Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Puedes saltar a cualquier capítulo de este libro aquí. Asombrosas historias de la superciencia Octubre 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítulo VI por Oscar Wilde El cuadro de Dorian Gray - Capítulo VI Astounding Stories of Super-Science Octubre, 1994, por Astounding Stories es parte de la serie de HackerNoon's Book Blog Post. Aquí Asombrosas historias de la superciencia Octubre 1994: La pintura de Dorian Gray - Capítulo VI By Oscar Wilde "¿Supongo que has escuchado la noticia, Basil?" dijo Lord Henry esa noche cuando Hallward fue mostrado en una pequeña habitación privada en el Bristol donde se había preparado la cena para tres. "No, Harry", respondió el artista, dando su sombrero y su sombrero al camarero. "¿Qué es? nada de política, espero! no me interesan. “Dorian Gray está comprometido para casarse”, dijo Lord Henry, observándolo mientras hablaba. Hallward comenzó y luego se enfureció. “Dorian se comprometió a casarse!” gritó. “Imposible!” “Es perfectamente cierto”. “¿A quién?” “Para una actriz o para otra”. “No puedo creerlo, Dorian es demasiado sensato”. “Dorian es demasiado sabio para no hacer cosas estúpidas de vez en cuando, mi querido Basil”. “El matrimonio no es algo que uno pueda hacer de vez en cuando, Harry.” “Excepto en América”, se unió Lord Henry lentamente. “Pero no dije que estaba casado. dije que estaba comprometido para casarse.Hay una gran diferencia.Tengo un recuerdo distinto de estar casado, pero no tengo ningún recuerdo de estar comprometido.Estoy inclinado a pensar que nunca estaba comprometido.” "Piensa en el nacimiento de Dorian, en su posición y en su riqueza, sería absurdo que se casara tan por debajo de él". “Si quieres que se case con esta chica, dille eso, Basil, él está seguro de que lo hará, entonces, cuando un hombre hace una cosa completamente estúpida, siempre es por los motivos más nobles”. "Espero que la chica sea buena, Harry. no quiero ver a Dorian atado a alguna criatura vil, que podría degradar su naturaleza y arruinar su intelecto". “Oh, ella es mejor que buena, ella es hermosa”, murmuró Lord Henry, sumiendo un vaso de vermut y naranjas amargas. “Dorian dice que ella es hermosa, y él no se equivoca a menudo sobre cosas de ese tipo. tu retrato de él ha acelerado su aprecio por la apariencia personal de otras personas. “¿Estás en serio?” “Muy serio, Basil, debería ser miserable si pensara que debería ser más serio de lo que soy en este momento”. “¿Pero usted está de acuerdo con esto, Harry?” preguntó el pintor, subiendo y bajando por la habitación y mordiendo su labios. “No puedes aprobarlo, posiblemente. “Nunca apruebo, ni desaprobo, de nada ahora. Es una actitud absurda tomar hacia la vida. No estamos enviados al mundo para aliviar nuestros prejuicios morales. Nunca tomo nota de lo que la gente común dice, y nunca interfiero con lo que hacen las personas encantadoras. Si una personalidad me fascina, cualquier modo de expresión que la personalidad selecciona es absolutamente delicioso para mí. Dorian Gray se enamora de una chica hermosa que actúa como Juliet, y propone casarse con ella. ¿Por qué no? Si se casó con Messalina, él no sería menos interesante. Usted sabe que no soy un campeón del matrimonio. La desventaja real del matrimonio es que hace que uno sea absolutamente altruista. Y las personas altruistas son sin color. No obstante, carecen de individualidad. “Usted no quiere decir una sola palabra de todo eso, Harry; usted sabe que no lo es. Si la vida de Dorian Gray fuera arruinada, nadie sería más triste que usted. Lord Henry se rió. “La razón por la que a todos nos gusta pensar tan bien de los demás es que todos tenemos miedo por nosotros mismos. La base del optimismo es el terror puro. Pensamos que somos generosos porque creditamos a nuestro vecino con la posesión de aquellas virtudes que son susceptibles de ser un beneficio para nosotros. Alabamos al banquero de que podamos revertir nuestra cuenta, y encontrar buenas cualidades en el autopista en la esperanza de que pueda ahorrar nuestros bolsillos. Me refiero a todo lo que he dicho. Tengo el mayor desprecio por el optimismo. En cuanto a una vida arruinada, no hay vida arruinada sino una cuyo crecimiento es arrestado. Si quieres casarte con una naturaleza, sólo tienes que reformarla. En cuanto al matrimonio, por supuesto, eso sería estúpido, pero hay otros “Mi querido Harry, mi querido Basil, ustedes ambos deben felicitarme”, dijo el chico, tirando su capucha de la noche con sus alas de satén y sacudiendo a cada uno de sus amigos por la mano. “Nunca he sido tan feliz. “Espero que siempre seas muy feliz, Dorian”, dijo Hallward, “pero no te perdono por no haberme dado cuenta de tu compromiso. “Y no te perdono por estar tarde para cenar”, rompió Lord Henry, poniendo la mano en el hombro del chico y sonriendo mientras hablaba. Aquí está como, y entonces nos contarás cómo sucedió todo”. El jefe “Se ha movido a sus labios y no se me ha ocurrido nada más a la edad que a su artista, mi mujer no tiene mucho que decir de mí”, bailó Radorian en el momento en que tomaron sus asientos en la pequeña mesa redonda. “Lo que iba a ocurrir fue simplemente esto. Después de que te dejé ayer por la noche, Harry, me he vestido, he tenido una cena en ese pequeño restaurante italiano en la calle Rupert, que me has introducido, y a las ocho de la mañana me he dado un beso a mi mujer. Sí, Sibyl estaba tocando a Rosalind. Por supuesto, el escenario era aterrador y el hombre de Orlando era absurdo. ¡Pero sí! ¡Sí, yo debía haberla visto! Cuando ella se enamoró de su pequeño restaurante italiano en la calle Rupert, me ayudó a “Sí, Dorian, supongo que tenías razón”, dijo Hallward lentamente. “¿La has visto hoy?”, preguntó Lord Henry. Dorian Gray sacudió la cabeza: “La dejé en el bosque de Arden; la encontraré en un huerto en Verona”. Lord Henry tomó su champán de una manera meditativa. -¿En qué punto particular mencionaste la palabra matrimonio, Dorian? -¿Y qué dijo ella en respuesta? "Mi querido Harry, no lo traté como una transacción de negocios, y no hice ninguna propuesta formal. le dije que la amaba, y ella dijo que no era digna de ser mi esposa. “Las mujeres son maravillosamente prácticas”, murmuró Lord Henry, “mucho más prácticas que nosotros.En situaciones de este tipo a menudo olvidamos decir algo sobre el matrimonio, y siempre nos recuerdan”. Hallward puso la mano en su brazo. – No, Harry. – Usted ha molestado a Dorian. – No es como los demás hombres. – Nunca traería miseria a nadie. – Su naturaleza es demasiado fina para eso. Lord Henry miró a través de la mesa. “Dorian nunca se molesta conmigo”, respondió. “Le hice la pregunta por la mejor razón posible, por la única razón, de hecho, que excusa a alguien por hacer cualquier pregunta, simple curiosidad.Tengo una teoría de que siempre son las mujeres las que nos proponen, y no nosotros las que proponemos a las mujeres. Dorian Gray se rió, y echó la cabeza. “Tú eres bastante incorrigible, Harry; pero no me importa. Es imposible estar enojado contigo. Cuando veas a Sibyl Vane, sentirás que el hombre que podría equivocarla sería una bestia, una bestia sin corazón. No puedo entender cómo cualquiera puede querer avergonzarse de lo que ama. Amo a Sibyl Vane. Quiero ponerla en un pedestal de oro y ver al mundo adorar a la mujer que es mía. ¿Qué es el matrimonio? Un juramento irrevocable. Te burlas de eso. ¡Ah! no te burlas. Es un juramento irrevocable que quiero tomar. Su confianza me hace fiel, su creencia me hace bien. Cuando estoy con ella, me arrepiento de todo lo que me has enseñado. Me hago diferente “¿Y eso es...?”, preguntó Lord Henry, ayudándose a preparar una ensalada. “Oh, tus teorías sobre la vida, tus teorías sobre el amor, tus teorías sobre el placer. “El placer es la única cosa que vale la pena tener una teoría”, respondió con su voz lenta y melódica. “Pero temo que no pueda reclamar mi teoría como la mía. pertenece a la naturaleza, no a mí. El placer es la prueba de la naturaleza, su signo de aprobación. Cuando estamos felices, siempre somos buenos, pero cuando somos buenos, no siempre somos felices”. “¡Ah! pero ¿qué quieres decir por bien?” gritó Basil Hallward. “Sí”, replicó Dorian, inclinándose hacia atrás en su silla y mirando a Lord Henry sobre los aglomerados pesados de iris de labios rojos que estaban en el centro de la mesa, “¿qué quieres decir por bueno, Harry?” “Ser bueno es estar en armonía con uno mismo”, respondió, tocando el delgado tronco de su vaso con sus dedos pálidos y finamente apuntados. “Discordia es ser forzado a estar en armonía con los demás. La propia vida – eso es lo importante. En cuanto a la vida de un vecino, si uno desea ser un prig o un puritano, uno puede flaquear sus opiniones morales sobre ellos, pero no son su preocupación. Además, el individualismo tiene realmente el objetivo más alto. La moralidad moderna consiste en aceptar el estándar de su edad. “Pero, ciertamente, si uno vive sólo para sí mismo, Harry, ¿paga un precio terrible por hacerlo?”, sugirió el pintor. “Sí, estamos sobrecargados por todo hoy en día.Debería imaginar que la verdadera tragedia de los pobres es que no pueden permitirse nada más que la negación de sí mismos. “Hay que pagar de otras maneras que no sea con dinero”. “¿Qué tipo de formas, Basil?” “¡Oh! yo debería imaginarme en el arrepentimiento, en el sufrimiento, en ... bien, en la conciencia de la degradación.” “Mi querido compañero, el arte medieval es encantador, pero las emociones medievales están desactualizadas.Se puede usarlas en la ficción, por supuesto.Pero entonces las únicas cosas que se pueden usar en la ficción son las cosas que se ha dejado de usar en realidad.Creedme, ningún hombre civilizado nunca se arrepiente de un placer, y ningún hombre no civilizado nunca sabe lo que es un placer.” “Sé lo que es el placer”, gritó Dorian Gray, “es adorar a alguien”. “Eso es mejor que ser adorado”, respondió, jugando con algunas frutas. “Ser adorado es una molestia. Las mujeres nos tratan como la humanidad trata a sus dioses. “Debería haber dicho que todo lo que pidan nos lo han dado primero”, murmuró el muchacho. “Ellos crean amor en nuestra naturaleza. “Eso es bastante cierto, Dorian”, gritó Hallward. “Nada es completamente verdadero”, dijo Lord Henry. “Eso es”, interrumpió Dorian, “Tienes que admitir, Harry, que las mujeres dan a los hombres el oro de sus vidas”. “Probablemente”, susurró, “pero invariablemente lo quieren de vuelta en un cambio tan pequeño.Esa es la preocupación.Las mujeres, como algunos sabios franceses lo dijeron una vez, nos inspiran con el deseo de hacer obras maestras y siempre nos impiden llevarlas a cabo”. “Harry, eres terrible, no sé por qué te amo tanto”. “Siempre me gustarás, Dorian”, respondió. “¿Quieres tomar un café, compañeros? , y algunos cigarrillos. No, no te importen los cigarrillos -yo tengo algunos.Basil, no puedo permitirte fumar cigarrillos.Tienes que tener un cigarrillo.Un cigarrillo es el tipo perfecto de un placer perfecto.Es exquisito, y te deja insatisfecho.¿Qué más se puede querer?Sí, Dorian, siempre te gustaré.Te represento todos los pecados que nunca has tenido el coraje de cometer. El champán “¡Qué tonterías hablas, Harry!” gritó el chico, tomando una luz de un dragón de plata que respiraba fuego y que el camarero había puesto sobre la mesa. “Vamos al teatro. “Lo he sabido todo”, dijo Lord Henry, con una mirada cansada en sus ojos, “pero siempre estoy listo para una nueva emoción.Tengo miedo, sin embargo, de que, para mí, de todos modos, no haya tal cosa.Todavía, tu maravillosa chica puede emocionarme.Me encanta actuar.Es mucho más real que la vida.Vamos a ir.Dorian, vas a venir conmigo.Lo siento, Basil, pero solo hay espacio para dos en el brougham.Tienes que seguirnos en un hansom”. Se levantaron y se pusieron en sus mantas, sumiendo su café de pie. El pintor estaba en silencio y preocupado. Había una oscuridad sobre él. No podía soportar este matrimonio, y sin embargo le parecía que era mejor que muchas otras cosas que pudieran haber sucedido. Después de unos minutos, todos pasaron por debajo. Se fue por sí mismo, como había sido arreglado, y miró las luces flashes del pequeño brougham delante de él. Una extraña sensación de pérdida vino sobre él. Sintió que Dorian Gray nunca volvería a ser para él todo lo que había sido en el pasado. La vida había venido entre ellos... Sus ojos se oscurecieron, y las calles llenas se desvanecieron a sus ojos. Cuando la cabina se levantó en el teatro, le parecía que había Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBRE 1994. EE.UU. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: Octubre 1, 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre la serie de libros de HackerNoon: Le traemos los libros de dominio público más importantes, técnicos, científicos e insignificantes. Este libro es parte del dominio público. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBRE 1994. EE.UU. Proyecto Gutenberg. Fecha de publicación: Octubre 1, 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook es para el uso de cualquier persona en cualquier lugar sin costo y con casi ninguna restricción de ningún tipo. Puedes copiarlo, darlo o reutilizarlo bajo los términos de la Licencia del Proyecto Gutenberg incluida con este eBook o en línea en www.gutenberg.org, ubicado en https://www.gutenberg.org/policy/license.html. en www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
