Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter XIV スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第14章 オスカー・ワイルド Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter XIV ここ スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第14章 By Oscar Wilde 翌朝9時ごろ、彼の召使がチョコレートのカップを持って入って来て、シャッターを開けると、ドリアンはかなり静かに眠り、右側に横たわり、片方の手を頬の下に置いて、遊びや勉強に疲れた少年のように見えた。 男は目覚める前に彼の肩を二度触らなければならなかったが、目を開くと、まるで彼が何らかの素晴らしい夢の中で失われたかのように、微笑みが彼の唇を通り過ぎた。 彼は振り向いて、肘の上に腰を下ろし、チョコレートを飲み始めた。11月の穏やかな太陽が部屋に流れ込んだ。空は明るく、空気の中には素晴らしい暖かさがありました。 徐々に前夜の出来事は、彼の脳に静かな、血に染まった足を踏み入れて、そこで恐ろしい明確さで自分自身を再構築した。彼は、彼が苦しんでいたすべてのことを思い出し、しばらくの間、彼が椅子に座って彼を殺したバジル・ホールワードに対する憎しみの奇妙な感覚が彼に戻って来て、彼は情熱に冷たくなった。 彼は、彼が経験したことに気付いたならば、彼は病気や狂気になるだろうと感じました. 彼らが行うよりも記憶に魅了されていた罪がありました. 奇妙な勝利は、情熱よりもプライドを満足させ、知性に喜びの感覚を加速させ、それらが感覚に与え、またはこれまでもたらすことのできるあらゆる喜びよりも大きい。 半時間が過ぎたとき、彼は手を頭の上に渡し、急いで立ち上がり、いつものように身を着け、ネックレスとシールペンの選び方に多くの注意を払い、指輪を1回以上変えました。彼は朝食の間も長い時間を過ごし、さまざまな料理を味わい、セルビーの僕たちのために作ることを考えていたいくつかの新しいライヴァーについて彼の仲間と話し、彼の手紙のいくつかのところで彼は微笑んだ。そのうちの3つは彼を飽きさせた。 彼が黒いコーヒーを飲んだ後、彼は口をゆっくりとタオルで拭き、待つために彼の召使いに動かし、テーブルに向かい、座って2つの手紙を書いた。 「このラウンドをハートフォード・ストリート152、フランシス・フランシスへ行き、キャンベル氏が町から出てきたら、住所を手に入れなさい。 彼が一人でいるとすぐに、彼はタバコを燃やし、紙の上にスケッチを描き始め、最初に花や建築物、そして人間の顔を描き始めた。突然、彼が描いたすべての顔がバジル・ホールワードに素晴らしい似ているように見えたことに気づいた。 彼がソファに横たわったとき、彼は本のタイトルページを見た。それはガウティエの「エマウス・エル・カメエス」であり、シャルペンティエの日本語版で、ジャッケマルトのエッチャーが描かれたものだった。縛りはレモン緑色の革で、適用されたトレリス製のデザインとポテトグラナートの点が付いていたものだった。それはアドリアン・シングルトンによって彼に与えられたものだった。彼がページを振り返ると、彼の目はレネエルの手、冷たい黄色の手についての詩に落ちた。 ,” with its downy red hairs and its” (彼女の落ち着いた赤い髪と彼女の) 彼は自分の白いタッパーの指を見つめ、自分自身に反して少し揺れ動き、そして、ヴェネツィアのあの美しい風景に到達するまで続けた。 未だに洗い流さない苦情 ファウンの指 クロマティックなグラウンドで、 ピンクのピンクは、 La Vénus de l'Adriatique(アドリア海の金星) Sort de l'eau son corps rose et blanc(水の色はピンクで白い) Les Domes, sur l'azur des ondes オブ・ザ・オブ・オブ 次に、純粋な言葉で、 ゴールデンウィークのように丸い 愛の息吹を吹き飛ばす。 L'esquif aborde et me dépose (エスキーフは私を引き取って、 パイロットに寄り添って、 薇の前で、 階段の大理石の上。 どれほど素晴らしいものだったか! 読んでみると、ピンクと真珠の町の緑色の水道を泳いでいるように見えたが、銀のと後ろのカーテンの黒いゴンドラに座っている。ただの線は彼に、リドーに向かって一つを押すとき、それに続くあのまっすぐなツルコシブルーの線のように見えた。 色の突然の閃光は、オパールとアイリスに覆われた鳥の輝きを思い出させた。 薇の前で、 階段の大理石の上で」 すべてのヴェネツィアはその2つのラインにありました。彼は彼がそこで過ごした秋を思い出し、彼を狂気の美味しい狂気に駆り立てた素晴らしい愛を思い出しました。 すべての場所にロマンスがありました。 しかし、オックスフォードのように、ヴェネツィアはロマンスの背景を維持し、真のロマンスにとって、背景はすべて、またはほぼすべてでした。 バジルは彼と一緒に時間の一部を過ごし、Tintoretを狂気のままにしていました。 貧しいバジル! 男が死ぬなんて恐ろしい方法! 彼は息を吐き、再び音量を上げて、忘れようとしました。彼は小さな空間に飛び込んで飛ぶギャルについて読んでいました。 スミルナで、ハジが自分の琥珀の真珠を数えながら座り、トルバンの商人は彼らの長いタスレットされたパイプを吸い、互いに深刻な話し合いをする;彼は、その孤独な日焼け止めのない亡命でグリニットの涙を泣き、熱い、ロトスに覆われたナイルの近くに戻り、スフィンクス、ピンクの赤いイビサ、金色の爪を持つ白いオベリスク、そして小さなベリル眼を持つクロコディルについて読みました。 ルーヴァーのポルフィー・ルームに座っているソファーだが、しばらくすると本が手から落ちてきて、彼は緊張し、恐ろしい恐怖が彼を襲った。もしアラン・キャンベルがイギリスから出ていればどうなるだろうか?彼が戻るまでに数日が経つかもしれない。 カフェ モンスター魅力 彼らはかつて、5年前に偉大な友人だったが、ほぼ分離不能だったが、その後、親密さは突然終わり、今、社会で出会ったとき、ドリアン・グレイだけが微笑んだ。 彼の間で彼は非常に優秀な音楽を演奏することに興味を持っていたが、彼は非常に優秀なジャンルを演奏するには興味がありませんでした。彼は、彼が最後に目に見える芸術の名前を評価していないが、彼が持っていた詩の美しさの多少の感覚は、彼がドリアンから完全に獲得した時間でした。彼の支配的な知的情熱は科学のために人々でした。 ケンブリッジで彼は、彼の研究室で働く彼の時間のほとんどを突然に費やしたが、彼は、彼の年のCamp Grosteenのための彼の立場に彼女の心を置いて、彼の日には自然科学のトリポスの良いクラスを持っていた。実際には、彼はまだ化学の研究に専念していた人でした。 しかし、彼は これがドリアン・グレイが待っていた男だった。毎秒、彼は時計を見つめ続けた。数分が経つにつれ、彼は恐ろしく興奮した。ついに彼は立ち上がり、部屋を上って下り、美しい檻の物のように見え始めた。彼は長い隠れた歩みを踏み出した。彼の手は奇妙に冷たかった。 時間は彼に鉛の足を踏みしめているように見えたが、彼は恐ろしい風によって、ある黒いの隙間の向こう側に押し寄せられていた。彼はそこで彼を待ち望んでいたことを知っていた;彼はそれを実際に見た、そして、震えながら、彼の燃え上がるカバーを、彼が目の頭を盗み、眼球を彼らの洞窟に戻そうとしたかのように、彼の手のひらめきで砕いた。それは役に立たないものだった。脳は、そこで彼を待ち望んでいた自分の食べ物を持っていたし、そして、恐ろしさによって恐ろしくなった想像力は、恐ろしさによって変貌し、痛みによって生き物として歪められ、立っている立場でいくつかの人形の人形のように踊り、マスク ようやく門が開き、彼のしもべが中に入って来て、彼に目を向けた。 「キャンベルさん、先生」と男は言った。 リラックスの息が彼の刺された唇から吹き出され、色は彼の頬に戻った。 「彼にすぐに入ってほしい、フランシスコ」彼は、彼が再び自分自身だと感じた。 数瞬間、アラン・キャンベルは、非常に厳しく、かなり白く見え、彼の白髪の黒い髪と暗い眉毛によって、彼の明るさが強化された。 「アラン!ここは君のタイプ! 来てくれてありがとう」 「グレイ、もう二度とあなたの家に入るつもりはなかったけど、あなたはそれが命と死の問題だと言った」彼の声は厳しく冷たかった。彼はゆっくりと考えながら話した。彼がドリアンに振り向いた絶え間ない捜索の目には軽蔑の表情があった。彼はアストラハンのコートのポケットに手を置いていたが、彼が挨拶された姿勢に気づいていないようだった。 「はい、それは生と死の問題です、アラン、そして1人以上の人に。 キャンベルはテーブルのそばに椅子を置き、ドリアンは彼の向こうに座った。二人の男の目は会った。ドリアンには無限の憐れみがあった。 緊張した一瞬の沈黙の後、彼は横を向いて、非常に静かに言ったが、彼の顔に送った言葉の効果を見ると、「アラン、この家の頂上にある閉ざされた部屋で、私以外の誰もアクセスできない部屋で、死んだ人がテーブルに座っている。 「止めなさい、グレイ、私はこれ以上何も知りたくない。あなたが私に言ったことは本当か否かは、私には関係ない。私は完全にあなたの人生に混ざり合うことを拒否します。 「アラン、彼らはあなたに興味を示さなければならない。この人はあなたに興味を示さなければならない。アラン、私はあなたに非常に申し訳ないが、私は自分自身を助けることができない。あなたは私を救うことができる唯一の人です。私はあなたをこの問題に連れて行かねばならない。私は選択肢がない。アラン、あなたは科学者です。あなたは化学やそのようなものについて知っています。あなたは実験をしました。あなたがしなければならないことは、上にあるものを破壊することです。あなた、アラン、あなたは彼を変えなければなりません。彼が家にやって来るのを見た人はいません。実際、今、彼はパリにいるはずです。彼は何ヶ月も見逃さないでしょう。彼がここにいるとき、彼の痕跡は見つからないはずです。あなた、アラン、あなた 「お前は狂ってるよ、ドリアン」 「ああ、ドリアンと呼ぶのを待っていたのよ」 「あなたは狂っている、私はあなたに言います、私があなたを助けるために指を上げることを想像するために狂っている、この怪しい告白をするために狂っている、私はこの問題と何の関係もないだろう、それが何であれ、あなたは私があなたのために私の評判を危険にさらすと思いますか? あなたは何の悪魔の仕事ですか?」 「自殺だったアラン」 「うれしいけど、誰が彼を駆り立てたの? 君、僕はファンタジーすべきだ」 「あなたは、私のためにこれをやらないのですか?」 「もちろん私は拒否するが、私は絶対に何の関係もないだろう、私はあなたに何の恥をかかせるか気にしない、あなたはそれに値するのだ、私はあなたが公に恥をかかわっているのを見ることを後悔するべきではない、世界中のすべての男たちの中で、私にこの恐怖に巻き込まれるよう求める勇気はないだろうか?私はあなたが人々のキャラクターについてもっと知っていると思っていたはずだ、あなたの友人、ヘンリー・ウォットン卿は、あなたに心理学について、彼があなたに教えたこと以外の何でも、あなたに多くを教えなかったかもしれない。 「アラン、それは殺人だった、私は彼を殺した、あなたは彼が私に何を苦しませたか知らない、私の生活が何であれ、彼は貧しいハリーよりもそれを作り出すことや作り出すことに関わっていた。 「殺人!良い神よ、ドリアン、それはあなたがやってきたことですか? 私はあなたに知らせるつもりはありません. それは私の仕事ではありません. それに加えて、私の問題に触れずに、あなたは確実に逮捕されるでしょう. 誰も愚かなことをしなくても犯罪を犯すことはありません. しかし、私はそれとは何の関係もありません。 「あなたはそれに関係するものを持っている必要があります。待ってください、しばらく待ってください、私に耳を傾けてください。ただ聴いてください、アラン。私があなたに求めているのは、特定の科学的実験を実行することです。あなたは病院や死屋に行き、そこであなたがしている恐怖はあなたに影響を与えません。もしあなたが、ある醜悪な解剖室や不気味な研究室で、この男が、血液を流すためにそれから採取された赤いゴーターで、導かれたテーブルに横たわっているのを見つけたなら、あなたは単に彼を素晴らしい主体として見るでしょう。あなたは髪を振り回しません。あなたは、あなたが何か悪いことをしていると信じないでしょう。逆に、あなたは、あなたが人類に恩恵を提供しているか、 「私はあなたを助けたいとは思っていません、あなたはそれを忘れてしまいます、私は単に全体に無関心です、それは私とは関係ありません」 「アラン、私はあなたに祈ります。私がどこにいるかを考えてください。あなたが来る直前に、私は恐ろしさでほとんど失明しました。あなたはある日、恐ろしさを知っているかもしれません。いや!そう考えないでください。この問題を純粋に科学的な観点から見てください。あなたは、あなたが実験する死体がどこから来たのかを尋ねないでください。今すぐ尋ねないでください。 「あの日々を語るな、ドリアン、彼らは死んだ」 「たまに死者は立ち去るが、階の男は立ち去らない。彼は頭を傾け、腕を伸ばしてテーブルに座っている。アラン!アラン! あなたが助けに来ないなら、私は壊れてしまいます。 「このシーンを延長することは良くない、私はこの問題で何もしない、あなたが私に尋ねるのはおかしい」 「あなたは拒否しますか?」 「YES」 「わたしはあなたに祈る、アラン」 「役に立たない」。 同じ憐れみの目がドリアン・グレイの目にもたらされ、彼は手を伸ばし、紙を取り、何かを書いた。彼はそれを二度読んで、慎重に折り、テーブルの上に押した。 キャンベルは驚いて彼を見つめ、紙を取り上げ、それを開いた。彼がそれを読むと、彼の顔は恐ろしく白くなり、彼は椅子に戻り、恐ろしい病気の感覚が彼を襲った。 二、三分間の恐ろしい沈黙の後、ドリアンは振り向いて来て、彼の後ろに立ち、彼の肩に手を置いた。 「アラン、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい キャンベルは顔を手に埋め、震えが彼を通り過ぎた。 「はい、私の番だよ、アラン、言葉を指すんだよ、あなたはそれらが何であるか知ってるんだよ、物事はとてもシンプルだよ、ここに来て、この熱の中に自分自身を働かないでよ、物事はやらねばならないんだ、それに直面してやらねばならない」 キャンベルの唇からが裂け、彼は全身を揺れ動かした。コートの時計の鳴き声は、彼に時間を苦しみの別々の原子に分割しているように見えたが、それぞれが耐えられるほど恐ろしいものだった。彼は、まるで鉄のリングが彼の額の周りにゆっくりと緊張されているかのように感じた、彼が脅かされている恥辱がすでに彼の上にやって来たかのように。 「おい、アラン、すぐに決めなきゃいけない」 「私はできない」彼は、まるで言葉が物事を変えることができるかのように、機械的に言った。 「やらねばならない! 選択肢がない! 遅れるな!」 彼はしばらく躊躇していました、「上階の部屋に火がついているのですか?」 「はい、アスベストを含むガス火があります。 「家に帰って、研究室から何かを手に入れなければならない」 「いいえ、アラン、あなたは家から出ないでください. あなたが欲しいものを紙に書けば、僕はタクシーを取って物事をあなたのもとに連れ戻すでしょう。 キャンベルはいくつかの行を掘り起こし、封筒を封じ、アシスタントに封筒を送った。ドリアンはメモを取って注意深く読んだ。その後、ベルを鳴らして、できるだけ早く帰って来て物を持って来るように命じた。 廊下のドアが閉まると、キャンベルは緊張して立ち上がり、椅子から立ち上がり、煙突の部分へと向かいました。彼は一種のアグで揺れ動いていました。ほぼ20分間、男性のどちらも話しませんでした。一匹のハエが部屋の周りを騒々しく騒がし、時計の鳴き声はハンマーの鳴き声のようでした。 キムが1つ打ったとき、キャンベルは振り向いて、ドリアン・グレイを見ると、彼の目は涙でいっぱいだった。その悲しい顔の純粋さと繊細さには、彼を怒らせるようなものがあった。 「ハッシュ、アラン、君は僕の命を救ったんだ」とドリアンは言った。 あなたは腐敗から腐敗へと移り、今は犯罪に達し、私がやろうとしていることを、あなたが私に強制することを、あなたが考えているのは、あなたの人生ではない。 「ああ、アランよ」ドリアンは息を吹き込んで言った、「わたしがあなたのために持っている憐れみの千分の一をあなたに与えてほしい」彼は話しているうちに振り向いて庭を眺めていた。 約10分後、ドアにノックが来て、しもべは化学物質の大きなマホガニー袋を持ち、長い鋼鉄とプラチナのワイヤーと2つのかなり不思議な形の鉄のハンドルを持ち込んで入った。 「ここに置いておくべきか?」とキャンベルは尋ねた。 「そうだ」とドリアンは言った。 「そして、フランシスコよ、もう一つ、あなたのために仕事があることを怖がっている。 シルビーにオルキドウを供給するリッチモンドの男の名前は?」 「ハーデンさん」 あなたはすぐにリッチモンドに下りて、ハーデンに個人的に会い、私が注文したほどの2倍のオーキシードを送り、できるだけ白いものを持たなければならないと彼に言いなさい。 「いやいやいや、何時に帰ってくるの?」 Dorian looked at Campbell. “How long will your experiment take, Alan?” he said in a calm indifferent voice. The presence of a third person in the room seemed to give him extraordinary courage. キャンベルは口を噛みしめ、「5時間ほどかかるだろう」と彼は答えた。 「それで十分な時間になるでしょう、もしあなたが7時半に戻ったなら、フランシスコよ、あるいは残しておいてください:私の荷物を着替えるために置いておいてください。 「ありがとう」と男は部屋を出て言った。 「今、アラン、一瞬も失うことはない!この胸がどれほど重いか!私はそれをあなたのために取ります。あなたは他のものを持ち帰ります」彼は速く、権威的な方法で話しました。 彼らが最高の着陸地点に到達したとき、ドリアンは鍵を取り出し、鍵をロックに戻しました。そして彼は立ち止まって、彼の目に不安な視線が現れました。 「私には何もない、私はあなたを必要としていない」とキャンベルは冷静に言った。 ドリアンはドアを半分開いた。そうしたとき、彼は太陽の光の中で彼の肖像画の顔を見た。その前の床に、折れたカーテンが横たわっていた。彼は、彼が人生で初めて、致命的な画布を隠すことを忘れていた前夜を思い出し、彼は振り回されるとき、急いで前へ向かった。 何があの嫌な赤い露出が、一つの手の片方に、血を流したかのように、濡れて輝きながら輝いていたのだろうか? どれほど恐ろしいことだったのだろうか! それは、彼が知っていた、テーブルの上に広がっていた静かなものよりも、今は、もっと恐ろしいように見えた、それは、汚れた絨毯の上のグロテスカルな不形の影が彼に示した、それは動かなかったが、まだそこにあった、彼がそれを残したように。 彼は深く息を吸い、ドアを少し広く開き、半ば閉じた目と頭を避けて、急いで入り、死んだ男を一度も見ないと決めた。 そこで彼は立ち止まり、振り向くことを恐れ、彼の目は彼の前にあるパターンの複雑さに焦点を当てた。彼はキャンベルが重い胸と鉄と、彼が彼の恐ろしい仕事のために必要としていた他のものを持って来るのを聞いた。 「今、私を離れよ」彼の後ろで厳しい声が言った。 彼は振り向いて急いで出て行き、死んだ男が椅子に戻され、キャンベルが輝く黄色い顔を見つめていたことに気付いた。 キャンベルが図書館に戻って来たのは7時過ぎだったが、彼は明るかったが、完全に落ち着いた。 「あなたが私に言われたことをやったんだ」彼は黙って言った。 「さよなら、もう二度と会うな」 「あなたは私を破壊から救ってくれました、アラン、私はそれを忘れることはできません」とドリアンは単純に言った。 キャンベルが去った直後、彼は階に上がり、部屋には窒素酸の臭いが残っていたが、テーブルに座っていたものは消え去った。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2009). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, 10月 1994. 米国. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10月 1, 1994, から https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 発売日:1994年10月1日 - From Astounding Stories. (2009) Astounding Stories of Super-Science, OCTOBER 1994. USA. プロジェクト・グーテンバーグ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html
