If you want to include a dependency from a specific source in your cocoapod XCFramework you need to literally include this binary in a final zip of your XCFramework.
Max Kalik
@maxkalik
Senior iOS Engineer at Triumph Labs. Launched WordDeposit and SimpleRuler Apps. Tech writer and public speaker.