រឿងព្រេងនិទានប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ ដោយ Astounding Stories គឺជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីប្លុកសៀវភៅ HackerNoon។ អ្នកអាចរំលងទៅជំពូកណាមួយក្នុងសៀវភៅនេះ ។ ការ សម្លាប់ Roger Ackroyd - អាហារពេលល្ងាចនៅ Fernly នៅទីនេះ រឿងព្រេងនិទានប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២៖ ការសម្លាប់ Roger Ackroyd - អាហារពេលល្ងាចនៅ Fernly ដោយ Agatha Christie វាមានរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីមុនម៉ោងកន្លះប្រាំបីប៉ុណ្ណោះពេលខ្ញុំចុចកណ្ដឹងទ្វារមុខផ្ទះ Fernly Park។ Parker អ្នកបម្រើបានបើកទ្វារយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យប់នេះល្អណាស់ខ្ញុំចូលចិត្តមកដោយថ្មើរជើង។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងសាលធំទូលាយ ហើយ Parker បានយកអាវក្រៅរបស់ខ្ញុំចេញ។ ពេលនោះលេខារបស់ Ackroyd ដែលជាបុរសវ័យក្មេងរីករាយឈ្មោះ Raymond បានដើរកាត់សាលឆ្ពោះទៅបន្ទប់ធ្វើការរបស់ Ackroyd ដោយដៃពេញដោយឯកសារ។ “សួស្តីលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។ មកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចឬ? ឬនេះជាការហៅផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត?” ក្រោយមកបានលើកឡើងពីកាបូបពណ៌ខ្មៅរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានដាក់លើទ្រូងឈើអុក។ ខ្ញុំបានពន្យល់ថា ខ្ញុំរំពឹងថានឹងទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទសម្រាប់ករណីសម្រាលកូននៅពេលណាមួយហើយដូច្នេះបានមកដោយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការហៅបន្ទាន់។ Raymond បានងក់ក្បាល ហើយបន្តដំណើរទៅមុខ ដោយស្រែកពីក្រោយថា៖ “ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវទៅ។ អ្នកស្គាល់ផ្លូវហើយ។ ស្ត្រីទាំងអស់នឹងចុះមកក្នុងមួយនាទី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែយកឯកសារទាំងនេះទៅឲ្យលោក Ackroyd ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ថា អ្នកនៅទីនេះ។” ពេលលេចមុខ Raymond នោះ Parker បានដកខ្លួនចេញ ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែម្នាក់ឯងក្នុងសាល។ ខ្ញុំបានតម្រង់ក្រវ៉ាត់ករបស់ខ្ញុំ មើលក្នុងកញ្ចក់ធំមួយដែលព្យួរនៅទីនោះ ហើយដើរទៅកាន់ទ្វារ 32 ដែលនៅពីមុខខ្ញុំផ្ទាល់ ដែលដូចដែលខ្ញុំដឹងគឺជាទ្វារបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ពេលខ្ញុំកំពុងបើកដៃក្ដាប់នោះ មានសំឡេងចេញពីខាងក្នុង - ការបិទបង្អួច ខ្ញុំបានគិតដូច្នោះ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់វា ដោយមិនបានគិតអ្វីជាពិសេសនៅពេលនោះទេ។ ខ្ញុំបានបើកទ្វារហើយដើរចូល។ ពេលខ្ញុំធ្វើដូច្នោះ ខ្ញុំស្ទើរតែប៉ះទង្គិចជាមួយលោកស្រី Russell ដែលកំពុងចេញមក។ យើងទាំងពីរបានសុំទោស។ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកមើលថែផ្ទះហើយគិតថានាងជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ជាមិនខាន - ជាការពិតណាស់ នាងនៅតែបែបនោះ។ សក់ខ្មៅរបស់នាងមិនមានសក់ប្រផេះទេ ហើយពេលនាងមានពណ៌ដូចពេលនេះ រូបរាងដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់នាងក៏មិនសូវច្បាស់ដែរ។ ដោយមិនបានគិតអ្វីខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនាងចេញទៅខាងក្រៅឬទេ ព្រោះនាងដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំងដូចជានាងបានរត់។ “ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមកមុនពេលកំណត់បន្តិច” ខ្ញុំនិយាយ។ “អូ! ខ្ញុំមិនគិតដូច្នោះទេ។ វាជាងម៉ោងប្រាំបីហើយ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sheppard។” នាងបានផ្អាកមួយភ្លែតមុននឹងនិយាយថា “ខ្ញុំ—ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកត្រូវបានគេអញ្ជើញឲ្យមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចថ្ងៃនេះទេ។ លោក Ackroyd មិនបានmention ទេ។” ខ្ញុំទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍មិនច្បាស់ថាការញ៉ាំអាហាររបស់ខ្ញុំនៅទីនោះធ្វើឲ្យនាងមិនសប្បាយចិត្តតាមវិធីណាមួយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនឹកឃើញថាហេតុអ្វីទេ។ “ជង្គង់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?” ខ្ញុំសួរ។ “ដូចគ្នាហើយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។ ខ្ញុំត្រូវតែទៅឥឡូវនេះ។ អ្នកស្រី Ackroyd នឹងចុះមកក្នុងមួយនាទី។ ខ្ញុំ—ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលមកទីនេះដើម្បីមើលថាផ្កាទាំងអស់ហើយឬនៅ។” នាងបានចេញពីបន្ទប់យ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំបានដើរទៅបង្អួច 33 ដោយឆ្ងល់ពីបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងច្បាស់របស់នាងក្នុងការបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់នាងក្នុងបន្ទប់។ ពេលខ្ញុំធ្វើដូច្នោះ ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលជាការពិតណាស់ ខ្ញុំអាចដឹងបានគ្រប់ពេលវេលាប្រសិនបើខ្ញុំបានខ្វល់នឹងការគិតអំពីវា គឺថា បង្អួចគឺជាបង្អួចបារាំងវែងដែលបើកទៅលើរាបស្មើរ។ ហេតុដូច្នេះសំឡេងដែលខ្ញុំបានឮនោះ មិនអាចជាសំឡេងបិទបង្អួចបានទេ។ ដោយមិនគិតអ្វី ហើយដើម្បីរំខានចិត្តខ្ញុំពីគំនិតឈឺចាប់ច្រើនជាងហេតុផលដទៃទៀត ខ្ញុំបានកំសាន្តខ្លួនឯងដោយព្យាយាមទាយថាអ្វីដែលអាចបង្កឲ្យមានសំឡេងនោះ។ ធ្យូងនៅលើភ្លើង? ទេ នោះមិនមែនជាប្រភេទសំឡេងទាល់តែសោះ។ ចានដាក់ក្នុងទូត្រូវបានរុញចូល? ទេ មិនមែនដូច្នោះទេ។ បន្ទាប់មកភ្នែកខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍ទៅលើអ្វីដែលខ្ញុំជឿថាត្រូវបានហៅថាតុប្រាក់ ដែលមានគម្របលើកឡើង ហើយតាមរយៈកញ្ចក់ដែលអ្នកអាចឃើញមាតិការបស់វា។ ខ្ញុំបានដើរទៅរកវា ដោយសិក្សារបស់របរទាំងនោះ។ មានបំណែកប្រាក់បុរាណមួយឬពីរ ដុំស្បែកជើងកូនក្មេងដែលជារបស់ស្តេច Charles I គ្រឿងចិនមួយចំនួន និងវត្ថុបុរាណអាហ្រ្វិកមួយចំនួនធំ។ ដោយចង់ពិនិត្យគ្រឿងចិនមួយក្នុងចំណោមគ្រឿងទាំងនោះឲ្យកាន់តែជិត ខ្ញុំបានលើកគម្របឡើង។ វារអិលចេញពីដៃខ្ញុំហើយធ្លាក់ចុះ។ ភ្លាមនោះខ្ញុំបានស្គាល់សំឡេងដែលខ្ញុំបានឮ។ វាគឺជាគម្របតុប្រាក់នេះដែលត្រូវបានបិទចុះថ្នមៗនិងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំបានធ្វើបែបនោះម្តងឬពីរដងដើម្បីជាការបញ្ជាក់ពីខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលើកគម្របឡើងដើម្បីពិនិត្យមាតិកាឲ្យកាន់តែជិត។ ខ្ញុំនៅតែឱនមើលតុប្រាក់ដែលបើកចំហពេល Flora Ackroyd ចូលបន្ទប់។ មនុស្សជាច្រើនមិនចូលចិត្ត Flora Ackroyd ទេ ប៉ុន្តែ 34 គ្មាននរណាអាចមិនកោតសរសើរនាងបានទេ។ ហើយចំពោះមិត្តភក្តិរបស់នាង នាងអាចមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងណាស់។ រឿងដំបូងដែលធ្វើឲ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចំពោះនាងគឺភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។ នាងមានសក់មាសស្លេកពិតប្រាកដរបស់ជនជាតិស្កែនឌីណាវី។ ភ្នែករបស់នាងមានពណ៌ខៀវ—ខៀវដូចផ្ទៃទឹកនៃឈូងសមុទ្រន័រវែស ហើយស្បែករបស់នាងមានពណ៌ក្រែមនិងផ្កាកុលាប។ នាងមានស្មាការ៉េដូចក្មេងប្រុសនិងត្រគាកតូច។ ហើយចំពោះគ្រូពេទ្យដែលអស់កម្លាំង វាជាការស្រស់ស្រាយណាស់ដែលបានជួបនឹងសុខភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះបែបនេះ។ នារីអង់គ្លេសដ៏សាមញ្ញម្នាក់—ខ្ញុំអាចជាមនុស្សលែងទាន់សម័យហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថារបស់ពិតប្រាកដគឺពិបាកនឹងយកឈ្នះណាស់។ Flora បានចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅតុប្រាក់ ហើយបានបង្ហាញការសង្ស័យពីសាសនាថាស្តេច Charles I ធ្លាប់ពាក់ស្បែកជើងកូនក្មេងនោះ។ “ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ” លោកស្រី Flora បន្ត “ការធ្វើឲ្យមានការរំខាតដល់រឿងទាំងអស់នេះដោយសារតែនរណាម្នាក់ពាក់ឬប្រើវាហាក់ដូចជារឿងមិនសមហេតុសមផលសម្រាប់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះពួកគេមិនបានពាក់ឬប្រើវាទេ។ ដាវដែល George Eliot បានសរសេរ ជាមួយ—រឿងបែបនេះ—គឺគ្រាន់តែជាដាវប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចូលចិត្ត George Eliot ហេតុអ្វីមិនយក ក្នុងតម្លៃថោកហើយអានវា។” The Mill on the Floss The Mill on the Floss “ខ្ញុំស្មានថាអ្នកមិនដែលអានរឿងចាស់ហួសសម័យបែបនេះទេ លោកស្រី Flora?” “អ្នកនិយាយខុសហើយ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sheppard។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ ។” The Mill on the Floss ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលបានឮដូច្នោះ។ រឿងដែលស្ត្រីក្មេងៗអានសព្វថ្ងៃនេះហើយអះអាងថារីករាយធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ “អ្នកមិនទាន់អបអរខ្ញុំនៅឡើយទេ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sheppard” Flora បាននិយាយ។ “អ្នកមិនទាន់បានឮទេ?” នាងបានលាតដៃឆ្វេងរបស់នាងចេញ។ នៅលើម្រាមកណ្តាលរបស់នាងមានគុជតែមួយគ្រាប់ដែលត្រូវបានគេតាំងយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ “ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយ Ralph អ្នកដឹងហើយ” នាងបន្ត។ “លោកឪពុកក្មេកសប្បាយចិត្តណាស់។ វារក្សាខ្ញុំក្នុងគ្រួសារអ្នកឃើញហើយ។” ខ្ញុំបានចាប់ដៃទាំងពីររបស់នាងក្នុងដៃខ្ញុំ។ “ជាទីស្រឡាញ់” ខ្ញុំនិយាយ “ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តណាស់។” “យើងបានភ្ជាប់ពាក្យគ្នាអស់រយៈពេលប្រហែលមួយខែហើយ” Flora បន្តដោយសំឡេងត្រជាក់របស់នាង “ប៉ុន្តែវាទើបតែប្រកាសកាលពីម្សិលមិញ។ លោកឪពុកក្មេកនឹងជួសជុល Cross-stones ហើយឲ្យយើងរស់នៅក្នុងនោះ ហើយយើងនឹងធ្វើពុតជាធ្វើកសិកម្ម។ តាមពិតទៅយើងនឹងបរបាញ់គ្រប់រដូវរងាចូលទីក្រុងសម្រាប់រដូវកាល ហើយបន្ទាប់មកនឹងទៅជិះទូកក្ដោង។ ខ្ញុំស្រឡាញ់សមុទ្រ។ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងយកចិត្តទុកដាក់លើកិច្ចការក្នុងភូមិ ហើយចូលរួមកិច្ចប្រជុំម្តាយទាំងអស់។” ពេលនោះអ្នកស្រី Ackroyd បានដើរចូលមកដោយសុំទោសយ៉ាងខ្លាំងដែលយឺត។ ខ្ញុំពិតជាស្អប់អ្នកស្រី Ackroyd។ នាងគឺជាខ្សែកនិងធ្មេញនិងឆ្អឹងទាំងអស់។ ជាស្ត្រីដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុត។ នាងមានភ្នែកពណ៌ខៀវតូចស្លេកដូចថ្មភ្លើង ហើយមិនថាពាក្យសម្ដីរបស់នាងមានលក្ខណៈយ៉ាងណាទេ ភ្នែកទាំងនោះតែងតែនៅតែសម្លឹងមើលដោយត្រជាក់។ ខ្ញុំបានដើរទៅរកនាង ដោយទុក Flora នៅបង្អួច។ នាងបានឲ្យខ្ញុំកណ្ដាប់ដៃដែលមានឆ្អឹងកដៃនិងចិញ្ចៀនជាច្រើនដើម្បីច្របាច់ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងច្រើន។ តើខ្ញុំបានឮពីការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Flora ទេ? សមរម្យណាស់ក្នុងគ្រប់យ៉ាង។ ក្មេងៗទាំងពីរបានលង់ស្នេហ៍គ្នាតាំងពីឃើញលើកដំបូង។ ជាគូដែលល្អឥតខ្ចោះបែបនេះ គាត់ខ្មៅខ្លាំងហើយនាងសខ្លាំង។ “ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sheppard ជាទីស្រឡាញ់នៃបេះដូងម្តាយម្នាក់។” អ្នកស្រី Ackroyd បានដកដង្ហើម-ជាការគោរពចំពោះបេះដូងម្តាយរបស់នាង ខណៈដែលភ្នែករបស់នាងនៅតែសម្លឹងមើលខ្ញុំយ៉ាងស្វិតស្វាញ។ “ខ្ញុំកំពុងឆ្ងល់។ អ្នកជាមិត្តចាស់របស់លោក Roger ដ៏ជាទីស្រឡាញ់។ យើងដឹងថាគាត់ទុកចិត្តលើការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកប៉ុនណា។ វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ—ក្នុងតំណែងរបស់ខ្ញុំជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Cecil ដ៏ទុគត។ ប៉ុន្តែមានរឿងជាច្រើនដែលគួរឲ្យធុញទ្រាន់—ការទូទាត់អ្នកដឹងហើយ—អ្វីទាំងអស់នោះ។ ខ្ញុំជឿយ៉ាងពេញទំហឹងថា Roger មានបំណងចង់ធ្វើការទូទាត់ទៅលើ Flora ដ៏ជាទីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកដឹងហើយ គាត់គ្រាន់តែជា ចម្លែកអំពីលុយ។ ជារឿងធម្មតាណាស់ ខ្ញុំបានឮថាក្នុងចំណោមបុរសដែលជាមេឧស្សាហកម្ម។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកដឹងទេថាអ្នកអាចគ្រាន់តែ គាត់លើប្រធានបទនេះ? Flora ស្រឡាញ់អ្នកណាស់។ យើងមានអារម្មណ៍ថាអ្នកជាមិត្តចាស់ទោះបីជាយើងទើបតែស្គាល់អ្នកជាងពីរឆ្នាំក៏ដោយ។” leetle sound ភាពប៉ិនប្រសព្វរបស់អ្នកស្រី Ackroyd ត្រូវបានកាត់ខ្លីពេលទ្វារបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបើកម្តងទៀត។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងការរំខាននេះ។ ខ្ញុំស្អប់ការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃ ហើយខ្ញុំគ្មានចេតនានឹងដោះស្រាយជាមួយ Ackroyd អំពីការទូទាត់របស់ Flora ទេ។ ក្នុងមួយនាទីទៀត ខ្ញុំនឹងត្រូវបង្ខំចិត្តប្រាប់អ្នកស្រី Ackroyd ដូច្នោះ។ “អ្នកស្គាល់ Major Blunt ទេលោកវេជ្ជបណ្ឌិត?” “បាទ/ចាស៎” ខ្ញុំនិយាយ។ មនុស្សជាច្រើនស្គាល់ Hector Blunt—យ៉ាងហោចណាស់ក៏ដោយកិត្តិយសដែរ។ គាត់បានបាញ់សត្វព្រៃច្រើនជាងនរណាម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងកន្លែងដែលមិនសូវមានអ្នកណាគិតថាមានទេ។ ពេលអ្នកmention គាត់ មនុស្សនិយាយថា: “Blunt—អ្នកមិនបានន័យថាអ្នកប្រមាញ់សត្វធំទេឬ?” មិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយ Ackroyd បានធ្វើឲ្យខ្ញុំឆ្ងល់បន្តិច។ មនុស្សទាំងពីរគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ Hector Blunt ប្រហែលជាក្មេងជាង Ackroyd ប្រាំឆ្នាំ។ ពួកគេបាន 37 ក្លាយជាមិត្តភ័ក្តិតាំងពីក្មេងមក ហើយទោះបីជាផ្លូវរបស់ពួកគេបានឃ្លាតពីគ្នាក៏ដោយ មិត្តភាពនៅតែមាន។ ប្រហែលជារៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង Blunt ចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍នៅ Fernly ហើយក្បាលសត្វដ៏ធំមួយដែលមានស្នែងច្រើនអស្ចារ្យដែលសម្លឹងមើលអ្នកដោយការសម្លឹងមើលដែលមិនច្បាស់ភ្លាមៗពេលអ្នកចូលតាមទ្វារខាងមុខ គឺជាការរំលឹកពីមិត្តភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។ Blunt បានចូលបន្ទប់ឥឡូវនេះដោយការដើរដ៏លឿននិងស្ងប់ស្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់ជាមនុស្សមានកម្ពស់មធ្យមមាំមួននិងមានរាងតូចច្រឡឹង។ មុខរបស់គាត់មានពណ៌ត្នោតខ្មៅដូច mahogany ហើយមានលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់។ គាត់មានភ្នែកពណ៌ប្រផេះដែលផ្តល់នូវការចាប់អារម្មណ៍ថាកំពុងតែសង្កេតមើលអ្វីមួយដែលកំពុងកើតឡើងនៅឆ្ងាយណាស់។ គាត់និយាយតិច ហើយអ្វីដែលគាត់និយាយគឺនិយាយយ៉ាងខ្លីដូចជាពាក្យត្រូវបានបង្ខំចេញពីគាត់ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។ គាត់បាននិយាយឥឡូវនេះ: “អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ Sheppard?” តាមរបៀបដែលគាត់តែងតែនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ រួចឈរត្រង់មុខចានដាក់ក្នុងឡដោយសម្លឹងមើលលើក្បាលយើងដូចជាគាត់ឃើញអ្វីមួយដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍កើតឡើងនៅ Timbuctoo។ “Major Blunt” Flora បាននិយាយ “ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងអាហ្រ្វិកទាំងនេះ។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹងថាពួកវាជាអ្វីទាំងអស់។” ខ្ញុំបានឮ Hector Blunt ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអ្នកស្អប់ស្ត្រី ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាគាត់បានចូលរួមជាមួយ Flora នៅតុប្រាក់ដោយអ្វីដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាភាពរហ័សរហួន។ ពួកគេបានឱនមើលវាជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកស្រី Ackroyd នឹងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការទូទាត់ម្តងទៀត ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយពាក្យខ្លះៗយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់អំពីផ្កាលីលីថ្មី។ ខ្ញុំដឹងថាមានផ្កាលីលីថ្មីដោយសារ បានប្រាប់ខ្ញុំនៅព្រឹកនោះ។ 38 អ្នកស្រី Ackroyd មិនដឹងអ្វីអំពីកសិកម្មទេ ប៉ុន្តែនាងជាប្រភេទស្ត្រីដែលចូលចិត្តបង្ហាញថាមានព័ត៌មានល្អអំពីប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ ហើយនាងក៏បានអាន ដែរ។ យើងអាចជជែកគ្នាបានយ៉ាងឆ្លាតវៃរហូតដល់ Ackroyd និងលេខារបស់គាត់ចូលរួមជាមួយយើង ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់មក Parker បានប្រកាសអាហារពេលល្ងាច។ Daily Mail Daily Mail កន្លែងរបស់ខ្ញុំនៅតុគឺនៅចន្លោះអ្នកស្រី Ackroyd និង Flora។ Blunt នៅម្ខាងទៀតរបស់អ្នកស្រី Ackroyd ហើយ Geoffrey Raymond នៅក្បែរគាត់។ អាហារពេលល្ងាចមិនមែនជារឿងសប្បាយទេ។ Ackroyd ត្រូវបានគេរំខានយ៉ាងច្បាស់។ គាត់មើលទៅទុគត ហើយញ៉ាំតិចបំផុត។ អ្នកស្រី Ackroyd, Raymond និងខ្ញុំបានរក្សាការសន្ទនាឲ្យបន្ត។ Flora មើលទៅមានផលប៉ះពាល់ដោយការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់ពូគាត់ ហើយ Blunt បានវិលមករកភាពស្ងៀតស្ងំជាប្រចាំរបស់គាត់វិញ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Ackroyd បានយកដៃរបស់ខ្ញុំទៅកាន់គាត់ ហើយនាំខ្ញុំទៅបន្ទប់ធ្វើការរបស់គាត់។ “ពេលយើងបានញ៉ាំកាហ្វេហើយ យើងនឹងមិនត្រូវបានរំខានទៀតទេ” គាត់បានពន្យល់។ “ខ្ញុំបានប្រាប់ Raymond ឲ្យប្រាកដថាយើងនឹងមិនត្រូវបានរំខានទេ។” ខ្ញុំបានសិក្សាគាត់ដោយស្ងាត់ស្ងៀមដោយមិនបានបង្ហាញពីការធ្វើដូច្នោះទេ។ គាត់ត្រូវបានគេច្បាស់ថាស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃការរំភើបចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លាមួយចំនួន។ អស់រយៈពេលមួយឬពីរនាទីគាត់បានដើរឡើងចុះក្នុងបន្ទប់ រួចពេល Parker ចូលមកជាមួយថាសកាហ្វេ គាត់បានអង្គុយលើកៅអីមុខភ្លើង។ បន្ទប់ធ្វើការគឺជាបន្ទប់ដ៏ស្រួលស្រួល។ ថ្នាក់សៀវភៅបានតម្រង់ជួរមួយជញ្ជាំងរបស់វា។ កៅអីមានទំហំធំ ហើយត្រូវបានគ្របដោយស្បែកពណ៌ខៀវខ្មៅ។ តុធំមួយឈរនៅជាប់បង្អួច ហើយត្រូវបានគ្របដោយឯកសារដែលត្រូវបានដាក់ស្លាកនិងដាក់ឯកសារយ៉ាងស្អាត។ នៅលើតុមូលមានទស្សនាវដ្តីផ្សេងៗនិងកាសែតកីឡា។ “ខ្ញុំបានមានការឈឺចាប់ត្រឡប់មកវិញក្រោយអាហារពេលខ្លះៗថ្មីៗនេះ” Ackroyd បាននិយាយដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្នពេលគាត់ញ៉ាំកាហ្វេ។ “អ្នកត្រូវឲ្យថ្នាំគ្រាប់របស់អ្នកខ្លះទៀតដល់ខ្ញុំហើយ។” ខ្ញុំគិតថាគាត់មានការព្រួយបារម្ភក្នុងការបញ្ជូននូវការចាប់អារម្មណ៍ថាកិច្ចប្រជុំរបស់យើងគឺជាផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។ ខ្ញុំបានលេងតាមនោះដោយអនុលោម។ “ខ្ញុំគិតដូច្នោះ។ ខ្ញុំបាននាំមកខ្លះហើយ។” “បុរសល្អ។ ឲ្យវាមកឥឡូវនេះ។” “ពួកគេនៅក្នុងកាបូបខ្ញុំក្នុងសាល។ ខ្ញុំនឹងយកវាមក។” Ackroyd បានឃាត់ខ្ញុំ។ “កុំបារម្ភអី។ Parker នឹងយកវាមក។ យកកាបូបរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិតមកទីនេះនឹងបានទេ Parker?” “ល្អណាស់លោក។” Parker បានដកខ្លួនចេញ។ ពេលខ្ញុំជិតនឹងនិយាយ Ackroyd បានលើកដៃឡើង។ “មិនទាន់ទេ។ រង់ចាំ។ តើអ្នកមិនឃើញថាខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចដែលខ្ញុំแทบមិនអាចទប់ខ្លួនបានទេ?” ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ណាស់។ ហើយខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ ការព្រមានគ្រប់ប្រភេទបានវាយប្រហារខ្ញុំ។ Ackroyd បាននិយាយម្តងទៀតស្ទើរតែភ្លាមៗ។ “ប្រាកដថាបង្អួចត្រូវបានបិទហើយនឹងបានទេ?” គាត់សួរ។ ដោយមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច ខ្ញុំបានក្រោកឡើងហើយទៅរកវា។ វាមិនមែនជាបង្អួចបារាំងទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទបង្អួចរុញធម្មតា។ វាំងននពណ៌ខៀវក្រាស់ត្រូវបានទាញនៅពីមុខវា ប៉ុន្តែបង្អួចខ្លួនឯងត្រូវបានបើកនៅខាងលើ។ Parker បានចូលបន្ទប់វិញជាមួយកាបូបខ្ញុំពេលខ្ញុំនៅបង្អួច។ “មិនអីទេ” ខ្ញុំនិយាយ ដោយចេញមកក្នុងបន្ទប់វិញ។ “អ្នកបានដាក់ខ្សែទៅហើយឬ?” “បាទ/ចាស៎ បាទ/ចាស៎ ត
