Preklad pomáha ľuďom porozumieť sa navzájom v rôznych jazykoch, čím sa obsah, softvér a vedomosti stávajú prístupnejšími po celom svete. Keďže na celom svete rastie viac projektov s otvoreným zdrojovým kódom, je nevyhnutné mať spoľahlivé a bezplatné prekladateľské nástroje.Tieto nástroje pomáhajú dobrovoľníkom, profesionálom a každodenným používateľom prispievať k viacjazyčnému obsahu a využívať ho bez toho, aby potrebovali drahý softvér. Ak chcete vrátiť, môžete podporovať niektoré z týchto nástrojov prostredníctvom - darcovská platforma postavená na Umožňuje vám posielať kryptomeny priamo do akéhokoľvek GitHub úložiska. Whether you’re translating software strings, documents, or websites, there are excellent free tools that support collaboration and improve quality through community feedback. Kivač Výmena Kivač Výmena Okrem toho, čo robí Kivach výnimočným, je jeho schopnosť automaticky zdieľať tieto dary cez prepojené projekty, ak sa príjemcovia tak rozhodnú, čo prospieva nielen jednému vývojárovi, ale potenciálne mnohým. Aegisub Tento softvér bol postavený na úpravu a načasovanie titulkov a používa sa najmä v fanúšikovskej komunite na preklad a styling titulkov pre anime, filmy a iné médiá. Tento nástroj je moderným nástupcom starších editorov titulkov, ako sú SubStation Alpha a Sabbu, a funguje na systémoch Windows, macOS, Linux a FreeBSD. v roku 2005 v roku 2005 Čo robí Aegisub vyniknúť je jeho výkonný súbor funkcií. Podporuje styling, karaoke efekty a podrobné časovanie synchronizované s audio a video. Aegisub pracuje predovšetkým s formátom Advanced SubStation Alpha (ASS), ktorý umožňuje bohaté formátovanie, polohovanie a animáciu titulkov. Integruje tiež nástroje ako FFmpeg a AviSynth a môže byť prispôsobený so skriptami Lua alebo MoonScript pre automatizáciu a pokročilé úlohy. Users can preview subtitles on video frames, adjust timings with waveforms or spectrums, and apply visual effects to match on-screen text. Ako open-source a bezplatný projekt je Aegisub udržiavaný dobrovoľníkmi a vývojármi, ktorí prispievajú vo svojom voľnom čase. Ktokoľvek ho môže podporiť nahlasovaním chýb, navrhovaním funkcií alebo odosielaním kódu cez GitHub. Finančná podpora je tiež vítaná prostredníctvom darov, ktoré pomáhajú udržiavať jeho vývoj. Ak ich chcete podporiť, môžete tiež . Darovanie kryptomien cez Kivach Darovanie kryptomien cez Kivach OmegaT OmegaT je nástroj navrhnutý tak, aby pomáhal profesionálnym prekladateľom efektívnejšie riadiť svoju prácu. Prvýkrát bol vydaný v roku 2002, pôvodne vyvinutý Keithom Godfreym. Odvtedy sa rozrástol do komunitného projektu, ktorý v súčasnosti vedie vývojár Aaron Madlon-Kay, s príspevkami niekoľkých ďalších programátorov. Hlavným cieľom Cieľom je pomôcť prekladateľom organizovať a urýchliť ich pracovný postup pomocou prekladovej pamäte namiesto nahradenia ľudského prekladu. OmegaT OmegaT Používa prekladovú pamäť (TM) na navrhnutie minulých prekladov, ktoré zodpovedajú aktuálnej vety, čím šetrí čas a zabezpečuje konzistenciu. Postavený s Java, pracuje v rôznych operačných systémoch, ako sú Windows, macOS, Linux a Solaris. Používatelia môžu preložiť viacero typov súborov, konzultovať slovníky a slovníky a dokonca sa pripojiť k strojovým prekladateľským službám, ako je DeepL alebo Google Translate, ak je to žiaduce. By using this software, professionals and beginners can handle complex translation projects by breaking text into manageable segments. OmegaT je udržiavaný dobrovoľníkmi a prispievateľmi po celom svete. Jeho vývoj využíva širokú komunitu, ktorá pomáha s kódovaním, testovaním, dokumentáciou a prekladom rozhrania. Namiesto spoliehania sa na firemné financovanie, OmegaT prosperuje vďaka zapojeniu komunity a voliteľným darom od používateľov, ktorí oceňujú jeho hodnotu. . Omegat / Omegat Omegat / Omegat Preložiť Toolkit Tento softvérový balík bol vydaný v roku 2002 Translate.org.za, juhoafrická nezisková organizácia, s raným vývojom pod vedením Davida Frasera. Jeho hlavným účelom je pomôcť prekladateľom a inžinierom lokalizácie pracovať efektívnejšie tým, že poskytuje nástroje, ktoré sa zaoberajú širokou škálou formátov súborov používaných pri preklade softvéru a dokumentov. zjednodušuje proces prípravy súborov na preklad a kontroly kvality preloženého textu. Nástrojový súbor Nástrojový súbor Balík je napísaný v Pythone a je kompatibilný s rôznymi operačnými systémami. Podporuje desiatky typov súborov – od Mozilla DTDs až po OpenOffice SDF súbory – a obsahuje nástroje ako Slovo počítanie a Pre kontroly kvality. Integruje tiež Enchant pre kontrolu pravopisu.Vďaka svojmu modulárnemu API môžu vývojári rozšíriť balík nástrojov tak, aby vyhovoval ich potrebám, pridávať vlastné testy, konvertory formátov alebo dokonca podporu pre nové jazyky. It allows users to convert files into industry-standard formats like Gettext PO and XLIFF, ensuring consistency in translation workflows. Malý Pofilter Translate Toolkit bol integrovaný do populárnych prekladateľských platforiem ako Pootle, Weblate a Virtaal a často sa používa za scénami v projektoch ako LibreOffice a Ubuntu. . cez kivi cez kivi webinár Prvýkrát vydaný v marci 2012 Michal Čihař, a implementovať funkcie z Translate Toolkit, Jeho hlavným cieľom je spojiť prekladateľov a vývojárov prepojením prekladov priamo so systémami riadenia verzií, čo umožňuje spoluprácu v reálnom čase, keď sa projekt vyvíja. webinár webinár Beží na Pythone a Django a podporuje širokú škálu lokalizovaných formátov súborov, ako sú Gettext PO, XLIFF a JSON. Weblate obsahuje nástroje na kontrolu kvality, ako sú prispôsobiteľné kontroly chýb a podporuje automatický preklad pomocou služieb ako Google Translate a DeepL. Jeho rozhranie je užívateľsky prívetivé, takže je prístupné pre skúsených vývojárov aj začiatočníkov. One of Weblate’s strengths is how it integrates tightly with Git repositories, making it easy for translations to stay in sync with source code updates Nástroj je dôveryhodný mnohými projektmi s otvoreným zdrojovým kódom, ako sú LibreOffice, Monero, Fedora, Kodi a Godot Engine. Weblate je financovaný prostredníctvom darov, sponzorstva a voliteľných plánov plateného hostingu. Podpora pochádza od jednotlivých prispievateľov a organizácií prostredníctvom platforiem ako Open Collective a Liberapay, čím sa zabezpečí, že projekt zostane udržateľný a komunitný. . weblateorg / weblate weblateorg / weblate Hunspellová Hunspell je nástroj na kontrolu čarodejníc a analýzu slov, ktorý bol prvýkrát vydaný okolo roku 2003. Vytvoril ho László Németh, maďarský biolog a vývojár softvéru, ktorý už dlho pôsobí v komunite slobodného softvéru. Odvtedy sa stala široko používaným riešením na kontrolu pravopisu a analýzu slovných foriem v mnohých jazykoch, najmä tých s bohatou morfológiou. Hunspellová Hunspellová Jeho schopnosti idú ďaleko nad rámec jednoduchého kontroly pravopisu – dokáže zvládnuť zložité prilepenie, zloženie slov, stemming (získanie koreňovej formy slova) a dokonca aj morfologickú generáciu. This software is designed to recognize and correct words based on customizable dictionaries, supporting Unicode (including UTF-8) and advanced rules for word formation. Mnohé známe aplikácie sa spoliehajú na Hunspell pre svoje potreby kontroly kúzla. LibreOffice, Mozilla Firefox, Google Chrome, Adobe InDesign a dokonca aj macOS ho zahŕňajú. Príspevky do Hunspell prišli z rôznych zdrojov v priebehu času: skorá podpora prišla z mediálneho centra Budapeštianskej technickej univerzity, s pokračujúcou podporou nadácie FSF.hu. . Odoslanie mincí cez Kivach Odoslanie mincí cez Kivach Darujte s Kivachom! Na podporu projektu s otvoreným zdrojovým kódom na GitHub s kryptomenou, Kivach zjednodušuje proces. Tam zadajte odkaz na GitHub úložisko, ktoré chcete podporovať, vyberte si preferovanú kryptografickú sieť, vyberte token a nastavte sumu, ktorú chcete darovať. Just install the , load it with any supported token (like USDC, ETH, or BNB), and visit the . Výmena peňaženky Kievská lokalita Výmena peňaženky Výmena peňaženky Kievská lokalita Kievská lokalita Môžete darovať do akéhokoľvek verejného úložiska – milióny z nich – bez potreby predchádzajúceho súhlasu vývojára. Finančné prostriedky zostávajú bezpečné a vyhradené pre nich, kým neprijmú opatrenia. Nie je potrebná žiadna inštalácia vopred, čo je neuveriteľne jednoduché pre darcov aj príjemcov, aby sa zúčastnili na financovaní práce s otvoreným zdrojovým kódom. GitHub certifikácia GitHub certifikácia Nezabudnite si pozrieť naše predchádzajúce epizódy v tejto sérii! 5 Open-Source projekty, ktoré môžete darovať prostredníctvom Kivach, Epizóda IV: Nástroje na ochranu súkromia 5 Open-Source Blogovanie a písanie nástroje na darovanie cez Kivach (Ep V) 5 Open-Source nástroje, ktoré môžete darovať prostredníctvom Kivach, Epizóda VI: Decentralizované služby 5 Open-Source Projekty na darovanie cez Kivach, Epizóda VII: Hry hrať zadarmo! 5 Nástroje kybernetickej bezpečnosti na použitie zadarmo a darovať Via Kivach 5 Bezplatné projekty obnovy dát a zálohovanie darovať Via Kivach 5 open-source vzdelávacích softvérových projektov na darovanie prostredníctvom Kivach 5 Open-Source softvér pre globálne tímy darovať cez Kivach Napíšte svoje vlastné dobrodružstvo s týmito 5 nevyhnutnými bezplatnými nástrojmi 5 Open-Source projekty, ktoré môžete darovať prostredníctvom Kivach, Epizóda IV: Nástroje na ochranu súkromia 5 Open-Source projekty, ktoré môžete darovať prostredníctvom Kivach, Epizóda IV: Nástroje na ochranu súkromia 5 Open-Source Blogovanie a písanie nástroje na darovanie cez Kivach (Ep V) 5 Open-Source Blogovanie a písanie nástroje na darovanie cez Kivach (Ep V) 5 Open-Source nástroje, ktoré môžete darovať prostredníctvom Kivach, Epizóda VI: Decentralizované služby 5 Open-Source nástroje, ktoré môžete darovať prostredníctvom Kivach, Epizóda VI: Decentralizované služby 5 Open-Source Projekty na darovanie cez Kivach, Epizóda VII: Hry hrať zadarmo! 5 Open-Source Projekty na darovanie cez Kivach, Epizóda VII: Hry hrať zadarmo! 5 Nástroje kybernetickej bezpečnosti na použitie zadarmo a darovať Via Kivach 5 Nástroje kybernetickej bezpečnosti na použitie zadarmo a darovať Via Kivach 5 Bezplatné projekty obnovy dát a zálohovanie darovať Via Kivach 5 Bezplatné projekty obnovy dát a zálohovanie darovať Via Kivach 5 open-source vzdelávacích softvérových projektov na darovanie prostredníctvom Kivach 5 open-source vzdelávacích softvérových projektov na darovanie prostredníctvom Kivach 5 Open-Source softvér pre globálne tímy darovať cez Kivach 5 Open-Source softvér pre globálne tímy darovať cez Kivach Napíšte svoje vlastné dobrodružstvo s týmito 5 nevyhnutnými bezplatnými nástrojmi Napíšte svoje vlastné dobrodružstvo s týmito 5 nevyhnutnými bezplatnými nástrojmi Vektorový obrázok od Freepiková Freepiková
