Astounding Stories of Super-Science Tetor, 1994, nga Astounding Stories është pjesë e HackerNoon's Book Blog Post seri. Ju mund të hidhen në çdo kapitull në këtë libër këtu. Stories of Super-Science Tetor 1994: Piktura e Dorian Gray - Kapitulli VI nga Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Tetor, 1994, nga Astounding Stories është pjesë e HackerNoon's Book Blog Post seri. Ju mund të hidhen në çdo kapitull në këtë libër këtu. Këtu Stories of Super-Science Tetor 1994: Piktura e Dorian Gray - Kapitulli VI By Oscar Wilde “Mendoj se e keni dëgjuar lajmin, Basil?” tha Lord Henry atë mbrëmje, kur Hallward u shfaq në një dhomë të vogël private në Bristol, ku ishte përgatitur darka për tre. “Jo, Harry,” u përgjigj artisti, duke i dhënë kapelen dhe pallton e tij kamerierit. “Çfarë është kjo? asgjë për politikën, shpresoj! Ata nuk më interesojnë. “Dorian Gray është i fejuar për t’u martuar,” tha Lord Henry, duke e parë duke folur. Hallward filloi dhe pastaj u frikësua. “Dorian angazhuar për t’u martuar!” ai bërtiti. “E pamundur!” “Është krejtësisht e vërtetë”. “Për kë?” “Për një aktor të vogël apo për një tjetër”. “Nuk mund ta besoj, Dorian është shumë i mençur.” “Dorian është shumë i mençur për të mos bërë gjëra budallaqe herë pas here, Basili im i dashur.” “Martesa nuk është një gjë që mund ta bësh herë pas here, Harry.” “Me përjashtim të Amerikës”, u bashkua Lord Henry me heshtje, “por unë nuk thashë se ishte i martuar, thashë se ishte i fejuar për t’u martuar, ka një dallim të madh, kam një kujtim të qartë të martesës, por nuk kam asnjë kujtim të të qenit i fejuar, kam tendencë të mendoj se nuk kam qenë kurrë i fejuar”. “Por mendo për lindjen e Dorianit, pozicionin dhe pasurinë e tij, do të ishte absurde që ai të martohej shumë më poshtë tij”. “Nëse doni ta bëni atë të martohet me këtë vajzë, thoni atë, Basil.Ai është i sigurt për ta bërë atë, atëherë. “Unë shpresoj se vajza është e mirë, Harry. nuk dua të shoh Dorian të lidhur me ndonjë krijesë të neveritshme, e cila mund të degradojë natyrën e tij dhe të shkatërrojë intelektin e tij.” “Oh, ajo është më e mirë se e mirë – ajo është e bukur,” murmuriti Lord Henry, duke thithur një gotë vermuti dhe portokalli të hidhur. “Dorian thotë se ajo është e bukur, dhe ai nuk është shpesh i gabuar për gjëra të tilla. portreti juaj i tij ka nxitur vlerësimin e tij për pamjen personale të njerëzve të tjerë. “A jeni serioz?” “Shumë seriozisht, Basil, do të isha i mjerë nëse do të mendoja se ndonjëherë do të isha më serioz se sa jam tani.” “Por a e miraton këtë, Harry?” pyeti piktori, duke ecur lart e poshtë në dhomë dhe duke e kafshuar buzën. “Unë kurrë nuk e miratoj, ose mohoj, asgjë tani. Është një qëndrim absurd për të marrë në jetën e gjashtë. Ne nuk jemi dërguar në botë për të ajrosur paragjykimet tona morale. Unë kurrë nuk marr asnjë vëmendje për atë që njerëzit e zakonshëm thonë, dhe unë kurrë nuk ndërhyjnë me atë që njerëzit simpatikë bëjnë. Nëse një personalitet më fascinon, çfarëdo mënyre të shprehjes që personaliteti zgjedh është absolutisht e këndshme për mua. Dorian Gray bie në dashuri me një vajzë të bukur që vepron Juliet, dhe propozon të martohet me të. Pse jo? Nëse ai u martua Messalina, ai nuk do të jetë më pak interesante. Ju e dini se unë nuk jam një kampion i martesës. Disavantazhi i vërtetë i martesës është se ajo e “Ti nuk do të thotë as edhe një fjalë nga të gjitha këto, Harry; ti e di që nuk je.Nëse jeta e Dorian Gray-t do të shkatërrohej, askush nuk do të ishte më i trishtuar se ti. Lord Henry qeshi. “Arsyeja që ne të gjithë duam të mendojmë kaq mirë për të tjerët është se ne të gjithë kemi frikë për veten tonë. Baza e optimizmit është terrori i pastër. Ne mendojmë se jemi bujarë sepse i kreditojmë fqinjët tanë me posedimin e atyre virtyteve që kanë gjasa të jenë një përfitim për ne. Ne e lavdërojmë bankierin që ne mund të hedhim llogarinë tonë dhe të gjejmë cilësi të mira në autostradën në shpresën se ai mund të kursejë xhepat tanë. Unë do të thotë gjithçka që kam thënë. Unë kam përçmimin më të madh për optimizmin. Sa për një jetë të prishur, asnjë jetë nuk është e prishur, por një që rritja e të cilit është arrestuar. Nëse doni “Harri im i dashur, Basili im i dashur, ju të dy duhet të më përgëzoni!” tha djaloshi, duke hedhur kapelën e tij të mbrëmjes me krahët e tij satin dhe duke rrahur secilin nga miqtë e tij me dorë. “Unë kurrë nuk kam qenë aq i lumtur. “Shpresoj që gjithmonë do të jesh shumë e lumtur, Dorian,” tha Hallward, “por unë nuk të fal për faktin se nuk më ke treguar për martesën tënde. “Dhe unë nuk të fal për vonesën për darkë”, theksoi Lord Henry, duke vënë dorën në shpatullin e djalit dhe duke buzëqeshur ndërsa ai fliste. Këtu është si, dhe pastaj ju do të na tregoni se si u bë e gjitha." Shefi “Ajo ishte në moshën e saj dhe ju nuk mund të merrni më shumë kujdes, por kjo është një nga sekretet e artit të saj që unë nuk e di se çfarë do të më puthë”, thirri Dorian kur ata morën vendet e tyre në tryezën e vogël të rrumbullakët. “Ajo që do të ndodhte në sytë e saj do të ishte thjesht kjo.” Pasi ju lashë mbrëmjen e kaluar, Harry, unë mund të vishesha, kam pasur një darkë në atë restorant të vogël italian në Rupert Street, unë e kam prezantuar atë që po më bënte poeti im, dhe u hodh poshtë në orën tetë në mbrëmje në teatër. Sibyl ishte duke luajtur Rosalind, e hollë, e shurdhër. Natyrisht, skenari ishte i tmerrshëm dhe “Po, Dorian, unë mendoj se ke të drejtë,” tha Hallward ngadalë. “A e keni parë atë sot?” pyeti Lord Henry. Dorian Gray tronditi kokën: “E kam lënë në pyllin e Ardenit; do ta gjej në një kopsht në Verona”. Zoti Henry e pinte shampanjë në një mënyrë medituese: “Në çfarë pike të veçantë e përmendët fjalën martesë, Dorian? “I dashur Harry, nuk e kam trajtuar si një transaksion biznesi dhe nuk kam bërë asnjë propozim formal. i thashë se e dua dhe ajo tha se nuk është e denjë të jetë gruaja ime. “Gratë janë mrekullisht praktike”, murmuriti Lord Henry, “shumë më praktike se ne.Në situata të tilla shpesh harrojmë të themi diçka për martesën, dhe ato gjithmonë na kujtojnë.” Hallward vuri dorën mbi krahun e tij. – Jo, Harry. ti e ke mërzitur Dorianin. ai nuk është si njerëzit e tjerë. ai kurrë nuk do të sjellë mjerim mbi askënd. natyra e tij është shumë e mirë për këtë. “Dorian nuk është kurrë i mërzitur me mua”, u përgjigj ai. “Unë e kam bërë pyetjen për arsyen më të mirë të mundshme, për arsyen e vetme, me të vërtetë, që e justifikon pyetjen – thjesht kureshtja. Dorian Gray qeshi dhe hodhi kokën. “Ti je mjaft i papërshtatshëm, Harry; por nuk më intereson. Është e pamundur të jesh i zemëruar me ty. Kur të shohësh Sibyl Vane, do të ndjesh se njeriu që mund ta gabonte do të ishte një bishë, një bishë pa zemër. Unë nuk mund të kuptoj se si dikush mund të dëshirojë të turpërojë gjënë që ai e do. Unë e dua Sibyl Vane. Unë dua ta vë atë në një pedestal ari dhe të shoh botën që adhuron gruan që është e imja. Çfarë është martesa? Një betim i pakthyeshëm. Ti tallesh me të për këtë. Ah! mos tall. Është një betim i pakthyeshëm që dua të marr. Besimi i saj më bën besnik “Dhe ata janë...” pyeti Lord Henry, duke e ndihmuar veten të gatuaj një sallatë. “Oh, teoritë tuaja për jetën, teoritë tuaja për dashurinë, teoritë tuaja për kënaqësinë. “Pëlqimi është e vetmja gjë për të cilën ia vlen të kesh një teori”, u përgjigj ai me zërin e tij të ngadalshëm melodi. “Por kam frikë se nuk mund të pretendoj se teoria ime është e imja.Ajo i përket Natyrës, jo mua. “Ah, por çfarë do të thotë me të mirë?” bërtiti Basil Hallward. “Po,” u përgjigj Dorian, duke u mbështetur prapa në karrigen e tij dhe duke parë Lordin Henry mbi grumbullimet e rënda të irises me buzë purpurtë që qëndronin në qendër të tavolinës, “çfarë do të thotë mirë, Harry?” “Të jesh i mirë është të jesh në harmoni me vetveten”, u përgjigj ai, duke prekur shtresën e hollë të gotës me gishtërinjtë e tij të zbehtë dhe të hollë. “Diskordi është të jesh i detyruar të jesh në harmoni me të tjerët.Jeta e vetvetes – kjo është gjëja më e rëndësishme.Sa i përket jetës së fqinjëve, nëse dikush dëshiron të jetë një prig ose një puritan, mund t’i fyejë pikëpamjet morale për ta, por ato nuk janë shqetësimi i dikujt. “Por, sigurisht, nëse dikush jeton vetëm për veten e tij, Harry, a paguan një çmim të tmerrshëm për ta bërë këtë?” sugjeroi piktori. “Po, ne jemi të mbingarkuar për gjithçka sot.Dua të imagjinoj se tragjedia e vërtetë e të varfërve është se ata nuk mund të përballojnë asgjë tjetër përveçse të mohojnë vetveten. “Njëri duhet të paguajë në mënyra të tjera përveç parave.” “Çfarë lloj mënyre, Basil?” “Oh, unë duhet të fantazoj në pendim, në vuajtje, në ... mirë, në vetëdijen e degradimit.” “Arti i mesjetës është magjepsës, por emocionet e mesjetës janë të vjetra.Njeriu mund t’i përdorë ato në letërsi, natyrisht.Por atëherë gjërat e vetme që mund të përdorin në letërsi janë gjërat që kanë pushuar së përdoruri në fakt.Mos më besoni, asnjë njeri i qytetëruar nuk pendohet kurrë për një kënaqësi, dhe asnjë njeri i pasivizuar nuk e di kurrë se çfarë është një kënaqësi.” “Unë e di se çfarë është kënaqësia”, bërtiti Dorian Gray, “është të adhurosh dikë.” “Kjo është ndoshta më mirë se të adhurohesh,” u përgjigj ai, duke luajtur me disa fruta. “Të adhurohesh është një shqetësim. gratë na trajtojnë ashtu si njerëzimi i trajton perënditë e tij. “Duhet të kisha thënë se çfarëdo që të kërkonin, më parë na i kishin dhënë”, murmuriti djali. “Ata krijojnë dashuri në natyrën tonë. “Kjo është mjaft e vërtetë, Dorian,” bërtiti Hallward. “Asgjë nuk është kurrë plotësisht e vërtetë”, ka thënë Lord Henry. “Kjo është,” ndërpreu Dorian. “Ti duhet të pranosh, Harry, se gratë u japin burrave të njëjtin ar të jetës së tyre.” “Ndoshta,” tha ai, “por ata gjithmonë e duan atë përsëri në një ndryshim kaq të vogël.Kjo është shqetësimi.Gratë, siç ka thënë dikur një francez i zgjuar, na frymëzojnë me dëshirën për të bërë kryevepra dhe gjithmonë na pengojnë që t’i kryejmë ato.” “Harry, ti je e tmerrshme, nuk e di pse më pëlqen kaq shumë.” “Do të më pëlqesh gjithmonë, Dorian,” u përgjigj ai. “A do të kesh pak kafe, shokë? Basili, unë nuk mund t’ju lejoj të pini cigare, ju duhet të keni një cigare, një cigare është lloji i përsosur i një kënaqësie të përsosur, është e mrekullueshme dhe ju lë të pakënaqur. Çfarë mund të dëshironi më shumë? Shampanjë “Çfarë budallallëku po flisni, Harry!” bërtiti djaloshi, duke marrë një dritë nga një dragua argjendi që fryn zjarr që kamarieri e kishte vënë në tavolinë. “Le të zbresim në teatër. “Unë kam ditur gjithçka,” tha Lord Henry, me një vështrim të lodhur në sytë e tij, “por unë jam gjithmonë i gatshëm për një emocion të ri. Unë kam frikë, megjithatë, se, për mua në çdo rast, nuk ka një gjë të tillë. Megjithatë, vajza juaj e mrekullueshme mund të më emocionojë. Unë e dua aktrimin. Kjo është shumë më e vërtetë se jeta. Le të shkojmë. Dorian, ju do të vijnë me mua. Më vjen shumë keq, Basil, por ka vetëm vend për dy në brougham. Ju duhet të na ndiqni në një hansom.” Ata u ngritën dhe vunë në pallton e tyre, duke thithur kafen e tyre në këmbë. Piktura ishte e heshtur dhe e shqetësuar. Ishte një errësirë mbi të. Ai nuk mund ta duronte këtë martesë, dhe megjithatë i dukej se ishte më mirë se shumë gjëra të tjera që mund të kishin ndodhur. Pas disa minutash, të gjithë kaluan poshtë. Ai vrapoi nga vetja, siç ishte rregulluar, dhe shikoi dritat e ndezura të broughamit të vogël para tij. Një ndjenjë e çuditshme e humbjes erdhi mbi të. Ai ndjeu se Dorian Gray nuk do të ishte më për të gjithë atë që kishte qenë në të kaluarën. Jeta kishte ardhur midis tyre.... Sytë e tij u errësuan, dhe rrugët e mbushura me njerëz u Rreth Serisë së Librave HackerNoon: Ne ju sjellim librat më të rëndësishëm teknikë, shkencorë dhe të kuptueshëm në domenin publik. Ky libër është pjesë e domain publik. Tregime mahnitëse. (2009). Tregime mahnitëse të SUPER-SCIENCE, tetor 1994. SHBA. Projekti Gutenberg. Data e lirimit: tetor 1, 1994, nga https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ky eBook është për përdorim nga kushdo kudo pa kosto dhe me pothuajse asnjë kufizim. Ju mund ta kopjoni, ta jepni ose ta ri-përdorni atë nën kushtet e Projektit Gutenberg License të përfshira me këtë eBook ose online në www.gutenberg.org, e vendosur në https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Rreth Serisë së Librave HackerNoon: Ne ju sjellim librat më të rëndësishëm teknikë, shkencorë dhe të kuptueshëm në domenin publik. Ky libër është pjesë e domain publik. Tregime mahnitëse. (2009). Tregime mahnitëse të SUPER-SCIENCE, tetor 1994. SHBA. Projekti Gutenberg. Data e lirimit: tetor 1, 1994, nga https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Ky eBook është për përdorim nga kushdo kudo pa kosto dhe me pothuajse asnjë kufizim. Ju mund ta kopjoni, ta jepni ose ta ri-përdorni atë nën kushtet e Projektit Gutenberg License të përfshira me këtë eBook ose online në www.gutenberg.org, e vendosur në https://www.gutenberg.org/policy/license.html. në www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
