Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter XVI スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第16章 オスカー・ワイルド Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter XVI ここ スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第16章 By Oscar Wilde 寒い雨が降り始めたので、霧の中の霧に霧が吹き込まれたので、街のランプがひどく見えました。公共の家は閉まっていたばかりで、男女が戸口の周りに混乱した集団で集まっていた。 ハンソムに横たわり、その帽子を額の上に引っ張ったドリアン・グレイは、大都会の恥ずかしい姿を見つめ、時々、ヘンリー卿が彼らに会った最初の日に言われた言葉を自分に繰り返した、「感覚によって魂を癒し、魂によって感覚を癒す」そう、それは秘密だった。 月は黄色い頭蓋骨のように空に低く横たわっていた。時々、巨大な不形の雲が長い腕を伸ばし、それを隠した。ガスランプは少なくなり、街は狭く、暗くなった。ある時、男は道を失い、半マイル後ろに戻らなければならなかった。馬から蒸気が飛び上がり、パッドルを吹き飛ばした。ハンソムのサイドウィンドウは灰色の霧で覆われた。 「感覚によって魂を癒すこと、感覚によって魂を癒すこと!」その言葉が彼の耳に響くように!彼の魂は、おそらく死に至るまで病気であった。感覚がそれを癒すことができるとは、本当だったか?無実の血が流されていたのか。そのために何が贖うことができたのか?あああ、そのために贖罪はなかったのだが、赦しは不可能であったが、忘却はまだ可能であったし、彼は忘れようと決意し、物事を打ち出し、それを砕くように、人を刺したを打ち砕くことを決意していた。 彼はを押し上げて、男に速く運転するように呼びかけた。オピウムへの恐ろしい飢餓が彼にひきつき始めた。彼の喉は燃え上がり、彼の繊細な手は緊張し合った。彼は馬を馬で狂気に打った。運転手は笑い、振り上げた。彼は答えに笑い、男は沈黙した。 道は無限に見え、通りは何かの広がる蜘蛛の黒い網のようだった。 単調さは耐え難くなり、霧が厚くなると、彼は恐怖を感じた。 その後、彼らは孤独なタイルフィールドを通り過ぎた。霧はここでより軽かったし、彼はオレンジ色のファンのような火の舌を持つ奇妙なボトル形の炉を見ることができた。彼らが通り過ぎたとき、犬が吠え、遠くの闇の中で、いくつかの散歩する海の黄金が叫んだ。馬は荒れ果てたところに突き落とし、その後片方に転がり、ガループに突き落とした。 しばらくして、彼らは泥の道を離れ、再び粗雑な通りを揺り動かした。窓のほとんどは暗かったが、時々、幻想的な影は、いくつかのの盲に反対してシルエットされていた。彼は好奇心を持って彼らを見た。彼らは怪物の人形のように動き、生き物のような手技をしました。彼は彼らを憎んだ。彼の心の中には退屈な怒りがありました。彼らが角を向いたとき、女性は開かれたドアから彼らに何かを叫び、二人の男性は約100ヤードにわたってハンソムを追いかけて走った。ドライバーは彼らをで殴った。 ドリアン・グレイの噛まれた唇は、心と感覚を扱うその微妙な言葉を形作り、形作り直し、そこで彼は、彼の気分と繊維のあらゆる表現を発見し、知的な承認によって、そのような正当化がなければまだ彼の気分を支配していた情熱を正当化したと言われる。脳の細胞から細胞にわたって、彼の心は一つの考えを生み出し、そして、すべての人間の食欲の中で最も恐ろしい生きる欲求は、彼の心を揺さぶるあらゆる神経と繊維を強くするまで、彼の心の完全な表現を発見した。かつて彼が物事を現実にしたために彼を憎んでいた醜さは、今やその理由で彼に愛 突然、男は暗い路面の頂上にひらめきを持って立ち上がった。家屋の低い屋根やカムニーの積み重ねの上に、船の黒いマストが上がった。白い霧の冠が幽霊の帆のように庭に突き刺さった。 「この辺のどこかで、ご主人様、そうじゃないですか?」彼はを通ってハスキーに尋ねた。 ドリアンはスタートし、周りを見回した。 「これがうまくいく」彼は答え、急いで外に出て、彼が彼に約束した余分な料金をドライバーに与えた後、彼は急速にキャリアの方向に向かって歩いた。ここで、そこで、大きな商人の骨にランタンが輝いた。 光が揺れ動き、パッドルに分裂した。 外側の蒸気機関から赤い光が来た。 滑らかなパレットは濡れたマッキントッシュのようだった。 彼は左に向かって急いで、何度も振り返って、彼が追われているかどうかを調べた。約7〜8分後、彼は2つのガウント工場の間に閉じ込められた小さな家に到着した。 しばらくして、彼は歩き回る途中で歩みを聞き、鎖が揺れ動くのを聞いた。ドアは静かに開き、彼は恐ろしい形状の男に一言も言わずに入った。彼が通り過ぎたとき、彼は自分自身を影に平らげた。ホールの果てに、彼らに直面した飛び吹きの鏡で揺れ動き、揺れ動いた緑色のカーテンが掛けられた。彼は彼を通りから追って来た風に揺れ動いた。彼はそれを片側に引っ張り、長い低い部屋に入り、それがかつては3番目のダンス・サロンだったかのように見えていた。シャーリルは、ガスジェットを吹き飛ばし、彼らと向かって浮かび上が 部屋の果てには小さな階段があり、暗い部屋へと導かれた。ドリアンが三段階を急いで登ると、オピウムの重い匂いが彼に遭遇した。彼は深く息を吸い、鼻が喜んで揺れ動いた。彼が中に入った時、長い薄いパイプを照らすランプの上を曲げていた柔らかい黄色い髪の若い男が、彼を見上げて躊躇した。 「お前はここにいるのか、アドリアン?」ドリアンは黙って言った。 「私はどこにいるべきか?」彼は無知に答えた、「今は、いずれも首長が私に話しかけることはないだろう」 「あなたがイギリスを去ったと思った」 「ダーリントンは何もするつもりはない。私の兄はついに請求書を支払い、ジョージは私に話さない......私は気にしない」彼は息を吐きながら付け加えた。 ドリアンは振り向いて、このような素晴らしい姿勢でマットレスの上に横たわっているグロテスクなものを見回した。曲がった肢体、穴が開いた口、輝きのない目が彼を魅了した。彼は彼らがどんな奇妙な天国で苦しんでいるか、どんな退屈な地獄が彼らに新しい喜びの秘密を教えているかを知っていた。彼らは彼よりも良かった。彼は思考に囚われていた。記憶は、恐ろしい病気のように、彼の魂を食べていた。時々彼は彼を見ているように見えた。しかし、彼は彼が留まることができないと感じた。アドリアン・シングルトンの存在は彼を悩ませた。彼は誰も彼が誰であるかを知らない場所にいることを望んでいた。彼は自分から逃 「私は別の場所へ行きます」彼は休憩の後に言った。 「On the Wharf」とは? 「YES」 「あの狂った猫は確実にそこにいるだろう、今この場所に彼女は居ないだろう」 ドリアンは肩を振りながら「女を愛する女にうんざりしているが、女を嫌う女はもっと面白い。 「ほぼ同じ」 「おいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおい」 「何も欲しくない」と若い男は叫んだ。 決して気にしない」 エイドリアン・シングルトンは疲れたまま立ち上がり、ドリアンをバーに追いかけた。半分のカスタは、ラグイド・ターバンとシャブビー・ウルスターで、彼がブランディのボトルと2本のトンブラーを彼らの前に押しつけたとき、恐ろしい挨拶を笑った。女性たちは横に立って話し始めた。ドリアンは彼らに背を向け、低い声でアドリアン・シングルトンに何かを言った。 マレーシアのカラスのような曲がった笑顔が、女性の一人の顔に響いた。 「今夜、私たちは非常に誇りに思っています」と彼女は怒鳴った。 「神様のために、私に話さないでください」とドリアンは悲鳴を上げ、地面に足を踏みつけました。 二つの赤い光が、しばらくの間、女の目に浮かび上がり、その後光り輝き、それらを枯渇させ、ガラスされたままにした。彼女は頭を投げてコインをカウンターから引っ張り出した。 「何の役にも立たない」とアドリアン・シングルトンは叫んだ。 「戻って来るのは気にしない。 「何か欲しいのなら、私に書くでしょう?」ドリアンは休憩した後、言った。 「おそらく」 「おやすみなさい、それから」 「おやすみなさい」と若い男は、階段を上り、口をタオルで拭き取った。 ドリアンは痛みの目でドアのドアに向かって歩き、カーテンを引き離すと、彼の金を取った女性の絵に描かれた唇から恐ろしい笑いが吹き出された。 「呪いよ!」彼は答えた、「私をそう呼ばないでください」。 彼女は彼女の指をささげた。 「王子の魅力は、あなたが呼ばれるのが好きですよね?」彼女は彼の後ろで叫んだ。 眠りについた船乗りは、彼女が話している間に足元に飛び降りて、野生に周りを見た。ホールドアを閉じる音が耳に落ちた。 ドリアン・グレイは、雨の下を急いで走り回り、エドリアン・シングルトンとの出会いは奇妙に彼を動かし、彼は、バシル・ホールワードがこのような不気味な侮辱で彼に告げたように、その若い人生の破壊が実際に彼のドアに置かれるべきかどうか疑問に思った。彼は唇を噛みし、数秒間、彼の目は悲しくなった。しかし、結局のところ、何が彼にとって重要だったのか?誰の日々は、他人の過ちの負担を肩に負うために短かった。それぞれの男は自分の人生を生き、それを生きるために自分の代償を支払った。唯一の哀れみは、一つの過ちのために何度も支払わなければならなかったことだった。 心理学者は私たちに言う時があります、罪のための情熱、または世界が罪と呼ぶもののために、それほど自然が支配し、体のすべての繊維、脳のすべての細胞のように、恐ろしい衝動を持つ本能であるように見える時があります。 男性と女性は、そのような時点で彼らの意志の自由を失う。 彼らは自動車が動くように彼らの恐ろしい最後に移動します。 選択は彼らから取られ、良心は殺されるか、あるいは、それが生きている場合、生きているが、反乱にその魅力を与え、不従順にその魅力を与えるために。 すべての罪のために、神学者が私たちを思い出さないように疲れたように、不従順の罪です。 悪に焦点を当て、心が汚れ、魂が反乱に飢えたドリアン・グレイは急いで歩きながら歩みを加速させたが、彼が行った場所の悪名高い場所にしばしばショートカットとして役立っていた暗いアーチウェイに寄り添ったとき、彼は突然後ろから捕らえられ、自らを守る時間がないうちに、彼は壁に押し返され、残酷な手で喉を囲んでいた。 彼は生きるために狂った闘いをし、恐ろしい努力で、緊張する指を引きずり落とした。一秒で、彼はライフルのクリックを聞き、彼の頭に向かって正確に指し示す磨かれたバレルの輝きと、彼に直面する短い、厚い男の窒息の形を見た。 「何が欲しいの?」彼は怒鳴った。 「静かにしなさい」と男は言った。「もし動いたら、私はあなたを撃つ」 「お前、おかしくなったの? 何してたの?」 「あなたはシビル・ヴァインの命を台無しにしました」と答えられました、「そしてシビル・ヴァインは私の妹でした。彼女は自殺しました。私はそれを知っています。彼女の死はあなたのドアのそばにあります。私はあなたを殺すことを誓いました。私は何年もあなたを捜してきました。 ドリアン・グレイは恐れで病気になった「私は彼女を知らなかった」と彼は叫んだ「私は彼女のことを聞いたことがない。 「あなたは自分の罪を告白した方が良かったのに、私がジェームズ・ヴァインであると同様に、あなたは死ぬでしょう」 恐ろしい瞬間がありました ドリアンは何を言おうか知りませんでした 「ひざまずきなさい!」 男はひざまずいた。 ドリアンの腕は彼の横に落ちた。恐怖に麻痺し、彼は何をすべきか知らなかった。突然、野生の希望が彼の脳に浮かび上がった。 「18年」と男は言った、「なぜ私に尋ねるのですか?年は何を意味しますか?」 「18年」とドリアン・グレイは笑いながら、声に勝利の感触を持ち、「18年! ライトの下に私を置いて、私の顔を見てください!」 ジェームズ・ヴァインはしばらく躊躇し、何を意味していたのかわからず、ドリアン・グレイを捕らえ、弓道から引っ張った。 風に吹かれた光のように暗くて揺れ動いたが、それでも彼は、彼が倒れたような恐ろしい間違いを彼に示すのに役立った、なぜなら、彼が殺そうとしていた男の顔には、幼少期のすべての花びら、青春のすべての汚れのない純粋さがあったからである。 彼は握手を解き放ち、振り向いた「神よ、神よ!」彼は叫んだ、「そして私はあなたを殺しただろう!」 ドリアン・グレイは長い息を吸い込んだ。 「あなたは恐ろしい犯罪を犯す危機にしていた、私の男」彼は、彼を厳しく見つめて言った。 ジェームズ・ヴァイン(James Vane)は「ごめんなさい、ごめんなさい、あのクソデンで聞いた偶然の言葉が、私を間違った道に導いてくれました。 「お前は家に帰ってその銃を捨てた方が良かったし、そうでないとトラブルに陥るかもしれない」とドリアンは足首を振り、ゆっくりと通りを下りて言った。 ジェームズ・ヴァインは恐ろしげに歩道の上に立っていた。彼は頭から足まで震えていた。しばらくすると、滴り壁に沿って浮かび上がっていた黒い影が光に現れ、隠れた足跡で彼に近づいた。 「どうして彼を殺さなかったの?」彼女は、ハグガードの顔を彼の顔に近づけ、「あなたがダリの家から逃げ出したとき、あなたが彼に追いかけていたことを知っていた。 「彼は私が探している男ではない」と彼は答えた、「私は男の金も欲しくない、男の命も欲しくない、男の命も欲しくない、今はもう40歳に近いはずだ、この男は男の子のほんのわずかだ。 女は悲しみに笑った「男の子よりも少し!」彼女は笑った「なぜか、男の子、チャーミング王子が私を私にしたのは18年近く前のことだ。 「嘘だ!」とジェームズ・ヴァインは叫んだ。 彼女は天に向かって手を挙げ、「神の前で、私は真実を語っている」と叫んだ。 「神様の前に?」 彼はここに来る最悪のひとりだ、彼は美しい顔のために悪魔に自分を売ったと言います、私は彼に会ってから18年近く経ちました、彼はそれ以来あまり変わっていません。 「これを誓いますか?」 「誓うよ」彼女の平らな口からうるさく響いた「しかし、私を彼に渡さないでください」彼女は嘆いた、「私は彼を恐れている。 彼は誓いで彼女から離れ、道の片隅に急いで行ったが、ドリアン・グレイは姿を消した。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2009). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, 10月 1994. 米国. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10月 1, 1994, から https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 発売日:1994年10月1日 - From Astounding Stories. (2009) Astounding Stories of Super-Science, OCTOBER 1994. USA. プロジェクト・グーテンバーグ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html
