Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories হল HackerNoon’s Book Blog Post সিরিজের একটি অংশ. আপনি এখানে এই বইয়ের যে কোনো অধ্যায় এগিয়ে যেতে পারেন. The Call of the Wild - For the Love of a Man বিস্ময়কর গল্প সুপার-সাইন্স জুলাই 2008: বন্যদের কল - একটি মানুষের প্রেমের জন্য জ্যাক লন্ডন The Call of the Wild - একটি মানুষের প্রেমের জন্য Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories HackerNoon’s Book Blog Post সিরিজের অংশ। এখানে বিস্ময়কর গল্প সুপার-সাইন্স জুলাই 2008: বন্যদের কল - একটি মানুষের প্রেমের জন্য By Jack London যখন জন থর্নটন আগের ডিসেম্বরে তার পা ঠান্ডা করেছিলেন, তখন তার সহকর্মীরা তাকে আরামদায়ক করেছিলেন এবং তাকে সুস্থ করে তুলতে রেখেছিলেন, ডোসনের জন্য একটি সাদা লগ বের করার জন্য নদীর উপরে নিজেদের হাঁটতে থাকতেন। যখন তিনি বাককে উদ্ধার করেছিলেন তখন তিনি এখনও একটু কাঁদতেন, কিন্তু গরম আবহাওয়া অব্যাহত থাকায় এমনকি সামান্য লম্বাও তাকে ছেড়ে দিয়েছিলেন। একজন তিন হাজার মাইল ভ্রমণ করার পরে বিশ্রাম আসে খুবই ভাল, এবং এটা স্বীকার করা উচিত যে ব্যাক তার ক্ষত যখন সুস্থ হয়ে যায়, তার মস্তিষ্ক উজ্জ্বল হয়ে যায়, এবং মাংস তার হাড়গুলির জন্য ফিরে আসে। এই বিষয়ে, তারা সবাই ডাক্তার ছিল, - বাক, জন টর্নটন, এবং স্কেট এবং নাইগ, - ডাক্তারের জন্য অপেক্ষা করছিলেন যা ডাউসনের কাছে তাদের নিতে হবে। সকেট একটি ছোট আয়ারল্যান্ড সেটার ছিল, যিনি সকালে বাকের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, যিনি, মৃত অবস্থায়, তার প্রথম অগ্রগতিগুলির জন্য বিরক্ত করতে সক্ষম ছিলেন না। সে কিছু কুকুরের জন্য ডাক্তার বৈশিষ্ট্য বাকের আশ্চর্যের দিকে, এই কুকুরগুলি তার প্রতি কোনও হিংসা প্রকাশ করে না। তারা জন থর্নটনের সৎতা ও বিরাটতা ভাগ করে নেয় বলে মনে হয়। যখন বাক আরও শক্তিশালী হয়ে উঠে, তখন তারা তাকে সব ধরনের হাস্যকর খেলায় আকর্ষণ করে, যেখানে থর্নটন নিজেই যোগ দিতে পারতেন না; এবং এই ভাবে বাক তার পুনরুদ্ধারের মাধ্যমে নতুন জীবনে প্রবেশ করেছিলেন। প্রেম, সত্যিকারের আবেগপ্রবণ প্রেম, প্রথমবারের জন্য তার ছিল। বিচারক মিলারের সূর্যের চুম্বনে নিমজ্জিত সান্তা ক্লারা ভ্যালিতে তিনি কখনোই এই অভিজ্ঞতা অনুভব করেননি। বিচারকের পুত্রদের সাথে, শিকার এই ব্যক্তি তার জীবন রক্ষা করেছিলেন, যা কিছু ছিল; কিন্তু, উপরন্তু, তিনি ছিলেন আদর্শ মালিক। অন্যান্য মানুষ তাদের কুকুরের কল্যাণকে দায়িত্ব এবং ব্যবসার সুবিধা অনুভূতি থেকে দেখেছিলেন; তিনি তার কল্যাণকে দেখেছিলেন যেন তারা তার নিজের সন্তান ছিল, কারণ তিনি এটি সাহায্য করতে পারতেন না। এবং তিনি আরও দেখেছিলেন। তিনি কখনোই একটি সুন্দর সালাম বা একটি উৎসাহের শব্দ ভুলে যাননি, এবং তাদের সাথে একটি দীর্ঘ কথা বলার জন্য বসে ছিলেন ("গ্যাস" তিনি এটি ডাকতেন) তাদের চেয়েও বেশি তার আনন্দ ছিল। তিনি বাকের মাথাকে প্রায় তার হাতগুলির মধ্যে নিতে একটি উপায় ছিল, এবং এটি মনে হয়েছিল যে তার হৃদয় ব্যাকের একটি প্রেমের প্রবণতা ছিল যা ক্ষতি করার মতো ছিল. তিনি প্রায়ই তার মুখে থর্নটনের হাত ধরতেন এবং এতটুকু ভয়ংকরভাবে বন্ধ করে দিতেন যে কিছুদিন পরে মাংস তার দাঁতের চিহ্ন বহন করে। তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, বাকের ভালোবাসা প্রেমে বর্ণিত হয়েছিল। যখন তর্নটন তাকে স্পর্শ করে বা তার সাথে কথা বলার সময় তিনি আনন্দে বেঁচে থাকতেন, তখন তিনি এই টোকেনগুলি খুঁজছিলেন না। সকেটের বিপরীতে, যিনি তর্নটনের হাতের নিচে তার নাকটিকে ছুড়ে ফেলতেন এবং তাকে ছুড়ে ফেলতেন, অথবা নাইগ, যিনি তর্নটনের কাঁধে তার মহান মাথাকে ছুড়ে ফেলতেন, তখন বাক একটু দূরে উপভোগ করতে সন্তুষ্ট ছিলেন না। তিনি তর্নটনের পায়ে ঘুমিয়ে থাকতেন, আবেগে থাকতেন, তার মুখের দিকে তাকিয়ে থাক তাঁর উদ্ধার হওয়ার দীর্ঘদিন পরে, বাক তার দৃষ্টি থেকে বের হওয়ার জন্য থর্নটনকে পছন্দ করতেন না। যখন থেকে তিনি ছাদ থেকে বের হন তখন থেকে, বাক তাঁর হাঁটু অনুসরণ করতেন। যখন তিনি নরটল্যান্ডে এসেছিলেন, তখন থেকে তাঁর অস্থায়ী প্রভুরা তাঁর ভয়ে ভোগ করতেন যে কোনও প্রভু স্থায়ী হতে পারে না। তিনি ভয় করতেন যে থর্নটন তাঁর জীবন থেকে বের হবেন যেমন পেররো এবং ফ্রান্সুস এবং স্কটচ অর্ধ প্রজাতিটি বের হন। এমনকি রাতেও, তাঁর স্বপ্নে, তিনি এই ভয় দ্বারা হতাহত হন। এই সময়ে তিনি ঘুম থেকে কিন্তু এই মহান প্রেমের সত্ত্বেও তিনি জন থর্নটনকে নিয়ে যান, যার মনে হয় নরম সভ্যতার প্রভাব, প্রাকৃতিকের প্রবণতা, যা নরটল্যান্ড তাঁর মধ্যে জাগিয়ে তুলেছিল, জীবিত ও সক্রিয় ছিলেন। বিশ্বস্ততা এবং প্রতিশ্রুতি, আগুন এবং ছাদ থেকে জন্মগ্রহণকারী জিনিসগুলি তাঁর ছিল; কিন্তু তিনি তাঁর বন্যতা এবং বন্যতা বজায় রেখেছিলেন। তাঁর চেহারা ও শরীর অনেক কুকুরের দাঁতের দ্বারা আঘাত পেয়েছিল, এবং তিনি যত তাড়াতাড়ি যত তাড়াতাড়ি এবং যত তাড়াতাড়ি লড়াই করেছিলেন। স্কেট এবং নাইগ বিতর্ক করার জন্য খুব ভাল ছিলেন—এছাড়াও, তারা জন টর্নটনের কাছে ছিলেন; কিন্তু অদ্ভুত কুকুরটি, যাই হোক না কেন, কৌশল বা সাহস, তাড়াতাড়ি বাকের সর্বোত্তমতা স্বীকার করেছিল, অথবা নিজেকে একটি ভয়ঙ্কর প্রতিপক্ষের সাথে জীবনের জন্য লড়াই করেছিলেন। এবং বাক অসহায় ছিলেন। তিনি ভালভাবে ক্লাব এবং ফাঁদ আইন শিখেছিলেন, এবং তিনি কখনোই প্রাথমিক জীবনে তিনি অতীতকে অতীতের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন, এবং তার পেছনে চিরস্থায়ীতা তাকে একটি শক্তিশালী গতিতে ছড়িয়ে দিয়েছিল, যাতে তিনি তীর এবং মৌসুমগুলি ছড়িয়ে পড়েছিলেন। তিনি জন থর্নটনের আগুনের পাশে বসেছিলেন, একটি বিস্তৃত কুকুর, সাদা-গুঁড়ি এবং দীর্ঘ-গুঁড়ি; কিন্তু তার পেছনে সব ধরনের কুকুরের ছায়া ছিল, অর্ধ-লোক এবং বন্য লোক, জরুরি এবং উত্সাহিত, তিনি যে মাংসটি খেয়েছিলেন তার স্বাদ উপভোগ করেছিলেন, তিনি যে পানি পান করতেন তার স্বপ্ন দেখেছিলেন, তার সঙ্গে বাতাসের স্বপ্ন বনের গভীরে একটি ডাক শোনা যায়, এবং যতবার তিনি এই ডাক শুনেছিলেন, রহস্যময়ভাবে উত্তেজনাপূর্ণ এবং আকর্ষণীয়, তিনি মনে অনুভব করেছিলেন যে তিনি আগুন এবং তার চারপাশে বিধ্বস্ত জমির উপর তার পিছনে ফিরে যেতে বাধ্য, এবং বনে ডুবে গিয়েছিলেন, এবং বার বার তিনি জানতেন না কোথায় বা কেন; এবং তিনি জিজ্ঞাসা করতেন না যে কোথায় বা কেন, শব্দটি জঙ্গলে গভীরভাবে, গভীরভাবে ডাকছে। টর্নটন তাকে একা ধরে রেখেছিলেন। মানবজাতির বাকিটা যেন কিছুই ছিল না। সুযোগ ভ্রমণকারীরা তাকে প্রশংসা বা চুম্বন করতে পারে; কিন্তু তিনি সবকিছুতে ঠান্ডা ছিলেন, এবং একটি অতিরিক্ত প্রদর্শনী ব্যক্তির কাছ থেকে তিনি উঠে দাঁড়িয়ে যান। যখন টর্নটনের অংশীদার, হানস এবং পিট, দীর্ঘ প্রত্যাশিত র্যাফে পৌঁছেছিলেন, বাক তাদের লক্ষ্য করতে অস্বীকার করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি জানতেন যে তারা টর্নটনের কাছাকাছি ছিল; তারপর তিনি তাদেরকে একটি নিরপেক্ষ উপায়ে সহ্য করতেন, তাদের কাছ থেকে সুবিধা গ্রহণ করতেন যেন তিনি তাদের যদিও থর্নটনের জন্য তার ভালোবাসা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছিল। তিনি, পুরুষদের মধ্যে একাকী, গ্রীষ্মকালে ভ্রমণের সময় বাকের পিঠে একটি প্যাকেজ রাখতে পারতেন। বাকের জন্য কিছুই অসাধারণ ছিল না, যখন থর্নটন আদেশ করেছিলেন। একদিন (তারা নিজেদেরকে রফতানির উপকরণ থেকে আঘাত করেছিলেন এবং ডাউসনকে টানানানানার মাথার পানির জন্য ছেড়ে দিয়েছিলেন) পুরুষ ও কুকুররা একটি তীরের পাহাড়ে বসে ছিল, যা সরাসরি নেমে এসেছিল, নগ্ন বিছানায় তিনশ ফুট নিচে। জন থর্নটন সীমান্তের কাছাকাছি বাক "এটা অদ্ভুত," পিট বললেন, এটি শেষ হওয়ার পর এবং তারা তাদের বক্তৃতা ধরা পড়েছিল। থর্নটন মাথায় তাকালেন, “না, এটা চমৎকার, এবং এটাও ভয়াবহ। "আমি সেই ব্যক্তি হওয়ার চেষ্টা করছি না যিনি আপনার ওপর হাত রাখেন যখন তিনি চারপাশে আছেন," পিট চূড়ান্তভাবে ঘোষণা করেন, বাকের দিকে মাথা নিক্ষেপ করেন। ‘পাই জিংগো’ ছিলেন হানসের অবদান, ‘আমি নিজেও না’। সার্কেল সিটিতে, বছর শেষ হওয়ার আগেই, পিটের উদ্বেগগুলি বাস্তবায়িত হয়েছিল। "ব্ল্যাক" বার্টন, একটি খারাপ তাপমাত্রা এবং ক্ষতিকর ব্যক্তি, বারের সাথে একটি ঝগড়া নিয়েছিলেন, যখন থর্নটন সৎকাজে এগিয়ে এসেছিলেন। যারা তাকিয়ে ছিলেন, তারা শুনেছিলেন যে কোনও বুক বা চিৎকার নয়, কিন্তু একটি জিনিস যা সর্বোত্তমভাবে একটি চিৎকার হিসাবে বর্ণিত হয়, এবং তারা বুকের শরীরটি বার্টনের গলা জন্য মেঝে ছেড়ে যাওয়ার সময় বাকের শরীরকে বাতাসে উঠতে দেখেছিলেন। সেই ব্যক্তি তার জীবন বাঁচিয়েছিলেন তার হাতকে অনুপ্রাণিতভাবে ছুড়ে ফেলে দিয়ে, কিন্তু বাকের সাথে তার উপরে মেঝেতে পিছিয়ে ফেলা হয়েছিল; কিন্তু যখন একজন সার্জার রক্তপাত চেক করেছিলেন, তখন তিনি হিংসা করে হাঁটতে চেষ্টা করেছিলেন এবং শত্রু ক্লাবগুলির একটি সিরিজ দ্বারা ফিরে আসার চেষ্টা করেছিলেন। "আমিন পরে, বছরের শুরুর দিকে, তিনি জন থর্নটনের জীবনকে সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাবে বাঁচিয়েছিলেন। তিনটি অংশীদার চল্লিশ মাইল ক্রিকের একটি খারাপ দূরত্বে একটি দীর্ঘ এবং নীচের পোলিং-বোতালি নিক্ষেপ করছিলেন। হান্স এবং পিট সমুদ্রের দিকে চলে গেলেন, গাছ থেকে গাছের দিকে একটি ছোট ম্যানিলা লাইন দিয়ে ঝগড়া করছিলেন, যখন থর্নটন নৌকায় থাকতেন, একটি পল দ্বারা তার নেমে আসতে সহায়তা করতেন, এবং সমুদ্রের দিকে নির্দেশ চিৎকার করতেন। একটি বিশেষভাবে খারাপ জায়গায়, যেখানে একটি শুধু নিমজ্জিত পাথরগুলি নদীতে প্রবাহিত হয়, হান্স লাইনটি ছুঁড়ে ফেলেছিলেন এবং, যখন থর্নটন নদীতে নৌকাটি ছুঁড়ে ফেলেছিলেন, তখন সে নৌকাটি ছুঁড়ে ফেলেছিলেন, তখন সে নৌকাটি ছুঁড়ে ফেলেছিল, এবং সেটি করেছিলেন, এবং একটি মল রেসের মতো দ্রুত প্রবাহে নিমজ্জিত ছিল, যখন হান্স তাকে লাইন দিয়ে চেক করেছিলেন এবং খুব হঠাৎ চেক করেছিলেন। হঠাৎ করেই বাক ঢুকে গেলেন; এবং তিন শতাধিক ইয়র্কের শেষে, একটি পাগল পানির ঘূর্ণিঝড়ের মাঝে, তিনি থর্নটনকে পর্যালোচনা করেছিলেন। যখন তিনি মনে করতেন যে তিনি তার ঘূর্ণিঝড় ধরে আটকে গেছেন, বাক তার সব সুন্দর শক্তি দিয়ে ব্যাংকের দিকে যান, কিন্তু সমুদ্রের দিকে অগ্রগতি ছিল ধীর; অগ্রগতি অবনতি অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত। নিচের দিক থেকে মারাত্মক ঘূর্ণিঝড় এসেছিল, যেখানে বন্য প্রবাহ বন্য হয়ে গিয়েছিল এবং ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছোট ছ বাক নিজের হাত ধরে রাখতে পারেনি, এবং নিচের প্রবাহের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, নিশ্চিন্তে লড়াই করেছিলেন, কিন্তু ফিরে পেতে পারেনি। যখন তিনি থর্নটনের কমান্ডটি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, তখন তিনি আংশিকভাবে পানির বাইরে উঠেছিলেন, যেন শেষ দিকে তাকানোর মতো মাথা উঁচু করেছিলেন, তারপর নিরপরাধভাবে সমুদ্রের দিকে ঘুরেছিলেন। তারা জানত যে, যখন একজন ব্যক্তি সেই চালানোর বর্তমানের মুখে একটি স্লিপিং পাথরের দিকে আটকে যেতে পারে, তখন মিনিটের ব্যাপার ছিল, এবং তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তীরের উপরে যেখানে থর্নটন আটকে ছিল তত উঁচু দিকে দৌড়াতে পারতেন। হান্স তাড়াতাড়ি লাইন দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, যেন বাক একটি নৌকা ছিল। লাইনটি তাকে বর্তমানের স্যুপে জোর করেছিল, তিনি পৃষ্ঠের নিচে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, এবং পৃষ্ঠের নিচে তিনি বাকি থাকতেন যতক্ষণ না তার শরীরটি ব্যাংকের বিরুদ্ধে আঘাত করেছিলেন এবং তিনি বেরিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি অর্ধেক ডুবে গিয়েছিলেন, এবং হান্স এবং পিট তাঁর ওপর নিজেকে ফেলেছিলেন, তাঁর শ্বাস তাকে এবং পানি তাকে বের করেছিলেন। তিনি তার পায়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন এবং পতন করেছিলেন। টর্নটনের কণ্ঠের দুর্বল আওয়াজ তাদের কাছে এসেছিল, এবং যদিও তারা তিনি একবার ভুল হিসাব করেছিলেন, কিন্তু তিনি দ্বিতীয়বার দোষী হবেন না. হান্স লাইনটি পরিশোধ করেছিলেন, কোন স্ল্যাক দেওয়ার অনুমতি দেয়নি, যখন পিট তাকে রোল থেকে দূরে রেখেছিলেন, এবং আবার তিনি বাককে ছুটে গিয়েছিলেন, কিন্তু এবার সরাসরি প্রবাহে। তারপর তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন, এবং এক্সপ্রেস ট্রেনের গতিতে তাকে নেমে এসেছিলেন। টর্নটন তাকে আসতে দেখেছিলেন, এবং, যখন বাক তাকে আঘাত করেছিলেন, তখন তার পিছনে প্রবাহের সমস্ত শক্তি দিয়ে, তিনি উভয় হাত উঁচু করে দাঁড়ালেন। হান্স গাছের চারপাশে লাই থর্নটন এসেছিলেন, পেটে নেমে এসে হান্স এবং পিটের একটি ড্রাইভ লগের ওপর ভয়াবহভাবে প্রবাহিত হয়েছিলেন। তাঁর প্রথম দৃষ্টি ছিল বাক, যার নিম্নলিখিত এবং দৃশ্যমানভাবে জীবন্ত শরীরের ওপর নাইগ একটি ছায়া তৈরি করেছিলেন, যখন সকেট নরম মুখটি লুকিয়ে ছিলেন এবং চোখ বন্ধ করেছিলেন. থর্নটন নিজেই আঘাত ও আঘাত পেয়েছিলেন, এবং তিনি যখন বাকের শরীরের ওপর যত্নশীলভাবে যান, তখন তাকে চারপাশে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তিনটি ভেঙে পড়া বুক পাওয়া যায়। “এটা সমাধান করে,” তিনি ঘোষণা করেছিলেন, “আমরা এখানে ক্যাম্প করি” এবং তারা ক্যাম্প করতেন, যতক্ষণ না বাকের বুকের সীমানা কেটে যায় এবং তিনি ভ্রমণ করতে সক্ষম হন। সেই শীতকালে ডাউসনে বাক আরেকটি অভিজ্ঞতা করেছিলেন, সম্ভবত এতটা নায়ক নয়, কিন্তু তার নামটি অলাসকান বিখ্যাততার টোটেম-পোলের উপর অনেক নম্বর উঁচু করে রেখেছিলেন। এই অভিজ্ঞতাটি নিঃসন্দেহে তিনজন পুরুষকে খুশি করেছিল; কারণ তারা সেই পোশাকের দরকার ছিল, যা সেটি সরবরাহ করেছিল, এবং তাকে দীর্ঘদিন ধরে অপেক্ষা করার জন্য পশ্চিমবঙ্গে ভ্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিল, যেখানে খনিজরা এখনও উপস্থিত ছিল না। এটি এলডোরাদো স্যালোনে একটি কথোপকথন দ্বারা আসে, যেখানে পুরুষরা তাদের প্রিয় কুক “Pooh! pooh!,” জন থর্নটন বললেন; “বুক হাজার পাউন্ড শুরু করতে পারে। "এবং এটি ভেঙে ফেলুন? এবং এটি দিয়ে এক শত ইয়র্কের জন্য হাঁটুন? "ম্যাথুসন, একটি বোনান্সা রাজা, সাতশ শত গৌরব। "এবং এটি ভেঙে ফেলুন, এবং এটি দিয়ে একশো ইয়ারের জন্য হাঁটুন," জন থর্নটন ঠান্ডা বলেছিলেন। “হ্যাঁ,” ম্যাথিউসন বললেন, ধীরে ধীরে এবং সচেতনভাবে, যাতে সবাই শুনতে পারে, “আমার হাজার ডলার আছে যা বলছে যে তিনি পারবেন না। কেউ কথা বলতে পারেনি. থর্নটনের ব্ল্যাফ, যদি ব্ল্যাফ হয়, তাকে ডাকানো হয়েছিল. তিনি তার মুখের ওপর গরম রক্তের একটি ফ্ল্যাশ অনুভব করতে পারতেন. তার ভাষা তাকে প্রতারণা করেছিল. তিনি জানতেন না যে বাক হাজার পাউন্ড শুরু করতে পারে কিনা. অর্ধেক টন! এর বিশালতা তাকে ভীত করেছিল. তিনি ব্যাকের শক্তিতে মহান বিশ্বাসী ছিলেন এবং প্রায়ই মনে করতেন যে তিনি এমন একটি লোড শুরু করতে সক্ষম ছিলেন; কিন্তু কখনোই, যেমন এখন, তিনি এর সম্ভাবনা মোকাবেলা করতেন না, এক ডজন পুরুষের চোখ তাকে চুপচাপ ও অপেক্ষা করেছিলেন। "আমি এখন বাইরে দাঁড়িয়ে একটি স্লাইড পেয়েছি, তার উপর ২৫ পাউন্ডের মাংসের পকেট আছে," ম্যাথিউসন অশ্লীল সরাসরিতা সঙ্গে এগিয়ে গেলেন; "তাহলে এটি আপনাকে বাধা দেবেন না। টর্নটন জবাব দেননি. তিনি কি বলবেন জানতেন না. তিনি চোখের দিকে তাকালেন এমন একজন ব্যক্তির অনুপস্থিতিতে যিনি চিন্তার ক্ষমতা হারিয়েছেন এবং কোথাও এমন জিনিস খুঁজছেন যা আবার শুরু করতে পারে। জিম ও’ব্রিয়েনের মুখ, একজন মাসস্টডন রাজা এবং পুরনো সময়ের সহপাঠী, তার চোখ ধরা পড়ে। ‘তুমি কি আমাকে হাজার টাকা ঋণ দিতে পারো?’, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, প্রায় চিৎকার করে। “সত্যিই,” ও’ব্রিয়েন উত্তর দিলেন, ম্যাথুসনের পাশে একটি বহুমুখী ব্যাগ নিক্ষেপ করে, “যদিও আমি খুব কম বিশ্বাস করি, জন, যে বন্য প্রাণী এই ট্রিকটি করতে পারে। এলডোরাদো পরীক্ষার জন্য রাস্তায় তার বাসিন্দাদের খালি করে দেয়। টেবিলগুলি বহিষ্কার করা হয়েছিল, এবং ডেলিভারি এবং গেমচেইপাররা পয়েন্টের ফলাফল দেখতে এবং সুবিধা দেওয়ার জন্য বেরিয়ে এসেছিলেন। কয়েক শতাধিক লোক, ফুটিয়ে এবং মিশিয়ে, সহজ দূরত্বের মধ্যে স্ল্যাডের চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। ম্যাথিউসনের স্ল্যাড, হাজার পাউন্ড মাংসের সঙ্গে লোড করা হয়েছিল, কয়েক ঘণ্টা ধরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এবং তীব্র ঠান্ডা (এটি শতক নূন্যের নিচে ছিল) দৌড়গুলি দ্রুত তুষারপাত করে তুষারপাত করে টর্নটন তাড়াহুড়ো করে সন্দেহের ওপর জোর করে বাজি ধরেছিলেন; এবং এখন যেহেতু তিনি স্লোকে নিজেই তাকিয়েছিলেন, বাস্তব সত্য, তার আগে তুষারে দশটি কুকুরের নিয়মিত টিমের সঙ্গে, কাজটি যতটা অসম্ভব মনে হতো। ’ তিনি বললেন, ‘তিন-এক, আমি তোমাকে আর এক হাজার টাকা দেব, থর্নটন, তুমি কি বলবে? থর্নটনের সন্দেহ তার মুখে শক্তিশালী ছিল, কিন্তু তার যুদ্ধের আত্মা জাগিয়ে উঠেছিল – যুদ্ধের আত্মা যা ঝুঁকি অতিক্রম করে, অসম্ভবকে চিনতে পারে না, এবং যুদ্ধের জন্য চিৎকার ছাড়া সবাইকে অন্ধ। দশটি কুকুরের দলটি অসাধারণ ছিল, এবং বাক, তার নিজের হার্নস দিয়ে, স্লোতে রাখা হয়েছিল। তিনি উত্তেজনা সংক্রমণের আঘাত পেয়েছিলেন, এবং তিনি মনে করতেন যে কোনওভাবেই তিনি জন টর্নটনের জন্য একটি মহান কাজ করতে হবে। তার বিস্ময়কর চেহারায় প্রশংসার মমতা উঠেছিলেন। তিনি নিখুঁত অবস্থায় ছিলেন, অতিরিক্ত মাংসের এক ইউনসন ছাড়াই, এবং তিনি ওজন করেছিলেন এমন একশো পঞ্চাশ পাউন্ড অতিরিক্ত যেমন কঠোরতা এবং মারাত্মকতার অনেক পাউন্ড ছিল। তার চামড়া চামড়া সিল্কের চামড়া দিয়ে ছড়িয়ে ছিল। গলা থেকে নীচে এবং কাঁধ “গাদ, স্যার! গাদ, স্যার! – বললেন সর্বশেষ দৈনন্দিনের একজন সদস্য, স্কোকাম বেনচের একজন রাজা। – আমি আপনাকে তার জন্য আট শতাংশ অফার করি, স্যার, পরীক্ষার আগে, স্যার; আট শতাংশ ঠিক যেমন তিনি দাঁড়িয়ে আছেন। থর্নটন মাথা ছুড়ে বাকের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। “তুমি তাকে থেকে দূরে থাকতে হবে,” ম্যাথিউসন প্রতিবাদ করেছিলেন, “মুক্ত খেলা এবং অনেক জায়গা। লোকজন নীরব হয়ে পড়ল; শুধু জুয়া খেলোয়াড়দের কণ্ঠস্বর শুনতে পাওয়া যায় নিঃসন্দেহে দু-এক প্রদানের জন্য। টর্নটন বাকের পাশে হাঁটছিলেন, তার মাথা উভয় হাতে রেখে মুখের ওপর চামড়া রেখেছিলেন, তিনি তাকে খেলাধুলা করে ছুড়ে ফেলেছিলেন না, যেমন তার অভ্যাস ছিল, অথবা হালকা প্রেমের অভিশাপ শুনেছিলেন; কিন্তু তিনি তার কানে শুনেছিলেন, “যেমন তুমি আমাকে ভালোবাসো, বাক। লোকেরা কৌতুহল অনুসরণ করছিল। ঘটনাটি ক্রমেই রহস্যময় হয়ে উঠেছিল। এটি একটি কৌতুকের মতো মনে হচ্ছিল. যখন থর্নটন তার পায়ে উঠেছিলেন, তখন বাক তার চোখের মাঝে তার হাত ধরে রেখেছিলেন, তার দাঁত দিয়ে চাপিয়েছিলেন এবং ধীরে ধীরে, অর্ধেক অস্বস্তিতে মুক্তি পেলেন। এটি ছিল উত্তর, কথা বলার ক্ষেত্রে নয়, কিন্তু ভালবাসার ক্ষেত্রে। ‘আমি বললাম, বাকি’, বললেন তিনি। বাক কেটে ফেললেন, তারপর কয়েক সেন্টিমিটার দূর করে ফেললেন, এভাবেই তিনি শিখেছিলেন। ‘জে!’, থর্নটনের কণ্ঠ শোনা গেল, তীব্র নীরবে। বাক ডান দিকে ছুটে গেলেন, একটি পতাকাতে চলে গেলেন, যা হঠাৎ করেই তার ১০০ পঞ্চাশ পাউন্ড আটকে গেল। ‘হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! বুক ম্যানুভারটি দ্বিগুণ করেছিলেন, এবার বাম দিকে। ক্র্যাঙ্কিং একটি স্ন্যাপিং হয়ে উঠেছিল, স্লাইডটি ঘুরে দাঁড়িয়েছিল এবং দৌড়াতারা পাশের দিকে কয়েক ইঞ্চি ছুটে গেলেন। ‘এই মুশফিক! টর্নটনের কমান্ডটি একটি পিস্তল গুলির মতো বিস্ফোরিত হয়। বুক নিজেকে সামনে ছুড়ে ফেলেছিলেন, একটি জোরপূর্বক ফুসফুসের সাথে চিহ্নগুলি জোরদার করেছিলেন। তার পুরো শরীরটি অসাধারণ প্রচেষ্টায় একত্রিত হয়েছিল, মস্তিষ্কগুলি বাঁধের চামড়ার নীচে জীবন্ত জিনিসগুলির মতো আঘাত করেছিলেন। তার বড় পেটটি মাটিতে নীচে ছিল, তার মাথা সামনে ও নীচে, যখন তার পা পা পা পা পাগল হয়ে গিয়েছিল, কাঁধগুলি সমান্তরাল গর্তে কঠিন তুষারকে চিহ্নিত করেছিল। স্লাইডটি ঘুরে গিয়েছিলেন এবং লোকেরা শ্বাস নিতে শুরু করল এবং আবার শ্বাস নিতে শুরু করল, অজ্ঞাত যে এক মুহূর্তের জন্য তারা শ্বাস নিতে থেমে গিয়েছিল। থর্নটন পিছনে দৌড়িয়েছিলেন, বাককে সংক্ষিপ্ত, আনন্দময় শব্দ দিয়ে উৎসাহিত করেছিলেন। দূরত্বটি পরিমাপ করা হয়েছিল, এবং যখন তিনি শত ইরানের শেষের দিকে এগিয়ে যান, তখন একটি উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি এবং বৃদ্ধি শুরু করেছিল, যার ফলে তিনি ফায়ারফুলের পাশাপাশি দৌড়ান এবং কমান্ডে থেমে গিয়েছিলেন। প্রতিটি মানুষ নিজেকে খালি ভাঙতে থাকে, এমনকি ম্যাথিউসনও। ক্যাপ্টেন এবং ম কিন্তু থর্নটন বাকের পাশে কাঁদতে লাগল, মাথা মাথার পাশে ছিল, এবং তিনি তাকে পিছনে ও বাইরে ছুঁয়েছিলেন, যারা তাড়াহুড়ো করেছিলেন, তাকে বাককে অভিশাপ দেওয়ার কথা শুনেছিলেন, এবং তিনি তাকে দীর্ঘ ও গভীরভাবে অভিশাপ দিয়েছিলেন, নরম ও ভালোবাসার সাথে। “হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ! টর্নটন তার পায়ে উঠে দাঁড়ালেন, তার চোখ নরম ছিল, কান্না তার মুখের নিচে নেমে আসে, “স্যার,” তিনি স্কোকাম ব্যাংকের রাজাকে বললেন, “না, স্যার, আপনি জাহান্নামে যেতে পারেন, স্যার। বাক তার দাঁতের দিকে তাকিয়ে থর্নটনের হাত ধরলেন. থর্নটন তাকে পিছনে ও পিছনে ছুঁড়ে ফেলেছিলেন. যেন একটি সাধারণ প্রবণতা দ্বারা উৎসাহিত, দর্শকরা সম্মানজনক দূরত্বে ফিরে এনেছিলেন; তারা আবারও বিরক্ত করতে যথেষ্ট অসুবিধাজনক ছিল না। HackerNoon বই সিরিজ সম্পর্কে: আমরা আপনাকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক এবং বিস্তারিত পাবলিক ডোমেইন বইগুলি নিয়ে আসি। এই বইটি পাবলিক ডোমেইনের অংশ. অসাধারণ গল্প. (2008). সুপার-সাইন্সের অসাধারণ গল্প, জুলাই 2008 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. প্রকল্প গুটেনবার্গ. মুক্তি তারিখ: জুলাই 2, 2008, থেকে https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html এই ই-বুকটি যে কোনও খরচে এবং প্রায় কোনও সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যে কোনও জায়গায় কারো ব্যবহারের জন্য। আপনি এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন, এটি প্রদান করতে পারেন বা এই ই-বুকের সাথে অন্তর্ভুক্ত প্রকল্প গুটেনবার্গ লাইসেন্সের শর্তাবলী অনুযায়ী এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন বা www.gutenberg.org, https://www.gutenberg.org/policy/license.html এ অবস্থিত। HackerNoon বই সিরিজ সম্পর্কে: আমরা আপনাকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক এবং বিস্তারিত পাবলিক ডোমেইন বইগুলি নিয়ে আসি। এই বইটি পাবলিক ডোমেইনের অংশ. অসাধারণ গল্প. (2008). সুপার-সাইন্সের অসাধারণ গল্প, জুলাই 2008 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. প্রকল্প গুটেনবার্গ. মুক্তি তারিখ: জুলাই 2, 2008, থেকে https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html এই ই-বুকটি যে কোনও খরচে এবং প্রায় কোনও সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যে কোনও জায়গায় কারো ব্যবহারের জন্য। আপনি এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন, এটি প্রদান করতে পারেন বা এই ই-বুকের সাথে অন্তর্ভুক্ত প্রকল্প গুটেনবার্গ লাইসেন্সের শর্তাবলী অনুযায়ী এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন বা www.gutenberg.org, https://www.gutenberg.org/policy/license.html এ অবস্থিত। ওয়েবসাইট gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
