Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. The Call of the Wild - Into the Primitive 2008年7月 スーパーサイエンスの驚くべき物語 The Call of the Wild - Into the Primitive ジャック・ロンドン Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. The Call of the Wild - Into the Primitive ここ 2008年7月 スーパーサイエンスの驚くべき物語 The Call of the Wild - Into the Primitive By Jack London 「Old Longings Nomadic Leap」 「Chafing at custom's chain」 再び彼女の眠りから フェリーンストレインを覚醒させる」 バックは新聞を読まなかったか、あるいは、問題が自分自身のためだけではなく、筋肉が強く、長い髪で、パゲット・サウンドからサンディエゴに至るまで、すべての潮の水の犬のために、ブレイクしていたことを知っていただろう。なぜなら、人々は、北極の暗闇の中で、黄色い金属を見つけたので、そして蒸気船や輸送会社が発見をブームしていたので、何千人もの人々がノースランドに急いでいた。 バックは、太陽にキスされたサンタクララ谷の大きな家に住んでいた。ミラー裁判官の場所は、彼が呼ばれた。それは、木々の間で半分隠された道から立ち、その道を通して、その4つの側面を回る広大なクールなベランダの眺めが見つかりました。家は、広く広がる草地を通って広がる草原と高き草原の交差の下で回りつつあるグラウンドによって接近されていました。後ろのものは、前方よりもさらに広い規模にありました。そこには、数十人の花嫁と男の子が立ち、ワインを着た奴隷の家屋の行列、屋外の無限の秩序、長いぶどうの木々、緑の牧場、庭園、および ここで彼は生まれ、そしてここで彼は彼の人生の4年間を過ごした。それは本当だった、他の犬がいた。そんな広大な場所に他の犬がいることはできなかったが、彼らは数えられなかった。彼らは来て行き、人々が住んでいたケンネルに住んでいたり、またはTots、日本のポッグ、またはメキシコの髪の毛のないYsabelのモードに従って、家の中の狭い場所で不思議に暮らしていた――ドアから鼻を出したり、足を踏み出したりする珍しい生き物だった。 しかし、バックは家犬でも犬犬でもありませんでした。全領域は彼のものでありました。彼は水槽に潜り込んだり、裁判官の息子たちと一緒に狩りに行きました。彼は長い夜明けや早朝のランブルで、長い夜明けの間に、MollieとAlice、裁判官の娘たちを連れて行きました。冬の夜、彼は、図書館の火事の前に裁判官の足元に横たわり、彼は背中に裁判官の孫を運んでいたり、彼らを草に巻き込んだり、彼らの足跡を野生の冒険で守り、安定した庭の噴水に下り、そしてそれ以上に、パドックがいた場所、そして果実のパッチ。 彼の父、エルモ、巨大なセント・バーナードは、裁判官の不可分な仲間であったが、バックは、父の道に従うために公平に申し出た。彼はそれほど大きくなかった――彼はわずか一百四十ポンド、――彼の母、シェップは、スコットランドの羊飼い犬であったが、それにもかかわらず、百四十ポンド、それに良い生活と普遍的な尊敬から来る尊厳が加えられ、彼は自分自身を正しい王室の様式で運ぶことができた。彼の子犬時代以来の四年間、彼は飽和的な貴族の生活を送っていた;彼は自分自身に素晴らしいプライドを持っていた;彼は、冷たい種族の男性が時には彼らの島の状況のためになってしまうように、 1897年の秋、クロンドイクのストライキが世界中から男性を凍った北部に引きずり込んだとき、ブックは犬のやり方だったが、ブックは新聞を読んでいなかったし、庭師の助手の一人であるマヌエルが望ましくない知り合いだったことを知らなかった。マヌエルは一つの強制的な罪を持っていた。彼は中国のロッテリーをプレイするのが好きだった。また、彼のギャンブルで、彼は一つの強制的な弱点、すなわちシステムへの信頼を持っていた。そしてこれは彼の呪いを確実にした。システムをプレイするにはお金が必要だったが、庭師の助手の給料は妻や多くの子孫のニーズを上回らない。 裁判官はRaisin Growers’ Associationの会議に出席し、少年たちはマヌエルの裏切りの記念すべき夜にスポーツクラブを組織することに忙しかった。誰も彼とバックが庭園を通り抜けていくのを見なかったが、バックが想像したのはただの散歩だった。 「手渡す前に商品を包み込むかもしれない」と、見知らぬ人がひどく言い、マヌエルは首輪の下にバックの首のまわりに固いロープを重ねた。 “Twist it, an’ you’ll suffoke’m plentee,” said Manuel, and the stranger grunted a ready affirmative. あなたは窒息するだろう”と、マヌエルは言った。 バックは静かな尊厳をもってロープを受け入れた。確かに、それは望まないパフォーマンスだったが、彼は知っている人たちを信頼することを学び、彼らに自分自身を超えた知恵を信用することを学んだ。しかし、ロープの端が彼の手の中に置かれたとき、彼は脅迫的に彼の喉の近くに彼を抱きしめ、彼の誇りを持って彼の背中に彼を投げ捨てただけだった。しかし、彼の驚きに、ロープは彼の首の周りに緊張し、彼の息を閉じた。速い怒りの中で彼は彼に会った男に飛び降り、彼は彼の喉に近づき、彼は彼の背中に優しい振り込みで彼を投げ込んだ。それからロープは憐れ 次に彼が知ったとき、彼は彼の舌が傷つき、彼が何らかの形の輸送機に乗り込まれていることに気付いていなかった。彼がどこにいたかを告げたロコモチーンの叫び声は、彼に言った。彼は裁判官と共にあまりにも頻繁に旅行していたので、荷物の車に乗る感覚を知らなかった。彼は目を開き、彼らの中に誘拐された王の激しい怒りがやって来た。男は喉に飛び込んだが、バックは彼のためにあまりにも速かった。彼の頬は手を閉じ、彼の感覚が再び彼から窒息するまで落ち着かなかった。 「うん、ふさわしい」と男は言い、闘いの音に惹かれたバグガーマンから手を隠して言った。「私はフリスコのボスのためにタキンだ。 その夜の乗り物について、この男は、サンフランシスコの水辺にあるサロンの小さな裏側で、自分自身のために最も優雅に語った。 「僕が得るのは50個だけだ」と彼は叫んだ、「私は1000個、冷たいお金でそれをやりたくない。 彼の手は血まみれのタオルに包まれており、右のパンツの足は膝から足首まで引き裂かれた。 「もう一つはどれくらい入ったの?」サロンメーカーは尋ねた。 「100」と答えると、「1セントも減らさないから助けてくれ」と答えた。 「あれは百五十だ」とサロンメーカーは計算し、「彼はそれに値する、あるいは私は立派な人だ。 誘拐犯は血まみれの包装を解き明かし、その手を振り返った。 「もし私が水害に陥らないなら――」 「あなたが吊るすために生まれてきたからだろう」と、サロンメーカーは笑った。「ここで、荷物を引っ張る前に手を貸してくれ」と彼は付け加えた。 バックは、喉と舌から耐え難い痛みを患い、人生が彼から半分を投げ捨てて、彼の拷問者に直面しようとしたが、彼は投げ落とされ、何度も窒息し、彼らは彼の首から重い銅のネックレスを捨てることができたまで。 そこで彼は疲れ果てた夜の残りを眠り、怒りと傷ついたプライドを育てた。彼はそれが何を意味するのか理解できなかった。彼らは何を望んでいたのか、この不思議な人々?彼らはなぜ彼をこの狭いケージに閉じ込めていたのか?彼は何故か知らなかったが、彼は近づくべき災難の曖昧な感覚によって抑圧されていた。夜の間、彼は何回も彼の足元に飛び降り、シャットドアが開き、裁判官、あるいは少なくとも少年たちを見ることを期待していた。しかし、毎回、バックの喉に揺さぶった喜びのカラスは野生のカラスに変身した。 バックは、彼らが悪く見える生き物だったので、彼らは怒り、彼らはバーを通して彼らを襲い、彼らは彼に笑い、彼はすぐに彼の歯で攻撃し、彼はそれが彼らが望んでいることに気付いた。それから彼は、彼らが望むものだったことを悟った後、彼らは、彼らを襲い、彼らは彼らを襲い、彼らは彼らを襲い、彼らは彼らを襲い、彼らは彼らを襲い、彼らは彼らを襲い、彼らは彼らを襲い、彼らは彼らを襲い、彼らはすぐに彼らを襲い、彼らは彼らを攻撃し、彼らは彼らが望むものだった。それから彼は、彼らは彼ら バックは二日も夜も食べたり飲んだりしなかったが、彼の怒りの中で、彼はエクスプレスメッセンジャーの最初の進歩にうなずきをかけ、彼を怒らせて報復したのであった。彼がバルに背を向けた時、彼らは彼に笑い、彼を怒らせたが、彼らは彼に笑い、彼を怒らせた。彼らは、忌み嫌いな犬のように吠え、吠え、彼らの腕を叩きつけ、彼は知っていたが、それは非常に愚かなことだった。しかし、それゆえに彼の尊厳に対する怒りが増え、彼の怒りはワッサンとワッサンした。彼は飢餓をあまり気にしなかったが、水の不足は彼に深刻な苦しみを引き起こし、彼 彼は一つのことに喜んでいた:ロープが首から離れたので、それは彼らに不当な利点を与えたが、それが終了した時、彼は彼らを見せた。彼らは彼の首の周りにもう一つのロープを得ることはありませんでした。彼が解決した後、彼は2日と夜、彼は食べたり飲んだりしなかったし、その2日と夜の苦しみの間、彼は怒りの大金を蓄積し、最初に彼を傷つけた人に対して病気を引き起こしました。彼の目は血を流し、彼は激怒した敵に変身しました。彼はそれほど変わったので、裁判官自身は彼を認識しませんでした。 四人の男がジンギングで車から小さい、高壁の裏庭にクローゼットを運び込んだ。赤いシャツをかぶった頑固な男が、首に大いにこだわって出て来て、ドライバーのための本に署名した。 「今すぐ連れて行かないの?」運転手が尋ねた。 「確かに」と男は答え、ハッチをクローゼットに運び込んだ。 それを持ち込んだ4人の男がすぐに散らばり、壁の上の安全な場所から彼らは演奏を見る準備をしていた。 バックは、木の裂け穴に急いで、その中に歯を突き落とし、その上に浮かび上がり、戦いを繰り広げました. ハッチが外側に落ちたところ、彼は、内側にいて、うなずきながら、怒りながら、赤いシャツの男が冷静に彼を外に追い出すつもりのように、外へ出ようと熱望していました。 「今、あなたは赤い瞳の悪魔です」彼は、バックの体の通過に十分な開口を作った時、彼はハッチを落として、クラブを右手に移しました。 そして、バックは真に赤い目の悪魔だった、彼は春のために自分自身を集め、髪の毛がき、口が泡立つ、彼の血の目に狂った輝きを引き起こしたとき、彼は真っ直ぐ彼の百四十ポンドの怒りを投げ出し、二日と夜の情熱に満ち溢れていた。空気の中では、彼の頭蓋骨が男に閉じこもるとき、彼は彼の体をチェックし、彼の歯を苦しむクリップと一緒に持って来たショックを受けた。彼は、彼の背中と側に地面を拾い上げて回転しました。彼は彼の人生でクラブに打たれたことがありませんでした、そして理解しませんでした。彼はしばしば彼の足元に戻り、クラブが彼 彼は、鼻と口と耳から流れる血が、彼の美しいコートをスプレーし、血の奴隷に染みついた後、彼は足を踏み出し、あまりにも慌てて急いでいた。彼が耐えていたすべての痛みは、これの素晴らしい苦しみと比べるものは何もなかった。彼の美しいコートは、血の奴隷と共に投げ込まれました。その後、男は前進し、意図的に彼の鼻に恐ろしい打撃を与えました。バックは空気中の完全なサークルとその半分を記述し、その後、彼の頭と胸の上で地面に衝突しました。 最後に彼は急いでいた。その男は、彼が長い間意図的に抑えていた巧妙な打撃を打ち、バックは崩れ落ちて、完全に無意味に叩いた。 “He’s no slouch at dog-breakin,” that’s wot I say,” one of the men on the wall cried enthusiastically. 「彼は犬のブレイクでスラッチではない」私は言います。 「ドルターは毎日、日曜日に2回、カイウスを破る」と、ドライバーが馬に乗り始めたときの答えでした。 バックの感覚は彼に戻ったが、彼の強さは戻らなかった。彼は落ちた場所に横たわり、そこから赤いシャツの男を見ていた。 「バックの名前に答えよ」と、男は、サロンメーカーの手紙を引用し、「いいね、バック、私の息子よ」と、彼は天才的な声で続けた、「私たちは小さなラクションをしました、そして私たちにできる最善のことは、それを許すことです。 彼が話すと、彼は恐れずに彼があんなに憐れみなく叩いた頭を叩き、バックの髪は手の触れで意図せざるを得なくなったが、彼はそれに抗議せずに耐え忍んだ。 彼はクラブを持った男と戦う機会がなかったことを一度も見た(彼は知っていた)。彼はクラブと戦う機会がなかった。彼はレッスンを学んだし、その後の生涯で彼はそれを決して忘れなかった。そのクラブは啓示だった。それは原始法の支配への彼の導入であったが、彼は中途半端に導入に遭遇した。人生の事実はもっと激しい側面を取った;そして彼がその側面に直面している間は、彼は彼の性質のすべての潜在的な巧妙さでそれに直面した。日々が経過するにつれて、他の犬は、カラスとロープの果てに、いくつかの謙虚に、そして彼が来たように、いくつかの導入に遭遇しました。そして、一つ 時々、見知らぬ人々が来て、彼らは興奮して、熱狂的に、あらゆる種類のファッションで、赤いシャツの男に話し合った。そして、彼らの間に金が流れると、見知らぬ人々は彼らと一緒に犬を1匹以上連れて行った。 しかし、彼の時が来たのは、結局、バックが理解できなかった、壊れた英語と多くの不思議で不器用な叫びを吐き出した、ちょっとした苦しみの男の形で。 「サクレダム!」彼は叫んだ、彼の目がバックに輝いたとき。 「300ドル、そしてプレゼント」と、赤いシャツの男の即座な答えだった。 「それは政府のお金だと思われますが、あなたは来るのを止めませんよね、ペラルト?」 Perrault は笑った. 望ましくない需要によって犬の価格が急激に上昇したことを考慮すると、それはそれほど優れた動物にとって不公平な金額ではなかった. カナダ政府は負け犬ではないし、その派遣社もゆっくりと移動するつもりではなかった. Perrault は犬を知っていたし、バックを見ると、彼は彼が千人に一つであることを知っていた. バックは、お金が彼らの間を通るのを見たが、好意的なニューファウンドランドのカールリーと彼が、小さな重みの男に連れて行かれた時には驚かなかった。 それは彼が温かいソウトランドで見た最後のものだった。カーリーと彼はPerraultによって下に連れて行かれ、フランソワという黒い顔の巨人に転じた。Perraultはフランス系カナダ人であり、黒い顔であったが、フランソワはフランソワ系カナダ系の半品種であり、黒い顔の2倍だった。彼らはバックに新しいタイプの男であった(彼はそれ以上に多くを見るべきだった)、そして彼は彼らに対する愛情を発達させなかったが、彼は彼らを正直に尊重するために成長した。彼はすぐにPerraultとフランソワが正直な男たちであることを学んだ、正義の行使において冷静で公正であり、犬に騙されるように犬の道において賢すぎた。 ナルホール 「Tween-decks of the バックとカーリーは他の2匹の犬に加わった。そのうちの1人はスピッツバーゲン出身の大きな白雪の男で、捕鯨船長によって連れて行かれたが、その後バックがバレンズに地質調査に加わった。彼は友好的で、裏切り的な形で、誰かの顔に微笑みながら、例えば最初の食事でバックの食べ物を盗んだときのように、彼の手の下のトリックを瞑想していた。バックが彼を罰するために飛び降りたとき、フランソワのの鳴き声は空を通り、最初に罪人に届いた。バックには骨を回収する以外の何も残らなかった。それはフランソワの正当なことだった、彼は決めた。 ナルホール もう一匹の犬は進歩しなかったし、何も受け取らなかったし、また、彼は新しく来た者たちから盗みを試みなかった。彼は悲しい、疲れた男だったし、彼はクルリーに、彼が望むのはただ一人で残されたことだけであることを明確に示し、さらに、彼が一人で残されなかったら困難が起こるだろうということを示した。 クイーン・シャーロット・サウンドを横断し、振り回し、持ち物のように振り回し、バックとカーリーが興奮し、半分怖くなったとき、彼は怒っているかのように頭を上げ、不思議な視線で彼らを好み、イライラし、また寝た。 ナルホール 昼も夜も、船はスパイラーの揺るぎない脈拍に突き刺さり、ある日がほかの日と似ていたにもかかわらず、バックには天気がどんどん寒くなってきていることが明らかになった。 エキサイティングな雰囲気で満ち溢れていた彼は、他の犬たちと同じように、それを感じ、変化が近づいていることを知っていたフランソワは彼らを引きずり、デッキに連れて行った。冷たい表面の上の最初のステップで、バックの足は白い泥のようなものに沈み込んだ。彼はで跳ね返った。この白い物の多くは空中に落ちてきた。彼は自分自身を揺さぶったが、それらの多くは彼に落ちた。彼は好奇心を持ってそれを舐め、その後、彼の舌に何かを舐めました。それは火のようで、次の瞬間は去った。これは彼を混乱させた。彼はそれを再び試みた、同じ結果をもって。観客は笑いながら、恥ずかしく感じた、 ナルホール HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2008). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, JULY 2008. USA. Project Gutenberg. リリース日: JULY 2, 2008, from https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 リリース日: 2008年7月2日, from Astounding Stories. (2008) ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULY 2008. USA. プロジェクト・グーテンバーグ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html
