiniz? İnsanların karakterleri hakkında daha fazla şey bildiğinizi düşündüm. Arkadaşınız Lord Henry Wotton seni psikolojiye, sana öğrettiği her şeye çok şey öğretemedi. Hiçbir şey bana yardım etmek için bir adım atmaya cesaret edemez. Yanlış adamı bulmak zorundasın. Bazı arkadaşlarına git. bana gelme.” “Alan, bu bir cinayetti. ben onu öldürdüm. sen beni neyin acı çektirdiğini bilmiyorsun. hayatım ne olursa olsun, fakir Harry’den daha çok onun yapımına ya da yapımına ilgisi vardı. “Öldürme! İyi Tanrı, Dorian, bu senin geldiğin şey midir? seni bilgilendirmeyeceğim. Bu benim işim değil. Üstelik, konuyla ilgili rahatsızlığım olmadan kesinlikle tutuklanacaksın. Hiç kimse aptalca bir şey yapmadan bir suç işleyemez. “Bununla ilgili bir şey olmalı. Bekle, bir an bekle; beni dinle. Sadece dinle, Alan. Senden istediğim tek şey, belirli bir bilimsel deney yapmaktır. Hastane ve ölü evlere gidiyorsun ve orada yaptığın korkular seni etkilemez. Bir çirkin dizin odasında ya da fetiş laboratuvarında bu adamı, kanın akışını izlemek için içine çarptığı kırmızı mercanlarla bir masada yatarken bulursan, sadece ona hayranlık verici bir konu olarak bakardın. Saçınızı çeviremezdin. Hiçbir şey yapmadığınızı inanmıyorsun. Aksine, muhtemelen insan ırkını yararlandırdığınızı ya da dünyadaki bilginin miktarını arttırdığınızı ya da entelektüel meraklılığı ya da böyle bir şey “Sana yardım etmek istemiyorum.Bunu unutuyorsun.Ben sadece her şeye karşı acımasızım.Bana hiçbir ilgisi yok.” “Alan, sana dua ediyorum. Benim konumumu düşünün. Sen gelmeden önce neredeyse korkuyla uyanmıştım. Bir gün kendin korkuyu bilebilirsin. Hayır! bunu düşünme. konuyu sadece bilimsel bir bakış açısıyla düşünme. deneyimlediğin ölü şeylerin nereden geldiğini sormuyorsun. şimdi sorma. sana çok şey söyledim. ama bunu yapman için dua ediyorum. bir zamanlar arkadaştık, Alan.” “O günler hakkında konuşma, Dorian – ölüler.” “Ölü bazen durur. yukarıdaki adam gitmeyecek. O masada oturuyor, başını eğmiş ve kollarını uzatmış. Alan! Alan! Eğer bana yardım etmezsen, kırılırım. Neden beni asacaklar, Alan! Anlamıyor musun? Beni yaptıklarım için asacaklar.” “Bu sahneyi uzatmak iyi bir şey değil. bu konuda hiçbir şey yapmayı kesinlikle reddediyorum. bana sormak deli.” “Siz reddediyor musunuz?” “Evet” “Sana dua ediyorum Alan.” “Hiçbir işe yaramaz.” Dorian Gray’in gözlerine aynı acı gözü girdi.Sonra elini uzattı, bir kağıt aldı ve üzerine bir şey yazdı.İki kez okudu, dikkatlice katladı ve masaya bastı. Campbell şaşkınlıkla ona baktı, sonra kağıdı aldı ve açtı. okuduğunda, yüzü korkunç bir şekilde yumuşaklaştı ve sandalyeye geri düştü. Korkunç bir hastalık hissi üzerine düştü. İki ya da üç dakikalık korkunç sessizlikten sonra, Dorian etrafına döndü ve arkasına oturdu ve elini omzuna koydu. “Sana çok üzüldüm, Alan,” dedi, “ama bana bir alternatif bırakmıyorsun.Burada yazılmış bir mektup var.İşte adresi görüyorsun.Eğer bana yardım etmiyorsanız, onu göndermeliyim.Eğer bana yardım etmiyorsanız, onu göndereceğim.Siz sonuç ne olacağını biliyorsunuz.Ama bana yardım edeceksiniz.Şu anda reddetmeniz imkansız.Sizi kurtarmaya çalıştım.Bunu itiraf etmek için bana adalet yapacaksınız.Sorunlu, sert, hakaretli oldunuz.Beni hiç kimse bana davranmaya cesaret edemediği gibi muamele ettiniz.Hiçbir canlı insan, her halükarda. Campbell yüzünü ellerine gömdü ve bir titreme onun içinden geçti. “Evet, terimleri dikte etme sırasındayım Alan. Bunların ne olduğunu biliyorsun. Şey oldukça basit. Gelin, bu ateşe kendinizi çalışmayın. Şey yapmak zorundasınız. Karşılaşın ve yapın.” Campbell’in dudaklarından bir gülümseme çökmüştü ve bütünüyle titriyordu.Görünüşe göre, koltukta saatin tıkanıklığı, zamanı ayrı ayrı acı atomlarına bölüyordu, her biri taşımak için çok korkunçtu.Bir demir yüzük yavaş yavaş başının etrafında sıkışıyor gibi hissetmişti, sanki kendisine tehdit edildiği utanç zaten üstüne gelmişti. “Buraya gel Alan, hemen karar vermelisin.” “Bunu yapamıyorum,” dedi, mekanik olarak, sanki kelimeler şeyler değiştirebilir gibi. “Hiçbir seçeneğiniz yok, gecikmeyin.” Bir an için tereddüt etti: “Daha yukarıdaki odada bir yangın var mı?” “Evet, azbest ile bir gaz ateşi var.” “Eve gitmek zorunda kalacağım ve laboratuvardan bazı şeyleri alacağım.” “Hayır Alan, evden çıkmamalısın, istediğin şeyi bir kağıda yaz ve hizmetkârım bir taksi alır ve eşyaları sana geri getirir.” Campbell birkaç satır çaldı, kapattı ve yardımcılarına bir kuvvete yöneltti.Dorian notu aldı ve dikkatlice okudu.Sonra çan çaldı ve valetine verdi, mümkün olduğunca çabuk geri dönmesini ve eşyaları yanına getirmeyi emretti. Salon kapısı kapandığında, Campbell sinirli bir şekilde başladı ve sandalyenin üstünden kalktıktan sonra çamur parçasına gitti. Bir tür çamurla titriyordu. Neredeyse yirmi dakika boyunca, erkeklerin hiçbiri konuşmadı. Bir sivrisinek odanın etrafında gürültülü bir şekilde seslendi ve saatin tıkanması bir çakmak gibi oldu. Birini vurduğunda, Campbell etrafına döndü ve Dorian Gray’e baktığında gözlerinin gözyaşlarıyla dolduğunu gördü. O üzücü yüzün saflığı ve hassasiyetinde, onu öfkelendiren bir şey vardı. “Hush, Alan, hayatımı kurtardın” dedi Dorian. “Yaşamınız, hayırlısınız, bu nasıl bir hayat!Yıkımdan yıkıma geçtiniz ve şimdi suçluluk haline geldiniz.Yapacağım şeyleri yaparken – beni zorladığınız şeyleri yaparken – senin hayatını düşünmüyorum.” “Ah Alan,” dedi Dorian bir nefesle, “Benim için senin için sahip olduğum acının bin bir parçası olsun isterdim.”O konuşurken dönüp bahçeye baktı. Yaklaşık on dakika sonra, kapıya bir çarpışma geldi ve hizmetçi, çelik ve platin telinin uzun bir tekerleği ve iki garip şekilli demir kelepçesi taşıyan büyük bir mahogany kemikleri taşıyan içeri girdi. “Bunları burada bırakmalı mıyım efendim?” diye sordu Campbell. “Evet,” dedi Dorian. “Ve ben korkuyorum, Francis, senin için başka bir işim var. Orkide ile Selby’yi besleyen Richmond’daki adamın adı nedir?” “Harden efendim” “Evet, Harden. hemen Richmond’a gidin, Harden’i şahsen görmelisiniz ve ona sipariş ettiğim orkidelerin iki katını göndermesini ve olabildiğince az beyaz orkideler almasını söylemelisin. “Hiçbir sıkıntı yok, ne zaman geleceğim?” Dorian, Campbell’e baktı. “Ne kadar sürebilir deneyiniz, Alan?” dedi, sessiz bir sesle. Campbell tıraş etti ve dudaklarını ısırdı. “5 saat sürer” diye yanıtladı. “Yoksa, eğer saat 7.30’da döneceksiniz, ya da kalırsanız: sadece eşyalarımı giyinmek için bırakın. akşamı kendiniz yapabilirsiniz. ben evde yemek yemiyorum, bu yüzden seni istemiyorum.” “Teşekkür ederim” dedi adam odadan çıktı. “Şimdi, Alan, kaybedilecek bir an yok. Bu göğüs ne kadar ağır! Ben onu senin için alacağım. Diğer şeyleri getiriyorsun.”Hızlı ve yetkili bir şekilde konuştu.Campbell kendisi tarafından egemen hissetmişti. Onlar odayı birlikte bıraktılar. En üst noktaya ulaştıklarında, Dorian anahtarı çıkarıp kilitlemeye çevirdi.Sonra durdu ve rahatsız edici bir bakış gözlerine çarptı. “Benim için bir şey değil, sana ihtiyacım yok,” dedi Campbell soğuk bir şekilde. Dorian yarı kapıyı açtı. Bunu yaparken, portresinin yüzünü güneş ışığına görebildiğini gördü. Önündeki zeminde kırık perde yatıyordu. Hayatında ilk kez ölümcül tabakayı gizlemeyi unuttuğunu ve bir titremeyle geri çekildiğini hatırladı. Bir elinde ıslak ve şimşekle parlayan bu nefret verici kırmızı çamur neydi, sanki çamur kan dökülmüştü?Ne kadar korkunçtu! - o an için onun bildiği sessiz şeyden daha korkunç görünüyordu, masanın üzerinde uzanıyordu, gölgesindeki grotesk biçimsiz gölge onun hareketsiz olmadığını gösteriyordu, ama onu bıraktığı gibi hala orada. Derin bir nefes aldı, kapıyı biraz daha genişçe açtı ve yarı kapalı gözlerle ve kafasını çevirdi, hızlıca içeri girdi ve ölüye bir kere bile bakmayacağına karar verdi. Orada durdu, etrafına dönmekten korkuyordu ve gözleri önünde duran modelin karmaşıklığına odaklanıyordu. Campbell'in ağır göğsünü, demirleri ve korkunç işine ihtiyacı olan diğer şeyleri getirdiğini duydu. “Beni şimdi bırak” dedi arkasında sert bir ses. Döndü ve çabucak dışarı çıktı, ölü adamın sandalyeye geri sürüldüğünü ve Campbell'in parlayan sarı yüzüne baktığını fark etti. Kütüphaneye geri döndüğünde yedi saatten uzun bir süre sonra Campbell yumuşak, ama kesinlikle sakindi. ”Bana söylediklerinizi yaptım” dedi. ”Şimdi veda edelim, bir daha asla karşılaşmayalım.” “Beni yıkımdan kurtardın, Alan. bunu unutamıyorum,” dedi Dorian basitçe. Campbell gittikten sonra yukarı çıktı.Oda korkunç bir azot kokusu vardı.Ama masada oturan şey yoktu. HackerNoon Kitap Serisi Hakkında: Size en önemli teknik, bilimsel ve anlayışlı kamu alanı kitapları getiriyoruz. Bu kitap kamu alanının bir parçasıdır. Şaşırtıcı Hikayeler. (2009). Şaşırtıcı Hikayeler Süper Bilim, Ekim 1994. ABD. Proje Gutenberg. Yayın tarihi: Ekim 1, 1994, https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Bu e-Kitap, neredeyse herhangi bir kısıtlama olmaksızın ve neredeyse herhangi bir maliyetle kullanıma sunulmaktadır. Bu e-Kitap ile birlikte yer alan Proje Gutenberg Lisansı'nın koşulları altında kopyalayabilir, teslim edebilir veya yeniden kullanılabilir veya www.gutenberg.org adresinde yer alan www.gutenberg.org/policy/license.html adresinde online olarak kullanılabilir. HackerNoon Kitap Serisi Hakkında: Size en önemli teknik, bilimsel ve anlayışlı kamu alanı kitapları getiriyoruz. Yayın tarihi: 1 Ekim 1994, from Astounding Stories. (2009) Astounding Stories of Super-Science, Ekim 1994 Amerika Birleşik Devletleri. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Bu e-Kitap, neredeyse herhangi bir kısıtlama olmaksızın ve neredeyse herhangi bir maliyetle kullanıma sunulmaktadır. Bu e-Kitap ile birlikte yer alan Proje Gutenberg Lisansı'nın koşulları altında kopyalayabilir, teslim edebilir veya yeniden kullanılabilir veya www.gutenberg.org adresinde yer alan www.gutenberg.org/policy/license.html adresinde online olarak kullanılabilir. www.gutenberg.org Hakkında https://www.gutenberg.org/policy/license.html
