When Sequence Was Still a Promise عندما كان الترتيب لا يزال وعدا هناك نظريات تصل إلى وقت قصير جداً لتعريفها التاريخي. تظهر أولاً كسائر المفاجآت التقنية، وتناقشها بسهولة في مجالات متخصصة، ثم تنتفخ تحت التغيرات التكنولوجية الأكثر شيوعاً. فقط بعد فترة طويلة يبدو واضحاً أن ما كان يبدو في وقت سابق من نوعه جديداً رسميًا كان في الواقع علامة على إعادة هيكلة ثقافية عميقة. على مدى السنوات الماضية، تم التعامل معها بشكل رئيسي كميات من الكتابة الرقمية: هي بنية نصية تتكون من قطاعات متصلة بالاتصال، متصلة مع الأدب القائم على الشبكة المبكرة، والتواصلات التجريبية، والرواتب الأولى من شبكة الإنترنت. الترجمة ليست مجرد تقنية نصية، بل هي تقنية في ظل الظروف التي لا تضمن الترتيب الداخلي المزيد من الكفاءة المعرفية. but culturally insufficient كيفية تنظيم الكلام يبدأ معنى الترجمة الفلكية بالضبط حيث يتوقف التكنولوجيا عن أن تكون الموضوع الرئيسي.ما الذي يهم هو ليس الروابط المرئية نفسها، ولكن منطقها الذي يقدمها: 
 
 
 
 التغيير بدون الفوضى، التعددية بدون إلغاء كامل، الحركة من خلال المعنى دون الحاجة إلى سلسلة واحدة. منذ فترة طويلة قبل أن تستخدم المنصات الرقمية هذه المنظومة، بدأ الثقافة بالفعل في التحرك نحو أشكال المعرفة والتجارب التي استمرت مع الانتهاء. 
 
 
 
 بدءاً التنمية ، النتيجة لم يكن يحتوي على محتوى فقط، بل كان يهدد الوقت. حتى عندما كان الكتابة الحديثة تعقيدًا في الوقت المناسب، أو تكرارًا في القصص، أو صوتًا متقطعًا، كان شكل المواد المادي من الكود يحافظ على وعد مفرط بأن النظام كان موجودًا في أي مكان، حتى لو تم إلغاءه. الثقة من خلال التحديث نفسه إن توسيع المجلات، وتكثيف التخصصات، وتسريع نشرها، وتزايد ضخامة الوعي التاريخي بالذات، أدى إلى انخفاض تدريجي: إن الثقافة تنتج أكثر من المواد التفسيرية التي يمكن استهلاكها من أي خط واحد من القراءة. steadily undermined that confidence The First Machines of Associative Thought أول آلات التفكير المشترك وقد تم تشخيص هذا المشكلة في وقت مبكر جدًا.في عام 1945، أعلنت فانفورد بوش آلة تسمى : جهاز يتيح للطلاب ليس فقط لتخزين الوثائق، ولكن لخلق مسارات اجتماعية من خلالها. ويشير بوش إلى أن المعلم في المستقبل سيحتاج إلى التفكير من خلال الجمعيات بدلاً من الهياكل. Memex exceeded inherited methods of access ما كان يعتقد بوش أنه لم يكن مجرد الإنترنت. مثل A . مضاعفات المعلومات permanent civilisational condition النقطة الأساسية من كانت المكتبات دائمًا تعتمد على التخصيص: الفئات، الشواطئ، المؤشرات، أنظمة استرداد مستدامة. ، عن طريق التكرار ، عن طريق الخصائص التي تظهر في عمل القراءة بدلاً من الانتقال إليها.المعرفة ، في هذا المعنى ، تصبح قابلة للتنقل ليس لأنها سهلة ، ولكن لأنها متصلة. Memex a movement by connection بعد بضعة عقود، أعطى تيد نلسون هذا التفكير اسمها الدائم: مشروعها الأوسع، لا تزال واحدة من أسوأ الرؤى غير المكتوبة في تاريخ الثقافة الرقمية. يجب أن يحافظ كل عبارة على مصدرها، يجب أن تعمل كل روابط بطرق ثنائية، ويمكن أن تظهر الفقرات في وقت واحد في العديد من السياقات. . التالي hypertext مشروع Xanadu documents would remain permanently connected without losing authorship التالي hypertext Text Beyond Linear Closure الترجمة فوق الانتهاء الخطابي الكثير من ما أعلنته نلسون لا يزال يزيد من هيكل شبكة الإنترنت المعاصرة.إن شبكة الإنترنت قامت بزيادة شعبية الروابط ولكنها رفضت العديد من الحماية الفلسفية. أصبحت الروابط صعوبة، والتوجيهات أخذت، والرسائل تختلف عن الأصل، والكتب الرقمية تطورت في ظل ظروف التدهور المتزايد. هذا هو ما كان نيلسون يريد أن يمنع. Xanadu broken citations, vanished pages, uncertain provenance لهذا السبب ، إذا كانت بوش ونيلسون تشارك في الجنس التقني للبروتوكول، فإن الجنس الثقافي لهذه البروتوكول يصل إلى أقصى مستوى في الأراضي الأدبية والفلسفية. مشروع Xanadu منذ فترة طويلة قبل أن يتم تشغيل نظام الاتصال الرقمي، بعض النصائح الحديثة المطلوبة ، العودة المفاجئة ، الحركة بين البساطات ، التوصيات ، المرفقات ، والخلافات الداخلية التي تشنع على تدفق الوقت المعتاد من القراءة. writers had already begun constructing works that resisted straightforward sequence القراءة المتكررة هذا هو السبب في أنه لا ينبغي التفكير باللغة الإنجليزية مع الأخبار الرقمية.هذا هو أفضل فهم كإجابة رسمية على شروط أوسع: . growing inability of inherited narrative structures to contain expanding cultural complexity عندما اتصل جورج لاندو في وقت لاحق باللغة الإنجليزية مع التفكير بعد التكوين، أظهرت التفكير أن التفكير غير مألوف لأن التفاعل كان قد تم إعداده بالفعل عقليا. يبدو أن الفيسبوك تتمثل في ما كان يفكر فيه النظرية بالفعل: ولكن يظهر من خلال المراحل، والتوقف، والانتقادات، والاتفاقيات المتوقعة. that meaning does not proceed in a straight line لهذا السبب ، لا ينبغي أبداً التفكير في الارتباط بالبريد الالكتروني. ويقع التغيير الأعمق في مكان آخر: في الاعتراف بأن النصوص لا توجد بشكل متزايد كمواقع منفصلة بل كمواقع علاجية. The link is only its visible mechanism يمكن أن يتحدث كتاب مكتوب إلى الخارج في الوقت الذي يظل مكتوبًا بنفسه.الترفيه يترصد هذا العلاقة.إنها تجعل الترتيب واضحًا.إنها تحول الترتيب إلى الحركة.لأن القارئ يتغير من موقفه. The Reader as Navigator القارئ كمدير المراقبة تحت القراءة الخطية، تنتشر التفسير داخل مسار محدد في وقت سابق. تحت القراءة العميقة، يصبح التفسير غير قابل للتمييز من التنقل. لا يتبع القارئ سوى التكهنات ولكن يقرر مرتين على الأقل ما يجعل التمدد. وقد أصبح هذا التحول أولًا مرئيًا في الثقافة في التجارب الرقمية المبكرة مثل: مايكل جوزيف، الذي تم إنشاؤه في إن أهمية هذه الأعمال لا تقع فقط في النسخة الرسمية، بل تقع أهميتها العميقة في إظهار أن القصة نفسها لم تتمكن من الاعتماد على سلسلة ثابتة بدون بقية. المساء، قصة تاريخية في هذه النصائح ، يكتسب التكرار دورًا جديدًا. . a يبدو أن القراءة في البداية مختلفة عندما يلتقي بها في وقت لاحق من خلال مسار آخر، وهذا يظهر شيئاً أساسيًا: لا يزال الترتيب مستقلاً. the path leading toward them changes ليتا ما هو hypertext ثم أصبحت عادية في أي مكان آخر. تم عرضها في الأدب عملت الإنترنت المبكرة كمختبرات حيث أصبحت هذه المنظومة مرئية اجتماعية.الإنترنت، المجلات، المجلات، المجلات المرتبطة بالرسائل، طرق القراءة غير المستقرة - كلها أعطت تعبيرًا تقنيًا لنماذج المعرفة التي تم تشكيلها بالفعل في أواخر القرن التاسع عشر. ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، كان الترجمة الغريبة غالباً ما يتم فهمها بشكل خاطئ كشخصية فقط من تصميم الاتصال.في الواقع، كان هذا الإشارة إلى تغييرات ثقافية أوسع: لم تكن المعرفة قد وصلت على سبيل المثال، بل على سبيل المثال، على سبيل المثال، على سبيل المثال، على سبيل المثال، على سبيل المثال. هذا الأمر يبدو غامضًا اليوم لأن إنها غالبا ما تنتهي من الإشعار.فتح عشرة بطاقات المتصفح، إلغاء واحد من النص لتحديد آخر، التحرك من المادة إلى الملف إلى التعليق إلى العنوان - هذا لم يعد تجربة مثل القراءة التجريبية. logic has been absorbed so deeply into ordinary digital life أصبحت الترجمة غير مرئية لأنها أصبحت عادية. ولهذا السبب، فإن هذا التغيير، على عكس الثورة الإعلامية السابقة، إنه يعمل من خلال تغييره بسهولة في هيكل التوقعات الفكرية. hypertext does not declare itself dramatically لا يزال يعتقد أن الفهم يحتاج إلى استمرارية لا تنتهي. يعتقد أنه يتوقع إلغاءً، وقطعًا، وعودًا مؤقتًا. ذاك ثم تغير تحت شروط أظهرت على نطاق كوكب الأرض أن المعرفة يمكن أن تبقى قابلة للاستخدام في حين يتم توزيعها على أجزاء داخلية لا نهاية لها. . نموذج الأندرويد hypertextualized فيكتوريا العلاقات هذا التغيير بدأ أيضاً بإدخال عيوب جديدة: التخطيط غير المستقر، ولكن هذه ليست نقصات عشوائية. أنها تنتمي إلى نفس المنطق الهيكلية. الثقة المتناقضة Hypertext as an Early Diagnosis الترجمة السريرية كعلاج مبكر هذا هو السبب في أنه لا ينبغي فهم التقرير التقليدي كخطوة قصيرة قبل المنصات، ولكن كجزء من أشكال الثقافية التي تعلمت من خلالها العصر الحديث. لم يرد ذلك من خلال استعادة النظام أو عن طريق التقدم إلى التفرقة تمامًا، بدلاً من ذلك، كان يقدم لغة مؤقتة للتحرك من خلال المجموعية. يعيش ضعف المعلومات هذه الكتب لا تزال غير مكتملة. تنزيل أدوات المراسلات بشكل متزايد الروابط الفعالة في حين الحفاظ على منطق العلاقات تحت أنظمة التوصية، ومعدات التصنيف، والطرق المتوقعة. غير مرئية digital culture has inherited hypertext while concealing its visible form غالباً ما يتم تشكيل ولكن هذا فقط يؤكد النقطة الأكبر: لم يكن الترجمة البارزة أبدًا قابلًا للتسجيل. . cultural reorganisation already underway ربما هذا هو السبب في أن أقواله الأكثر تأثيراً في النظرية لا تزال متواضعة. نحن الآن نعيش في العديد من الظواهر التي حاولت الفلكية في البداية وصفها: 
 
 
 
 
 عدم المساواة في المعلومات، سلطة النصوص غير المستقرة، التوسع في السياق، التوقف عن التكرار. لا يزال الكتاب ضروريًا بالضبط لأنهم يحافظون على واحد من الأجزاء القليلة التي يمكن أن يعيشها الترتيب بشكل عاجل. ولكن خارج هذا الشكل المختلط، يتصرف الثقافة بشكل متزايد بشكل غير متزايد.إنها تزداد بشكل اجتماعي، وتتراكم بشكل غير متوقع، وتذكّر بشكل غير متوازن، وغالبا ما يرفض البدء أو الانتهاء حيث نتوقع. في هذا المعنى ، كان هذا اسمًا مبكرًا لحظة بدأت الثقافة تشبه التكاليف الخاصة بها. hypertext was never simply about computers 
 
 تم كتابة سلسلة من المحاضرات حول الترجمة العصبية، وخصوصاً حالة الثقافة المنعقدة، والتاريخية، ووسائل غير لائقة للتعبير عن كيفية نقل المعنى عند فقدان التكامل. تم كتابة المحاضرات البحثية الأصلية بين عامي 1997 و2000، في براغ، كراكووف، والليبيا، عندما كانت الإنترنت لا تزال تجربة، ولكن منطقها كان يتغير بالفعل كيف نكتب، الكتابة، والتفكير. هي سلسلة من المحاضرات الأصلية حول الترجمة العصبية، وحالة الثقافة المنعقدة، والسيولوجيات، والطرق غير الصلبة التي تعبر عن كيفية نقل المعنى عند وقوع التناقض. بين عامي 1999 و 2003. اقرأ اليوم، هذه المحاضرات تعمل أقل كأحداث تاريخية وأكثر كإشارات مبكرة من حقيقة نأخذها الآن للغاية. مقاطع الفيديو Hypertext published on paper مقاطع الفيديو Hypertext نشر على الورق

The is an opinion piece based on the author’s POV and does not necessarily reflect the views of HackerNoon.

Get In Touch

Read My Stories

تم إنتاج هذا الصوت باللغة الأصلية للقصة!

الجمال الفكري للبرنامج Hypertext

About Author

تعليقات

شنق العلامات

تم تقديم هذه المقالة في

Related Stories

Anomaly Detection of Time Series Data using Machine Learning & Deep Learning

30 Top Blockchain Development Companies in 2019

Best Mobile App Development Companies

Top 4 Hiring Trends for Mobile App Developers in 2018

Anomaly Detection of Time Series Data using Machine Learning & Deep Learning

30 Top Blockchain Development Companies in 2019

Best Mobile App Development Companies

Top 4 Hiring Trends for Mobile App Developers in 2018

Light-Mode

Classic

Newspaper

Minty

Dark-Mode

Neon Noir

Minty

HN StartUps